ACCESSO REMOTO
SICUREZZA/SAFETY/SEGURIDAD
PER CONTROLLARE IL PROPRIO
DENARO COMODAMENTE DA CASA TO CONTROL YOUR MONEY COMFORTABLY FROM HOME PARA CONTROLAR SU DINERO COMODAMENTE DESDE CASA
Accesso Remoto VNE
Per implementare l’accesso remoto sulle cambiamonete è necessario acquistare un modulo di nostra produzione che vi permetterà di collegare tutte le macchine a internet. Il modulo è implementabile su qualsiasi modello di VNE., compresi quelli già in vostro possesso. Il modulo può essere collegato a internet tramite cavo Ethernet o tramite una connessione GPRS. Non appena collegate diviene possibile visualizzare le cambiamonete tramite il nostro portale all’indirizzo www.vneremote.com Una volta effettuato l’accesso tramite nome utente e password da noi fornite potrete visualizzare la lista di tutte le vostre macchine attivate con servizio remoto. La manutenzione dei vari cambiamonete diventerà per questo molto più efficiente, conoscendo preventivamente l’esatto problema da risolvere.
Si ricorda che il portale risiede su un server di nostra proprietà quindi i vostri dati di accesso non sono messi in mano a terzi. I dati risiedono solamente all’interno della cambiamonete e vengono visualizzati tramite browser solo una volta che la macchina viene interrogata. Per interrogarla è necessario conoscere nome utente e password. Quest’ultima sarà criptata e non visualizzabile nemmeno da parte nostra. Il portale è visualizzabile con qualsiasi tipo di browser.
E’ disponibile un sistema di controllo GPS che visualizza il percorso della macchina in caso di furto. Sulle nuove macchine è stata aggiunta l’identificazione dell’utente tramite il sistema con iButton.
VNE Remote Access System
Implement the remote access to change machines, it is necessary to have a module which will allow you to connect all the machines to the internet. The module can be integrated on every change machine model, including those already present on the market. It can be connected to the net through an Ethernet cable or through a GPRS connection. Once connected, it will be possible to visualise your change machines through our portal at the following address: www.vneremote. com . Once you enter username and password you will be able to see the list of all the machines with remote access. The maintenance of machines will be easier and more efficient. The portal is on a VNE server; in this way your data is not accessible to a third person. The real data is stored inside the machine and is seen through the browser just once the machine is questioned. To do that, it is necessary to know the username and password. The latter is encrypted and even VNE won’t be able to see this. The portal can be seen with every kind of browser; in this way it can be accessible from every device such as a PC, smartphone, tablet etc. Finally, it is available as a GPS control system visualising the route of the machine in case of theft.
Sistema de Acceso Remoto VNE
Implementar el acceso remoto para cambiar máquinas, es necesario tener un módulo que le permitirá conectar todas las máquinas a Internet. El módulo se puede integrar en cada modelo de máquina de cambio, incluidos los ya presentes en el mercado. Se puede conectar a la red a través de un cable Ethernet oa través de una conexión GPRS. Una vez conectados, será posible visualizar sus máquinas de cambio a través de nuestro portal en la siguiente dirección: www.vneremote.com. Una vez que ingrese el nombre de usuario y la contraseña, podrá ver la lista de todas las máquinas con acceso remoto. El mantenimiento de las máquinas será más fácil y más eficiente. El portal está en un servidor VNE; De esta manera sus datos no son accesibles a una tercera persona. Los datos reales se almacenan dentro de la máquina y se ven a través del navegador sólo una vez que la máquina es cuestionada. Para ello, es necesario conocer el nombre de usuario y la contraseña. Este último está encriptado e incluso VNE no podrá ver esto. El portal se puede ver con todo tipo de navegador; De esta manera puede ser accesible desde cualquier dispositivo como PC, smartphone, tableta etc. Finalmente, está disponible como sistema de control GPS visualizando la ruta de la máquina en caso de robo.
| 138 | 139 M E R C ATO/ M A R K E T/ M E R C A D O
BLINDO
SICUREZZA/SAFETY/SEGURIDADBLINDO
SICUREZZA/SAFETY/SEGURIDAD
ANCORAGGIO AL MURO CHE GARANTISCE LA
MASSIMA SICUREZZA
ANCHORING TO WALLS WHICH
GUARANTEES MAXIMUM SAFETY ANCLAJE A LAS PAREDES QUE GARANTIZA LA SEGURIDAD MÁXIMA
Bindosistema di ancoraggio a muro brevettato ed utilizzabile su tutti i modelli a marchio VNE di cambiamonete e cambiamonete/ cambiabanconote. Rende estremamente difficile l’asportazione degli apparecchi dai locali in quanto sfrutta tre perni con molle che impediscono ad un qualsiasi strumento da scasso di far leva tra il muro e l’apparecchio. Un lato viene ancorato a muro con viti autofilettanti speciali e sull’altro lato viene fissata la cambiamonete. Nessuna forza può essere esercitata sul lato verso parete, tanto meno sulla cambiamonete. Disponibile in varie dimensioni a seconda dell'apparecchio da proteggere.
Bindo patented wall fixing system
applicable for all VNE models of coin and coin/ banknote change machines. A system that makes it extremely difficult to move the device from its location due to three pins with springs which prevent any tool used for lock picking or wrenching from prising the device away from the wall. One side is fixed to the wall with special self-threading screws and on the other side the change machine is secured. No force can be applied to the side against the wall, nor to the change machine. Available in various sizes according to the device that needs to be safeguarded.
Bindosistema de anclaje en pared
patentado, posibilidad de utilizarlo para todos los modelos de marca VNE de máquinas cambio de monedas y máquinas de cambio de monedas/ cambio de billetes. Este sistema hace extremadamente difícil el desmontaje de los aparatos de los establecimientos, dado que emplea tres pernos con muelle que impiden a cualquier herramienta de forzamiento hacer palanca entre la pared y el aparato. Un lado se ancla en la pared usando tornillos autorroscantes especiales, en el otro lado se fija la máquina de cambio de monedas. No es posible ejercer ningún tipo de fuerza sobre el lado dirigido hacia la pared, menos aún sobre la unidad de cambio de monedas. Está disponible en distintos tamaños según el tipo de aparato a proteger.
| 140 | 141 M E R C ATO/ M A R K E T/ M E R C A D O
HEAVY
SICUREZZA/SAFETY/SEGURIDADHEAVY
SICUREZZA/SAFETY/SEGURIDAD
RENDE DIFFICILE, ANZI IMPOSSIBILE UN FURTO
MAKES IMPOSSIBLE TO
MAKE A ROBBERY HACE UN ROBO IMPOSIBLE MINIper: Mini Secure Change, Mini Double Change, Full Change
Peso minimo 80 Kg CA Peso massimo 198 Kg CA
MEDIUM
per: Double Change Peso minimo 90 Kg CA Peso massimo 211 Kg CA
MAXI
per: Hyper Change, Mega Change, Super Change
Peso minimo 110 Kg CA Peso massimo 280 Kg CA
MINI
for: Mini Secure Change, Mini Double Change, Full Change
Minimum weight 80 Kg CA Maximum weight 198 Kg CA
MEDIUM
for: Double Change Minimum weight 90 Kg CA Maximum weight 211 Kg CA
MAXI
for: Hyper Change, Mega Change, Super Change
Minimum weight 110 Kg CA Maximum weight 280 Kg CA
MINI
para: Mini cambio seguro, mini cambio doble, cambio completo
Peso mínimo 80 Kg CA Peso máximo 198 Kg CA
MEDIUM
para: doble cambio Peso mínimo 90 Kg CA Peso máximo 211 Kg CA
MAXI
para: Hyper Change, Mega Change, Super Change
Peso mínimo 110 Kg CA Peso máximo 280 Kg CA
Heavy è un sistema modulare
che permette di appesantire notevolmente i cambiamonete VNE rendendo estremamente difficile, se non impossibile, la loro asportazione. L’installazione semplice e veloce consente di salvaguardare il cambiamonete in quei locali dove non è possibile l’ancoraggio a parete. Due fori predisposti nella base possono essere utilizzati come ancoraggio al pavimento. La particolare struttura di Heavy appesantisce in modo mirato il cambiamonete ed elimina ogni possibile appiglio per una facile movimentazione. Heavy è disponibile in diverse dimensioni a seconda dell'apparecchio da
proteggere.
Heavy is a modular system that
adds a significant amount of weight to V.N.E change machines making it extremely difficult, if not impossible, to move or transport them. Easy and quick installation makes it possible to safeguard change machines in places where there is no option to fix the machine to a wall. Two special holes in the base can be used to anchor the machine to the floor. The special structure of the Heavy adaptation weighs the change machine down and removes any possible foothold that would enable easy movement of the machine. The Heavy adaptation is available in various sizes according to the device that needs to be safeguarded.
Heavy es un sistema modular que permite
aumentar, de forma considerable, el peso de la máquina de cambio de monedas V.N.E volviendo casi imposible su remoción. La instalación, sencilla y rápida permite proteger la máquina de cambio en aquellos lugares donde no se puede realizar la fijación en la pared. Los dos agujeros previstos en la base se pueden utilizar para fijación en el suelo. La estructura especial de Heavy aumenta el peso de la máquina de cambio de forma específica y elimina toda posibilidad de agarre para un sencillo desplazamiento. Heavy está disponible en distintos tamaños según el tipo de aparato a proteger.