estas Sondas están disponibles con 1 o 2 puntos de conmutación.

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017) 41 L = 65 - 2000 9 26,5 122,5 64 Ø 16 Ø M6 G1" X 1 IB1 ≥ 50 IBS IBH * = L - (IBS + IBH)

1

2

PER _®

Made in Germany

PER _® H L

1

Compliant

RoHS

_E

Triple-E

3

100°C 212°F High Temperature

Sonda capacitiva de nivel de relleno - KFX Salida npn - normalmente antivalente (n.a. + n.C.)

Salida pnp - normalmente antivalente (n.a. + n.C.) 1 punto de conmutación

• Electrónica de evaluación integrada

• Material de carcasa (zona activa): Vea abajo, Ø 16 mm

• Mat. de cabeza de conexión y de conexión al proceso acero fino VA • Conexión al proceso G1”

• Longitud de la sonda máx. 2000 mm

Por favor, indicar la longitud total „L“ en el pedido.

Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PEEK, PVDF y PE a bajo.

Características técnicas

Zona activa,

a partir de la punta de la sonda 10...25 mm 10...25 mm Versión eléctrica 4 conexiones CC 4 conexiones CC Salida Antivalente Antivalente

modelo npn KFX-51-15-“l“-15-gFK/vac-D16-pHg1-n-a-Kl KFX-51-15-“l“-15-ptFe/vac-D16-pHg1-n-a-Kl

Esquema de conexión 1 1

modelo pnp KFX-51-15-“l“-15-gFK/vac-D16-pHg1-p-a-Kl KFX-51-15-“l“-15-ptFe/vac-D16-pHg1-p-a-Kl

Esquema de conexión 2 2 Tensión de alimentación (UB) 18...36 V CC 18...36 V CC

Caída de tensión (Ud) ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V

Ondulación residual max.

permisible 25 % 25 % Corriente de servicio (Ie) 2 x 0...250 2 x 0...250

Corriente en vacío (IO) Tip. 50 mA Tip. 50 mA

Frecuencia máx. de conmutación 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible -25...+55 °C -25...+55 °C Temperatura ambiente permisible

(para zona activa) -25...+100 °C -25...+100 °C Presión 25 bar 2 bar LED-indicador Verde / amarillo Verde / amarillo Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección segun IEC 60529 IP 67 IP 67 Norma EN 60947-5-2 EN 60947-5-2

Conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Material de carcasa VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) Zona activa GFK _{(FDA 21 CFR 177.1550)}PTFE Para accesorios adecuados, por favor, vea nuestro programa de accesorios.

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017) 41 L = 115 - 2000 9 26,5 122,5 64 Ø 16 Ø M6 G1" X 1 X 2 IB1 IB2 ≥ 50 IBS IBH * = L - (IBS + IBH)

2

1

Made in Germany

PER _® H L

2

Compliant

RoHS

_E

Triple-E

3

100°C 212°F High Temperature PER _®

Sonda capacitiva de nivel de relleno - KFX Salida npn - normalmente abierta (n.a-)

Salida pnp -normalmente abierta

2 puntos de conmutación

• Electrónica de evaluación integrada

• Material de carcasa (zona activa): Vea abajo, Ø 16 mm

• Mat. de cabeza de conexión y de conexión al proceso acero fino VA • Conexión al proceso G1”

• Longitud de la sonda máx. 2000 mm

Por favor, indicar la longitud total „L“ y la posición del segundo punto de conmutación “X2” en el pedido. Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PEEK, PVDF y PE a bajo.

Características técnicas

Zona activa,

a partir de la punta de la sonda + 1 x según modelo X210...25 mm + 1 x según modelo X210...25 mm Versión eléctrica 4 conexiones CC 4 conexiones CC Salida Normalmente abierta Normalmente abierta

modelo npn KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-n-S-Kl KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-n-S-Kl

Esquema de conexión 1 1

modelo pnp KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-p-S-Kl KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-p-S-Kl

Esquema de conexión 2 2 Tensión de alimentación (UB) 18...36 V CC 18...36 V CC

Caída de tensión (Ud) ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V

Ondulación residual max.

permisible 25 % 25 % Corriente de servicio (Ie) 2 x 0...250 2 x 0...250

Corriente en vacío (IO) Tip. 50 mA Tip. 50 mA

Frecuencia máx. de conmutación 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible -25...+55 °C -25...+55 °C Temperatura ambiente permisible

(para zona activa) -25...+100 °C -25...+100 °C Presión 25 bar 2 bar LED-indicador Verde / amarillo Verde / amarillo Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección segun IEC 60529 IP 67 IP 67 Norma EN 60947-5-2 EN 60947-5-2

Conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Material de carcasa VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) Zona activa GFK _{(FDA 21 CFR 177.1550)}PTFE Para accesorios adecuados, por favor, vea nuestro programa de accesorios.

83

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017)

41 L = 115 - 2000 9 26,5 122,5 64 Ø 16 Ø M6 G1" X 1 X 2 IB1 IB2 ≥ 50 IBS IBH * = L - (IBS + IBH)

1

2

Made in Germany

Compliant

RoHS

_E

Triple-E

3

PER _® H L

2

100°C 212°F High Temperature PER _®

Sonda capacitiva de nivel de relleno - KFX Salida npn - normalmente cerrado (n.C.)

Salida pnp - normalmente cerrado (n.C.) 2 puntos de conmutación

• Electrónica de evaluación integrado

• Material de carcasa (zona activa): Vea abajo, Ø 16 mm

• Mat. de cabeza de conexión y de conexión al proceso acero fino VA • Conexión al proceso G1”

• Longitud de la sonda máx. 2000 mm

Por favor, indicar la longitud total „L“ y la posición del segundo punto de conmutación “X2” en el pedido. Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PEEK, PVDF y PE a bajo.

Características técnicas

Zona activa,

a partir de la punta de la sonda + 1 x según modelo X210...25 mm + 1 x según modelo X210...25 mm Versión eléctrica 4 conexiones CC 4 conexiones CC Salida Normalmente cerrado Normalmente cerrado

modelo npn KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-n-Ö-Kl KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-n-Ö-Kl

Esquema de conexión 1 1

modelo pnp KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-p-Ö-Kl KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-p-Ö-Kl

Esquema de conexión 2 2 Tensión de alimentación (UB) 18...36 V CC 18...36 V CC

Caída de tensión (Ud) ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V

Ondulación residual max.

permisible 25 % 25 % Corriente de servicio (Ie) 2 x 0...250 2 x 0...250

Corriente en vacío (IO) Tip. 50 mA Tip. 50 mA

Frecuencia máx. de conmutación 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible -25...+55 °C -25...+55 °C Temperatura ambiente permisible

(para zona activa) -25...+100 °C -25...+100 °C Presión 25 bar 2 bar LED-indicador Verde / amarillo Verde / amarillo Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección segun IEC 60529 IP 67 IP 67 Norma EN 60947-5-2 EN 60947-5-2

Conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Material de carcasa VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) Zona activa GFK _{(FDA 21 CFR 177.1550)}PTFE Para accesorios adecuados, por favor, vea nuestro programa de accesorios.

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017) 41 L = 115 - 2000 9 26,5 122,5 64 Ø 16 Ø M6 G1" X 1 X 2 IB1 IB2 ≥ 50 IBS IBH * = L - (IBS + IBH)

1

2

Made in Germany

PER _® H L

2

Compliant

RoHS

E

Triple-E

3

100°C 212°F High Temperature PER _®

Por favor, indicar la longitud total „L“ y la posición del segundo punto de conmutación “X2” en el pedido. Otros materiales de carcasa para la zona activa (sonda), como PEEK, PVDF y PE a bajo.

Sonda capacitiva de nivel de relleno - KFX Salida npn - normalmente antivalente (n.a. + n.C.)

Salida pnp - normalmente antivalente (n.a. + n.C.)

2 puntos de conmutación /Control min/max

• Electrónica de evaluación integrada

• Material de carcasa (zona activa): Vea abajo, Ø 16 mm

• Material de cabeza de conexión y de conexión al proceso acero fino VA • Conexión al proceso G1”

• Longitud de la sonda máx. 2000 mm

Características técnicas

Zona activa,

a partir de la punta de la sonda + 1 x según modelo X210...25 mm + 1 x según modelo X210...25 mm Versión eléctrica 4 conexiones CC 4 conexiones CC Salida Antivalente Antivalente

modelo npn KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-n-a-Kl-e KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-n-a-Kl-e

Esquema de conexión 1 1

modelo pnp KFX-52-15-“l“-15/X2-gFK/vac-D16-pHg1-p-a-Kl-e KFX-52-15-“l“-15/X2-ptFe/vac-D16-pHg1-p-a-Kl-e

Esquema de conexión 2 2 Tensión de alimentación (UB) 18...36 V CC 18...36 V CC

Caída de tensión (Ud) ≤ 2,5 V ≤ 2,5 V

Ondulación residual max.

permisible 25 % 25 % Corriente de servicio (Ie) 2 x 0...250 2 x 0...250

Corriente en vacío (IO) Tip. 50 mA Tip. 50 mA

Frecuencia máx. de conmutación 4 Hz 4 Hz Temperatura ambiente permisible -25...+55 °C -25...+55 °C Temperatura ambiente permisible

(para zona activa) -25...+100 °C -25...+100 °C Presión 25 bar 2 bar LED-indicador Verde / amarillo Verde / amarillo Circuito de protección Incorporado Incorporado Tipo de protección segun IEC 60529 IP 67 IP 67 Norma EN 60947-5-2 EN 60947-5-2

Conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Regleta de bornes en la cabeza de conexión Material de carcasa VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) VA No. 1.4404 / AISI 316 L (FDA conform) Zona activa GFK _{(FDA 21 CFR 177.1550)}PTFE Para accesorios adecuados, por favor, vea nuestro programa de accesorios.

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017)

PER

_®

Páginas:

Descripción general

84

Sonda con 1 o 2 puntos de conmutación (KFS-1-...-STEX)

85 - 86

Sonda compacta con 1 o 2 puntos de conmutatión (KFX-5-...-STEX)

87 - 89

meDiCiÓn De nivel

CapaCitiva, BinaRia

Se reserva el derecho a efectuar modificationes sin previo aviso. (03/2017)

u

v

PER

_®

Zona 20

In document PER TRUE. SiStemaS CapaCitivOS De medicion De nivel (página 80-86)