diante la Modalidad de Confi guración
del Equipo), el valor de dicha sonda
aparecerá como XXXXX..
Pulsando esta tecla otra vez se visualiza el % de carga del compresor y el estado de la válvula economizadora, según se determine en función de la frecuencia de func- ionamiento.
XXX indica si la válvula solenoide del economizador está ACTIVADA o DESACTIVADA.
Pulsando esta tecla otra vez podremos visualizar el nivel de líquido en el tanque de expansión así como una indi- cación del % de apertura de la Válvula de Alimentación de dicho tanque.
Pulsando esta tecla otra vez podremos visualizar el recalentamiento de la aspiración, así como una indi- cación del % de apertura de la Válvula de Desagüe de dicho tanque.
SIS 1 DESCARGA TEMP = XXX.X ºF SOBRECAL = XXX.X TEMP.SAT = XXX.X ºF
SIS 1 TEMP. DE MOTOR T1 = XXX.X ºF T2 = XXX.X T3 = XXX.X ºF
NOTA
SIS 1 COMPRESOR VELOCIDAD = XXX.X % VALVULA SOLENOIDE ECONOM = XXX
SIS 1 TANQUE RECIV. NIVEL = XXX.X % PORCENT.VALV.ALIMENT.ABIERTA= XXX.X %
SIS 1 SOBRECALENT. SUCCION = XXX.X ºF PORCENT. ABIERTO VALV. DREN.= XXX.X %
TECLAS DE DATOS DE LOS CIRCUITOS 1 - 3
GENERALIDADES
Las teclas de datos proporcionan al usuario información sobre temperaturas, presiones y otros parámetros de funcionamiento de los circuitos frigorífi cos. Pueden visualizarse distintas funciones pulsando repetidamente las teclas de DATOS DE LOS CIRCUITOS o las de fl echa arriba ▲ o fl echa abajo ▼. A continuación se facilita una explicación de cada una de las teclas y de los mensajes.
Funcionamiento de la Tecla DATOS DEL CIRCUITO 1 (DATOS DE SISTEMA 1)
Esta tecla proporciona al usuario acceso a los pará- metros de funcionamiento del circuito frigorífi co 1. A continuación hay una lista de los datos en el orden de aparición.
Pulsando esta tecla la primera vez se pueden leer todas las presiones medidas del circuito (de aceite, aspiración y descarga).
La segunda vez que se pulsa esta tecla o la de fl echa abajo (▼), se pueden visualizar todas las temperaturas medidas del circuito (de aceite, aspiración y descarga).
Pulsación esta tecla otra vez se visualiza la temperatura de aspiración y todas las temperaturas de aspiración calculadas (saturada de aspiración y de recalentamiento).
SIS. 1 PRESIONES ACEITE = XXXX PSIG SUCCION = XXXX DESCARGA = XXXX PSIG
SIS 1 TEMPERATURAS ACEITE = XXX.X ºF SUCCION = XXX.X DESCARGA = XXX.X ºF
SIS 1 SUCCION TEMP = XXX.X ºF SOBRECAL. = XXX.X TEMP.SAT = XXX.X ºF
Pulsando esta tecla otra vez se puede visualizar el estado de distintas señales del circuito frigorífi co.
XXX indica ACTIVADO o DESACTIVADO.
Funcionamiento de las Teclas de DATOS DE LOS CIRCUITOS 2-3
La función de estas teclas es igual a la de la tecla DATOS DEL CIRCUITO 1 (DATOS DE SISTEMA 1), pero muestra información sobre los circuitos frigorífi cos 2 y 3.
If a system is not present, the SYSTEM 3 and SYSTEM 4 data keys will display the following messages:
SIS 1 SENALES DE TRAB. RELAY = XXX PERM. TRAB.= XXX SOFTWARE = XXX
SIS 3 DATOS NO DISPONIBLES
SIS 4 DATOS NO DISPONIBLES
TECLAS DE DATOS DE LOS CIRCUITOS 1 - 3
Pulsando esta tecla otra vez podremos visualizar las etapas de control de los ventiladores del circuito y el estado de la resistencia calefactora del compresor.
X = al número de ventiladores ACTIVADOS. XXX indica que la resistencia está ACTIVADA o DESACTI- VADA. En equipos con ventiladores de dos velocidades, también se indica si funcionan a velocidad LENTA o RÁPIDA.
Pulsando esta tecla una vez más se puede visualizar el tiempo de funcionamiento del circuito frigorífi co en días, horas, minutos y segundos.
SIS 1 VENTIL DE COND. FUNC. = X RESIST.DEL COMPRESOR = XXX
SIS 1 TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO XX DIAS XX HORAS XX MINUTOS XX SEGUNDOS
3
Lectura de las Sondas
La siguiente tabla muestra todas las sondas de la placa de control que tienen relación con las teclas de datos de los circuitos frigorífi cos. Se facilitan los valores mínimos y máximos que aparecen en la pantalla del micro. Si los valores sobrepasan los límites que hay en la tabla, aparecerá un signo < o > junto con el valor mínimo o máximo.
VALORES MÍNIMOS/MÁXIMOS DE LAS SONDAS
SONDA TIPO MIN. MAX.
Presión de Aspiración Transductor 0.0 barg (0.0 PSIG) 9.0 barg (125.0 PSIG) Presión de Aceite Transductor 0.0 barg (0.0 PSIG) 19.0 barg (275.0 PSIG) Presión de Descarga Transductor 0.0 barg (0.0 PSIG) 19.0 barg (275.0 PSIG)
Nivel Tanque Expansión Capacitancia 0.0% 100 %
Temp Salida Líquido Enfr. Termistor de 3 kOhm -28.4°C (-19.1ºF) 43.4°C (110.2ºF) Temp Retorno Líquid Enfr. Termistor de 3 kOhm -28.4°C (-19.1ºF) 43.4°C (110.2ºF) Temp del Aire Ambiente. Termistor de 10 kOhm -20.3°C (-4.6ºF) 58.8°C (137.9ºF) Temp de Aspiración. Termistor de 3 kOhm -20.3°C (-4.1ºF) 56.0°C (132.8ºF) Temperatura del Aceite. Termistor de 50 kOhm 4.6°C (40.3ºF) 150.3°C (302.6ºF) Temp de Descarga. Termistor de 50 kOhm 4.6°C (40.3ºF) 150.3°C (302.6ºF) Temp Motor Compresor. Termistor de 10 kOhm -34.4°C (-30.0ºF) 150.0°C (302.0ºF) Reajuste Remoto Temp 4-20 mA / 2-10 V.c.c.
0 % 100 %
0-20 mA / 0-10 V.c.c. Limitación Remota del Consumo
de Corriente 4-20 mA / 2-10 V.c.c. 0 % 100 %
0-20 mA / 0-10 V.c.c. Limitación Remota del Nivel
VSD COMP 1 = XXX AMPS = XXX %FLA COMP 2 = XXX AMPS = XXX %FLA
Sólo en equipos con 3 compresores, a la segunda pulsación de la tecla aparecerá el siguiente mensaje relativo a los circuitos frigorífi cos 1 y 3:
Sólo en equipos con 3 compresores, a la siguiente pulsación de esta tecla aparecerá la intensidad a plena carga (% FLA) del compresor y la corriente del circuito frigorífi co 2.
Pulsando la tecla otra vez podremos visualizar los valores límite de consumo de corriente fi jados a través de la tecla de PROGRAMAR que hay en el panel, remotamente mediante un ISN o una entrada remota de Limitación de Corriente. Los límites de corriente inac- tivos mostrarán “XXX” en vez de un valor numérico.
Pulsando esta tecla otra vez, la pantalla mostrará el voltaje del bus de CC en el caso de plantas con 2 ó 3 compresores.
Pulsando otra vez esta tecla podremos visualizar la Temperatura Ambiente Interior del Panel de Control/ VSD y el estado de la Bomba de Refrigeración/Venti- lador del VSD. YYY indica que está ACTIVADO o DESACTIVADO.
Pulsando de nuevo esta tecla podremos leer la temperatura T1 de la placa base del IGBT del circuito Nº 1 (y en equipos con 3 circuitos frigorífi cos, el Nº 3 mostrará la más alta de las dos temperaturas), T2 para el circuito 2.
VSD COMP 1 = XXX AMPS = XXX %FLA COMP 3 = XXX AMPS = XXX %FLA
VSD COMP 2 = XXX AMPS = XXX %FLA
VSD LIMITE DE CORR. LOCAL = XXX % FLA ISN = XXX REMOTO = XXX % FLA
VSD DC BUS VOLTAJE = XXX VDC
VSD TEMP.AMBIENTE INTERNA = XXX.X ºF ESTATUS DE SIS DE ENFRIAM. = XXX
VSD IGBT DATOS DE TEMPS T1 = XXX.X ºF T2 = XXX.X ºF