ción del asiento de conductor y/o del pasajero delantero que puede ajustar el rango de inflación de las bolsas de aire frontal basada en la posición del asiento. Este vehículo puede estar equipado con un interruptor en la hebilla del cinturón en el asiento delantero del conductor y/o del pasajero que detecta si el cinturón del conductor o del pasajero está abro- chada. El interruptor de la hebilla de cinturón de seguridad puede ajustar el rango de inflación de las bolsas de aire.
NOTA: Las cubiertas de las bolsas de aire pueden no ser
identificadas obviamente en la vestidura interior, pero se abrirán para permitir el despliegue de las bolsas de aire.
¡ADVERTENCIA!
z No ponga objetos sobre la cubierta de la bolsa de aire o
alrededor de ella, ni trate de abrirlas manualmente. Usted puede dañar las bolsas de aire y podría lesionarse al no contar adecuadamente con ellas para protegerlo. Las cubiertas protectoras de las bolsas de aire están diseñadas para abrirse solamente cuando las bolsas de aire se inflan.
z Si su vehículo está equipado con bolsas de aire laterales,
no almacene equipaje u otra carga que pudiera bloquear dichas bolsas. Esta zona deberá permanecer libre de obstrucciones.
z Si su vehículo está equipado con bolsas de aire, no
sujete portavasos o cualquier otro objeto alrededor de la puerta. El inflado de la bolsa de aire lateral podría arrojar los objetos hacia los ocupantes causándoles lesiones graves.
z No cubra o coloque objetos en las cubiertas de aire, ya
que pueden causarle serios daños durante el inflado.
z No guarde ni coloque nada debajo de los asientos delante-
He aquí algunos pasos simples que usted puede seguir para minimizar el riesgo de lesiones por el despliegue de una bolsa de aire.
1. Los niños de 12 años de edad o menos deben viajar bien abrochados en el asiento trasero.
¡ADVERTENCIA!
Los asientos para niños que viajan en protecciones viendo hacia atrás (de menos de un año), NUNCA deben viajar en el asiento delantero del vehículo. Un despliegue de la bolsa de aire puede causar lesiones graves o hasta la muerte a los niños que viajen en esa posición
Los niños deben ir en el asiento trasero con el asiento para niños o con el asiento elevado bien sujeto por el cinturón.
Los niños mayores que no usen asiento para niños o asiento elevado para acomodar con cinturón deben viajar abrochados correctamente en el asiento trasero. Nunca permita que los niños deslicen su cinturón detrás de ellos o debajo de su brazo.
Si un niño de 1 a 12 años de edad debe viajar en el asiento del pasajero delantero debido a que el vehículo va muy lleno, mueva el asiento tan atrás como sea posible y use el
asiento para niños correcto. Vea la sección sobre protección para niños.
Debe leer las instrucciones que se proporcionan con los asientos para niño o con el asiento elevado para cerciorarse de que los está usando correctamente.
2. Todos los ocupantes deben usar correctamente los cin- turones de seguridad.
3. Los asientos del conductor y del pasajero delantero se deben mover tan atrás como sea práctico para que la bolsa de aire tenga suficiente espacio al desplegarse. 4. Si su vehículo tiene bolsas de aire laterales, no se recar-
gue en la puerta o la ventana. Las bolsas de aire se inflarán forzando el espacio entre usted y la puerta.
5. Si el sistema de bolsas de aire laterales debe de modi- ficarse por ejemplo para una persona discapacitada, contacte por favor a su distribuidor autorizado o al centro de atención a clientes.
2
¡ADVERTENCIA!
z Confiar sólo en las bolsas de aire puede llevarlo a lesio-
nes más severas. Use su cinturón de seguridad aunque tenga bolsas de aire.
z Estar demasiado cerca del volante o del tablero de
instrumentos durante el despliegue de la bolsa de aire puede ocasionarle lesiones severas. Las bolsas de aire necesitan espacio para inflarse. Siéntese hasta atrás, extendiendo cómodamente sus brazos para alcanzar el volante o el tablero de instrumentos.
z Si el vehículo cuenta con bolsas de aire laterales, se
requiere espacio para el inflado de éstas. No se recargue en la ventana o la puerta. Siéntese derecho al centro de su asiento.
Componentes de la bolsa de aire
Los componentes del sistema de bolsas de aire serán como se describe a continuación:
● Controlador de sistemas de seguridad de ocupantes
(ORC)
● Luz de advertencia de bolsas de aire “AIRBAG” ● Bolsa de aire del conductor
● Bolsa de aire del pasajero
● Bolsas de aire laterales (si así está equipado) ● Volante de dirección y columna
● Tablero de instrumentos ● Cables de interconexión ● Protectores de rodillas
● Sensores de aceleración delantera
● Pretensores en cinturones de seguridad delanteros Características avanzadas de la bolsa de aire
El sistema avanzado de bolsa de aire frontal del conductor y del pasajero delantero tiene varias etapas. Este sistema proporciona una salida adecuada a la gravedad y el tipo de colisión, determinado por el Controlador de sujeción de ocupantes (ORC), que podrán recibir información de los sensores de impacto frontal.
La primera etapa se dispara de inmediato después de un impacto requiere el despliegue de la bolsa de aire. Esta etapa se utiliza en las colisiones menos graves. Una etapa más alta se utiliza para colisiones graves.
Bolsas de aire laterales suplementarias (SAB) (si así está equipado)
Las bolsas de aire laterales suplementarias proporcionan una mejor protección para un ocupante durante un choque lateral. Las bolsas de aire están marcadas con una etiqueta cosida en el lado exterior de los asientos delanteros.
Cuando el bolsa de aire se active, se abre la costura entre la parte frontal y lateral de la cubierta de ajuste del asiento. Cada bolsa de aire se activa de forma independiente, esto es un impacto lateral a la izquierda despliega la bolsa de
aire y un impacto del lado derecho sólo despliega la bolsa de aire derecha.
¡ADVERTENCIA!
Estar demasiado cerca de los laterales de los asientos durante el despliegue de bolsa de aire puede causar heridas graves o la muerte.
Bloqueadores de rodillas
Los bloqueadores de rodillas ayudan a proteger las rodillas del conductor y del pasajero delantero, mejora la interacción con las bolsas de aire. Junto con los cinturones de seguridad y pretensores, las bolsas de aire trabajan con los bloqueado- res de rodillas para mejorar la protección para el conductor y el pasajero delantero. Las Bolsas de aire laterales también trabajan con los cinturones de seguridad para mejorar la protección de los ocupantes.
Bolsa de aire de implementación de sensores y controles Sistema de clasificación de ocupantes (ORC)
El ORC es parte de un sistema de seguridad federal regu- lado necesario para este vehículo. El ORC determina si el despliegue de la parte delantera y/o bolsas de aire laterales