Visita al albergue La Esmeralda, Navolato

Asistimos el director del PRONJAG, el responsable estatal del PRONJAG, coordinadoras, supervisora y promotora, así como los consultores UNICEF. Se hizo el recorrido para conocer los proyectos de CAEI (cubre lactantes, maternales y preescolar, así como el servicio de comedor para proporcionar desayuno y comida a los niños) y el servicio de primaria de CONAFE.

• Este campo pertenece a la empresa agrícola El Chaparral, que tiene cuatro campos (La Esmeralda, Chaparral, Casas Blancas y El 10). Se cuenta con una población jornalera de 702 personas, de los cuales hay 186 familias, 32 hombres solos y 400 son niños y niñas menores de 14 años. Esta población proviene principalmente del estado de Guerrero (90%), Veracruz (5%) y Oaxaca (5%). En la guardería se tenían 130 niños, llegó a 140 y, en ese momento, había 102 niñas y niños de 42 días a 12 años. El servicio de preescolar y primaria corresponde a CONAFE. En primaria se dan los tres niveles en los tres turnos (mañana, mixto y tarde). Los niños que trabajan van en la tarde. Trabajo Infantil

• Se tienen a 50 niños trabajando, 30 de ellos asisten a CONAFE, ellos son casi la mitad de los que asisten. Ellos ganan $98.00, igual que un adulto por jornal. En este momento la empresa, como está tratando de obtener un certificado de producción, los trae en trabajos más livianos en la etapa de limpieza (desyerbar y recoger papeles). Cuando llega la etapa de corte, también cortan tomate y chile. La promotora considera que el corte de Chile no es pesado, es liviano, pero el corte de tomate si lo es. No obstante, la cantidad de trabajo que hagan los niños en este cultivo va a depender del mayordomo. La mayoría de las familias tiene hijos trabajando pero tienen más de 14 años. En el caso de los niños menores de esa edad, se hace un convenio con los papás en donde ellos autorizan que trabaje su hijo. Hasta ese momento se llevaban 30 permisos firmados y faltaban 20 más. Son niños en un rango de edad de 13 a 16 años, de menos de 13 años no tenían niños trabajando. La empresa no autoriza que trabajen es el papá el que se hace responsable si se lleva a sus hijos menores de edad a trabajar.

• David: ¿Y si se los llevan?

• Promotora: “Si, como saben que ahorita no está tan fuerte el trabajo, aprovechan. Mientras sea un trabajo fácil y no requiera mucha fuerza de trabajo del niño, de todos modos el papá va a querer que trabaje. Ellos prefieren que recoja papeles a que cargue un balde o dos de tomate. Aquí tienen una cuadrilla de niños, de 35 a 40 niños, que limpia aquí o allá. Si el papá y la empresa lo

permiten, las niñas y niños empiezan a trabajar desde los 8 o 9 años. “Uno que otro si se nos escapa”.

Recorrido por las aulas educativas (provisionales) de CONAFE

• Las aulas eran una galera y se adaptó en lo que se construyen las aulas. En ese momento los niños y niñas estaban realizando sus evaluaciones. La instructora nos dio la siguiente información. Eran 25 niños pero algunos ya se habían ido. En ese momento solamente estaban asistiendo 14 niños.

1) Entrevista con las niñas y niños de un grupo • ¿Cuántos años tienen?

- Una niña: 12 años - Un niño: 14 años - Una niña: 12 años - Otra niña: 12 años • ¿De dónde son?

- De Ayahualulco y de Chilapa, Guerrero • ¿Y todos trabajan en los campos?

- Si (todos) • ¿Y qué hacen en los campos?

- Cortamos tomate

- El: Yo ando cortando tomate • ¿Cuántos botes hacen en los campos?

- Yo hago 30

• ¿A qué hora se levantan?

- El: A las 5 de la mañana

- Ella: A las 4 cuando mi mamá se levanta - Ella: Yo también

- Ella: Yo también, prendo la lumbre • ¿A qué hora se van al campo?

- Ella: A las cinco

(Es seguro que empiecen a trabajar a las seis de la mañana) • ¿A qué hora salen de trabajar?

- El: A las tres.

- Ella: A veces, salimos a las cinco • ¿Les gusta ir a trabajar o no?

- Si

• ¿Qué es lo que más les gusta?

- A mí me gusta estudiar y trabajar (uno de las niñas)

• ¿Y lo que menos les gusta?. Se quedan pensando y yo les pregunto ¿lavar los trastes? - A mi si me gusta y recoger la ropa

• ¿Cuánto les pagan en los campos?

- Nosotros rayamos $300.00 por semana. - Ya no nos van a pagar por bote

• ¿A quién le pagan, a ustedes o a sus papás?

- Ella: a mi pero se lo doy todo a mi mamá. - Yo también

• ¿En qué se ocupa todo el dinero que ganan? - En pagar la tienda, la comida... • ¿ Y regresan a Guerrero?

- Ya no, ya vivimos aquí

- Es el primer año que venimos aquí (a ese campo) • ¿Antes a donde iban a trabajar?

- A Tayoltita

• ¿Qué edad tenías cuando empezaste a trabajar? - Ella: Yo apenas empecé

- Ella: Yo también apenas - Ella: Yo también

- Él: Yo desde los 10 años (ahora tiene 14 años) 2) Segunda entrevista con un grupo

Las instructoras nos informa que es en el primer nivel donde hay más niños. En ese grupo hay 19 niños. Todos trabajan, los que no trabajan van por la mañana. Es más o menos equitativo el grupo. Sus edades van desde los 8 años hasta los 16.

• ¿Les gusta venir aquí? - Si

• ¿Y aprenden mucho? - Si • ¿Les gusta venir?

- Si

• ¿Cuando vienen a la escuela están cansados? - Ella: Yo si

- Él: Un poco - Él: No

- Las dos cosas - Si (las dos cosas) • ¿Cuántas horas están por la tarde?

- Instructora: Tres horas • ¿Cuándo empezó el servicio?

- Instructora: En octubre y termina hasta que se va el último niño • ¿Cómo está la asistencia?

- Instructora: Tenemos un control. Los niños que tengan tres faltas seguidas se va a hablar con sus papás, el niño puede regresar y reincorporarse. Si no regresa, se hace firmar una carta a los papás para que se les entregue su papel de lo último en que se quedaron.

• ¿Y cuántos llevan dados de baja?

- Instructora: Ahorita no tengo, lo que pasa es que hay niños con una asistencia irregular, vienen y se van, son los que voy dando de baja. Tengo tres niños, ya hablé con sus papás, dijeron que iban a regresar, no regresaron, volví a ir y me dijeron que ya no van a venir (a la escuela). Y tengo otra niña que está igual, que no quiere asistir. • ¿Te dicen porqué no quieren venir?

- Unos, porque salen tarde (están en el campo), otros porque andan afuera y no les gusta la escuela...