ječerma f waistcoat for women
ječmen adj barley, made from barley | ~a kaša barley- groats; barley porridge; ~a kava roasted barley ječmenac m med sty(e) | imam ~ na oku I've got a sty(e)
in my eye
jed m (srdžba) anger, wrath, poet choler; (bijes) rage, fury; (zloba) spite, virulence, malignity; (žuč) bile, spleen, gall; (otrov) poison, venom
jedać|i adj serving for eating | ~a soba dining-room; ~i pribor cutlery
jedak adj acrid, acid
jedan' num one; (neki) a, a certain, some | ~ drugoga (međusobno) one another, each other; ~ po ~ one by one, one at a time, singly; ~ iza drugoga (u hodu) in Indian file; ~ za drugim (naizmjence) one after an- other, by turns, turn and turn about, in succession, successively; ~ i drugi either, both (of them); niti ~ niti drugi neither one nor the other, none; još ~ one more, another, an additional; ~ s drugim (zajedno) jointly, together; ~ uz drugoga (hod) abreast, shoul- der to shoulder; ~ do drugoga side by side; ~ raz- daleko 3 m od drugoga 3 m apart from one another; ~ (te) isti one and the same; ~ jedini a single (only) one; svi do jednoga one and all; (sloga) unani- mously, like one man; ~ komadić za drugim (ki-
danje) (by) piece-meal; ~ od (među) 20 one among 20; biraj jedno od dvoga you have the alternative to choose between...; jedno s drugim one with another; what with one thing and another; ni jedno ni drugo neither; jedno... drugo one thing... another; ja jedno a ti drugo we are talking at cross purposes; ustadoše kao ~ čovjek they rose like one man; jedni vele... some say; bilo nas je jedno 10 there were about 10 of us; životinja stara jednu godinu yearling; tvrtka s jednim vlasnikom a one man company, a private company
jédan'' adj v. srdit, gnjevan
jedanaest num eleven (persons, people)
jedanaesterac m poet hendecasyllable | ftb izvesti ~ take the penalty kick
jedanaestero n eleven persons jedanaesti num the eleventh jedanaestica f (number) eleven jedanaestina f one eleventh (part) jedanaestorica f eleven (male) persons
jedanput adv once; v. nekada | ~ zauvijek one for all; ~ jedan multiplication table; kad ~ svrši(š) ... once fin- ished...
jedar adj (zbit) compact; (stil) concise, terse, pithy, pregnant, lapidary, to the point; (gust /građa, tkivo/) dense, close-grained, solid, substantial; (tvrd) hard; (krepak) strong, sturdy, robust, vigorous, buxom; (zdrav) sound
jedared adv v. jedanput jedenje n eating, feeding jedinac m only son jedincat adj only, sole
jedini adj an one, the only, but one; (sam) sole, mere, bare; (bez premca) unique, matchless, peerless, unri- valled, unequalled | on ~ može to učiniti he alone can do it
jedinica f only daughter; (number) one; (na kocki,
dominu) ace; (cjeline) unit, item; mil unit; sch fail, failing grade
jedinka f unit; individual
jedino adv only, merely, solely, exclusively | ~ ako ex- cept if, only if, provided that, so that
jedinstven adj (složen) united, undivided; (jednoličan) uniform; (bez premca) unique, peerless, unmatched | ~e cijene uniform prices
jedinstveno adv uniquely; uniformly; unitedly jedinstvenost f uniqueness; uniformity
jedinstvo n (sloga) unity, concord, union, agreement; (sklad) harmony; oneness, sameness, uniformity jedinjenje n chem v. spoj
jediti vt v. ljutiti, ozlojediti, uzrujavati
jednačenje n equalization, making even, standardiza- tion; (usporedba) comparing, matching; ling assimi- lation
jednačina f math v. jednadžba
jednačiti vt equalize, standardize; (izravnati) make even (level); (uspoređivati) compare, match
jednadžba f math equation | kvadratna (linearna) ~ quadratic (linear) equation; ~ višeg stupnja equation involving higher power; ~ s jednom nepoznanicom equation in one unknown
jednak adj equal; (sličan) like, alike, similar; (isti) the same, identical; (vrijednost) equivalent; (jednoličan) equable, uniform; (isto što) tantamount to; (po boji
itd.) matching; (dosljedan) unvarying, steady, consis- tent; (poravnat) even, level | njemu nije nitko ~ he has not his like (equal); mi nismo ~i we are not equals; nastojati biti ~ emulate, vie with...; ostati ~ suffer no change
jednako adv (na in) equally, in the same manner (way), alike; (ništa manje) no less; (također) likewise, too, also; (neprekidno) constantly, continuously, continu- ally; (slično) similarly | ~ kao da just as if; as much as...; ~ star of the same age, co-eval; ~ dalek equi- distant; ~ dijeliti share alike; ~ vraćati (odmazda) retaliate, repay in kind; otprilike ~ velik much of a size
jednakost f equality, parity; sameness; (jednoličnost) uniformity, conformity; (površine) evenness, level- ness
jednina f gram singular
jedno adv (otprilike) about, some, something like, near, nearly | ni ~ ni drugo v. jedan
jednobojan adj plain, self-coloured; sci monochromous jednoboštvo n monotheism
jednobožac m monotheist jednobožački adj monotheistic jednocijevan adj single-barrelled jednocijevka f single-loader jednočinka f one-acter, one-act play jednoč adv v. davno, jednom
jednodijelan adj one-piece (swimsuit) jednodnevan adj one-day; zoo ephemeral jednodomni adj pol unicameral
jednodušan adj unanimous
jednodušno adv unanimously, with one accord (con- sent), as one man
jednodušnost f unanimity, concord, unison, agreement jednofaz|an adj | ~na struja single-phase current; ~na
raketa single-stage rocket jednoglasan adj unanimous jednoglasno adv unanimously
jednogodišnjak m one year old; (životinja) yearling; (biljka) annual
jednogodišnji adj one year old; bot annual jednojezični adj monolingual
jednokatan adj B two-storey, A two-story; v. prizeman jednokatnica f two-storey (A -story) house
jednokratan adj single, one-shot
jednokrevet|ni adj | ~na soba single room jednokrilac m aero monoplane
jednokrilni adj aero single-winged
jednoličan adj uniform; (bez promjene) invariable, stea- dy; (dosadan) monotonous, dull, drab, humdrum; matter-of-fact, commonplace; (boja) solid, selfcol- oured
jednoličnost f monotony, uniformity, dullness, same- ness; lack of change (variety)
jednom adv v. jedanput; (nekada) once upon a time; (davno) of yore, of old, in former times
jednomišljenik m v. istomišljenik jednomjesečni adj one-month
jednomotorac m aero single-engined aircraft jednomotorni adj aero single-engined jednoobrazan adj uniform
jednoobrazno adv uniformly jednoobraznost f uniformity
jednook adj one-eyed; (slijep) blind of one eye jednopartijski adj pol one-party
jednopreg m one-horse carriage jednoprežan adj one-horse jednored m mil single file
jednoredan adj single-breasted (jacket, coat) jednorodan adj homogeneous
jednorodnost f homogeneity jednorog m myth unicorn
jednoruk adj one-armed jednosatan adj one-hour
jednosjed m mot & aero single-seater
jednoslož|an adj monosyllabic | ~na riječ monosyllable jednosmjeran adj mot one-way (street, traffic)
jednosoban adj one-room | ~ stan B bed-sitter, A one- room apartment
jednospolan adj unisexual; bot diclinous jednostaničan adj single-celled, monocellular
jednostavan adj simple, not composed (complicated); (jednostruk) single; elementary; (priprost) plain; modest, frugal; primitive; (naravan) natural, artless, unaffected; (lako razumljiv) easy to understand; (rješenje) easy to solve; (bez nakita) unadorned; (stil) chaste, severe; homely
jednostavno adv simply
jednostavnost f simplicity, simpleness, plainness, (na-
ravnost) artlessness
jednostran adj one-sided; (isključiv) exclusive; (pris-
tran) biassed, partial, warped; unilateral jednostrano adv one-sidedly ; unbilaterally
jednostranost f one-sidedness, partiality, bias, a one- sided (narrowminded, biassed) view (judgment) jednostruk adj single, one-fold
jednosupnice f pl bot Monocotyledonae jednotjedni adj one-week
jednotračan adj rlw single-track jednovjerac m co-religionist jednovrstan adj v. istovrstan
jednoznačan adj unambiguous; ling monosemic jednoznačno adv unambiguously
jednoznačnost f unambiguousness; ling monosemy jednoženstvo n monogamy
jednjak m anat gullet, oesophagus jedrenina f sailcloth
jedrenjak m sailing-vessel, sailing-ship, sailboat | ~ s tri jarbola barque; (trgovački) clipper, sl wind-jammer jedrenje n sailing; yachting; (kratko) a spell of sailing |
ići na ~ go sailing, go for a sail
jedrilica f sailing-boat, sailboat; aero glider, sailplane jedriličar m yachtsman, sailer; aero glider pilot
jedriličarski adj | ~ klub boating (yachting) club; aero gliding club
jedriličarstvo n yachting, sailing; aero gliding jedrilje n collect sails (canvas) of a ship
jedrina f compactness, robustness, density, solidity, soundness; (gustoća) closeness; (zbitost izraza, fraze) pregnancy, pithiness, terseness
jedriti vi sail; (ploviti) navigate, steam; (protiv vjetru)