• No se han encontrado resultados

TITULO XXXº DE LOS CAMPEONATOS NACIONALES:

izlijevanje n pouring out, discharging (emptying); (ri-

jeke) disemboguing; (šikljanje) gushing forth izlijevati vt pour (discharge, empty) out, effuse, spill izlijevati se vr empty itself, fall (flow) into, discharge

itself into; pour (stream, flow) out (forth)

izlik|a f excuse, pretext, pretence; (klinka) disguise, col- our, cloak, mask, veil; false plea | pod ~om under (on) the pretext of; pod ~om bolesti shamming ill- ness; traljava ~a lame excuse

izlinjati se vr pass (get through) the moulting-time izlistati vi come out in leaf; vt DP list, make a print-out

of

izlišan adj (suvišan) superfluous, unnecessary, needless, not needed (wanted); (obilan) more than enough, in excess of need; (preko broja) spare, one too many; (koji smeta) in the way

izlišnost f superfluity, superfluousness, needlessness izliti vt pour out, discharge, empty, pour out (a liqud);

(proliti) spill, shed; (kalup) cast, found; (čuvstva) speak out, unbosom oneself, open one's heart; (gnjev) vent one's anger (on); (obasuti) shower down (upon) izliti se vr (poplaviti) overfow, inundate

izliv m v. izljev

izlizan pp (otrcan) shabby, the worse for the wear, threadbare; (tako da sjaji) shiny; (bez dlake) napless izlizati vt wear out; make shiny; (jezikom) lick all over izlizati se vr become shabby (shiny, threadbare); (čupav)

frayed; (dlaka) lose the nap; (istrošiti se) wear out (away, off); (skroz) wear through; (trenjem) be ef- faced (rubbed out) by rubbing (friction); fret

izlog m shop-window, A store window; show-window | urediti ~ dress the shop-window; uređenje ~a win- dow-dressing; aranžer ~a window-dresser; razgle- davanje ~a window-shopping; razgledavati ~e go window-shopping

izlokati vt wear out (through), honeycomb

izlomiti vt break (succesively, all over) to pieces (shiv- ers); (muke) break on a wheel (rack)

izlomiti se vr snap (break) to pieces, be shattered (shiv- ered, factured)

izložba f exposition, exhibition, fair; (manja) show, dis- play; (prostorije) show-rooms | samostalna (kolek- tivna) ~ one-man (group) show

izložben|i adj | ~a vitrina show-case; ~e prostorije show-rooms

izložen adj displayed, exhibited, on show, on display; (vjetru) exposed; (kritici itd.) liable to (apt to incur) criticism (reproach); open to; (praćen) incident to; (mrtav na odru) lying in state

izloženost f exposure; exposed position

izložiti vt exhibit, display for show (sale), place on view, show publicly; (dijete) abandon; (iznijeti) set forth; (tumačiti) expound

izložiti se vr face a risk, coll stick one's neck out izlučina f secretion, discbarge; extracted substance izlučiti vt eliminate; (vaditi) extract from, free by chemi-

cal process; (odijeliti) separate, segregate, set apart (aside); (biranjem) sift; (kovinu iz rude pranjem) wash (sift) ore; isolate; (odbaciti) discard, reject; (te-

kuće) secrete, excrete

izlučivanje n elimination (i sp); extraction; med secre- tion, discharge | med unutrašnje ~ internal secretion izlučivati vt v. izlučiti

izlučn|i adj eliminatory | sp ~a utakmica trial (match) izluditi vt drive crazy

izludjeti vi go crazy

izludovati se vr have done fooling around; (u mladosti) sow some wild oats; (djeca) have done romping izluftati vt Ger v. prozračiti

izlupati vt beat, dust one's jacket, belabour, thrash izlječenje n cure

izlječiv adj curable, redeemable izlječivost f curability

izljev m (kuhinjski) sink; drain; (nasipa brane) spillway; (osjećaja) gush, gushing, effusion; (istjecanje) out- flow, discharge | ~ krvi (u mozak) (cerebral) haem- orrhage

izljubiti vt kiss heartily (all over)

izljubiti se vr kiss one another (each other) izmaći (se) vi (vr) v. izmaknuti (se) izmaglica f haze

izmahnuti vi v. zamahnuti

izmajstorisati vt fig put together, cook up

izmak m (izminuće) expiry, expiration, termination; (kraj) end, close; (nestajanje) ebb, decline, wane | biti na ~u decrease; decline, ebb; (zaliha) run short; (rok) expire, run out, draw near, come to an end (close), reach its term; čaj nam je bio na ~u we ran short of tea; on je na ~u života (bolest) he is droop- ing (sinking)

izmak|nuti vi elude, escape from, ship (out of one's hands); (bez posljedica) get unscathed; (pobjeći) slip away, slip out of, abscond, escape; (pažnji) slip one's attention, escape notice (observation); (neopazice) slip off (away, through), steal away, give the slip; (sudu, pravdi) fly from justice; elude; (dužnosti) shirk one's duty; (iz ruke) slip; (tlo) lose footing, make a slip | ~lo mi je v. izmaklo mi se; ~la mi je prilika v. prilika

izmaknuti (se) vi (vr) v. izmaći (se)

izmak|nuti se vr dodge, duck | ~lo mi se I blabbed, I blurted (blundered) out, it escaped me, I uttered un- awares; (u pisanju) a mistake crept in; ~la mi se noga I slipped, I lost my footing

izmalati vt paint

izmalena adv from (one's) childhood

izmamiti vt (tajnu) elicit (draw) a secret from; (da go-

vori) draw one out, induce to talk, pump out of; (las-

kanjem) coax (wheedle, flatter) one out of a thing; (varanjem) obtain (get) from one by cunning (wile), trick (cheat) one out of a thing | ~ suze move to tears izmamljivanje n eliciting, drawing out (of one), black-

mail(ing)

izmarati vt v. izmoriti izmarširati vi march out

izmatati vt keep unwrapping (unrolling, unwinding, untwisting)

izmazati vt smear (daub, plaster, roughcast, cement) all over (the surface)

izmećar m servant, domestic, household servant; derog lackey

između prep between, arch betwixt; among, amongst, amid, amidst, from among | podijelili smo novac ~ nas 5 we divided the money among 5 of us; posvadili su se ~ sebe they quarrelled among themselves; razlika je ~ mene i tebe there is a difference be- tween you and me; birati ~ choose between (among); prostor ~... interstice; koji je ~ intermediate, inter- vening, interposed

izmesti vt sweep out (up, away), clean by sweeping; be- som away

izmet m fig (ljudi) dregs pl, scum, riff-raff, vermin, rab- ble; v. izmetine

izmetak m abortus, prematurely born f(o)etus izmetati vt put (place, carry, bear) out (outside)

izmetine f pl faeces pl, excrements pl; (gnojivo) dung, ordure; (ptičje) droppings

izmetnuti se vr degenerate, deteriorate, become de- praved, vitiate; (drvo) warp

izmicanje n drawing back, shrinking; (poslu) fighting shy of; evasion, evasiveness

izmicati vt (poslu) fight shy of, shirk; (prezati) shrink from; (prigovorima itd.) demur; evade; (udarcu,

progonu) dodge; elude, baffle; (mačevanje) foil, parry, v. izmaknuti (se)

izmigoljiti se vr wiggle out, wiggle free; fig slip free izmijeniti vt (promijeniti) change; (za drugo) exchange;

(djelomice) alter, amend, modify, (jedno za drugo) interchange, substitute for; (mjesto) take place of; (popraviti) renew, repair, replace one by another; (konje, korak) change horses, step; (novac) change money, give change for, get change for; (nazore,

misli) exchange opinions (views); (nakanu) change one's mind; (robu) swap, swop (for), (u naravi) truck, barter; (stražu) relieve guard; (slijed) shift, rotate; (vlasnika) change hands; (pretvoriti u) convert into, commute; (usluge itd.) reciprocate

izmijeniti se vr become different, undergo a change, transform; (na mjestu) take another's place, change places with; (u poslu) v. izmjenjivati se

izmijesiti vt knead (thoroughly); finish (have done) kneading

izmijesiti se vr become well-kneaded

izmiješan pp mixed, blended; intermingled; (zbrkan) confused, jumbled; pell-mell, topsy-turvy; (bez

razlike) indiscriminate, promiscuous; (šaren) motley, medley

izmiješati vt mix, blend; intermingle, mingle; (stopiti) amalgamate; (promiješati) stir about; car shuffle; (zbrkati) confound, confuse, mix up; make a meddle of; (zamrsiti) embroil, entangle, (nered) throw into disorder

izmiješati se vr mix, blend, intermingle, mingle izmilovati vt have done caressing

izmilovati se vr have done caressing each other izmiljeti vi creep (crawl) out

izminuti vi v. minuti

izmirenje n conciliation, reconciliation, reconcilement, propitiation, appeasement; (nagodba) adjustment, composition

izmiritelj m reconciler, coneiliator

izmiriti vt reconcile, conciliate; (umiriti) pacify; (svađu) compose a quarrel (dispute), restore harmony (peace) izmiriti se vr make peace with, make friends again, be

(become) reconciled to, make up a quarrel, make it up, settle differences (dispute); (nagoditi se) compose (adjust) a dispute

izmisliti vt (izumiti) invent, devise, contrive, think (find) out, coll come up with; excogitate, plan, project; (za-

misliti) conceive; (spletku) frame a plot, (trik) make up (concoct) a scheme; (laž) fabricate a lie; coin (forge) a tale; (izliku) trump up an excuse (story); (primjer) fabricate

izmišlja|č m, ~lo n inventor, deviser, framer, contriver, fabricator

izmišljanje n devising, framing, inventing izmišljati vt v. izmisliti

izmišljen pp invented, fabricated, trumped up; fictitious; (lažan) untrue, false; (bez temelja) unfounded izmisljotina f fiction, figment, invention; (laž) lie, false-

hood; myth, tall story, fabrication

izmjena f exchange; (djelomična) alteration, modifica- tion; (zamjena) commutation; (straže) relief; (na po-

slu) spell; (robe u naravi) barter, bartering, truck; (u-

zajamno davanje) give and take; (redanje) succession by turns; (usjeva) rotation (of crops); (radnika u

smjenama) shift, relay (of workmen) | biol ~ tvari metabolism

izmjenice adv v. naizmjence

izmjenič|an adj alternate, alternating; (uzajaman) recip- rocal, one after another, in succession, intermittent | ~na struja alternating current

izmje|nljiv, ~njiv adj exchangeable, replaceable izmje|nljivost, ~njivost f exchangeability, replaceability izmjenjivanje n v. izmjena

izmjenjivati vt v. izmijeniti

izmjenjivati se vr alternate, interchange with, succeed one another by turns, take turns at, follow in succes- sion; (na radu) work by turns, take one's turn at work, work in shifts (spells), turn and turn about izmjera f (tla) surveying (of land); (mjerenje) measur-

ing, mensuration; (težine) weighing; (bačve, obujma) gauging

izmjeriti vt measure, size up, take measure (gauge) of; (bačvu) gauge; (tlo) survey; (težinu) weigh (out); (obujam drveta itd., sa svinutim šestilom) calliper izmjerljiv adj measurable

izmjerljivost f measurableness

izmlaćen pp (žito) threshed; (istućen) thrashed, soundly beaten; (gotovo do smrti) beaten within an inch of one's life

izmlatiti vt (žito) thresh (out); (tući) beat gut; coll thrash, beat soundly, beat black and blue, belabour izmljeti vt grind (all of it); have done grinding izmodelirati vt v. modelirati

izmodulirati vt modulate (thoroughly) izmokriti vt pass out in urine; urinate; piss

izmoliti vt (molitva) say one's prayers (to the end), have done praying; get (obtain) by prayer; (molbama, zak-

linjanjem) prevail upon by entreaties (appeal) izmoljakati vt get (obtain) by begging (entreaty), whee-

dle out of

izmoren pp tired out, weary, (toil-)worn, knocked-up, exhausted, fatigued, jaded

izmorenost f weariness, fatigue, exhaustion izmoriti vt tire, weary, fatigue, exhaust, wear out izmoriti se vr grow (get) tired (weary, exhausted), be

spent (knocked up, fatigued, worn out) izmotati vt unwrap, unroll, unwind

izmotavanje n (offering) lame excuses; quibbling, hedg- ing, stalling

izmotavati vt v. izmotati

izmotavati se vr offer lame excuses, quibble, hedge, stall; clown; v. prenemagati se

izmozgati vt invent, conceive, plan, project, hit upon an idea

izmožden adj enervated, shattered, debilitated, worn out; all in (predikativno); fig a wreck

izmoždenost f enervation

izmožditi vt drain of strength, shatter (one's constitu- tion), debilitate

izmrcvariti vt (unakaziti) mangle, lacerate; (sasjeći) slash (gash, hack, wound) all over; (poklati) massa- cre, slaughter; fig (poslom) jade, drive, overwork, wear out; fig (izmučiti) rack, torture

izmrčiti vt smear (blacken, strain) with soot or ink izmrijestiti vt hatch

izmrljati vt blot (smudge, stain, daub, blur) all over izmrmljati vt v. promrmljati

izmršaviti vt emaciate, reduce

izmrviti vt crumble, reduce to crumbles

izmrviti se vr crumble, fall to small pieces (fragments) izmucati vt stutter (stammer) out

izmučen pp worn, fatigued, spent, exhausted, prostrate, jaded, knocked up, tired, done up, emaciated, harried

izmučenost f prostration, exhaustion

izmučiti vt (radom, naporom) wear out, tire, fag, ex- haust, prostrate, jade; work to exhaustion; over-task, over-work; (izgnjaviti) weary, plague, bore, harass; (iznervirati) vex, annoy; (muke) torture, rack, tor- ment; (konja jahanjem) over-ride, over-drive, founder izmučiti se vr tire oneself out, get exhausted, to have one's share of toiling and moiling (of drudgery); (iz-

gnjaviti se) have a lot of trouble (with); v. iskilaviti se

izmućkati vt v. promućkati

izmudrovati vt (otkriti, izumiti) invent, discover; (dos-

jetiti se) hit upon, devise, contrive, find out, strike upon idea (plan), strike out (plan), frame, spring a project; puzzle out

izmusti vt (kravu) milk; (novac) fleece, bleed, extort; (crpsti) exhaust; drain, (osiromašiti) impoverish, suck dry, fig bleed white

izmuštrati vt v. muštrati

iznaći vt v. otkriti, pronaći, dosjetiti se, izumiti iznad prep above, up, over, overhead; higher than; on

the upper side; (gore dalje) further up; (izvan

dohvata) out of reach of, beyond the range (compass) of; past; (više nego) more than, upwards of; (viši

položajem) of higher rank; superior; (bolji) too good for | ~ svega above all, first of all, of all things; on je daleko ~ njih he towers high above them

iznajmitelj m (drugome) lessor (podnajmitelj sub- lessor); (najmoprimac) lessee (podnajmoprimac sub- lessee); (stana) tenant

iznajmiti vt (drugome) let (hire) out, put out to hire (lease), let out on hire; (sam ili drugome) lease, rent; (uzeti u najam) hire; (brod) charter a ship; (konje,

kočije) job; (kao podnajam) sub-lease, sublet

iznajmljen pp let (hired) out, leased, on hire, on lease, on charter, chartered

iznajmljivanje n letting, hiring, leasing, renting, rental iznakaziti vt v. unakaziti

iznakažen pp v. unakažen iznalaziti vt v. iznaći

iznalaženje n v. pronalaženje, otkrivanje iznasati vt v. iznositi

iznebuha adv suddenly, all of a sudden, unexpectedly; (kao grom iz vedra neba) like a bolt from the blue iznemoći vi become (grow) exhausted (weak, enervated,

decrepit, prostrate, prostrated); droop, languish, weaken, break down, be spent

iznemogao adj worn out (with fatigue), knocked-up, tired to death, spent, dead-beat, dog-tired (nesposo-

ban) disabled; (od starosti) superannuated

iznemoglost f (umor) exhaustion; (snage) collapse, pros- tration; sinking, drooping; (slabost) weakness, fee- bleness | do ~i until collapse; fig ad nauseam

iznenada adv suddenly, of (on) a sudden, unexpectedly, of a sudden, unawares, abruptly, by surprise

iznenadan adj unexpected, sudden, surprise-

iznenaditi vt take a person at advantage, take one by surprise (unawares, aback); surprise; (naići na) over- take; (začuditi) astonish

iznenaditi se vr be astonished (surprised) at, be taken aback, be taken by surprise, be amazed (struck) iznenadnost f unexpectedness

iznenađen pp surprised, taken by surprise, astonished, amazed, struck; (jako) staggered, stunned, bewil- dered, struck dumb

iznenađenje n surprise, astonishment, amazment, won- der | na opće ~ to everyone's surprise

iznenađivanje n (repeated) surprise iznenađivati vt v. iznenaditi iznenađujući adj surprising

iznerviran adj upset, with one's nerves frayed iznervirati vt upset, fray someone's nerves iznervirati se vr get upset

iznesti vt v. iznijeti

iznevjerenje n apostasy, defection, falling away

iznevjeriti vt leave one in the lurch, fail one, let one down; (ostaviti) desert, forsake, cast off, throw off (overboard); v. ostaviti (momka)

iznevjeriti se vr fall away, prove faithless (treacherous, disloyal, perfidious) to; (pothvatu) back out (of); (vjeri) apostatize; become turn-coat (apostate, rene- gade, desester); (svojoj stranci) rat

iznicanje n germination, cropping up, sprouting iznići vi v. izniknuti

iznijansiran adj nuanced, finely shaded iznijansirati vt nuance, shade finely

iznijeti vt bring (fetch, take, carry, bear) out (away); (maknuti) remove; v. izložiti; med carry (a child) to term | ~ prijedlog put forward a proposal; ~ dokaze produce evidence;~ plan outline a plan; ~ pred (fo- rum) bring before; refer to; ~ u diskusiji bring up, put forward

iznikao adj (biljka) cropped out (up, forth)

izniknuti vi (klica) germinate, crop (up, out, forth), sprout forth, shoot up (forth), spring up; fig crop up unexpectedly, arise, present itself

izniman adj exceptional; (događaj) unprecedented iznimk|a f exception; (nesklad) anomaly; (rijetkost) rar-

ity; (nepravilnost) irregularity | bez ~e without ex- ception; undiscriminately; ~a potvrđuje pravilo ex- ception proves the rule

iznimno adv exceptionally, by exception iznimnost f exceptional quality

iznojiti se vr perspire copiously, cease (have done) per- spiring; sweat, exude; exude moisture (dampness), ooze

iznos m amount, sum; (količina) quantity; (poprečan) average | ukupni ~ total; u (ukupnom) ~u od total- ling

iznositi vt v. iznijeti | ~ odjeću wear out clothes; vi (svota) amount to, corne to, figure out; (bruto) gross; (ukupno) total

iznositi se vr become worn (frayed) iznošen pp worn out, dilapidated

iznošenje n taking out; removal; outlining; bringing be- fore (up); putting forward

iznova adv anew, afresh, freshly; again and again, re- peatedly, once more, over and over again

iznuditi vt extort, exact; (prijetnjama) blackmail; extract forcibly, force out of (from), wrest (wring) from iznuđivač m extortioner; blackmailer

iznuđivački adj (cijena) extortionate, exorbitant iznuđivanje n extortion, exaction; black-mail iznuđivati vt v. iznuditi

iznuren adj v. iscrpljen iznuriti vt v. iscrpsti

iznutra adv (odakle) from within; (gdje) within, on the inside, inside, internally

iznutrica f innards pl; (peradi) giblets pl izobara f meteorol isobar

izobata f geog isobath

izobičajiti se vr fall into disuse, cease to be used; (riječ) become obsolete

izobijestiti se vr v. uzobijestiti se izobila adv v. u izobilju, obilno izobilan adj v. obilan

izobilj|e n plenty, abundance, eopiousness, profusion, affluence, richness, opulence; (preveliko) surfeit, glut | u ~u in abundance, abundantly, copiously, plenti- fully, amply

izobličen pp disfigured, distorted, twisted out of shape, misshapen; (ružan) ugly; (prikaz) v. iskrivtjen izobliče|nost f, ~nje n deformity, disfigurement; mal-

formation; v. iskrivtjenost

izobličiti vt distort, disfigure, deform, misshape, put out of shape; fig v. iskriviti; v. razobličiti

izobličiti se vr (od boli) twist with pain

izobrazb|a f education, culture, cultivation; (znanje) ac- complishment(s); (odgoj) breeding, refinement; (sprema) schooling, instruction, training | osoba na ~i trainee; centar za ~u training centre

izobraziti vt educate, cultivate, culture; instruct; accom- plish; polish, refine

izobražen pp educated, accomplished, cultured, culti- vated, refined

izobraženost f culture, accomplishments pl, education; polish, refinement

izobraženje n v. izobrazba izoglosa f ling isogloss izohipsa f geog contour (line)

izolacij|a f el insulation; (osamljenje) isolation | zvučna ~a soundproofing; sa zvučnom ~om soundproof(ed) izolaci|oni, ~jski adj insulating, insulation | el ~ona vrp-

ca insulating tape

izolacionist m pol isolationist izolacionistički adj pol isolationist izolacionizam m pol isolationism izolator m el & archit insulator

izoliran adj (neprovodan) insulated; (osamljen) isolated | zvučno ~ soundproaf(ed)

izoliranost f being isolated, isolation

izolirati vt el insulate; (osamiti) isolate | zvučno ~ soundproof

izolirati se vr isolate oneself

izolirband m el Ger v. izolaciona vrpca

izopačen adj debased, depraved, perverted, corrupted, demoralised; (iskrivljen) twisted, distorted, wrested; misrepresented

izopačenost f corruption, depravity, debasement, demor- alization, deterioration, degeneration, degeneracy, perversity, perverseness

izopačiti vt pervert, corrupt, deprave, debase, spoil, de- moralize, distort, contort; (istinu,činjenicu) v. iskriv- iti

izopačiti se vr degenerate, deteriorate, become corrupted (perverted, demoralized)

izopačivanje n distortion, perversion ; v. iskrivljivanje izopćenik m eccl excommunicate; fig one beyond the

pale

izopćenje n excommunication; (prokletstvo) anathema ; (progon) banishment, outlawry; (iz društva) putting beyond (outside) the pale

izopćiti vt excommunicate, banish, outlaw; unchurch ; (iz pristojnog ophođenja) taboo

izopijati se vr get completely drunk izoran pp ploughed up

izorati vt plough up (out, down), break ground; have done (finish) ploughing

izostajanje n staying (keeping) away, failure to come; (s

posla) absenteeism

izostaja|ti vi keep absenting oneself, stay away; (iz škole) play truant; (s predavanja) shirk lectures, cut classes | učenik koji ~e iz škole truant

izostanak m staying away, non-appearance, non-attend- ance, non-arrival; default (of appearance), absence izostati vi not be forthcoming; be overdue, stay (keep)

away, drop visits, fail to come, absent oneself; fail to take place; (ne doći na sud) make default; (s preda-

vanja) discontinue attendance

izostaviti vt omit, drop, elide, miss; (preskočiti) skip; (u

nemarnom izgovoru) skip by slurring over, slur over; leave out, pass over; fail to put (place, mention) izostavljanje n omission, dropping, leaving out; (riječi)

elision

izostavljati vt v. izostaviti

izoštravanje n sharpening; refinement; adjustment izoštriti vt sharpen, make keen; refine; (fokus) adjust;

(TV sliku) fine-tune

izoštriti se vr grow sharp (keen, refined) izoterma f meteorol isotherm

izotop m phys & med isotope

izrabiti vt exploit; take advantage of; (istrošiti) wear out (down); v. iskoristiti

izrabljivač m exploiter; (radnika) sweater izrabljivački adj exploiting

izrabljivanje n exploitation; (radnika) sweating system izračunati vt reckon (cast, count) up, find by reckoning;

(zbroj) sum (run, add) up, calculate, cipher out; (pro-

cijeniti) estimate; do a sum

izračunavanje n reckoning, calculation, doing sums izračunljiv adj calculable

izračunljivost f calculability

izradak m math worked out example; (sastavak) essay, composition; (vježba) exercise

izradba f execution, making; (kakvoća) workmanship, finish; (podritetlo) make; (način) elaboration

izraditi vt (načiniti) make, manufacture, work up (into); (dati oblik) shape, form mould, fashion; (razraditi) work out (in detail), elaborate; math work out, solve; (metodu) work out, develop; (sastav) compose; (spis) draw up; (izvršiti) execute; (svršiti) finish; (prip-

raviti) prepare; v. isposlovati

izraditi se vr become too old for work; become over- worked

izrađen pp (izveden) manufactured, finished, worked out, made, completed; (riješen) solved; (premoren) over-worked; (star) too old for work

izrađevina f finished (manufactured) goods (ware), make; artefact

izrađivač m (tvornički) manufacturer, maker, producer; (oblika) shaper; (u konačnoj doradi) finisher

izrađivanje n (izvedba) working out (up), manufacture, making; elaboration; fashioning, moulding; turning out (of goods)

izrađivati vt manufacture, turn out (goods); v. izraditi Izrael m geog Israel

Izraelac m Israeli

Izraelića|nin m Bibl Israelite | ~ni Israelites, Israel izraelićanski adj Bibl Israelitic

Izraelka f Israeli (woman) izraelski adj geog Israeli

izraniti vt wound all over, cover with wounds; inflict wounds; (mrcvariti) mangle, lacerate

izranjati vi v. izroniti

izranjen pp covered with wounds; (ranjav) sore; (iz-

deran) lacerated

izraslina f excrescence, outgrowth; (izbočina) protuber- ance; (na drvu) gnarl, knob

izrastao adj (odrastao) grown-up, full-grown

izrasti vi grow (shoot) up; (brzo) run up; (niknuti) spring