Coeficiente de eficiencia energético de la
instalación e
PEl coeficiente de eficiencia energético de la instalación representa la cantidad de energía primaria que una instalación necesita para cubrir el consumo anual de calor de calefacción de un edificio. El coeficiente de eficiencia energético de la instalación se expresa mediante un número proporcional. Éste corresponde al valor invertido del rendimiento de los componentes individuales de la instalación. Cuanto menor sea el coeficiente de eficiencia energético de la instalación, mayor será el grado de eficacia de la misma. El cálculo del coeficiente de eficiencia energético de la instalación está definido en la norma DIN 4701 parte 10.
Humedad absoluta
La humedad absoluta define el contenido de vapor de agua del aire en g/kg (g de agua por kg de aire seco). En el aire siempre está presente una cierta cantidad de agua. Esta cantidad de agua permanece constante aún si se calienta o enfría el aire (a diferencia de la humedad relativa), siempre y cuando no se añada (p. ej. personas que sudan) ni se se retire agua (p. ej. formación de agua condensada).
Refrigeración activa con bombas de calor para
calefacción
Refrigeración mediante la inversión del proceso de una bomba de calor. Al conmutar el circuito frigorífico por medio de una válvula de inversión de cuatro vías se puede utilizar la bomba de calor como máquina frigorífica.
Confort
El confort es el campo de tolerancia definido por las condiciones del aire ambiental. El confort está determinado principalmente por la temperatura, la humedad y la velocidad del aire, así como por la temperatura de las superficies envolventes.
Sólo si estos valores se encuentran dentro de un margen determinado, las personas perciben el clima ambiental como agradable.
Refrigeración dinámica
En este tipo de refrigeración se utilizan fancoils (convección forzada) y refrigerante a una temperatura por debajo del punto de rocío. La temperatura de las superficies de refrigeración está muy por debajo de la temperatura ambiente y deshumidifica el aire ambiental mediante condensación.
Entalpía
Palabra procedente del término griego thalpein -> «calentar». Entalpía es el contenido calorífico de un medio portador de calor (p. ej. aire) y se caracteriza por la temperatura y el contenido de humedad. La entalpía específica se indica en J/kg.
Deshumedecer
Reducir la humedad absoluta del aire.
Ventilación a través de ventanas
Intercambio de aire ambiental por aire exterior sólo a través de
Sistema de calefacción de superficies
Tubos situados en el suelo, pared o techo por los que circula agua y que permiten evacuar al entorno de manera uniforme la potencia de caldeo transferida al agua.
Fancoils
Los fancoils sirven para calentar y/o refrigerar locales pequeños o medianos como oficinas, salas de reuniones, aulas, salones, salas pequeñas, restaurantes etc. Algunos modelos disponen de una conexión de aire adicional e incluso de un intercambiador de calor aire/aire para ventilar la sala correspondiente. Los fancoils normalmente tienen una estructura plana. Se componen de un ventilador, un intercambiador de calor, un filtro y un revestimiento. Un interruptor de niveles permite utilizar los ventiladores a diferentes revoluciones, de esta manera es posible adaptar la potencia del aire a las condiciones de servicio correspondientes.
Registro de calefacción/refrigeración
Para calentar o refrigerar el aire se utilizan generalmente registros con tubos aletados. Estos registros se componen de tubos (principalmente de cobre) equipados con láminas (generalmente de aluminio) que favorecen la transferencia de calor. Por los tubos fluye el medio calefactor o refrigerante p. ej. agua de caldeo, vapor, agua fría, salmuera o refrigerante. Por lo general, junto al registro de refrigeración se instala un colector de gotas, éste extrae del aire las gotas de agua que se producen por el enfriamiento del aire por debajo del punto de rocío.
Climatización
La climatización es la generación de una temperatura y una humedad relativa determinadas para un local. A tal fin, normalmente es necesario calentar, refrigerar, humedecer o deshumedecer el aire adicional según las condiciones climáticas.
Condensación
Existen dos tipos de condensación:
a) Separación de agua contenida en el aire hacia superficies frías
b) Licuación de refrigerante en el proceso de generación de frío
En ambos casos se enfría una sustancia vaporosa hasta tal punto, que ésta pasa parcial o totalmente al estado físico líquido.
Techos refrigerantes/calefactantes
La mayoría de locales comerciales como oficinas, salas de actos y reuniones, casas de ventas y exhibición, así como las salas de espera de hospitales etc. están equipadas con cielo rasos. La instalación de techos refrigerantes/caldeantes resulta ideal en este tipo de locales. Los techos refrigerantes funcionan según el principio de la refrigeración estática, es decir, la temperatura no debe ser inferior al punto de rocío.
Dependiendo de la temperatura del agua que se seleccione, esta técnica permite refrigerar o calentar. En cierta medida, los
Aplicando agua se reduce la temperatura superficial del techo refrigerante, de tal manera que ésta sea un poco inferior a la temperatura ambiente, pero sin llegar al punto de rocío. Como la mayoría de las fuentes de calor evacuan el calor principalmente mediante radiación y sin convección forzada, el principio físico de funcionamiento del techo refrigerante supone la solución más confortable para locales que se utilizan exclusivamente como oficinas.
No obstante, debido a la potencia frigorífica máxima, los techos refrigerantes tienen algunas limitaciones frente a los fancoils a la hora de evacuar una alta humedad del aire, así como grandes cargas térmicas internas.
Calor latente
El calor latente es el porcentaje de humedad (absoluto) resultante de la diferencia de contenido de calor que hay entre el volumen de caudal de aire adicional y de aire de escape.
Humedad del aire
El contenido de humedad del aire se define como humedad relativa en relación a la temperatura del aire. En este sentido, resulta determinante el área de permanencia de las personas, medida a una altura de 1.50 m por encima del suelo. La tolerancia habitual corresponde a una humedad relativa de +/- 5 %. En el transcurso del año se admiten niveles flexibles de humedad relativa con el fin de ahorrar energía (ascendentes en verano y descendentes en invierno). Si se desea mantener el clima ambiental a un nivel agradable, a una temperatura del aire ambiental de + 23 °C la humedad relativa máxima admisible debe ser de 65% y a una temperatura del aire ambiental de + 26 °C de 55 %. Por lo general, se recomienda un valor máximo de humedad relativa del 55 %.
Temperatura del aire
La temperatura del aire en el área de permanencia de las personas resulta determinante. Esta temperatura se mide a una altura de 1.50 m por encima del suelo. Las tolerancias admisibles son habitualmente de +/- 0.5 K en caso de altas exigencias y por lo demás de +/- 1.0 K.
En el transcurso del año se admiten habitualmente unos valores de temperatura flexibles del aire ambiental en función de la temperatura exterior (ahorro de energía).
La gama de temperaturas confortables varía según la actividad física que desempeñen las personas que se encuentran en la sala. Si se realizan trabajos normales de oficina, se suele percibir como óptima una temperatura de + 23° a 24 °C, siempre y cuando la temperatura de las superficies envolventes coincida aproximadamente con la temperatura del aire ambiental. Este valor de confort tiene validez en todo el mundo, tanto en zonas calientes como frías.
A partir de una temperatura exterior de unos + 26 °C, la temperatura ambiente percibida como agradable aumenta de forma gradual.
Ventilación natural
Ventilación natural a través de ventanas o chimeneas de ventilación aprovechando la corriente térmica ascendente. Debido a la diferencia de densidad del aire a diferentes temperaturas, el aire caliente sube y el aire frío baja. El viento exterior favorece la ventilación natural en función de su intensidad y dirección.
Una desventaja en este sentido es que a raíz de que la temperatura y el comportamiento del viento varían considerablemente, el caudal de aire resultante no es constante y sólo se puede manipular hasta cierto punto.
Temperatura de la superficie
La temperatura de la superficie de paredes, techos, suelos y ventanas repercute considerablemente en la sensación de confort. Por lo tanto, ésta se debe tener en cuenta a la hora de elegir la temperatura de consigna del aire. Lo ideal es que la temperatura de las superficies coincida más o menos con la temperatura del aire ambiental.
Refrigeración pasiva
En verano la temperatura del agua subterránea y de la tierra a gran profundidad es mucho más baja que la temperatura ambiente. Un intercambiador de calor de placas instalado en el circuito de agua subterránea o de salmuera de una bomba de calor para calefacción transmite la potencia frigorífica al circuito de calefacción o refrigeración.
Climas especiales
Condiciones especiales relacionadas con un proceso de producción específico y que difieren de las normas de confort. En función del tipo de proceso se pueden poner pautas severas en lo que se refiere al cumplimiento de valores de temperatura y humedad o contenido de polvo, por ejemplo en recintos estériles para la producción de chips.
Estación de climatización ambiental
La temperatura de ida se regula por medio de una estación de climatización ambiental en función del punto de rocío, a fin de evitar la formación de agua condensada durante la refrigeración estática.
Termostatos ambientales para calentar/refrigerar
Los termostatos ambientales que se utilizan en salas que se calientan y refrigeran deben disponer de un dispositivo que controle el comportamiento de conmutación, de tal modo que se emita una señal múltiple si las temperaturas suben durante el modo refrigeración.
Regulación
Dispositivo para aplicar automáticamente condiciones predefinidas. Un circuito de regulación convencional se compone de un sensor, un regulador y una válvula con accionamiento del regulador.
El sensor le comunica al regulador el valor real (p. ej. la temperatura). El regulador compara este valor con el valor de consigna ajustado y abre o cierra la válvula reguladora en función de la divergencia del valor real con respecto al valor de consigna.
Humedad relativa
La humedad relativa es el contenido de vapor de agua en el aire teniendo en cuenta la temperatura.
El valor de humedad relativa indica el porcentaje de humedad que posee el aire en relación con el valor máximo posible de humedad. Como el aire caliente puede contener más vapor de agua que el aire frío, en caso de un calentamiento del aire y manteniendo la humedad absoluta constante, el valor de la humedad relativa disminuiría.
Instalación RLT
Abreviación de una instalación técnica de aire ambiental.
Calor sensible
El calor sensible es la diferencia de contenido de calor resultante de la diferencia de temperatura entre el volumen de caudal de aire adicional y de aire de escape.
No obstante, la designación no es del todo correcta, ya que el calor latente también se «siente».
Refrigeración estática
Refrigeración mediante sistemas de calefacción de superficie con refrigerante a una temperatura por encima del punto de rocío para evitar la formación de humedad
Radiación
La radiación es el transporte de energía de superficies calientes a frías sin convección, es decir, sin calentar considerablemente las capas de aire intermedias.
Punto de rocío
El punto de rocío es la temperatura a la que se debe enfriar un volumen de aire determinado para que se produzca condensación (separación de agua del aire). En el punto de rocío existe una humedad relativa del aire del 100 %. El punto de rocío se puede calcular, por ejemplo, con base en la humedad relativa y la temperatura. En la refrigeración estática, la temperatura del agua de refrigeración es generalmente mayor que el punto de rocío y en la refrigeración dinámica generalmente inferior.
Control de punto de rocío
Emisor de señales que interrumpe el modo refrigeración si se produce condensación en puntos sensibles del sistema de distribución de frío.
Regulación de la temperatura
Proceso para mantener una temperatura determinada mediante calefacción y/o refrigeración regulada.
Volumen de caudal
El volumen de caudal es la cantidad de aire o bien la potencia del aire en equipos de aire ambiental.
Consumo de calor
El consumo de calor se calcula según la norma DIN 4701 y está compuesto por el consumo de calor de transmisión y de ventilación.
El consumo de calor indica la potencia de caldeo necesaria para mantener un local/edificio a una temperatura mínima definida con un cambio de aire también definido.
Contenido calorífico del aire
El contenido calorífico del aire se caracteriza mediante la temperatura y el contenido de humedad; el término técnico se define como entalpía con la magnitud kJ/kg.