LA VOZ PASIVA

Todo verbo transitivo tiene voz pasiva con exepción de los verbos volo, nolo, malo (que se estudiarán más adelante).

En castellano se traduce por el participio de pasado pasivo y el verbo auxiliar “ser” que indica el tiempo verbal.

Se forma cambiando las desinencias de Voz activa por las de Voz Pasiva Desinencias de Voz Activa Desinencias de Voz Pasiva

-o -m -or -r -s -ris (-re) -t -tur -mus -mur -tis -mini -ntur -ntur

 La –i- breve (vocal de unión del tema consonántico, vocal temática de verbo de tema i breve y de la característica temporal -bi- del Futuro imperfecto) cambia por e breve ante la desinencia de 2da persona del singular: -ris.

Spector. Laudaris. Diceris. Caperis. Habetur. Docemur. Ducimini. Audiuntur. Spectabar. Laudabaris. Habebatur. Docebamur. Ducebamini. Audiebantur. Spectabor.

Laudaberis. Habebitur. Docemur. Ducemini. Audientur.

El Modo Imperativo se forma con las desinencias del presente de Indicativo pero posponiendo el pronombre. La 2da. persona del singular toma la desinencia -re

Laudare tu nam cor rectum habes. Audimini vos semper.

El Infinitivo de Presente de Voz pasiva toma la desinencia –ri. En la 3ra. Conjugación y la 4ta. de verbos en i- breve, no toma vocal de unión y pierde la consonante “r”.

Amari. Deleri. Audiri. Duci. Capi. (<duc-e-ri; cap-e-ri) El verbo fero. Voz Pasiva.

Este verbo carece de vocal de unión solamente en las 2da. y 3ra. personas del singular del Presente de Indicativo y en el Infinitivo.

En la 2da. persona del plural toma vocal de unión –i- breve.

Feror. Ferris. Fertur. Ferimur. Ferimini. Feruntur. Ferebar. Ferebaris. Ferebatur. Ferebamur. Ferebamini. Ferebantur. Ferar. Fereris. Feretur. Feremur. Feremini. Ferentur. Ferri.

El verbo facio: la voz pasiva

Para formar la Voz Pasiva del verbo “facio” se recurre a otro verbo cuyo tema es fi- y que tiene las siguientes características:

 Sigue la conjugación regular de un verbo de tema i-

 El Infinitivo tiene desinencia de Voz Pasiva: fi-e-ri

Los compuestos de “facio” que mantienen el tema faci- forman la voz pasiva con el verbo fieri: calefacio > calefio

Los compuestos de “facio” que tienen el tema feci- forman la voz pasiva como un verbo de tema en i- breve regular. Sólo tiene un cambio fonético: i > e: effeceris

Fio. Fis. Fit. Fimus. Fitis. Fiunt. Fiebam. Fiebas. Fiebat. Fiebamus. Fiebatis. Fiebant. Fiam. Fies. Fiet. Fiemus. Fietis. Fient. Fieri.

Este verbo no siempre se usa como la voz pasiva del verbo facio; también tiene el sentido de suceder, llegar a ser, ser nombrado.

Id fit et excrucior. VERBOS DEPONENTES

Se denominan “deponentes” aquellos verbos que no tienen (deponen, dejan de lado) la conjugación de la Voz Activa.

Tienen las siguientes características:

 Se enuncian y conjugan en Voz Pasiva.

 Tienen sentido Activo, por lo tanto se traducen en Voz Activa.

 Existen deponentes transitivos (pueden llevar Objeto directo) e intransitivos.

 Los hay en todas las conjugaciones.

1ra. Conjugación: moror, moraris, morari,

2da. Conjugación: confiteor, confiteris, confiteri,

3ra. Conjugación: utor, uteris, uti, (Con complemento régimen en Ablativo) 4ta. Conjugación: orior, oriris, oriri,

Fur sua scelera confitebatur ergo ad carcerem a iudice mittebatur. Anus saepe queruntur nam aegrae sunt. _______________________________________________________________________________________________ 9) EL VERBO "VOLO":

La raiz de este verbo se encuentra en el Infinitivo: vel-le (por asimilación de la antigua desinencia –se, que se encuentra en el Infinitivo del verbo “sum”). Este verbo carece de vocal de unión en el Infinitivo.

En la conjugación, la raiz vel- cambia la vocal, dando el tema vol-. Sobre este tema se conjugan los siguientes tiempos:

Presente de Modo Indicativo

 no toma vocal de unión en las mismas personas que el verbo "fero". (3° sg. y 2° pl.) Ante desinencia consonántica, el tema vol-, pasa a vul-: vul-t; vul-tis

 En la 1ra. Pers. del plural toma vocal de unión -u-: vol-u-mus

 La 2da. pers. del singular tiene cambios especiales. Vol-s > voi-s > vei-s > vis Ej.

Redire volo. Vis omnia facere. Homo vult bellare. Volumus redire. Docere vultis. Discipuli discere volunt.

P. Imperfecto de Modo Indicativo: se conjuga regularmente como un verbo de 3ra. Conjugación. Ej.

Redire volebam. Volebas omnia facere. Homo volebat bellare. Volebamus redire. Docere volebatis. Discipuli discere volebant.

b) Compuestos del verbo "volo": A) "Nolo":

El tema nol- proviene de la negación abreviada del tema vol- (ne-vol-). El Infinitivo es nol-le.

Las personas que carecen de vocal de unión en el Presente de Modo Indicativo se forman anteponiendo el adverbio "non" a la forma correspondiente del verbo volo.

Ej.

Redire nolo. Non vis mala facere. Homo non vult bellare. Nolumus redire. Docere non vultis. Discipuli discere nolunt.

Los demás tiempos se conjugan como el verbo volo. B) "Malo":

El tema "mal-" proviene (con algunas modificaciones) de "magis volo". El infinitivo es mal-le.

En el Presente de Modo Indicativo, las personas que carecen de vocal de unión en el verbo volo toman el tema mavol- manteniendo los mismos cambios fonéticos que el verbo volo.

Ej.

Redire malo. Mavis omnia facere. Homo mavult bellare. Malumus redire. Docere mavultis. Discipuli discere malunt.

Los demás tiempos se conjugan como el verbo volo. Volo y sus compuestos no tienen Voz Pasiva en Latín.

_________________________________________________________________________________ 10) MODO SUBJUNTIVO

V O Z A C T I VA

En Modo Subjuntivo, la 1ra. persona del singular siempre lleva desinencia -m Presente:

En castellano, los verbos de 2da. y 3ra. conjugación forman el presente de Modo Subjuntivo cambiando la vocal temática por la “a”:

 Verbo temer: tema, temas, tema, temamos, temáis, teman.

 Verbo partir: parta, partas, parta, partamos, partáis, partan.

Esta vocal proviene del Latín y es la característica del Presente del Subjuntivo.

Para formar este tiempo, se añade la vocal “a” y las desinencias personales de Voz Activa.

 La 1ra conjugación (verbos tema a-) tienen un cambio fonético: la a- del tema cambia a sonido “e”. Esta modificación se mantiene también en castellano: amemos, alabes

amem deleam dicam sentiam capiam

ames deleas dicas sentias capias

amet deleat dicat sentiat capiat

amemus deleamus dicamus sentiamus capiamus

ametis deleatis dicatis seantiatis capiatis

ament deleant dicant sentiant capiant

Pretérito Imperfecto:

Intercala entre el tema y las desinencias la sílaba “se” que cambia en “re” por rotacismo (coincidiendo con la forma de Infinitivo).

El tema consonántico intercala una –e- breve como vocal de unión.

Los verbos de tema en i- breve, pierden la vocal del tema e intercalan la –e- (como los verbos consonánticos)

Amarem delerem dicerem sentirem caperem

Amares deleres diceres sentires caperes

Amaret deleret diceret sentiret caperet

Amaremus deleremus diceremus sentiremus caperemus Amaretis deleretis diceretis sentiretis caperetis

V O Z PAS I VA

Se forma del mismo modo que la Voz Activa pero cambiando las desinencias activas por las pasiva s (sin ningún cambio fonético).

Modo Subjuntivo: Verbos irregulares

 Verbo fero:

Se conjuga como un verbo de tema consonántico: feram, feras, feratur, feramus, feramini, etc. El Pretérito Imperfecto no toma la vocal de unión –e-: ferretur, ferrem, etc.

 Verbo eo:

En el Presente, al agregar la vocal “a” pierde la vocal i del tema: eam, eas, eat, eamus, eatis, eant. En el Pretérito Imperfecto, pierde la e del tema ante la característica temporal: irem, ires, iret, iremus, iretis, irent.

 Verbo sum y su compuesto possum:

En el Presente, pierde la consonante s del tema al agregar la vocal a presente en el indoeuropeo: esiam > siam. Posteriormente la a cambió por e y finalmente sólo quedó la i como característica de este tiempo: sim, sis, sit, simus, sitis, sint.

En el Pretérito Imperfecto, agrega la característica se y agrega las desinencias: essem, esses, esset, essemus, essetis, essent.

El verbo possum:

Presente: pot- + sim: possim, possis, possit, possimus, possitis, possint.

P. Imperfecto: pot- esse > posse + des.: possem, posses, posset, possemus, possetis, possent.

 Verbos volo, nolo y malo:

En el Presente, toman la vocal –i- como característica que se añade a los temas vel-, nol- y mal-: velim, nolim, malim, velis, nolis, malis, nolint, malint, velint, etc.

En el Pretérito Imperfecto se conjugan añadiendo la característica se que se transforma en le por asimilación: vellem, nollem, mallem, mallemus, nollemus, vellemus, etc.