EXTRAIT DU LIVRE DES PROCÈS-VERBAUX DU CONSEIL
DE LA NATION HURONNE-WENDAT
CANADA,
VILLAGE DES HURONS, WENDAKE
COPIE DE RÉSOLUTION
NUMERO 7171 SEANCE DU 29 mars 2021
Sont présents:
Rémy Vincent
Denis «Kalo» Bastien Carlo Gros-Louis Dave Laveau
René «Wellie» Picard
Stéphane B. Picard
Daniel Sioui
Jean-Mathieu Sioui
Tina Durand
Grand Chef Chef familial Chef familial Chef familial Chef familial Chef familial Chef familial Chef familial
Secrétaire
DEMANDE DE FINANCEMENT AU PROGRAMME INITIATIVE
POUR LA CRÉATION RAPIDE DE LOGEMENTS (ICRL)
Attendu que le Conseil de la Nation huronne-wendat tient à offrir à
sa population des logements propres et abordables;
Attendu que la direction Gestion des immeubles. Infrastructures et Projets majeurs a déposé une demande de financement au Programme ICRL totalisant près de 8 M$;
Attendu que le 18 février dernier, la SCHL, qui gère le programme ICRL, a accepté partiellement le projet soumis par la confirmation
d'une aide financière totalisant 1 878 510 $;Attendu que la subvention doit servir à la construction d'un
immeuble à six logements et d'un immeuble à deux logements, et
qu'il est prévu que les coûts de construction soient entièrementcouverts;
Page 1 de 2
VRAIE COPIE CERTIFIEE
CE 30 mars
2021 Résolution adoptée à
Ci i\r\A
l'unanimité
SECRETAIRE
Tina Durand
EXTRAIT DU LIVRE DES PROCES-VERBAUX DU CONSEIL DE LA NATION HURONNE-WENDAT
Canada,
VILLAGE DES HURONS, WENDAKE
COPIE DE RÉSOLUTION
NUMÉRO 7171 SÉANCE DU 29 mars 2021
DEMANDE DE FINANCEMENT AU PROGRAMME INITIATIVE
POUR LA CRÉATION RAPIDE DE LOGEMENTS (ICRL)
Compte tenu de ce qui précède, il est proposé par le Chef
familial Daniel Sioui, appuyé par le Chef familial Jean-Mathieu
Sioui, et résolu :
• Que le Conseil de la Nation huronne-wendat (CNHW) mandate le directeur du secteur Gestion des immeubles, Infrastructures et Projets majeurs, à signer la convention entre la SCHL et le CNHW;
• Que le CNHW autorise l'organisation d'un appel d'offres pour retenir les services professionnels et contractuels nécessaires à la planification et à la construction des logements abordables.
Page 2 de 2
VRAIE COPIE CERTIFIEE
30 mars 2021 Résolution adoptée à
l'unanimité
SECRETAIRE
Tina Durand
