Relés de vigilancia SIRIUS 3RR2
Relés de vigilancia 3RR21
Tamaño Rango de medida Histéresis Contactos Retardo
de arranque Tensión asignada de alimentación del circuito de mando Us
Referencia
Todos los relés con ajuste analógico, circuito normalmente cerrado, vigilancia de corriente bifásica, vigilancia de corriente aparente, retardo de disparo 0 – 30 s, rearme automático o manual
S00 1,6 – 16 A 6,25 % del valor
umbral 1 CO 0 – 60 s 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2141- AA303RR2141- AW30
S0 4 – 40 A 6,25 % del valor
umbral 1 CO 0 – 60 s 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2142- AA303RR2142- AW30
S2 8 – 80 A 6,25 % del valor
umbral 1 CO 0 – 60 s 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2143- AA303RR2143- AW30
Bornes de tornillo Bornes de resorte para tamaños S00, S0
Bornes de resorte para tamaño S2 3 Relés de vigilancia 3RR22
Tamaño Rango de
medida Histéresis Contactos Retardo de arranque Retardo de reconexión Tensión asignada alimentación del circuito mando Us
Referencia
Todos los relés con ajuste digital, pantalla LCD, circuito normalmente cerrado o abierto, vigilancia de corriente aparente o de corriente activa, retardo de disparo 0 – 30 s, rearme manual o automático, vigilancia de secuencia de fases, vigilancia de corriente diferencial, vigilancia de corriente de bloqueo, ajustes separados para umbrales de aviso y alarma
S00 1,6 – 16 A 0,1 – 3 A 1 CO
1 Q 0 – 99 s 0 – 300 min 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2241- FA303RR2241- FW30
S0 4 – 40 A 0,1 – 8 A 1 CO
1 Q 0 – 99 s 0 – 300 min 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2242- FA303RR2242- FW30
S2 8 – 80 A 0,2 – 16 A 1 CO
1 Q 0 – 99 s 0 – 300 min 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3RR2243- FA303RR2243- FW30
Bornes de tornillo Bornes de resorte para tamaños S00, S0
Bornes de resorte para tamaño S2 3
IO-Link
Relés de vigilancia 3RR24 Tamaño Rango de
medida Histéresis Contactos Retardo de arranque Retardo de reconexión Tensión asig. ali-ment. c. mando Us Referencia Todos los relés con ajuste local o vía IO-Link, pantalla LCD, normalmente cerrados o abiertos, vigilancia de corriente trifásica, vigilancia de corriente aparente o de corriente activa, retardo de disparo 0 – 30 s, rearme manual o automático, vigilancia de desequilibrio de corriente, vigilancia de secuencia de fases, vigilancia de corriente diferencial, vigilancia de corriente de bloqueo, contador de horas de funcionamiento, contador de ciclos de maniobra, ajustes separados para umbrales de aviso y alarma
S00 1,6 – 16 A 0,1 – 3 A 1 CO
1 Q (en modo SIO) OFF 0,1 – 999,9 s OFF 0,1 – 300 min 24 V CC 3RR2441- AA40
S0 4 – 40 A 0,1 – 8 A 1 CO
1 Q (en modo SIO) OFF 0,1 – 999,9 s OFF 0,1 – 300 min 24 V CC 3RR2442- AA40
S2 8 – 80 A 0,2 – 16 A 1 CO
1 Q (en modo SIO) OFF 0,1 – 999,9 s OFF 0,1 – 300 min 24 V CC 3RR2443- AA40
Bornes de tornillo Bornes de resorte para tamaños S00, S0
Bornes de resorte para tamaño S2 3 Soporte de conexión para la instalación independiente
en el montaje por separado de los relés de vigilancia en perfil DIN
Tamaño Referencia S00 3RU2916-3A 01 S0 3RU2926-3A 01 S2 3RU2936-3AA01 Bornes de tornillo Bornes de resorte AC
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG
4
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG4
Relés de vigilancia 3UG4621 / 22 de corriente monofásica Rango de medida Histéresis Contactos Retardo
de arranque Retardo de disparo Tensión asignada de alimenta-ción del circuito de mando Us
Referencia Ancho de montaje: 22,5 mm; todos los modelos con ajuste digital y pantalla LCD, memoria de fallas activable, vigilancia simultánea de sobrecorrientes y subcorrientes en todo el rango de medida
3 – 500 mA CA/CC 0,1 – 250 mA 1 CO 0,1 – 20 s 0,1 – 20 s 24 V CA/CC¹⁾ 3UG4621- AA30
24 – 240 V CA/CC²⁾ 3UG4621- AW30
0,05 – 10 A CA/CC 0,01 – 5 A 1 CO 0,1 – 20 s 0,1 – 20 s 24 V CA/CC¹⁾ 3UG4622- AA30
24 – 240 V CA/CC²⁾ 3UG4622- AW30
¹⁾ Sin aislamiento galvánico. Tensión de alimentación de la carga 24 V.
²⁾ Aislamiento galvánico entre circuitos de mando y de medida. Tensión de alimentación de carga para separación segura: máx. 300 V, para separación simple: máx. 500 V.
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12 Relés 3UG4641 para vigilancia de cos φ y corriente activa
Rango de medida
para cos φ Rango medida corriente activa Ires
Histéresis
para cos φ Histéresis para corriente activa
Contactos Retardo de
arranque Retardo de disparo Tensión asig. alimentación circuito de mando Us¹⁾
Referencia
Ancho de montaje: 22,5 mm; todos los modelos con ajuste digital y pantalla LCD, memoria de fallas activable, vigilancia simultánea de cos φ y corriente activa en todo el rango de medida
0,1 – 0,99 (cos φ) 0,2 – 10,0 A 0,1 (cos φ) 0,1 – 2,0 A 1 CO + 1 CO 0 – 99 s 0,1 – 20,0 s 90 – 690 V CA¹⁾ 3UG4641- CS20
¹⁾ Límites absolutos Bornes de tornillo
Bornes de resorte 12
IO-Link
Relés 3UG4822 para vigilancia de corriente monofásica Rango de
medida Histéresis Contactos Retardo de arranque Retardo de disparo Referencia Ancho 22,5 mm, ajustable vía IO-Link o localmente, vigilancia de sobrecorriente y subcorriente, factor de escala ajustable para considerar un transformador de intensidad 1 A / 5 A externo
0,05 – 10 A OFF
0,01 – 5 A 1 CO 1 Q en modo SIO OFF 0,1 – 999,9 s OFF 0,1 – 999,9 s 3UG4822- AA40
Relés 3UG4841 para vigilancia de cos φ y corriente activa
Ancho 22,5 mm, ajustable vía IO-Link o localmente, vigilancia de secuencia de fases, pérdida de fase, desequilibrio de fases, sobretensión y subtensión
cos phi: 0,1 – 0,99 Corriente: 0,2 – 10 A
cos phi: OFF/0,1 – 0,20
Corriente: OFF/0,1 – 3 A 1 CO 1 estático en modo SIO
OFF
0,1 – 999,9 s OFF 0,1 – 999,9 s 3UG4841- CA40
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12
Corriente y cos φ en función de la carga del motor
Regla práctica:
Por debajo de la carga nominal, cos φ sufre grandes alteraciones; por encima de ella, la corriente aumenta desproporcionadamente.
La corriente activa Ires muestra en todo el rango una relación lineal entre
la carga del motor y el valor medido.
cos
φ
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG
4
Relés de vigilancia 3UG4, para la vigilancia de corrientes diferenciales Corriente
medible Corriente de disparo ajustable Histéresis Retardo de disparo ajustable Tensión asig. circuito de mando con valor asignado 50 Hz CA Tensión asig. circuito de mando con valor asignado 60 Hz CA Tensión asig. circuito de mando con valor asignado CC Referencia
Ancho 22,5 mm, con ajuste digital y pantalla LCD, autovigilancia permanente, vigilancia de un umbral de aviso y rebase de límite, para transformadores diferenciales 3UL23
0,01 – 43 A 0,03 – 40 A 0 – 50 % 0 – 20 s 24 – 240 V 24 – 240 V 24 – 240 V 3UG4625- CW30
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12
IO-Link
Relés de vigilancia 3UG4825 para vigilancia de corrientes diferenciales Corriente medible Corriente de disparo
ajustable Histéresis Retardo de disparo ajustable Tensión asignada circuito de mando con valor asignado CC
Referencia
Ancho 22,5 mm, con ajuste digital y pantalla LCD, autovigilancia permanente, vigilancia de un umbral de aviso y rebase de límite, para transformadores diferenciales 3UL23
0,01 – 43 A 0,03 – 40 A 0 – 50 % OFF
0,1 – 999,9 s 24 V 3UG4825- CA40
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12 Transformadores diferenciales 3UL23 para vigilancia de corrientes diferenciales
Diámetro para paso de conductores Corriente nominal máx. por fase Máx. sección de conductor
conectable en bornes Referencia Detección de corrientes diferenciales en máquinas e instalaciones
35 mm 85 A 2,5 mm² 3UL2302-1A 55 mm 150 A 3UL2303-1A 80 mm 225 A 3UL2304-1A 110 mm 400 A 3UL2305-1A 140 mm 500 A 3UL2306-1A 210 mm 630 A 4 mm² 3UL2307-1A
Relés de vigilancia 3UG4581 para monitorización de aislamiento en redes de corriente alterna sin puesta a tierra Tensión nominal
de la red Un
Capacidad de fuga a red
Relé de salida Rango de medida Ue Tensión asig. aliment. circuito de mando Us Detec. rotura cable en rango medida Referencia 0 – 400 V CA máx. 10 µF 1 CO 1 – 100 kΩ 24 – 240 V CA/CC – 3UG4581-1AW30
Relés de vigilancia 3UG4582 / 83 para monitorización de aislamiento en redes de corriente alterna y continua sin puesta a tierra
0 – 250 V CA,
0 – 300 V CC máx. 10 µF 1 CO 1 – 100 kΩ 24 – 240 V CA/CC sí 3UG4582-1AW30
0 – 400 V CA,
0 – 600 V CC²⁾ máx. 20 µF 2 CO o 1 CO + 1 CO ajustable 1 – 100 kΩ, 2 – 200 kΩ para 2º límite, ajustable 24 – 240 V CA/CC sí ajustable 3UG4583-1CW30
Módulo adaptador para 3UG4583
para ampliar el rango de tensiones de red hasta máx. 690 V CA y 1000 V CC. 3UG4983-1A
Cubierta para relés de vigilancia de aislamiento
Aplicación Variante Referencia
en 3UG4581, 3UG4582 Cubierta transparente y precintable 3UG4981-0C
en 3UG4583 Cubierta transparente y precintable 3UG4983-0C
²⁾ Con el módulo adaptador 3UG4983-1A también es apto para vigilar el aislamiento en redes IT hasta 690 V CA y 1000 V CC.
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG4
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG
4
Relés de vigilancia SIRIUS 3UG4
Relés de vigilancia 3UG4501 para vigilar niveles de llenado de líquidos conductores en 1 ó 2 puntos Sensibilidad Contactos Retardo
de disparo Ancho Tensión asignada aliment. del circuito de mando Us
Referencia
2–200 kΩ 1 CO 0,5–10 s 22,5 mm 24 V CA/CC 3UG4501- AA30
24 – 240 V CA/CC 3UG4501- AW30
Sondas para la vigilancia de nivel de llenado, temperatura máx. de empleo 90 °C, presión máx. de empleo 10 bar
Descripción Conexión de cable Número de polos Referencia
Electrodo de alambre, 500 mm de long.,
con aislamiento de Teflon 3 x 0,5 mm², 2 m2 x 0,5 mm², 2 m TripolarBipolar 3UG3207-3A3UG3207-2A
Electrodo de arco para montaje lateral 3 x 0,5 mm², 2 m Bipolar 3UG3207-2B
2 x 0,5 mm², 2 m Monopolar 3UG3207-1B
Electrodo de varilla, robusto 2 x 0,5 mm², 2 m Monopolar 3UG3207-1C
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12 Relés de vigilancia 3UG4651 de límite superior o inferior de velocidad de giro
Rango de medida
impulsos / min Contactos Retardo de arranque Retardo de disparo Ancho Tensión asig. aliment. circuito de mando Us
Referencia
0,1–2200
(0,0017–36,67 Hz) 1 CO 1–900 s 0,1–99,9 s 22,5 mm 24 V CA/CC24 – 240 V CA/CC 3UG4651- AA303UG4651- AW30
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12
IO-Link
Relés de vigilancia 3UG4851 de límite superior o inferior de velocidad de giro Rango de medida
impulsos / min Contactos Retardo de arranque Retardo de disparo Histéresis Referencia Vigilancia de límite superior o inferior de velocidad de giro, factor de escala para tener en cuenta varios generadores de impulsos por revolución
0,1 – 2200
(0,0017 – 36,67 Hz) 1 CO 1 Q en modo SIO OFF 0,1 – 999,9 s OFF 0,1– 999,9 s OFF 0,1– 99,9 rpm 3UG4851- AA40
Bornes de tornillo Bornes de resorte 12