Características. . . 4
Especificaciones . . . 5 CuidadodelsistemaThinkPad . . . 6
Característicasgenerales delThinkPad
Vistafrontal
Botón de encendido Pantalla del sistema Indicador de estado del sistema Conector de módem Conector Ethernet Conector USB TrackPoint
Botón Access IBM
Cerradura de seguridad Puerto de infrarrojos Ranura de tarjeta SD Conector de auriculares estéreo Conector de micrófono Ranura de tarjeta PC Lector de huellas dactilares
Vistaposterior
Conector USB 2.0 alimentado Conector de monitor
Conector de alimentación
Lápiz digitalizador de tablero
Características
Procesador
v ProcesadorIntel®Pentium® M Memoria
v Memoriade accesoaleatoriodinámico(DRAM)síncronade doblevelocidad dedatosII(DDR2)PC2-4200
Dispositivodealmacenamiento v Unidadde discodurode 1,8pulg. Pantalla
LapantallaencolorutilizatecnologíaTFT: v
Tamaño:12,1 pulgadas v
Resolución:
– LCD:1024-by-768
– Monitorexterno:Hasta2048-por-1536 v Digitalizadordeltablero
v Controlde brillo Teclado
v De87teclas,88teclaso92teclas(incluyendolateclaFnylasteclasde retrocesoyavance)
v Lectordehuellasdactilares(enalgunosmodelos) v Teclasderetrocesoyavance
v TrackPoint®
v FuncióndeteclaFn v BotónAccessIBM
v Botonesde controlde volumen Interfazexterna
v Conectordemonitor externo
v Ranurade TarjetaPC(TarjetaPCTipoIoTipoII) v Ranurade tarjetaSecureDigital
v Conectordeauriculares estéreo v Conectordemicrófono
v
ConectordeBusSerieUniversal (USB) v
ConectorUSBalimentado(conectordeBusSerieUniversal (USB)con conectordealimentación. v Puertodeinfrarrojos v ConectordeteléfonoRJ11 v ConectorEthernetRJ45 v Conectordeacoplamiento
v Característicasde LANinalámbricaintegrada(enalgunos modelos) v CaracterísticadeBluetoothintegrado (enalgunos modelos)
Especificaciones
Tamaño
v Anchura:274mm (10,8pulg.) v Profundidad:
– 246mm(9,7pulg.)conunabatería de4celdas instalada – 269mm(10,6 pulg.)conuna bateríade8 celdasinstalada v Altura:29mm– 32mm(1,14pulg. –1,26pulg.)
Entorno
v Alturamáxima sinpresurización:3048m(10.000pies) v Temperatura:
– Aaltitudesquenosuperenlos2438m(8000pies)
- Enfuncionamientosin disquete:de5°a 35°C(de41°a95°F) - Enfuncionamientoconundisquete: de10°a35°C(de50°a 95°F) - Apagado:de5°a 43°C(de 41°a110°F)
– Aaltitudesporencimadelos2438m(8.000pies)
- Temperaturamáximade funcionamiento:31,3°C(88°F)
Nota: Cuandocargue labatería,latemperaturadeéstadeberáserde 10°C (50°F) comomínimo.
v Humedadrelativa:
– Enfuncionamientosindisquete enlaunidad:de8%a 90% – Enfuncionamientoconundisquete enlaunidad:de8%a 80% Emisióndecalor
v 56W(191Btu/hr)máximo
Fuentedealimentación(adaptadordeCA) v Entradasdeondassenoidalesde 50a60Hz
v Especificacióndeentradadeladaptadorde CA:100-240VCA,de50a 60 Hz
Batería
v Bateríadeionesde litio(Li-Ion)de4 celdasdeThinkPadX41TabletSeries – Voltajenominal:14,4VDC
– Capacidad:1,9AH v
Bateríadeionesde litio(Li-Ion)de8 celdasdeThinkPadX41TabletSeries – Voltajenominal:14,4VDC
– Capacidad:4,3AH
Cuidadodelsistema ThinkPad
Aunqueelsistemaseha diseñadoparafuncionardeformafiableenentornos detrabajonormales,debeaplicar elsentidocomúncuandolomaneje.
Siguiendoestosimportantesconsejosdemanejo,disfrutarádelsistemayle sacaráelmáximo partido.
Consejosimportantes:
Tengacuidadoconrespectoalsitioenquetrabajeyal mododehacerlo v Nodejelabasedelsistemasobresuregazoniencontactoconninguna partede sucuerpoduranteunperíododetiempoprolongadocuandoel sistemaestéfuncionandoocuando seestécargandolabatería.Elsistema emitealgodecalorduranteelfuncionamientonormal.Lacantidaddecalor dependedelniveldeactividaddelsistemaydelniveldecargadela batería.Elcontactoprolongadoconelcuerpo,inclusoatravésde laropa, puedecausarmolestias oinclusoquemaduras.
v Coloqueloslíquidoslejosdelsistemaparaevitar derramesymantengael sistemaalejadodelagua(paraevitarelpeligrode unadescargaeléctrica). v Guardelosmaterialesdeembalajeenunlugar segurofueradelalcance de
losniñosparaevitarelriesgodeasfixiaproducidoporlasbolsasde plástico.
v Mantengaelsistemaalejadode imanes,teléfonosmóvilesactivados, aparatoseléctricosoaltavoces(enunradiode13cm/5 pulg.). v
Evitesometerelsistemaatemperaturas extremas(pordebajode 5°C/41°F oporencimade35°C/95°F).
Trateelsistemaconcuidado
v Evitecolocarobjetos(papelincluido)entrelapantallayeltecladoodebajo delteclado.
v Nodejecaer elsistema,lapantallaolosdispositivosexternos;nolesdé golpes,raye,retuerza,golpee,hagavibrar,empujenicoloqueobjetos pesadossobrelosmismos.
v Lapantalladelsistemaestádiseñadaparaser abiertayutilizadaenun ánguloligeramentemayorde90grados.Noabralapantallamásde 180 grados,yaquesepodríadañarlabisagradelsistema.
Transporteelsistemadeformaadecuada
v Antesdetrasladarelsistema,asegúresedeextraercualquiersoporte magnético,apagarlosdispositivosconectadosy desconectarloscables. v Asegúresedequeelsistemaestéenmodalidaddeesperaohibernación,o
apagado,antesde transportarlo.Estoevitarácausardañosa launidadde discoduroy perderdatos.
v Cuandolevanteelsistemaabierto,sujételoporlaparteinferior. Nolevante nisujeteelsistemaporlapantalla.
v Utiliceunmaletíndetransporte decalidadqueproporcionela amortiguaciónyprotecciónadecuadas.Nocoloqueelsistemaenuna maletao bolsamuyllena.
Manejelossoportesmagnéticos ylasunidadesdealmacenamientodeforma adecuada
v Eviteinsertarlosdisquetesde formaoblicua ycolocarvariasetiquetasde disqueteoetiquetasmalpegadas,yaquepodríanquedarseadheridasenel interiorde launidad.
v Sielsistemavieneconunaunidadópticade CD,DVDo CD-RW/DVD,no toquelasuperficiedeundisconilaslentesdelabandeja.
v
EsperehastaqueoigaelchasquidodelCD odelDVDalencajareneleje centraldelaunidaddeCD,DVD,oCD-RW-/DVDantesde cerrarla bandeja.
v Cuandoinstalelaunidaddediscoduro,dedisquetes,de CD,deDVDode CD-RW/DVD,sigalasinstruccionessuministradasconelhardwarey sólo apliquepresióneneldispositivodondeseanecesario.ConsulteAccessIBM, elsistemadeayuda incorporada,paraobtener informaciónsobrecómo sustituirlaunidaddediscoduro(abraAccessIBMpulsandoelbotónde AccessIBM.)
Tengacuidadoal establecercontraseñas
v Recuerdelascontraseñas.Siolvidaunacontraseñade supervisoro dedisco duro,IBMnolarestableceráypuedequetengaquesustituirlaplacadel sistemaolaunidadde discoduro.
Consejossobrela utilizacióndelsistemaenmodalidaddetablero
v Sicierralapantalladelsistema,asegúresedequelapantallasegirehasta los0grados,de formaquequededecaraalteclado,ohastalos180grados, deformaquelaparte posteriordelapantallaquedede caraalteclado. v Nolevante nisujeteelsistemasóloporlapantalla.
v Nogolpee,hagavibrar nisacudalapantalladelsistema.
v Parapermitirunaventilaciónlibre,nocoloqueningúnobstáculo,tales comounaalfombraamontonada ounalmohadón frentealventilador. v Cuandoutiliceelsistemaenmodalidadde marcodeimágenes,enelquela
pantallasegirahastaquelaparte posteriordelapantallaquedadecaraal teclado,sujetelapantallaconunamanoy utiliceelLápizdigitalizador del tablero.
v Sisujetaelsistemaconunamanocuandoloutilizaenmodalidadde tablero,noloexpongaa vibracionesexcesivas,golpes nigiros. v Noutiliceelsistemaenelexterior.Noloexpongaa lalluvia.
v Sicolocaelsistemaenunmaletínde transporte,póngaloenmodalidadde portátilycierrelapantalla.
Consejossobrela utilizacióndelLápizdigitalizadordeltablero
v UtiliceexclusivamenteelLápiz digitalizadordeltableroquesesuministró conelsistemaThinkPadX41TabletSeriesoqueadquirióopcionalmente conelsistema.Únicamenteestelápizestádiseñadoparasuutilizacióncon elsistemaThinkPadX41TabletSeries.Cualquier otrolápizpodríaquedar enganchadoenelportalápizocausarotrosproblemas.
v ElLápiz digitalizadordeltableronoesimpermeable.Tenga cuidadodeno humedecernimojarellápiz.
Otrosconsejosimportantes
v Elmódemdelsistemasólopuedeutilizarunaredtelefónicaanalógicao unaredtelefónicapúblicaconmutada(PSTN).Noconecteelmódema una PBX(centraltelefónicaprivada)nianinguna otralíneadeextensión telefónicadigital,puestoquepodríadañarelmódem.Enlascasas
particularesseutilizannormalmentelíneas telefónicasanalógicasmientras queenloshotelesolosedificiosde oficinasdeutilizannormalmentelíneas telefónicasdigitales.Sinoestásegurodeltipo delíneatelefónicaqueestá utilizando,póngaseencontactoconlacompañíatelefónica.
v EsposiblequeelsistematengaunconectorEthernetyunconectorde módem.Si esasí,asegúresedeconectarelcabledecomunicacionesal conectorcorrecto,demaneraqueelconector noresultedañado.Consulte AccessIBM,elsistemadeayuda incorporada,paraobtener información acercadelaubicacióndeestosconectores(pulseelbotónAccessIBM para abrirAccessIBM).
v RegistrelosproductosThinkPadconIBM(consulte lapágina Web: www.ibm.com/pc/register).Estaacciónpuedeayudara lasautoridadesa devolverleelsistemaencasodepérdidaosustracción. Elhechode registrar elsistematambiénpermiteaIBM informarleacercadelasposibles
actualizacionesy suministrarleinformacióntécnica.
v Sólodeberá desmontaryrepararelsistemauntécnicoautorizadode reparacionesdeIBM ThinkPad.
v Nomodifiqueniprecintelospestillosparamantenerlapantallaabiertao cerrada.
v
Tengacuidadode noponerelsistemacaraabajomientrasestéenchufadoel adaptadordeCA.Estaacciónpodríaocasionarqueserompieraelenchufe deladaptador.
v Apagueelsistemacuandosustituyaundispositivodeunabahía de dispositivosoverifiquequeeldispositivosepuedeintercambiaren templadooencaliente.
v Siintercambiaunidades enelsistema,vuelvaa instalarlosfrontales biseladosde plástico(sisehansuministrado).
v Guardelasunidadesde discoduro,dedisquetes,deCD,deDVDy de CD-RW/DVDexternas extraíblesenlascajas oenlosembalajesapropiados cuandonoseestén utilizando.
v Antesdeinstalarcualquieradelosdispositivossiguientes, toqueunobjeto metálicoounobjetodemetalcontomadetierra.Estaacciónreducela electricidadestáticaquehayenelcuerpo.Laelectricidadestáticapodría dañareldispositivo.
– TarjetaPC – TarjetaSmart
– Tarjetadememoria,comopor ejemplotarjetaSD, MemorySticky MultiMediaCard
– Módulodememoria – TajetaMini-PCI
– Tarjetahijadecomunicaciones Limpiezadela cubiertadelsistema
Devezencuando,limpie elsistemadelmodosiguiente:
1. Prepareuna mezcladedetergente suavedecocina(unoquenocontenga polvos abrasivosoproductosquímicosfuertes comoporejemploácidoo productosalcalinos).Utilice5 partesdeaguacon1parte dedetergente. 2. Absorbaeldetergentediluidoenunaesponja.
3. Extraiga elexcesode líquidode laesponja.
4. Limpie lacubiertaconlaesponja, utilizandounmovimientocirculary teniendo cuidadodenopermitirqueelexcesodelíquidogotee. 5. Limpie lasuperficieparaeliminareldetergente.
6. Aclarelaesponjaconagualimpiadelgrifo. 7. Limpie lacubiertaconlaesponja limpia.
8. Limpie lacubiertadenuevoconunpañoseco, suaveysin pelusa. 9. Espere aquelasuperficiesesequecompletamentey extraigalaspelusas
delpaño.
Limpiezadeltecladodelsistema
1. Absorbaalgo dealcoholisopropílico(alcoholde frotar)enunpaño suave y sinpolvo.
2. Limpie lasuperficiede cadauna delasteclasconelpaño.Limpielas teclasunaa una;silimpiavariasteclasa lavez,elpañopodría
engancharseenunateclaadyacenteyestropearla.Asegúresede queno caiga líquidosobreoentrelasteclas.
3. Deje queseseque.
4. Paraquitarmigajasypolvode debajode lasteclas,puedeutilizaruna peradeaireconcepillo(como lasqueseutilizanparalalimpiezade cámarasfotográficas)ounsecadorde cabelloconairefrío.
Nota: Evitepulverizarelproductodelimpieza directamentesobrela pantallaoelteclado.
Limpiezadela pantalladelsistema
1. Limpie suavementelapantallaconunpañoseco,suave ysin pelusa.Sive una marcaparecidaaunarañazoenlapantalla,puedequesetratedeuna mancha transferidadesdeeltecladooelpivotedelTrackPointalpresionar lacubiertadesdeelexterior.
2. Limpie concuidadolamanchaconunpaño suaveyseco.
3. Si lamancha permanece,humedezcaunpañosuavey sinpelusaconagua o unamezclaal50-50dealcoholisopropílicoy aguaquenocontenga impurezas.
4. Extraiga tantolíquidocomo pueda.
5. Limpie lapantalladenuevo; nopermitaqueellíquidogoteeenelsistema. 6. Asegúresedesecarlapantallaantesdecerrarla.
Cuidadodellectordehuellasdactilares
Lasaccionessiguientespodríandañarellectordehuellas dactilaresyhacer quenofuncionecorrectamente:
v Rayarlasuperficiedellector conunobjetoduroypuntiagudo. v Rascarlasuperficiedellectorconlauñaoalgúnobjetoduro. v Utilizarotocar ellectorconundedosucio.
Sinotaalgunade lascondicionessiguientes, limpiesuavementelasuperficie dellectorconunpañosuavey secoquenotengapelusas:
v Lasuperficiedellectorestásuciaomanchada. v Lasuperficiedellectorestámojada.
v Ellectora menudonopuederegistraroautentificarlahuelladactilar.