Québec : Observatoire démographique et statistique de la francophonie/Université Laval, 99 p. Collection Notes de Recherche ODSEF). De 1985 à 2007, la principale source sous-tendant les estimations était un questionnaire d'enquête envoyé aux postes diplomatiques français et à partir de 2002 aux représentants personnels des chefs d'État et de gouvernement membres de l'OIF (OIF, 2007). Les différentes sources de données sur l’usage du français utilisées par les répondants – si elles étaient disponibles – étaient principalement administratives (ministères de l’éducation et écoles) et académiques (universités, instituts de statistique et centres de recherche) (HCF, 1999).
L’exercice de décompte des francophones réalisé en 2010 pour les pays membres et observateurs de l’OIF constitue une rupture avec les estimations précédentes. Il convient de souligner que l'utilisation de nouvelles sources de données et d'approches méthodologiques innovantes a conduit à l'élimination de la distinction entre « francophones » et. Cette note de recherche vise à présenter en détail les sources de données ainsi que les différentes méthodes - tantôt directes, tantôt indirectes - de mesure du nombre de francophones au sein de différents territoires (pays, états, etc.) pour l'année 2015.
Nous avons réparti les 77 pays et gouvernements membres et observateurs de l'OIF en quatre grands groupes territoriaux, dont chacun occupe une partie de la deuxième partie de ce document.
LES PRINCIPALES SOURCES DE DONNÉES
- L ES RECENSEMENTS DE POPULATION
- L ES ENQUÊTES
- L’Eurobaromètre
- L’Enquête sur l’éducation des adultes en Europe (EÉA)
- Les Enquêtes démographiques et de santé (EDS) en Afrique francophone
- L ES QUESTIONNAIRES DE L ’OIF
- E STIMATIONS DES POPULATIONS EN 2015
Pour la majorité des États membres de l’OIF et des États et gouvernements observateurs, nous avons dû recourir à d’autres sources que le recensement. Pour certains, les réponses aux questions sur les compétences linguistiques ont été retenues, comme c'est le cas de l'enquête Eurobaromètre et de l'Enquête sur l'éducation des adultes (AES). Le rapport de 2010 a également utilisé les données de l'Eurobaromètre (2012) pour la quasi-totalité des pays européens membres ou observateurs de l'OIF.
Les enquêtes Eurobaromètre permettent d'estimer le nombre de francophones âgés de 15 ans et plus. Comme par le passé, l’Observatoire de la langue française de l’OIF a adressé un questionnaire à chacun des États et gouvernements membres et observateurs de l’OIF. Pour certains pays européens, les données de la section « Éducation » du questionnaire observationnel ont également été utilisées.
Seuls les États membres et les gouvernements de l'OIF ont été invités à fournir une estimation du nombre de francophones.
DÉNOMBREMENT DES POPULATIONS FRANCOPHONES : DÉMARCHES ET ESTIMATIONS
L ES FRANCOPHONES EN A FRIQUE
- Méthode d’estimation directe et indirecte
- Les cas de type 1 : actualisation des données
- Deux cas particuliers : le Mali et le Cameroun
- Les cas de type 2 : projection linéaire pour estimer le nombre de francophones en 2015
- Les cas de type 3 : ajustement des proportions
Vous trouverez ici le détail des différentes étapes qui nous ont permis de calculer le nombre de francophones âgés de 10 ans et plus au Cameroun et au Mali. Sur la base des projections démographiques 2015, cela nous amène à estimer le nombre de francophones en Mauritanie à 529 464, soit 13,0% de la population totale. Sur la base des projections démographiques pour 2015, cela nous amène à estimer le nombre de francophones au Mozambique à 81 365.
Sur la base des projections démographiques pour 2015, cela nous amène à estimer le nombre de francophones en République centrafricaine à 1 409 758. Sur la base des projections démographiques pour 2015, cela nous amène à estimer le nombre de francophones à Djibouti à 449 829. On estime le nombre de francophones en Guinée équatoriale à 230 699 en 2015 et ils représentent 15,4% de la population totale.
Sur la base des projections démographiques pour 2015, cela nous amène à estimer le nombre de francophones en République démocratique du Congo. Sur la base des projections démographiques pour 2015, le nombre de francophones à Madagascar s'élève à 4 847 078. Sur la base des projections démographiques pour 2015, le nombre de francophones à Maurice s'élève à 911 353.
L ES FRANCOPHONES EN E UROPE ET DANS LES TERRITOIRES FRANÇAIS D ’ OUTRE -‐ MER
- Europe de l’Ouest
- Europe centrale et orientale
Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans, ajouté à ceux de 65 ans et plus, donne 22 620 francophones. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans, ajouté au nombre de 65 ans et plus, donne 42 158 francophones. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans, ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus, donne 38 656 francophones.
Le nombre total de francophones estimé pour 2015 en Croatie est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones de 6 sur 14. . Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 5 945 francophones. Le nombre total de francophones estimé pour 2015 en Lettonie est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones de 6 sur 14.
Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 25 357 francophones. Le nombre total de francophones estimé pour 2015 en Lituanie est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre d'étudiants français de 6 à 14 ans. . . Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 412 678 francophones.
Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Pologne est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones âgés de 6 ans et plus. 14. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 964 335 francophones. Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Roumanie est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones âgés de 6 ans et plus. 14.
Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 27 808 francophones. Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Slovaquie est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones âgés de 6 ans et plus. 14. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 17 250 francophones.
Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Slovénie est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre d'apprenants français de 6 à 14 ans.
L ES FRANCOPHONES EN A MÉRIQUE ET DANS LES C ARAÏBES
- Canada, Québec et Nouveau-‐Brunswick
- Les Caraïbes et l’Amérique du Sud
Après diverses discussions avec des experts de Statistique Canada19, nous estimons donc qu'en 2015, 29,0 % de la population canadienne sera francophone. En nous basant sur les projections démographiques de Statistique Canada, nous estimons que les Canadiens seront francophones en 2015. À partir des données du recensement de 2011, nous avons calculé la proportion de francophones au Nouveau-Brunswick.
Jean-Pierre Corbeil, directeur adjoint de la Division de la statistique sociale et autochtone et spécialiste en chef de la Section de la statistique. Dans le cas de la République dominicaine et de l'Uruguay, de nouvelles données pourraient être utilisées. À partir des données de l'ONU et de certains ministères des Affaires étrangères, le nombre de francophones en Uruguay pourrait être estimé à 4 700, principalement à partir de données sur les ressortissants des pays « francophones »20.
Pour la Dominique, Haïti et Sainte-Lucie, les proportions de francophones de 2010 ont été appliquées aux projections démographiques des Nations Unies de 2015. Aucune nouvelle donnée n'étant disponible depuis le rapport de 2010, nous avons conservé les proportions du rapport précédent. Aucune nouvelle donnée n’étant disponible depuis le rapport de 2010, nous avons conservé les ratios du rapport précédent.
L ES FRANCOPHONES EN A SIE , EN O CÉANIE ET AU M OYEN -‐O RIENT
- Actualisation des données
- Ajustement des proportions
- Premières estimations
Pour estimer le nombre de francophones à l'horizon 2015, nous avons appliqué ce pourcentage de francophones à la population âgée de 5 ans et plus fournie par les Nations Unies. Pour le Liban, l’Arménie, le Cambodge, le Laos, la Thaïlande et le Vietnam, la part de francophones de 2010 a été appliquée aux projections démographiques de l’ONU en 2015. En l’absence de nouvelles données depuis le rapport de 2010, et puisque les données collectées via le questionnaire de l’OIF (source : Stat) a rapporté la population active de 2010 en termes absolus, nous avons renouvelé la population active.
On estime le nombre d'Arméniens francophones à 200 000 en 2015 et ils représentent 6,5% de la population totale. C'est le cas des Émirats arabes unis et du Qatar, dont les chiffres nous ont été fournis par l'État à travers leur dossier de candidature. Lors de son adhésion à l'OIF, ce pays estimait à 100 000 le nombre de francophones sur son territoire.
L ES FRANCOPHONES DANS CERTAINS PAYS ET TERRITOIRES NON MEMBRES DE L ’OIF
Le nombre total de francophones estimé pour 2015 en Allemagne est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones de 6 sur 14. . Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 159 589 francophones. Le nombre total de francophones estimé pour 2015 au Danemark est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et des personnes âgées de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre de francophones de 6 sur 14. années .
Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Espagne est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de plus de 65 ans (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EEE) et du nombre de francophones âgés de 6 à 14 ans. . Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans, ajouté aux plus de 65 ans, donne 87 927 francophones. Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Finlande est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de plus de 65 ans (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EEE) et du nombre de francophones âgés de 6 à 14 ans. .
Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans, ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus, donne 200 148 francophones. Le nombre total de francophones estimé pour 2015 en Irlande est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA), et du nombre d'apprenants français de 6 à 14 ans. . . Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en Italie est la somme des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre), des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA) et du nombre d'apprenants français de 6 ans. du 14. .
Le nombre total de francophones estimés pour 2015 en République de Malte est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre) et des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA). Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 913 328 francophones. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 505 160 francophones.
Le nombre total de francophones estimés pour 2015 au Portugal est une addition des francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre) et des francophones âgés de 25 à 64 ans (EÉA). Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus donne 280 732 francophones.
