Y FILTRADO DE AGUA
MANUAL MANTENIMIENTO Y OPERACION DE LAS PISCINAS
A. INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO
2. TRATAMIENTO Y CUIDADO DE LOS EQUIPOS
a. ELECTRO BOMBAS
Los motores no se necesitan lubricación adicional.
Se debe limpiar periódicamente el pre-filtro que viene en el equipo.
Debe inspeccionarse visualmente el motor para descartar la existencia de bloqueos en los pasajes de ventilación en la carcasa del motor. Remover cualquier partícula extraña después de apagar el interruptor.
Los sellos del eje pueden desgastarse con el tiempo y deben ser reemplazados si se observa una fuga de agua.
Limpieza del pre-filtro o trampa de pelos
Desconectar el suministro de energía.
Cerrar las válvulas en las líneas de succión y retorno.
Sacar el anillo RingLok girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y retirar la tapa transparente del prefiltro y la canastilla.
Limpiar y volver a colocar la canastilla. Tener cuidado de asentar correctamente la canastilla.
Limpiar el O´Ring, re-lubricarlo si fuera necesario con aceite de silicona.
Limpiar los asientos del O´Ring en la cubierta y el prefiltro.
Volver a colocar la cubierta y el anillo RingLok. Ajustar solamente a mano y volver a abrir las válvulas.
Solución de problemas en los motores de las electrobombas
Problema Causa
Motor no
arranca
Selector o interruptor en posición Off
Fusible quemado o relé de sobrecarga abierto Eje del motor bloqueado
Bobinados del motor quemados
Interruptor interior de arranque defectuoso (sólo motores monofásicos) Cableado desconectado o defectuoso
Bajo voltaje
Motor no
alcanza toda su velocidad
Bajo voltaje
Modelo de 2 velocidades fijado en baja
Bobinados del motor conectados para voltaje equivocado en modelos para doble voltaje Motor recalienta (protector térmico se dispara) Bajo voltaje
Bobinados del motor conectados para voltaje equivocado en modelos para doble voltaje
Ventilación inadecuada Bomba no
suministra agua
La bomba no está cebada
Hay una válvula cerrada en la línea de succión o descarga Fuga o aire en la línea de succión
Impulsor atascado
Problema Causa
Bomba suministra poca agua
La línea de succión o descarga está parcialmente bloqueada Línea de succión o descarga de diámetro insuficiente Bomba funcionando a escasa velocidad (ver arriba) Filtro sucio
Impulsor atascado
Sentido de giro incorrecto (solamente en motores trifásicos) Bomba
suministra poca presión
Bomba funcionando a escasa velocidad (ver arriba)
Sentido de giro incorrecto (solamente en motores trifásicos) Válvula de descarga o boquillas de retorno demasiado abiertos Bomba
suministra
Válvula de descarga o boquillas de retorno demasiado cerrados Línea de descarga de diámetro insuficiente
Bomba inadecuadamente fijada Goteo de agua
en el eje El sello del eje debe ser reemplazado Burbujas de
aire en las boquillas de retorno
Ingreso de aire en la línea de succión, en las conexiones o el eje de la válvula
Empaque del prefiltro necesita limpieza Bajo nivel de agua en la piscina
b. FILTROS
b.1) Funciones de la válvula multiport
Función Descripción
Filter Filtrar Filtración normal. Esta posición también puede ser usada para aspiración normal.
Backwash
Remous Retro-lavado Limpieza del filtro. Revise instrucciones en "Limpieza del filtro" Drain
Waste Vidange
Drenaje
Desagüe Eliminación del agua de la piscina. El flujo de la bomba pasadirectamente al desagüe. Usar esta posición para aspirar altas concentraciones de residuos.
Whirlpool
Recirc Re-circulació n
En esta posición se pasa directamente al circuito de retorno para obtener óptimo rendimiento en jets de hidromasaje.
En esta posición no se filtra el agua. Winterize
Closed
Invernaci ón Cerrado
Esta es una posición neutral que se usa solamente cuando la bomba está apagada. Permite que el aire ingrese o salga del tanque para ayudar en el cebado o drenaje.
Rinse Enjuague De Filtro
Para asentar el lecho filtrante después del retrolavado y para eliminar cualquier partícula de suciedad residual al desagüe.
El enjuague evita el retorno de suciedad residual a la piscina que ocurre cuando se cambia directamente de Retrolavado a Filtrar. Test Prueba Esta posición evita el retorno de agua desde la piscina durante el
mantenimiento de la bomba cuando el filtro se encuentra por debajo del nivel del agua.
b.2) Mantenimiento del filtro
El tanque del filtro y su contenido no requieren otra atención además del retrolavado, siempre y cuando el agua sea mantenida en continuo balance químico, sin dosis concentradas de productos químicos corrosivos.
Apagar la bomba
Colocar la válvula multiport en la posición Backwash (retrolavado) y encender la bomba.
Observar por el vaso visor el agua que sale al desagüe, hasta que tenga un aspecto lechoso transparente (aproximadamente de uno a tres minutos). Apagar la bomba.
Colocar la válvula multiport en la posición Rinse (enjuague), volver a encender la bomba y dejarla funcionar por 20 segundos. Apagar la bomba.
Colocar la válvula multiport en la posición Filter (filtrar) y encender la bomba para reiniciar la operación de filtrado.
NOTA. No usar el equipo de aspiración cuando el filtro esté siendo retrolavado. b.4) Solución de problemas en los filtros:
Síntoma Causa Solución
La arena del filtro retorna a la piscina
Arena muy fina; debe ser de 0.45 a 0.55 mm (sílice # 20).
Rango de flujo demasiado elevado.
Reducir el flujo.
Lecho de arena calcificado. Cambiar la arena. Laterales quebrados o sueltos. Ajustar o cambiar.
Manifold quebrado Cambiar.
Soporte central del manifold quebrado o no asentado.
Inspeccionar o cambiar. Demasiada arena en el filtro. Inspeccionar, eliminar exceso. Retorno de
algas o
residuos
Soporte superior desconectado del fondo de la válvula.
Alargar el soporte superior.
Soporte superior desconectado de la parte superior de la canastilla.
Inspeccionar. Carga de suciedad muy alta.
Excesivo número de bañistas.
Algas. Superclorar y flocular.
Válvula multiport no fijada en posición. Inspeccionar. Presión muy
alta en filtro
Filtro sucio. Retrolavar, volver a revisar presión.
Lecho de arena calcificado. Inspeccionar, cambiar. Fugas de agua
por el filtro
Grietas en el tanque por congelamiento. Reemplazar. Tapón de drenaje faltante o suelto. Inspeccionar. O´ring entre el tanque y la válvula dañado,
torcido o no lubricado.
Manómetro instalado sin sellador o cinta Teflon.
Inspeccionar.
Síntoma Causa Solución
El filtro no mantiene el agua clara
Filtro sucio. Retrolavar o cambiar arena. Volver a revisar presión.
Crecimiento de algas en la piscina. Superclorar y flocular, después aspirar al desagüe.
Agua de llenado sucia. Continuar filtración y limpiar según sea necesario.
Arena de tamaño inadecuado; se recomienda un tamaño de 0.45 a 0.55 mm (sílice # 20).
Inspeccionar. Excesivo número de bañistas. Corregir
Insuficiente cantidad de arena en el tanque. Inspeccionar o llenar hasta el nivel adecuado.
Lecho de arena calcificado. Inspeccionar y cambiar la arena si fuera necesario.
Válvula multiport fijada en posición intermedia.
Inspeccionar. Rango de flujo demasiado bajo.
Sale arena durante el retrolavado
Demasiada arena en el tanque. Inspeccionar.
Bomba sobre dimensionada (excesivo caudal de la bomba para la capacidad del filtro).
Revisar y cambiar si fuera necesario.
Limpieza de la carcaza
Desconectar el suministro de energía.
Cerrar las válvulas en las líneas de succión y retorno.
Sacar el anillo RingLok girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj y retirar la tapa superior y la válvula de drenaje.
Limpiar el O´Ring, re-lubricarlo si fuera necesario con aceite de silicona.
Limpiar los asientos del O´Ring en la tapa y la válvula de drenaje.
Limpiar y volver a colocar la tapa y el anillo RingLok. Ajustar solamente a mano y volver a abrir la válvula.
Poner nuevamente en operación el clorinador.
El equipamiento electromecánico incluye elementos de control que permiten la operación automática del sistema para la función de filtración.
Para poder operar en modo automático es preciso que exista un suministro ininterrumpido de energía eléctrica y de agua potable.
El equipo instalado está ajustado para efectuar la recirculación y filtración del agua de las piscinas con las cuatro bombas y los cuatro filtros operando alternadamente.
b. TABLERO DE CONTROL
El tablero de control permite seleccionar la operación manual o automática de las bombas, accionándolas en forma individual o simultánea, según sea requerido por las condiciones de operación del sistema.
c. TABLEROS
En la puerta del tablero están instalados los selectores que permiten controlar el funcionamiento del equipo:
S1 Manual – 0 – Automático
S2 0–Bomba 1 – Bomba 2 – B1 + B2 S3 0–Bomba 1 – Bomba 3 – B1 + B3 S4 0–Bomba 2 – Bomba 3 – B2 + B3
Modos de operación:
En condiciones normales, para filtración, se debe accionar el equipo en el modo automático y simultáneo para permitir el caudal adecuado.
Para las otras funciones se debe accionar el equipo en forma manual, seleccionando cuál de las bombas se pondrá en operación. Esto anula la acción del timer, por lo que deberá apagarse también en forma manual.
Nota: antes de cambiar el modo de operación, deben colocarse los dos selectores en la posición " 0 " (Off – Apagado)
Funcionamiento automático
Simultáneo: Colocar el selector S2 en B1 + B2 y el selector S1 en Automatico
En este modo de operación, las dos bombas se accionarán cuando el timer indique que es el momento adecuado y se apagará cuando el timer indique que se ha cumplido el período de operación programado.
Con una sola bomba: Colocar el selector S2 en B1 (o B2) y el selector S1 en Aut En este modo de operación, la bomba escogida se accionará cuando el timer indique que es el momento adecuado y se apagará cuando el timer indique que se ha cumplido el período de operación programado.
Funcionamiento manual
Colocar el selector S2 en B1 (o B2) y el selector S1 en Man
En este modo de operación, la bomba escogida se accionará en forma indefinida, hasta que el selector S1 se coloque en la posición " 0"
Conexiones:
El tablero tiene ajustadas todas sus conexiones internas, por lo que solamente se necesita conectarle el suministro de energía y los cables de los interruptores:
Suministro de energía: conectar el breaker principal a 380 voltios, 3 fases, 60 Hz, la bornera N a la línea neutra y la masa al cable de tierra.
Control de nivel en cámara de compensación: a XD1 – XD2 y XD3 Timer: a XD4 – XD5
Interruptor general 50 A
Int Bomba 1 - 20A Int Bomba 2 - 20A Int alumbrado 15A Timer Fusible de control 4 A Contactor KM1 Contactor KM2 Relé F1 Relé F2 Delay encendido Transformador válvula llenado 24 VAC Borneras de conexión
ciertas circunstancias sea preciso emplear los controles manuales para compensar condiciones excepcionales (por ejemplo en días de asistencia récord es posible que se requiera un ciclo de operación continua de 24 horas).
El temporizador del equipo se debe programar para operar durante todo el tiempo en que haya bañistas en las piscinas, o al menos por 12 horas al día.
El equipo está ajustado para completar la recirculación total del agua de la piscina en el periodo indicado bajo condiciones normales. Sin embargo, como las condiciones climáticas y la asistencia de bañistas son variables, deberán hacerse ajustes para adecuarse a las condiciones reales existentes.
Las impurezas son retenidas en la capa de arena de los filtros y el agua limpia retorna a la piscina.
El agua es desinfectada con cloro antes de ser inyectada por las boquillas de retorno ubicadas en el fondo de la piscina.
A medida que los filtros se saturan con las impurezas atrapadas en ellos, la presión aumenta, debiendo ser lavados cuando el manómetro muestra un incremento de 7 a 10 PSI sobre la presión inicial (con los filtros limpios)
La válvula del sumidero de fondo solamente debe abrirse para desaguar la piscina o retrolavar los filtros, permaneciendo cerrada durante cualquier otra función.
La dosificación de los productos para la desinfección y el mantenimiento químico del agua se ha calculado para condiciones normales de asistencia de bañistas y se efectúa durante todo el tiempo en que el equipo se encuentra en operación.
1 El balance químico y la desinfección del agua deben ser constantes y mantenidos en todo momento. Debe evitarse la adición súbita de toda la dosis diaria de productos químicos o desinfectante en un solo momento, lo que produciría peligrosas oscilaciones entre la ausencia y el exceso de los productos requeridos.
2 Si se presenta un aumento súbito y considerable en la asistencia de bañistas o el grado de contaminación de la piscina, será preciso efectuar ajustes en el equipo o la dosificación de químicos para compensar las nuevas condiciones de operación.