Estipulaciones generales: En conformidad con el Código de Educación de Texas (TEC) 25.033, un padre o persona que represente a un padre para cualquier estudiante puede por medio de una solicitud por escrito realizar una de las siguientes opciones:
(1) solicitar la asignación o transferencia del estudiante a una escuela designada o a una escuela designada por el comité, o
(2) presentar objeciones a la asignación del estudiante a la escuela en la cual ha sido asignado.
Debido a que cada tipo de transferencia interdistrital sirve a una audiencia específica, se les pide a los padres que revisen la siguiente información para determinar el tipo de trans- ferencia más apropiado dadas las circunstancias. En conformidad con el reglamento del comité de Northside FDB(LOCAL), excepto donde se estipule lo contrario por la ley estatal, reglamento del Distrito o medida de la mesa directiva, el transporte para un estudiante de transferencia, es responsabilidad del estudiante y su familia. Una transferencia aprobada por un estudiante por individual, de ninguna manera crea un acuerdo para transferir a los hermanos del estudiante.
Transferencia administrativa
La administración puede iniciar una transferencia para asignar a un estudiante a una escuela diferente por razones que pueden incluir, pero que no se limitan a, asuntos rela- cionados con disciplina, seguridad, asalto sexual, acoso o condiciones extraordinarias que afectan a la familia o la escuela. Esta solicitud debe ser iniciada por el director(a) de la escuela o el asistente del superintendente o director ejecutivo de la Administración de educación secundaria o primaria únicamente si existe una o más de las condiciones descritas arriba. Si un padre/tutor considera que una transferencia administrativa es justi- ficada, debe visitar al director de la escuela que le corresponde por su domicilio. A menos que se indique lo contrario, una Transferencia administrativa es válida únicamente por el año escolar en curso.
Transferencia para empleados
Un empleado de tiempo completo que resida en el Distrito de Northside y es el padre biológico/tutor legal de un niño, puede presentar una solicitud para que el niño sea transferido a la escuela donde el empleado es un empleado de tiempo completo. Los empleados deben residir en el Distrito de Northside y completar el proceso de solicitud que incluya el formulario de aprobación/reconocimiento del director de la escuela. Una solicitud de Transferencia para empleados se origina en la escuela del lugar de empleo a través del director con toda la documentación apropiada reenviada al Departamento de Personal Estudiantil. El director puede rechazar una solicitud en base a que el empleado no cumpla con los requisitos de residencia, falta de cupo, el record del estudiante (problemas de asistencia y/o de discip- lina), u otros factores relacionados con el ambiente educativo o de trabajo de la escuela. Si el director recomienda una transferencia para empleados, el director debe firmar y enviar la solicitud de transferencia interdistrital y el formulario de reconocimiento firmado al Personal Estudiantil en el momento en que el director completa el formulario si es durante el año escolar o a partir del 1º de mayo para ser considerado para el siguiente año escolar. Una vez que sea aprobada, el director de Personal Estudiantil o la persona designada, notificará por escrito de la transferencia al empleado y al director para que pueda comenzar el proceso de registro o inscripción. Tal transferencia deberá permanecer en efecto por la duración del año escolar para el cual fue solicitada la transferencia a menos que ocurra lo siguiente: el empleado se transfiere de escuela, la transferencia es revocada, el estudiante completa ese nivel de educación o de otra manera ya no se cumple con los requisitos.
Transferencia por programa (Carrera y Tecnología)
Programa de transferencia, disponible en la escuela secundaria a nivel de 9o grado sola- mente, incluye la Educación en Carrera y Tecnología concentrada en cursos con cuatro créditos o más que proveen capacitación especifíca para el empleo y puede llevar a una licencia o certificación. Una solicitud de transferencia de programa para el próximo año escolar para un programa no ofrecido en la escuela asignada a un estudiante de 9o grado, se puede someter durante el periodo de consideración prioritaria durante los meses de abril y mayo. Las solicitudes de prioridad estarán sujetas a una lotería. Las solicitudes recibidas después de mayo a través de la fecha límite del 30 de junio, serán ordenadas según la fecha/hora en la cual fueron recibidas por el Personal Estudiantil. Las transferen- cias de programa son aprobadas por solicitud del Director Escolar luego de una revisión de los récords de asistencia y disciplina del estudiante y la disponibilidad pendiente dentro del programa. Las transferencias dependen de que el estudiante sea admitido al programa específico y require inscripción continua para que se mantengan en efecto. Además del Programa de Doble Sendero, como forma de educación bilingüe, se ofrece en escuelas primarias e intermedias seleccionadas. Preguntas específicas del programa se deben dirigir al orientador escolar, administración y o al patrocinador del programa.
Transferencia por elección de los padres
Los padres/tutores de Northside pueden someter una solicitud de transferencia por elec- ción de los padres para su(s) hijo(s) para el siguiente año escolar al Departamento de Personal Estudiantil a partir del lunes siguiente inmediatamente después del receso de primavera y hasta el 1º de abril cada año y antes del primer día de cada año escolar poste- rior. Debido a que el padre/tutor puede solicitar este tipo de transferencia por cualquier razón, no se requiere que se incluya una en el formulario de la solicitud de transferencia. Las solicitudes que se reciban durante el mes de abril de 2014, tendrán prioridad y serán ordenadas por medio de una lotería.
La aprobación de una solicitud de transferencia por elección de los padres depende de un número de factores:
(1) Cupo disponible en la escuela solicitada y en el nivel de grado solicitado si es de primaria
(2) Las cifras de inscripciones proyectadas en la escuela solicitada
(3) Circunstancias especiales que incluyen el objetivo de inscripciones antes mencionado, la escuela de agrupación o de límite, para descartar una futura sobrepoblación
(4) Revisión del director de los registros de disciplina y asistencia del estudiante (5) Reglamento de la Mesa Directiva de Northside (ver el resumen FC(LOCAL)
presentado a continuación).
En conformidad con el reglamento de la Mesa Directiva FC(LOCAL), debido a las restric- ciones de espacio, las escuelas primarias de agrupación estarán restringidas solamente a las transferencias de sus propias escuelas correspondientes. Las solicitudes de transfer- encias por elección de los padres para permanecer en la misma escuela a la que el estudi- ante estaba asistiendo a la hora del cambio de zona de asistencia, no serán aceptadas por dos años escolares seguidos del cambio de zona de asistencia. Además, si una escuela primaria, intermedia o secundaria tiene un cambio de zona de asistencia o de límite para reducir las inscripciones, la escuela estará cerrada por dos años seguidos del cambio de zona de asistencia. Si las solicitudes se rechazan debido a la falta de cupo, las solicitudes sometidas serán colocadas en una lista de espera ordenada por la fecha y hora recibidas y serán consideradas si el cupo está disponible después del inicio del año escolar. Una lista de escuelas abiertas para aceptar transferencias por elección de los padres y aquellas que están cerradas a las transferencias por elección de los padres estarán ahora disponibles. Además, todas las transferencias por elección de los padres deben ser aprobadas por el director de la escuela solicitada después de revisar los récords de disciplina y asistencia del estudiante. Si el estudiante es nuevo en el Distrito de Northside, el padre/tutor debe obtener los récords del estudiante de la última escuela a la que asistió y entregarlos en nuestra oficina con el formulario de transferencia interdistrital. Si el estudiante no mantiene un récord aceptable de disciplina y/o asistencia, el director puede revocar la transferencia por elección de los padres. Las transferencias por elección de los padres no se tienen que renovar cada año ya que una vez que son aprobadas, son aprobadas para ese nivel de educación (por ejemplo nivel de primaria, intermedia o secundaria). El transporte para el estudiante con transferencia por elección de los padres es responsabilidad de la familia.
Límite/transferencia a una escuela de agrupación
Debido al crecimiento cada vez mayor de la inscripción, los requisitos obligatorios del estado del tamaño de los grupos y la escasez de salones de clase, algunas escuelas carecen de espacio. Cuando se llega al número máximo de estudiantes por grado y si hay un salón de clases vacante en la escuela, se puede agregar un nuevo maestro(a). Sin embargo, debido a la interrupción de las clases, se puede tomar la decisión de cerrar una escuela y no agregar clases por el resto del año. Cuando se toma esta decisión, los estu- diantes recién inscritos serán transferidos a una escuela de agrupación cercana. Northside provee al estudiante el transporte a las escuelas de agrupación. Por lo tanto, es importante que los estudiantes que están actualmente inscritos se reinscriban para el siguiente año a más tardar en la fecha límite determinada por la escuela. Las transferencias usualmente afectan solamente a los estudiantes nuevos, no a los estudiantes que ya han asistido a la escuela, a menos de que los estudiantes que ya han asistido a la escuela no devuelvan los materiales de preinscripción para la fecha límite en abril o no asistan el primer día de clase del nuevo semestre en el otoño. Según se va estabilizando la inscripción durante la primera semana de clases y surgen vacantes, los estudiantes transferidos tienen la opción de volver a la escuela que les corresponde. La fecha de la transferencia determina la prioridad para su regreso.
Transferencias por mudanza anticipada
El propósito de los procedimientos de Mudanza anticipada del Distrito de Northside es evitar cambios múltiples en la asignación de escuela de un estudiante durante un año escolar. Un contrato de mudanza anticipado permite al estudiante inscribir a un niño en la escuela (o en la escuela de agrupación, si aplica) en el área de asistencia a la que la familia se va a mudar durante el año escolar en curso. Por favor, note que la fecha real de la mudanza debe ser durante el año escolar en curso. Mientras que un contrato de mudanza anticipado se puede obtener en cualquier momento durante los meses de verano cuando las clases no están en curso, en el nivel de primaria, el nombre del niño se colocará en una lista de espera hasta una semana antes del inicio del año escolar. En esa fecha o durante el año, si hay cupo disponible una semana antes de que inicien las clases, la inscripción del niño(a) será procesada y el niño(a) se asignará a una lista de clases. Si no hay cupo disponible, el niño(a) será recomendado para inscribirse en la escuela de agrupación.
Una transferencia de mudanza anticipada debe presentarse en el Departamento de Personal Estudiantil (Department of Pupil Personnel). Un contrato válido de venta o de alquiler firmado por todos los que intervienen en él y un documento que muestre la fecha del cierre de la operación o la ocupación se debe incluir en el momento de la solicitud. Un estudiante que vive fuera de las zonas de asistencia del Distrito de Northside se puede inscribir, sin pagar colegiatura por 30 días de clases siempre que se apruebe y procese un Acuerdo de colegiatura más allá del periodo de gracia de 30 días.
¿Puedo usar un contrato de mudanza anticipado durante los meses de verano para inscribir a mi hijo(a) antes del inicio del año escolar?
No. Los niños que ya viven en la zona de asistencia antes del inicio del año escolar tendrán prioridad en la inscripción sobre los estudiantes que se están mudando a esa zona antes del inicio del año escolar. Si el niño(a) está en el nivel secundario, habrá cupo disponible y el niño(a) será inscrito. Si el niño(a) está en primaria, su nombre se pondrá en una lista en el orden en que la solicitud de mudanza anticipada se recibió. Si hay cupo disponible una semana antes de que inicien las clases, la inscripción del niño(a) se procesará y el niño(a) se asignará a una lista de clases. Si no hay cupo disponible, el niño(a) será recomendado para inscribirse en la escuela de agrupación.
Si me mudo de un área de asistencia a otra durante el verano, ¿necesita una familia un contrato de mudanza anticipado?
No. Si una familia se ha mudado a una área de asistencia durante el verano, la familia sólo necesita mostrar esa prueba de residencia a la escuela tan pronto como pueda para inscribir al niño(a).
¿Puede una familia obtener un contrato de mudanza anticipado durante este año escolar para asegurar un espacio para un niño para un año escolar posterior?
No. El propósito del Contrato de mudanza anticipado es evitar cambios múltiples de asig- nación de escuela del estudiante durante un año escolar, no para asegurar un espacio para el estudiante para el año escolar posterior.
¿Garantiza un contrato de mudanza anticipado que un niño asista a la escuela regular que le corresponde?
escuela de un niño está cerrada a las transferencias por elección de los padres, al niño se le puede requerir que asista a una escuela de agrupación cercana hasta que haya espacio disponible en la escuela regular que le corresponde. Si esta situación ocurre, el transporte a la escuela de agrupación será provisto por el Distrito.