protección para niños.
NOTA: Si su sistema de protección para niños no es compa-
tible con el sistema LATCH, instálelo utilizando los cinturones de seguridad del vehículo.
¡ADVERTENCIA!
La instalación incorrecta de la protección para niños, puede llevar a la falla de una protección para bebé o para niño. El niño podría lesionarse gravemente o morir. Siga las instrucciones del fabricante exactamente cuando instale una protección para bebé o para niño.
Anclajes inferiores y sujetadores para niños (LATCH)
Su vehículo está equipado con el sistema de anclaje de protecciones para niños llamado LATCH, iniciales en inglés de anclajes inferiores y sujetadores para niños. El sistema LATCH permite la instalación de la protec- ción para niños sin utilizar el cinturón de seguridad del vehículo. En lugar de asegurar al niño al cinturón de segu- ridad se ancla a la estructura del asiento utilizando los anclajes inferiores y las correas superiores para anclarlo a la estructura del vehículo directamente.
Las protecciones para niños que tienen correas y ganchos para conectar con el anclaje de correa superior han estado disponibles ya durante algún tiempo. De hecho, muchos fabricantes de protecciones para niños proporcionan paque- tes adicionales de correas para algunos de sus productos. También hay paquetes de anclaje de correas para la mayoría de los vehículos de modelos anteriores.
En el mercado libre hay nuevos sistemas de protección para niños diseñados para conectarse a los anclajes inferiores LATCH.
Los sistemas de protección para niños que tienen sujeciones para dichos anclajes continuarán teniendo las características para ser instalados en vehículos utilizando los cinturones de seguridad pélvicos o torso/pélvicos. También tendrán correas y le recomendamos que aproveche todas las sujeciones proporcionadas con su protección para niños en cualquier vehículo.
NOTA: Cuando utilice el sistema de anclaje “LATCH” para
instalar una “protección para niño”, asegúrese que todos los
cinturones de seguridad del vehículo que no están siendo utilizados por los pasajeros se encuentren guardados y fuera del alcance de los niños. Se recomienda que antes de instalar la “protección para niño”, abroche el cinturón de seguridad
del asiento y lo pliegue por detrás de ésta, dejándolo fuera del alcance del niño. Si el cinturón de seguridad abrochado interfiere con la instalación, en lugar de plegarlo por detrás, enrute el cinturón de seguridad del asiento siguiendo la misma ruta del cinturón de la “protección para niño” y abró- chelo. Recuerde a los niños que los cinturones de seguridad no son juguetes, por lo que no deben jugar con ellos, nunca deje a sus niños sin vigilancia dentro del vehículo.
Las posiciones traseras tienen anclajes LATCH. Los asientos para niños que tengan fijaciones inferiores deberán instalarse en las posiciones extremas únicamente. NUNCA instale 2 asientos compatibles con LATCH de forma que compartan un anclaje del asiento, Si lo requiriera, puede usar el gancho LATCH para la posición de los extremos y el cinturón central para la silla contigua.
Si su silla no es compatible con el sistema LATCH, solo utilice los cinturones de la unidad siguiendo las recomendaciones de instalación indicadas adelante.
Instalando protecciones compatibles con el sistema LATCH para niños
Siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante cuando instale la protección para niños compatible con LATCH. No
todos los sistemas de protección para niños están descritos aquí, por lo que le reiteramos siga al pie de la letra las ins- trucciones del fabricante de su protección para niños.
Las posiciones del asiento trasero tienen anclajes inferiores exclusivos ubicados en la parte trasera del cojín del asiento. Son barras redondas, parte del asiento y la estructura de la carrocería, y están a la vista al inclinarse ligeramente entre el asiento y el respaldo.
2
Anclajes LATCH en modelos de 4 puertas
Además, hay anclajes para correas ubicados detrás de cada posición del asiento trasero.
Montaje de la correa en modelos de 2 puertas
Muchos, pero no todos los sistemas de protección estarán equipados con correas separadas en cada lado, cada una conteniendo un gancho o un conector para sujeción al anclaje inferior y un medio de ajuste de la tensión en la correa. Las protecciones para bebé con la cara viendo hacia delante y algunas protecciones para bebé con la cara viendo hacia atrás también estarán equipadas con una correa de sujeción,
un gancho para sujetarse al anclaje de la correa de sujeción y un medio de ajuste de tensión de la correa.
Montaje de la correa en modelos de 4 puertas
Primero afloje los ajustadores en la parte inferior y las correas de manera que pueda conectar fácilmente los ganchos o conectores a los anclajes del vehículo. Enseguida sujete los ganchos o conectores inferiores sobre la parte superior de las barras de anclaje, presionando hacia abajo y hacia
el respaldo la protección. Después levante la cubierta de anclaje del sujetador directamente detrás del asiento donde usted está colocando la protección para niños y sujetando la correa al anclaje, tenga cuidado de guiar la correa de sujeción para que quede lo más directa entre el anclaje y la protección para niños. Levante la cabecera y dirija la correa entre los 2 postes. Después apriete las tres correas mientras empuja la protección para niño hacia atrás y hacia abajo en el asiento, eliminando las holguras de las correas de acuerdo a las instrucciones del fabricante de la protección para niños.
¡ADVERTENCIA!
Una instalación inadecuada de una protección para niños a los anclajes LATCH pueden conducir a una falla de la protección para niños o para bebés. El niño podría resultar mal herido o muerto. Siga exactamente las instrucciones del fabricante cuando instale una protección para niños o bebés.
Instalación de protecciones para niños utilizando los cinturones de seguridad del vehículo
Los cinturones de seguridad de los pasajeros están equipa- dos con placas de anclaje y/o con retractores de candado automático que están diseñados para mantener apretada