PR00RAililATt0t{ 2il18 - Nation Huronne-Wendat

g P!¡

0t, 29 JlJ[{

JUilt 2g'ä lll00 I

^I

l:30lil llTilORE

rnr0AY,

I

lll30

^.2 _{OOAil 9PH}

30ilr SAl'{EDI,

3O JlJII{

SATtJROAY,

JtJiII 10il00-2ilt00 I

^lB:

PR00RAililATt0t{ _2il18

111130 A ZOHOO

/ L1:3tAM

T0

8:û0PM

Espace restauration

-

^Food

^truck

Food Concession

-

^Food

^truck

farrefour arlistique

12H00

À

21H00 /

^{12:00PM TA}

^9:t0PM

Sentier des

artisans

EXPAIR.CA

€XPAI R. CA Arti sons Sector

Sentier du Parc Linéarre

*

Secreur Wendake Linear Park Trail

-

Wendoke Sectar

12H00

A

21H00 /

12:00PM T0

9:00PM

- Espace découvertes et trad¡t¡ons

Discove ries &

lroditions

Areo - Dégustation de viande de

gibier

Íraditionøl

Wild gøme

tosting

Carrefour artistrque

12H00

À

20H00 /

^72:A0PM

^{r0 8:00PM}

Espace Jeunesse

/

Youth Areø Sector Parc de l'Orme

*

De Liûrme Park

13H00À 13H30/ LA1PMTA L7APM

Mot

dbuverture

du PowWow ¿018 par le Grand Chefde la Nat¡on huronne.wendât, M. Konrad Sioui

Pow Wow 2078 0pening Ceremong bg

the

Grond Chief of Huron-Wendot Nøtion, Mr. Konrod Sioui

Cercle de danse de la Natron /Socred ]ance Arbour

[space

Desja rdins-Caisse de Wendake

13H30À t9HO0/ 1:30PMTA 7:00PM llémonstralion

de danses et de

tambours ($)

Dances

and

drums show ($J

Cercle de danse de la Narion /Socred Donce Arbaur E.space DesjarcJins-taìssi: de Wendake

zoHoo

À

23ïao / 8:00PM T0 tt:oaPM

Spectacle,rSáow

(25$l

- Samuel Shukapesh Savard [1è'"

panie.port

I J

. FLORENTVOLLANT

Amphithéâtre exrérieur

couvert

t utd a o r cove red o rn ph ith eaf re

Carrefoi¡r Artistic¡ue, 10[J boul. Bastien

10H00À20H00 / 10:00AMT0 8:00PM

Espace Jeunesse

/

Youth Area Sec1o¡

Parc de

l'0rme'-

0e

[0rme

Park

fiHa| ^À

21H00

/ tz:oopv

T0

S:aopv

Sentier des

artisans

EXPAIR.CA

€XPAI R.CA Arti s a ns Sector

Sentier du Parc

Linéaire

- Secieur Wendake Lineor Purk Troil

-

Wenclake Sectctr

10H00

À

21H00 / fi:\1AM

^TA

9:00PM '

Espace découvertes el

lrad¡tions

Discoveríes & Tmdit¡ons Areo - Dégustation de viande de gibier

Troditionol Wild gdme

tosting

Carrefour â11ìsiique

11H30ÀzoHoo / tt:StAMTa 8:oopv

Espace restaural¡on

-

^Food

^üuck

Food Concession

-

^Food

^truck

Carrefour

artistìque

12H00

A í.ZH3O

/ 1?:00PM f0 Ê:3APM

Grande

entée

des danseurs _{( $ )} Grond €ntry

of

Doncers

[$J

Córémonie sacrée,r Socred cerernony

Cercle de danse dr. la i\.lation /Sacred lJur¡ce Arbour

[space

ûesjardiils-Câ¡sse de Wendake

uH30 À

LSHOO

/

1.2ßAPM T0

5:00PM

Compétitions de danses et de

tambours

($J Donces and drums competit¡ons

($)

Cercle de darrse de la Nation / Scrcred ûance Arbaur Ëspace ûesjardins-Caísse de Wendake

14H00

À

2¿H00 / 2:A0PM T0

10:01PM Tournoi de Crosse

/

Crosse gome

($)

Aréna des Deux Glaces

1515, rue de l'lnnova(ion, Val Bélair

19H00

À

ãH00 / ?:\aPM

T0

g:00PM

BING0 PowWow/ PowWow

BINÊ0($l

50

000

$ en lots / in

prize

Carrefour

arlistique

20H00

À

23H00 / 8:00PM T0 11:t0PM

spectacle

/show

(40$J

- Tommg Charles Bernier (1è'" partie -port

1l

- _PATRICK NORMAND

Arnphirhéâtre

exlérieur

c0uvert 0u t d aor cave re cl a m ph tth eotre [a rrefclr,r r Artistiilr.re, 10 0 bou l. Bastien

10H00

À

LLHO}/ LA:AAAMTt L7:t0AM

Messe,/Moss

Église Notre-Dame-de-l.orete

1'¡l otr e " D o n e- d e - I-o rette

t

h u rc h

10H00 À t8ïa0 / Ê:t1PM ffi 6:aAFM

Espace Jeunesse

/

Youth

kea

Sector Parc de l'0rrne -- De

[0rme

Park

loHoo À tïHoo / 1o:oaAM

T0

6:oapM

Sentier des

artisans

EXPAIR.CA ÊXPAIR .CA Artisons Sector

Sentier du Parc

Linéaire -

Secteur Wendake

l-inear

Park Trail

*

_{Wendake Sectar}

10H00

À

!íHOO/ ffi:11AM tu 6:A0PM

. Espace découvertes et Ûad¡tions

Ð i s c ov e ¡i es & Tra dit i o n s Areo - Dégustation de viande de

gibier

TrodÛonol Wild game

tosting

Carrefour

artistique

11H30 À lïHOt /

^11:30AM

Tt

6:0APM Espace

restauntion -

^Food

^truck

Food Concession

-

^Food

^truck

tarrefour

art¡stique

üHoo À

L2H3D

/

1.2:00PM

T0

12:30FM Grande enÛée des danseurs

[$)

Grond €ntrg

olDonceß (î)

Cérómonie sacrée /Socled ceremong

Cercle de ciarrse de ia Nation /Soc¡ed 0unce Arbaur Es¡:ace Desjardins-Caisse de Wendake

12H30 À L7H00 /

1.23AFM TA

5:00PM tompétitions

de danses et de tambours ($J Donces ond

drums

competitions

[$J

Cercle de cianse de la Nation / Socred Dunce Arbour Espace Deslardins"Caisse de Wendake

17H00

À

18H00 / 5;00PM

T0

6:00PM

- Cérémonie de fermeture du Pow Wow Pow Wow CI osing Ceremon

g

- Remise des bourses / Awording prices Cercle de danse de la Nation /Scrcred !ctnce Arhour Fspace

!esjardins-Câisse

de Werrdake

sA[l[0t, 30 Jllilt

SAÏtJRDAY,

JI'IIT

SOIII

l0llû0'21}l00 I ^l0:00Âil

^-

$tll

0lilAl{0llt, tra JI,IIIIT

$IJilDAY, Jtl[Y I¡I

l0ll00 .l8llû0 I ^l0:004ff

^-

ôPt

Pour les 3 jours de l'événement

{Accès au cercle de danseJ For the 3 doys events l,Access to tlle Sacred Donce Arbor)

0-5 ans/yrs