En esta sección:
Configuración de redes IPv6 con HP Smart Update Manager en la página 67 Compatibilidad y detección de la virtualización de servidores en la página 71
Configuración de redes IPv6 con HP Smart Update
Manager
A partir de la versión 3.2.0 de HP Smart Update Manager, se puede realizar la implantación en destinos remotos en las redes basadas en IPv6 para los servidores de destino Windows® y Linux. El uso de HP Smart Update Manager con redes IPv6 presenta ciertas dificultades para los
administradores de TI.
En los servidores basados en Windows®, para comunicarse con los servidores de destino remotos, HP Smart Update Manager utiliza las credenciales existentes o el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por el usuario para conectarse con el recurso compartido admin$. Este recurso compartido es un recurso que Windows Server® proporciona de forma automática. Una vez que HP Smart Update Manager se conecta con el recurso compartido admin$, copia un pequeño servicio al servidor de destino para usarlo durante la instalación. Una vez iniciado este servicio, HP Smart Update Manager lo utiliza para las comunicaciones entre los servidores de destino locales y remotos. Durante este proceso, HP Smart Update Manager abre puertos en el cortafuegos de Windows® para que HP Smart Update Manager pueda utilizar llamadas SOAP sobre SSL para pasar datos entre los sistemas locales y remotos. Estos puertos se definen en Activación de puertos en HP Smart Update Manager (Activación de puertos en HP Smart Update Manager en la página 79). Una vez finalizada o cancelada la instalación, HP Smart Update Manager detiene el servicio remoto, lo elimina del servidor de destino, cierra el puerto en el cortafuegos de Windows® y, a continuación, libera el recurso compartido en el recurso compartido admin$ del servidor de destino.
En los servidores basados en Linux, para comunicarse con los servidores de destino remotos, HP Smart Update Manager utiliza el nombre de usuario y la contraseña proporcionados por el usuario para crear una conexión SSH con el servidor de destino. Una vez que HP Smart Update Manager ha realizado la conexión, copia un pequeño servicio en el servidor de destino para usarlo durante la instalación. Una vez iniciado este servicio, HP Smart Update Manager lo utiliza para las comunicaciones entre los servidores de destino locales y remotos. Durante este proceso, HP Smart Update Manager abre puertos en el cortafuegos iptables para que HP Smart Update Manager pueda utilizar llamadas SOAP sobre SSL para pasar datos entre los sistemas locales y remotos. Estos puertos se definen en Activación de puertos en HP Smart Update Manager. Una vez finalizada o cancelada la instalación, HP Smart Update Manager detiene el servicio remoto, lo elimina del servidor de destino, cierra el puerto en el cortafuegos iptables y, a continuación, cierra la conexión SSH con el servidor de destino.
Configuración de IPv6 para Windows Server 2003
Para obtener información sobre la configuración de un sistema operativo Windows Server® 2003 en una red IPv6, consulte el artículo de Microsoft® Technet en línea Step-by-Step Guide for Setting Up IPv6 in a Test Lab (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?
FamilyID=fd7e1354-3a3b-43fd-955f-11edd39551 d7&displaylang=en).
Antes de utilizar HP Smart Update Manager para implantar actualizaciones de software y de firmware en servidores de Windows Server® 2003 remotos, debe agregar una entrada del registro para activar las conexiones de uso compartido de archivos sobre redes IPv6. Para agregar la entrada del registro:
● Inicie el Editor del Registro (Regedt32.exe).
● Localice la clave siguiente del registro y haga clic en ella:
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Para meters
● En el menú Edición, haga clic en Agregar valor.
● Agregue el valor de registro siguiente:
Nombre de valor: DisableStrictNameChecking Base: Decimal
Valor: 1
● Salga del Editor del Registro.
Para obtener más información sobre estos pasos, consulte el artículo 281308 de Microsoft® Knowledge Base en la página web de Microsoft® (http://www.microsoft.com).
Las direcciones IPv6 se pueden pasar a HP Smart Update Manager en argumentos de línea de comandos o mediante la interfaz de usuario de HP Smart Update Manager. En la interfaz de usuario de HP Smart Update Manager, es posible agregar un host remoto en una red IPv6 introduciendo el nombre DNS del servidor de destino IPv6 o seleccionando el botón de dirección IPv6 y especificando la dirección IPv6. HP Smart Update Manager admite tanto la notación de nombre corto como la notación de nombre completo de IPv6. No es necesario agregar el número de interfaz opcional al introducir la dirección.
Si no puede conectarse con el servidor de destino o recibe un mensaje Discovery failed (Error en la detección) al ejecutar HP Smart Update Manager en un entorno IPv6, consulte la sección de solución de problemas (Solución de problemas relacionados con HP Smart Update Manager en redes IPv6 en la página 82).
Una vez que se haya conectado con el servidor de destino, el resto de funciones de HP Smart Update Manager funcionan de forma idéntica. Los archivos de registro para los hosts IPv6 se almacenan junto con el resto de archivos de HP Smart Update Manager en el directorio \CPQSYSTEM\hp\log\<ip_address>.
Configuración de IPv6 para Windows Server 2008
HP Smart Update Manager proporciona el soporte más sólido para la implantación remota cuando se usa Windows Vista® como cliente para los servidores basados en Windows Server® 2008. El uso de HP Smart Update Manager en este entorno le permite utilizar todas las capacidades de IPv6,
incluyendo direcciones IP locales de vínculo, de sitio y direcciones IP globales, tanto en servidores de destino locales como remotos. Windows Vista®, cuando se utiliza como cliente para ejecutar HP Smart Update Manager en sistemas operativos Windows Server® 2008 remotos o como sistema operativo de destino en blades de servidor de estación de trabajo de HP, proporciona la
infraestructura que soporta la implantación completa mediante IPv6 de las actualizaciones de software y de firmware desde HP Smart Update Manager.
NOTA: Los clientes Windows® XP no se admiten en redes IPv6 para la implantación de HP Smart Update Manager.
Las direcciones IPv6 se pueden pasar a HP Smart Update Manager en argumentos de línea de comandos o mediante la interfaz de usuario de HP Smart Update Manager. En la interfaz de usuario
de HP Smart Update Manager, es posible agregar un host remoto en una red IPv6 introduciendo el nombre DNS del servidor de destino IPv6 o seleccionando el botón de dirección IPv6 y especificando la dirección IPv6. HP Smart Update Manager admite tanto la notación de nombre corto como la notación de nombre completo de IPv6. No es necesario agregar el número de interfaz opcional al introducir la dirección.
Si no puede conectarse con el servidor de destino o recibe un mensaje que indica que se ha producido un error en la detección al ejecutar HP Smart Update Manager en un entorno IPv6, consulte la sección de solución de problemas (Solución de problemas relacionados con HP Smart Update Manager en redes IPv6 en la página 82).
Una vez que se haya conectado con el servidor de destino, el resto de funciones de HP Smart Update Manager funcionan de forma idéntica. Los archivos de registro para los hosts IPv6 se almacenan junto con el resto de archivos de HP Smart Update Manager en el directorio \CPQSYSTEM\hp\log\<ip_address>.
Limitaciones de IPv6 para Windows Server 2003 y Windows Server 2008
Windows Server® 2003 requiere direcciones locales de sitio para proporcionar las capacidades de uso compartido de archivos necesarias para HP Smart Update Manager. Esto significa que tanto las direcciones IPv6 locales de vínculo como las globales no se admiten como destinos remotos con HP Smart Update Manager.
Ni Windows Server® 2008 ni ninguno de los entornos de Windows® tienen limitaciones conocidas para el uso de HP Smart Update Manager.
NOTA: Los clientes Windows® XP no se admiten en redes IPv6 para la implantación de HP Smart Update Manager.
Configuración de IPv6 para Linux
HP Smart Update Manager aprovecha las capacidades IPv6 de Linux proporcionadas por los productos Red Hat Enterprise Linux y Novell SUSE Linux Enterprise Server. El uso de HP Smart Update Manager en este entorno le permite utilizar todas las capacidades de IPv6, incluyendo direcciones IP locales de vínculo, de sitio y direcciones IP globales, tanto en servidores de destino locales como remotos. Los servidores de destino remotos deben tener instalado el paquete RPM iptables-ipv6 antes de establecerlos como destino desde HP Smart Update Manager. Si no se instala dicho paquete, HP Smart Update Manager no podrá abrir el puerto de comunicaciones necesario para enviar datos a la estación de trabajo de Linux de inicio. Puede desactivar el cortafuegos de Linux para permitir que funcione HP Smart Update Manager, pero tenga en cuenta que el servidor Linux será vulnerable a los ataques.
Para obtener información sobre cómo configurar IPv6 en un entorno Linux, consulte el documento Linux IPv6 How-To (http://www.linux.com/learn/docs/ldp/592-linuxipv6-howto).
Las direcciones IPv6 se pueden pasar a HP Smart Update Manager en argumentos de línea de comandos o mediante la interfaz de usuario de HP Smart Update Manager. En la interfaz de usuario de HP Smart Update Manager, es posible agregar un host remoto en una red IPv6 introduciendo el nombre DNS del servidor de destino IPv6 o seleccionando el botón de dirección IPv6 y especificando la dirección IPv6. HP Smart Update Manager admite tanto la notación de nombre corto como la notación de nombre completo de IPv6. No es necesario agregar el número de interfaz opcional al introducir la dirección.
Si no puede conectarse con el servidor de destino o recibe un mensaje que indica que se ha producido un error en la detección al ejecutar HP Smart Update Manager en un entorno IPv6, consulte la sección de solución de problemas (Solución de problemas relacionados con HP Smart Update Manager en redes IPv6 en la página 82).
Una vez que se haya conectado con el servidor de destino, el resto de funciones de HP Smart Update Manager funcionan de forma idéntica. Los archivos de registro para los hosts IPv6 se
almacenan junto con el resto de archivos de HP Smart Update Manager en los directorios /var/hp/log/ <ip_address>.
Limitaciones de IPv6 para Linux
La única limitación actual de HP Smart Update Manager en un entorno IPv6 de Linux es que todos los servidores de destino remotos basados en Linux deben tener instalado el archivo RPM iptables- ipv6. Puede encontrar dicho archivo en el soporte de distribución para los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux y Novell SUSE Linux Enterprise Server. HP Smart Update Manager utiliza este
archivo para abrir un puerto en el cortafuegos de IPv6 y poder comunicarse con el sistema Linux que ejecuta HP Smart Update Manager. Si no se instala iptables-ipv6, HP Smart Update Manager mostrará un error de detección a menos que se desactive el cortafuegos.
Compatibilidad y detección de la virtualización de
servidores
HP SUM, si se ejecuta en el contexto de un PSP o ISP de Windows®, admite la virtualización de servidores que se ejecuta en un host de Windows®. Sin embargo, si HP SUM se ejecuta en el contexto de un PSP de Windows®, no podrá ejecutarse en un host VMware ni en un entorno de sistema operativo invitado independientemente del hipervisor de host que se utilice.
HP SUM, si se ejecuta en el contexto del DVD HP Smart Update Firmware, no admite la
virtualización de servidores que se ejecuta en un host Windows® o Linux y bloquea los intentos de instalación de firmware desde una máquina virtual secundaria o invitada. La virtualización de servidores no se ejecuta en un host VMware ni en un entorno de sistema operativo invitado independientemente del hipervisor de host que se utilice. El DVD HP Smart Update Firmware no arranca en un entorno de sistema operativo invitado.