• No se han encontrado resultados

Resolución de un ejemplo con lápiz y papel

•üia

3.2.1. Resolución de un ejemplo con lápiz y papel

The arrival of the first Finnish missionaries in Ovamboland marked the beginning of a new  era  of  Christianity  in  Ovamboland.  As  mentioned  in  chapter  2  (2.5.5.2),  the  first  group  of  Finnish missionaries arrived at Omandongo on 9 July 1870. Omandongo is situated near the  former King Shikongo shaKalulu of the Ondonga tribe’s palace. The missionaries received a  warm welcome from the king and his people (Nambala 1993: 86). 

Near the palace of King Shikongo was a small building that belonged to another missionary,  Hugo Hahn, of the RMS. Hahn received this building from a Swedish trader Anderson as a  gift  to  use  for  mission  activities.  This  building  became  the  first  house  for  the  Finnish  missionaries.  In  1870‐1871,  they  were  able  to  commence  mission  work  in  Ondonga,  Uukwambi, Uukwanyama and Ongandjela (Peltola 2002: 48‐49). This work was expanded to  the Kavango area, when the first missionary, Otto Emil Narhi, arrived to do mission work in  1926. However, this study will only focus on the mission activities in Ovamboland.  

In the Oshiwambo dialect there is a proverb that says “hambelela nyokokulu ando nyoko ina  valwa”, (“give tribute to grandparents for giving birth to your parents” – my translation, EN). 

In  the  missionary  history  in  Ovamboland,  this  proverb  may  be  applied  to  the  contribution  made first by the FMS as a case in this study and secondly by the Rhenish missionary, Hugo  Hahn,  who  played  a  significant  role  and  contributed  much  to  the  coming  of  the  Finnish  missionaries to Ovamboland. This included formal assistance, such as communication with  kings and the FMS, as well as practical assistance such as training the new missionaries in  the  ways  of  the  Ovambo  and  providing  necessary  assistance  and  materials  to  fix  the  ox‐

wagons (Nambala 1994: 81). Ox‐wagons were the means of transport used by missionaries  when travelling from one place to the other to preach. Hence, it was important for Finnish  missionaries to fix their ox‐wagons before they left for Ovamboland.  

The  early  days  of  the  Finnish  missionaries’  presence  in  Ovamboland  were  sometimes  characterized by maltreatment at the hands of indigenous kings and chiefs on the one hand, 

because  they  did  not  get  what  they  expected  from  missionaries.  According  to  Miettinen  (2005:  89),  the  aim  of  kings  was  to  invite  missionaries,  because  they  wanted  helpers  with  western skills, smiths to repair their guns and wizards in order to win wars, just in case.  

One example of the abovementioned maltreatment was the fact that at the time, European  traders from southern Namibia and neighbouring Angola were exporting large quantities of  alcohol,  horses  and  rifles  to  and  for  trade  in  Ovamboland.    These  goods  were  traded  for  cattle  and  slaves.  Auala,  the  first  Bishop  of  ELCIN,  in  his  book  Onakuziwa  ya  ELOC,  even  describes that whenever kings wanted what was known as “olambika nowalende” (a kind of  traditional  alcoholic  drink  obtained  from  the  Portuguese  via  Angola),  they  (the  kings)  exchanged their own people for it (olambika nowalende). According to Auala (2009: 29), one  gun  cost  about  60  head  of  cattle,  or  was  exchanged  for  ten  slaves,  while  one  horse  sometimes cost 140 head of cattle. Most of the time, kings confiscated these cattle from the  poor families to satisfy their own egos. 

The missionaries were, of course, not happy with such practices, especially with the issue of  slave  trade.  They  approached  the  Ovambo  traditional  leaders  to  persuade  and  discourage  them from participating in this trade (Auala 2009: 29). On the other hand, the traders were  not happy with the missionaries’ interference and attitude toward their lucrative business  practices.  To  create  tension  and  hostility  between  the  missionaries  and  the  kings,  the  traders  alleged  that  missionaries  had  a  hidden  agenda  to  dethrone  the  kings  and  rule  the  country  themselves  (Peltola  2002:  70).  The  situation  became  bad,  especially  when  King  Shikongo of Ondonga decided to prohibit his people from helping the missionaries in setting  up the mission stations. Some kings even prohibited the selling of mahangu (millet) or cattle  to  the  missionaries.  In  addition,  missionaries  were  also  not  allowed  to  run  the  mission  schools  to  teach  catechism  in  order  to  prepare  local  people  for  baptism.  Of  course,  this  resulted in serious setbacks not only in terms of the missionaries’ education efforts but in  terms of preaching the Gospel as well (Nambala 1993: 12‐13). 

The above events, namely the missionaries’ opposition to certain commercial activities, are  ironic,  since  the  original  reason  behind  the  Ovambo  kings’  request  for  missionaries  to  be  sent to them was not primarily for the purpose of introducing the Gospel in the area. The  purpose was rather mostly for political and economic reasons. The main interest of the kings 

was  to  obtain  rifle  smiths  for  protecting  themselves,  as  mentioned  before  in  this  section  (Buys & Nambala 2003: 26). The situation changed for the worse when the expectations of  the kings did not materialize ‐ most missionaries had no knowledge of being artisans, least  of all being rifle smiths, because they were trained as missionaries (Peltola 2002: 59‐60). 

Another  specific  challenge  that  hampered  the  missionary  activities  of  the  Finnish  missionaries concerned was the power struggle for succession after the death of King Iitana  who ruled Ondonga for a short period of time (1883‐1884). Two brothers, Kambonde and  Nehale lyaMpingana both wished to succeed him. As a result, the kingdom of Ondonga was  split  into  two.  King  Kambonde  took  the  west  (Onamayongo)  from  1884‐1909,  while  his  brother  Nehale  took  the  east  (Oshitambi)  from  1885‐1908.  Nehale  in  particular  made  the  work  of  the  missionaries  difficult.  He  even  destroyed  the  Omulonga  and  Omandongo  mission  stations  in  the east  of  Ondonga  because  he  had  no  faith  in  what  the  missionaries  where  doing.  This  resulted  in  all  education  activities  coming  to  an  end,  since  these  two  stations  in  the  east  of  Ondonga  were  the  main  centres  for  Christian  education  (Nambala  1994: 36, 83). 

However,  at  the  beginning  of  December  1877,  missionaries  in  Ovamboland  held  a  special  meeting  to  discuss  the  situation.  The  main  point  on  the  agenda  was  to  see  whether  they  could  continue  or  stop  working  in  the  midst  of  such  a  terrible  relationship  with  the  kings  (Auala 2009: 30). The decision was made to continue with work on condition that the kings  should stop persecuting the missionaries. Rautanen (also known as Nakambale5), one of the  missionaries, was given the task of raising the matter with the kings. Further, they proposed,  although  it  never  materialized,  to  build  2.5m  high  boundary  walls  around  the  remaining  mission stations to protect themselves from unfriendly indigenous people (Auala 2009: 30‐

31). 

This  situation  affected  all  missionaries  in  all  other  tribal  areas  such  as  Uukwambi  and  Ongandjera  and  it  became  difficult  for  them  to  do  their  work,  including  their  education  ministry. In fact, at one stage, all missionaries were expelled from all other Ovambo tribal  lands,  except  from  Ondonga.  As  from  1873,  for  the  next  30  years,  the  Finnish  Mission 

5 Nakambale is a nickname given to one of the famous missionaries, Martin Rautanen, who was a well‐

respected missionary who worked among the Ovambo people for more than 50 years, until his death in 1926. 

activities were limited to the Ondonga region of Ovamboland (Buys & Nambala 2003: 26). 

Not surprisingly, some of missionaries like Malmastrom, Jurvelin, Kurvinen and Tolonen lost  heart and returned to Finland, never to return again. Those who remained continued their  work, albeit on a much more limited scale (Nambala 1994: 82). 

In  1878,  the  Herero  Chief  Maharero  and  W.C.  Palgrave,  a  British  emissary,  intervened  by  sending  a  letter  addressed  to  King  Kambonde  urging  the  king  to  stop  mistreating  missionaries.  At  the  time  missionaries  under  Rautanen  at  Olukonda,  one  of  the  mission  stations,  also  threatened  to  return  to  Finland  should  the  situation  and  relationship  not  improve (Peltola 2002: 81). 

The  intervention  of  Maharero,  Palgrave  and  Rautanen  resulted,  especially,  in  King  Kambonde’s  change  of  attitude  toward  the  missionaries.  As  from  then,  the  king  did  not  cause  further  problems  for  the  missionaries,  unlike  his  brother  Nehale.  Therefore,  missionaries  had  to  move  from  the  east  to  the  west  of  Ondonga  for  protection  (Buys  & 

Nambala  2003:  28).  This  move  of  reacting  to  the  missionaries’  suffering  improved  the  situation of missionaries and since then, they started not only to move easily but also to do  their  mission  activities  in  the  whole  of  Ondonga  area  without  hindrances.  The  good  relationship  and  peaceful  situation  prevailed  and  opened  the  door  for  other  kings  to  emulate  the  good  example  of  King  Kambonde  in  Ondonga;  they  accepted  missionaries  in  their area to start educational work. 

From then on, mission work started to grow and expanded to various areas of Ovamboland. 

The Finnish missionaries’ determination to persevere with their work of education resulted  in  the  first  baptism  in  1883,  and  in  the  erection  of  the  first  church,  at  Olukonda,  in  1888  (Nambala  1994:  82).  Apart  from  performing  baptisms,  missionaries  also  continued  to  establish mission stations in Ondonga and later from 1908, they moved to other areas like  Uukwambi, Ongandjela, Elim, Uukwanyama and Okavango, to mention a few. These mission  stations were used as multi‐purpose centres. 

       

The table below reflects the establishment of some of the  mission stations and education  centres established in Ovamboland 1870‐1977. 

Information from (Nambala 1994: 84, 85 & Nambala 1993: Book 3) 

Omandongo  1870 

Rehoboth‐Okahao  1871 

Elim  1908 

Onashiku  1908 

Oshigambo  1908 

Tsandi  1908 

Olukonda  1871 

Oniipa  1872 

Ondjumba  1873 

10  Omulonga  1874 

11  Oshitayi  1922 

12  Ontanga  1900 

13  Onayena  1902 

14  Nakeke   1903 

15  Engela   1921 

16  Nakayale  1920 

17  Nkurenkuru  1929 

18  Rupara and Mupini  1930 

19  Mpungu  1963 

20  Rundu  1972 

21  Nepara  1977 

Table 1:  Names and year of establishment of Finnish mission stations in Ovamboland  

These  centres  were  established  in  different  areas  not  near  each  other  with  the  aim,  amongst others, of bringing Christian education closer to the people. 

Over  time,  ELCIN  has  grown  from  strength  to  strength  and  various  institutions  were  established to cater not only for education but also for other aspects of social development,  such  as  hospitals,  clinics  and  rehabilitation  centres.  The  following  table  contains  names  of 

some  of  the  health  and  education  institutions  of  ELCIN,  all  of  which  were  established  by  Finnish missionaries. 

 

Information from Nambala (1994: 84, 85, 87)   

Name of institutions and places   Year  of 

establishment Teachers training seminary for men at Oniipa    1913 

Technical school opened at Ongwediva  1927  1927  Engela Parish Institute for training    1952  Theological seminary at Oniipa  and then Elim    1922,1947 

Oshigambo secondary school    1952 

Teachers training seminary for women at Okahao  1947 

Girls’ school  1921 

United Lutheran Theological Seminary     1962 

Onandjokwe Hospital     1911 

Engela Hospital  1922 

Nakayale Hospital  1936 

Okongo and Eenhana Hospitals  1933 

Elim Hospital  1947 

Table 2: Names of institutions and year of establishment 

The  aim  of  all  these  health  and  education  institutions  was  to  address  the  pressing  needs  within the Ovambo communities. The missionaries also used these places for training local  people to become not only church workers, but to also improve the life of the communities  as  well.  The  role  of  some  of  these  centres,  especially  for  theological  training  as  well  as  seminaries for education, will be discussed in chapter 4 of this study.