Tanques de Almacenamiento y sus Diques

- Definición

Los tanques de almacenamiento se constituyen en sistemas superficiales estacionarios a presión atmosférica, construidos de materiales industriales (acero, plástico reforzado con fibra de vidrio, acero revestido en fibra de vidrio, etc.) y diseñados para contener un volumen de producto determinado, como es el caso de los tanques de almacenamiento de combustibles, de relevo y de aditivos. La construcción de estos tanques superficiales debe cumplir con las normas API e ir unida tanto a la construcción de estructuras de protección, como son los muros de retención (diques o bóvedas) como a la instalación apropiada de tuberías, dispositivos de desfogue y venteo e instrumentos de medición y control de nivel. Los techos usualmente construidos para tanques superficiales, corresponden a techos cónicos, domos geodésicos (figura 5.7) y techos flotantes (figura 5.8), selección de acuerdo con el tipo de producto a almacenar. Los dos primeros (a diferencia de los techos flotantes), llevan válvulas de presión y vacío.

Los tanques de relevo, reciben por presión los baches o segmentos de combustibles provenientes de disparos de válvulas de seguridad de las líneas y de labores de mantenimiento o reparación en las mismas u otros sistemas, con posterior reinyección de la sustancia almacenada al sistema, de acuerdo con su calidad. De otra parte, los tanques sumideros se constituyen en su gran mayoría por sistemas subterráneos. Los materiales de construcción de estos tanques corresponden a los referenciados para los tanques superficiales, no obstante, el material más empleado es plástico reforzado con fibra de vidrio, dada su resistencia a la corrosión interna y externa. Los tanques sumideros a diferencia de los tanques de relevo, reciben por gravedad material combustible residual (desperdicios o sobrantes de productos o crudos) provenientes de diferentes sistemas (purga de tanques, motores, disparos de válvulas de seguridad, etc.), con posterior bombeo hacia el sistema API, tanques de relevo o corrientes principales, de acuerdo con la calidad, cantidad y características de la sustancia contenida.

Por último, se anota que los aditivos para gasolina pueden ser almacenados en tanques (cuando se trata de grandes cantidades), o bien, en contenedores o canecas.

Válvulas de Presión y Vacío

Boquilla

Detenedor de llama

Boquilla para medición Manhole

Manhole Escalera en espiral Conexión para

espuma

SumideroDrenajede agua Boquilla de llenado Válvula Boquillas de despacho Flotador interno Indicador de nivel externo Figura 5.7

Tanque de Techo Fijo (Cónico o Domo)

Figura 5.8 Tanque de Techo Flotante

Sello LHA Venteo libre Manhole Escotilla de medida Escalera de techo Dique de retención de espuma Pontón Soporte de Techo Válvula de retención Drenaje del techo Drenaje de agua Escalera en espiral Dique Conexión para espuma Dique LI LI Sumidero Manguera Reforzada

- Impactos y/o Riesgos a Prevenir

ƒContaminación de aguas (superficiales o subterráneas) y suelos por fugas, goteos y escapes de hidrocarburos (petróleo o sus derivados) ocurridos durante la operación (en accesorios como válvulas, bridas, empaques y uniones o por despacho y recibo de raspadores), el mantenimiento o por causas accidentales, fortuitas o eventuales. (EO)

ƒContaminación de aguas (superficiales o subterráneas) y suelos por derrames y regueros, o inadecuada segregación, tratamiento o disposición de residuos líquidos producidos o químicos utilizados durante las diferentes etapas del proyecto (líquidos de revelado, pinturas, disolventes, aguas aceitosas, etc). (EC, EO, EA)

ƒMezcla de aguas y/o contaminación de aguas lluvias de los drenajes de tanques y diques.

ƒ Contaminación de aguas (superficiales o subterráneas) y suelos, por inadecuado manejo y disposición de residuos sólidos generados durante las diferentes etapas del proyecto (mallas, colillas y discos de soldadura, estopas, empaques, borras, entre otros). (EC, EO, EA)

ƒContaminación atmosférica por emisiones al aire, polvos, VOC’s y ruido entre otros, generados durante las diferentes etapas del proyecto. (EC, EO, EA, ED). - Criterios Ambientales

• Optimización de áreas para minimizar la producción de aguas aceitosas.

• Segregación de drenajes de hidrocarburos para minimizar su concentración en aguas aceitosas, incluyendo retiro de remanentes.

• Segregación de aguas lluvias limpias al medio ambiente y de aguas aceitosas al tratamiento respectivo.

• Características y calidad del suelo (impermeabilidad).

• Optimización del volumen de agua a utilizar en pruebas hidrostáticas. • Disposición adecuada de residuos generados.

- Especificaciones Globales Ambientales

ÆInstalación de sistemas modernos de control de nivel con señal a la sala de control para facilitar la operación y el sobrellenado con eventual derrame de crudo o productos.

ÆInstalación de válvulas de presión y vacío.

ÆInstalación de un sistema de impermeabilización que permita aislar la cimentación y el subsuelo de cualquier tipo de fuga por el piso del tanque, e instalación de tubos verticales testigo para recolección y detección de las mismas. ÆInstalación de un sistema de desocupación para retirar volúmenes remanentes en canecas (barriles), antes de operaciones de mantenimiento, cambio de servicio o disposición final como residuo sólido.

ÆConstrucción de fronteras físicas (diques exteriores) y patios internos de los diques de contención impermeabilizados.

ÆConexión de cunetas/tuberías de recolección al sistema de aguas lluvias o aguas aceitosas según corresponda.

ÆInspección, limpieza y retiro periódico de material/sedimentos que puedan ocasionar taponamiento del sistema de drenaje de escorrentías o contaminación de aguas lluvias.

5.2.1.6 Tanques (Tabacos o Bombonas y Esferas) para Almacenamiento de Gas Propano (GLP)

- Definición

Los tanques para almacenamiento de gas propano están construidos normalmente en acero para una presión estándar de 300 libras/pulgada2 _{(psi). Estos recipientes}

están provistos de válvulas de alivio de presión con conexión a un sistema de recolección de gases dirigido a una tea, válvulas para descarga de productos y efluentes y sistemas de control de presión.

La construcción de estas bombonas debe cumplir con los requisitos indicados por las normas aplicables (ANSI y estándares correspondientes); adicionalmente se tendrán en cuenta las condiciones de operación, características de los equipos y condiciones ambientales del sitio de localización.

Las bombonas para almacenamiento de GLP, consisten en cilindros horizontales con cabezas (elipsoidales, esféricas o toriféricas). Se anota que las bombonas esféricas se utilizan para almacenar volúmenes mayores de GLP.

- Impactos y/o Riesgos a Prevenir

ƒContaminación de aguas (superficiales o subterráneas) y suelos por derrames y regueros, o inadecuada segregación, tratamiento o disposición de residuos líquidos producidos o químicos utilizados durante las diferentes etapas del proyecto (líquidos de revelado, pinturas, disolventes, aguas aceitosas, etc). (EC, EO, EA)

ƒ Contaminación de aguas (superficiales o subterráneas) y suelos, por inadecuado manejo y disposición de residuos sólidos generados durante las diferentes etapas del proyecto (mallas, colillas y discos de soldadura, estopas, empaques, sedimentos, entre otros). (EC, EO, EA, ED).

• Contaminación atmosférica por emisiones al aire de malos olores, humos, polvos, VOC’s y ruido entre otros, generados durante las diferentes etapas del proyecto. (EC, EO, EA, ED).

• Riesgo eventual de explosión por acumulación de vapores de GLP y su ignición. (EO)

- Criterios Ambientales

• Optimización de áreas para minimizar la producción de aguas aceitosas.

• Segregación de aguas lluvias limpias al medio ambiente y de aguas aceitosas al tratamiento respectivo.

• Optimización del volumen de agua a utilizar en pruebas hidrostáticas. • Medios para disposición adecuada de residuos sólidos.

- Especificaciones Globales Ambientales

ÆInstalación de sistemas modernos de control de llenado y presión para evitar sobrepresiones, con señal a la sala de control.

ÆInstalación de un sistema de recolección de gases y su respectiva tea.

ÆInstalación dentro de diques elevados o bajo tierra, para evitar afectación del entorno por eventual riesgo de incendios o explosiones de los cilindros o esferas de almacenamiento.