"EL TRITICALE ( X Triricosecale Wiümack) EN AWMENTACION HUMANA"
S
P R O F E S I O N A L
Que corno Requisito Parcial para Obtener el Título de:
P
P R E S E N
T
A:ROSAL10 MACARIO BECERRIL
ESTA REVISION BIBLIOGRAFICA
FUE
REALIZADA POREL
C. ROSALIOMACARIO BECERRiL,
BAJO
LA DIRECCION DELDR
ARTURO " A M > E ZSIERRA.
SIENDO
REVISADA Y APROBADA POR EL HONORABLE JURADOCALJFICADOR Y ACEPTADA COMO
REQUISITO
PARCIAL PARA OBTENER ELTITULO
DE:HONORABLE
JURADO
CALIFICADOR
PRESIDENTE:
HERNANDEZ
SIERRAVOCAL:
SUPLENTE:
I
SUPLENTE:
&H/OA&
AGRADECIMIENTOS
A DIOS
ser
divino creador de vida por permitirme
nxlizuonn de mismetas masmhsladas.
A
k
UNNERSJDAD AUTÓNOMACHAPiNGO
pordarme
k
opommidid defonnume
profesiondmcnte.Al
Depaxtrimaito de INGENIERÍAAGROiNDUSTRIAL
por todoel
CanoCimiaito que ded
obtuve.
Ai
Dr.
Arhno Hemindez Sierra, por su acertada dirección, sugerencias y desiateresida ayudapara
la
realipción de esta tesis.Al Dr.
M oSilazar
ZIPieta,Dr.
ArturoHsnaúidez
Montes, Dr. Meagourn Mohmed y al Ing. Armnudo Santos Moreno por el tisnpo dedicid0 ak
revisión del escrito y por los comentariosy sugerencias reilipdisal mismio.A todos aquellos que de una u otra
hrma
coiitribuyentn
parak
reabción y cdminación deeste trabajo.
A todos mis amigos y compiñaos de grupo.
DEDICATORIA
A mis padres: Joaquh
Miom0
Gindlu y Cataka BecerdGonzhk
Por su apoyo, d oyw m p d h q u e m
brindan
sin esperunada a cimbio. Qukcsmhaa casallid0 (p ai la vidanada
es imposible s i se hichi por alcanzarlo...
A mis hermanos: Guadhpe, Fm&im, Citilini, Nilb,
Do-
Joaquin, Marcelo e hes.Por
los
mommtosde
alegría y triaaza que hemos M o@tos Y en especiala
Ouidrhipe, FrmcisCO yNilás
por
su dcsiutercaado apoyo moral ypor
los cmaantes comq¡os y &oque me
brindaban
en bs mo113e~tos Mciiesde
mi vida y porque sigo contmdo copl &sen
..iiqiiier momemto.
A mis tíos: Cedi0 Macario Gonzálu. y Juana Becud Gmzüez por su gran apoyo
m c o n d i c i d y
por
los momentosedites
que
vid con ellosen
los primros diosde
mivida.
A mis sobrhos
...
A mis primos...
A mis -0s:
Mirodo,
Tien,
cembro,Nulio,
Rules.
Rayno, iamb, Carpanta, =ah,Luz,
Chupis, Myuito, Ma. Félix, pilir, M oE.,
Aifredo C.,Rad,
znilbnno y a todosaqudlis personas que
hhuon
por mawionu.2.4.2.1.- Chhidratos
...
192.4.2.3.- Lipidos
...
2.4.2.4.- Minerales...
242.4.2.5.- Otros compuestos
...
252.5.- VALORNUTRITIVO DEL TRITICALE,..
...
282.5.1.- Comparación del valor nutritivo del triticale otros alimentos (trigo, 2.4.2.2.-hteínas
...
21, .
cebada, centeno, soya. frijol, came, huevo, etc)....
2925.2.- Recomendaciones alimenticias mínimas que requiere una persona, en
base
aJacobson
1975...
...
322.6.-
METODOS
PARA EVALUAR LA CALIDAD DEL GRANO DE TRITICALE.. .
2.6.1..-
Acondicionamiento.,...
352.6..2.- Molienda
...
352.6..3.- Calidad de la harina..
...
372.6.4.-
Proceso
de panificacion.,
...
472.7.-
USOS
DEL TRTTICALE...
49.,
2.7.1.-
En la alimentacion humana...
.492.7.2.- En la alimentación animal
...
512.7.3.-En la industria.,
...
532.7.4.- El triticale como forraje verde..
...
2.7.5..-Otros
USOS...
...
542.8.- LOGROS ALCANZADOS CON EL TRITICALE
...
552.8.1.- Camterísticas Agronómicas
...
552.8.1.1- Resistencia al acame ...
...
562.8.1.2.- Díaz a madurez
...
...
562.8.1.3.- Resistencia a
plagas
y enfermedades ... 2.8.1.4.- Germinación prematura...
2.8.1.5.- Rendimiento. .
... 58... . - .
- -_
. ~. ~... .
2.8.2.- CantCtensticas nutncionales
...
612.8.3.- Características industriales
...
622.8.3.1.- pes^ hectolitnco
...
622.8.4.- Características de comercidiión
...
64. .
ILL-
PERSPECIIVAS...
673.1
.-
Produccion...
673.2.- Consumo humano
...
683.3
.-
Consumo animal.,...
68..
N.-
CONCLUSIONES...
69V.-
PROPUESTAS CONCRETAS...
70VI.-
LITERATURA ClTADA...
72LISTA
DE CUADROS
Cuadro
Pág.
Cuadro 1. Supaficie cultivada, rendimiento y producción de
cereales
a nivelmundial durante 19%
...
4Cuadro 2. Evolución de la superficie cultivada, rendimiento y producción mundial
..
de tnticale
...
6Cuadro 3. Areas potenciales para la producción de triticale en paises en vías de desarrollo
...
9Cuadro 4. Composición química (%) del grano de triticale en base seca
...
19 Cuadro 5. Composición de aminoácidos del grano de triticaleen gramos
por16gdeN
...
22Cuadro 6. Composición de Iípidos en harina integral y harina refinada del
..
grano detnticale
...
24Cuadro 7. Composición mineral del grano de triticale
en
baseseca
...
25 Cuadro 8. Contenido de vitaminas del triticale de invierno y de primavera...
26Cuadro 9. contenido de proteina y aminoácidos limitantes en trigo, triticale
y centeno
en
base seca...
28 Cuadro 10. Calidad de la proteína del grano del trigo, triticale centeno.....
29Cuadro 11. Contenido de nutrientes de los cereales, leguminosas y alimentos
de origen animal @or cada 100 g de porción comestible).
...
3 1Cuadro 12. Recomendaciones diarias de nutrientes para personas mayores
de 4 años de edad
...
...
33 Cuadro 13. Caraaesistiuis delos
triticales aptos para panificación...
35 Cuadro 14. Valores de sedimentación delos
trigos harineros, trigos. .
..
cnstalinos y tnticale
...
39 Cuadro 15. Cambios en la tecnología de panificación para mejorar el producto...
obtenido de harina de triticale.. ... 48
I
...
Cuadro
16. Usos alimenticios del triticaleen
algunos países productores deate
d
(60,,ooo-S50,OOO ha)....
50Cuadro
17. Componentes agronómicos del trigo harinero, trigo duro y triticaleen el Valle del Yaqui (Sonora,
México)
durante el ciclo de cultivo...
551994195
Cuadro
18. Evolución de las caractensticas agronómicas y contenido deproteína de las variedades de triticale liberadas en México..
...
60Cuadro
19.Características
molineras y panificadoras de la harina de triticaley higo
...
61Cuadro
20.
Rangos
reportados de proteína cruda, lisina, treonina, fibra cruda yenergía metaboluable encontrados en triticales..
...
63. . .
.-r
...
..
IIFigura Pág.
Figura 1.- Principales países productores de triticale, durante 1996 (FAO, 1997.
Vía Internet)
...
. . . .. . .
. . . 5Figura 2. Principales países exportadores de triticale, durante 1995 (FAO, 1997. Vía Internet)
...
7Figura 3. Principales países importadores de triticale, durante 1995 (FAO, 1997. Vía Internet)
...
. ..
8Figura 4. Cortes longitudinal
y
transversal de un grano de triticale...
. . . .
. ..
Figura.5. Mixograma...
..
. ..._
18 40 Figura 6. Curva de un alveograma... .
, , 42Figura 7. Tipos de alveogramas y sus usos
en
panificación...
43Figura 8. Curva de un fatinograma
...
. .
, ,, 44Figura 9. Extensograma
...
. .
46Figura 10. Evolución del rendimiento de grano de triticale
en
México, durante el período 1968-1995 ... 59RESUMEN
El
objetivo de este trabajo fue hacer una comparaciún de las caractm’sticas agronómicas, físicas y químicas entre variedades de triticale y sus progenitores. También se describen los usos ylos
logros obtenidosen
el mejoramiento genético del triticale.En
elaspecto
agronómico, se encuentra que bajo condiciones marginales el triticale superaen rendimiento a sus progenitores y a todos
los
d e s de granopequeño
por su resistencia asequías y otros
factores
ambientales.En
el aspecto nutricional, el triticale tiene un mejor balance deaminoácidos esenciales; sin embargo, en el aspecto nutricional, los usos de los actuales triticales
son
más limitados que los del trigo ya quepor
ejemplo, la harina del triticale no es propia para laelaboración del pan mecanizado tipo bimbo. Por su rusticidad, el triticale puede
ser
uncereal
quese aproveche
con
ventaja en los ambientes de escasa precipitación y en suelospoco
fértiles y debajo o alto pH. El grano de esta especie también puede usarse
con
ventaja como un complementode alto valor nutritivo y de mejor palatibilidad. Adicionalmente, el triticale puede aprovecharse ventajosamente en la elaboración de alimentos balanceados para la engorda de todo tipo de ganado en menor tiempo y a más bajo precio. El grano de triticale también puede usarse en la industria c e m m a y de la destilación con resultados excepcionales que igualan la calidad obtenida
con
lacebada.
Con base en las cualidades que presenta el grano de triticale se propone que esta especie se
fomente ampliamente su cultivo en las áreas poco favorecidas por la lluvia y la fertilidad del suelo
donde otros cultivos
tienen
Senas dificultades para producir y dondelos
habitantes de esas áreasproducen para autoconsumo.
iV
SUMMARY
The objetive
of
this study was to make a comparison of the agronomic, physical and chemistries characteristics of varieties of triticale and their progenitors. Aditionally it is described theuses
and the achievementsobtained
in
the genetic improvement of triticale.In
the agronomicaspect, has
been
foun that under marginal conditions the @¡ticale is superior in yield to theirprogenitors and to all the small
grain cereals
due to its resistante to drought and other endurance tosoils factors. in the nutricional aspect, the triticale has a better balance of essential minoacids than
the other small
grain
cereals;
however, in the industrial aspect, theuses
of the current triticales are more limited than thoseof
the wheat given that the flour of triticale is not appropiate for the elaboration of mechanized bread bimbo type. For its wildness, the triticale can be used withadvantage in the scarce rainfall environments and
in
soils with little fertility and of any type of pHthe
grain
of triticalecan
be used with advantage as a complement of high nourishing value and of better paiatibility. This speciecan
beused
also with advantage in the elaboration of mexican tortillas as a mixture with maize to improve its nutritional value. Thegrain
of triticalecan
beused
also in the
beer
industry and of the destillation with exceptionalresults.
Bared
on
the qualities that thegrain
of the triticale it is proposed that this specie be encorauged widely its cultivationin
the areas little favored by the rain and the fertility of the soilwhere other
crops
Senosly have difficulties to produce and where the inhabitants of those areas produce for self-consumption.V
L-
INTRODUCCION
El triticale es
un
género artüicial creado por el hombre obtenidode
la
cruza del trigo( T ' J ? ~
q.) con el centeno( S e d e Cerede
L.),
este nuevo cad aventaja al trigo por su mayortolerancia a la sequía, resistencia a las enfermedades y su mayor balance de aminoácidos
esenciales. El primer triticale
fue
obtenidoen
Escocia porA.
S.
Wilson en 1876 como un híbridoestéril.
En 1888 Rimpau obtuvo el primer híbrido fértil y desdeentonces
científicos de diversaspartes del mundo se
han dado a
la tarea de mejorar a estecereal
logrando considerables progresos, por lo que hoy en día las variedades recientemente liberadas son igual o ligeramentesuperiores a sus progenitores tanto apnómicamente como nutricionaimente. En los últimos años
el triticale ha oaipado una parte importante en la investigación agrícola tanto
en
México como en otros países. Los programasde
mejoramiento genético están enfocados a mejorar la estabilidad ydiversificar la variabilidad genética para formar los tipos propios para los diferentes climas y melos del país. Sistemáticamente
se
ha
estado modificando ala
planta a través de laincorporación de
características
deseables como sonporte
de
planta, resistencia a enfermedadesy a la sequía, rendimiento de grano y calidad de la proteína.
Durante
1996se
cultivaron a nivelmundial 2.8 millones de hectáreas de donde se produjeron más de 7 millones de toneladas métricas superando la producción de d i v o s como
linaza,
ajonjolí y lenteja y acercándose a laproducción de garbanzo
(FAO,
1997). En México la siembra de este cultivoha
disminuido de7,500 hectáreas en 1981 a 3,000 hectáreas en 1996 (Varughese
et
al., 1996). Sin embargo, para1997 nuevamente se esta retomando este cultivo sobre todo en los estados de México, Puebla, Tlaxcala, Michoacán, Coahuila, Chihuahua y Guanajuato que son las principales
zonas
productoras (Pfeiffer, corn. pers.).
El triticale básicamente
se
ha usado en la preparación de alimentos concentrados y en ladieta alimenticia de los humanos; recientemente a este d i v o se le han visto posibilidades para
usarse
en
la industria cervecent y de destilación. En la alimentación animal se usa el triticale en lapreparación de alimentos balanceados y como forraje verde y sew en gran parte de las áreas
donde se cultiva este cereal. El grano de triticale mezclado con grano de trigo puede usarse en la elaboración de UM gran variedad de productos alimenticios como pan, galletas, pasteles, panqués,
fideos, espaguetis, macarrones,
tailarínes,
d e s
dedesayuno,
tortillas
(México), chapatis(India) y pan integral (Royo, 1992).
Dada
la presión constante de mentar más la producción de alimentos y viendo lasuuacteiísticas deseables que el triticale presenta
cuando
sesiembra
bajo condiciones pocofavorables, este cultivo puede ser una buena altemativa para usarse
en
las mnas marginadas, sinque necesariamente desplace a otros d e s , sino más bien, se aproveche su rusticidad para producir donde otros cultivos no io hacen satisfactoriamente.
Con el presente trabajo se darán a conocer los diferentes estudios recientes efectuados
en
el mejoramiento del triticale, así
como
las ventajas y desventajas quepresenta
desde el punto devista agronómico, industrial y nutricional
en
comparación a otroscereaies
de grano pequefio.1.1.- OBJETNOS
1.- Dar a conocer los avances mis recientes obtenidos
en
4 0 s realizados sobre elcultivo del triticale y los diferentes usos que
se
lepuede
dar a este grano.2.- Comparar los triticales actuales con los primeros triticales liberados hace 20 años, en sus
características
agronómicas y fisicoquímicas.3.-Comparar
las
ventajas y desventajas del triticaleen
relacióncon susprogenitores (trigo y centeno).4.- Dar algunas recomendaciones de los posibles
usos
del triticale así como los lugaresdonde se le pueda cuitivar.
. ." , . r
1.2.- JUSTIFICACION
Actualmente el problema más grave a la que se
enfrenta
la humanidad es el rápidocrecimiento poblacional y consecuentemente
la
escasez de alimentos.Este
problema se manifiesta principalmente enlos
países en vías de desarrollo donde los cereales constituyen laprincipal fuente de obtención de energía y proteina de
la
dieta de las poblaciones de estos países.S
i
n
embargo, las proteínas de los cerealesson
de baja calidad nutritional ya que no presentan unbuen balance de aminoácidos esenciales y además de que carecen de algunos de ellos,
ocasionando
con
esto una desnutrición en el grueso de la población.En
conmencia varios investigadores de diversas partes del mundohan
enfocado sus esfuerzos hacia el desarrollo de nuevos cereales y variedadescon
mayores rendimientos ycon
mejor valor nutricionai.En
México se
llevan a cabo diversos programas agrícolas tanto nacionalescomo
internacionales,siendo el CI[MMyT el principal organismo que
ha
aportado grandes avances.Un
logro obtenido es la creación del triticale, un nuevo cereal que presenta un gran potencial nutritivo, una amplia adaptación a diferentes condiciones agroclimáticas, mayor rendimiento que otros cereales de grano pequeño en condiciones marginales y una mayor resistencia a las plagas y enfermedadesclásicas de
los
cereales.Todas
estas airactesisticashan
contribuido a quelos
Momejoradomvean a este cultivo como un "milagro" logrado por
la
ciencia agrícola que resolverá los problemas de escasez de alimentos y de desnutrición en el mundo. Sin embargo, a pesar de todas lasbondades que presenta el triticale, su cultivo no se ha extendido debido a que no se le ha dado la
difusión necesaria, motivo por el
cual
productores e industriales nohan
adoptado este grano.Este trabajo tiene como objetivo presentar al triticale como una altanativa de solución a
los problemas que se tienen de desabasto en la producción del grano de trigo, y como un cultivo que debe ser adoptado por los agricultores de las zonas que presentan problemas de humedad y
en donde otros cultivos no pueden desarrollarse satisfactoriamente. Con la producción de triticale la industria harinera contará con otra opción adicional de materia prima y
con
ellopodrá
resolver los problemas de insuficiencia del grano de trigo.Con
el empleo de harina de triticale mezclada con la harina del trigo, se obtienen productoscon
mejor balance de aminoácidos esenciales ycon
ello el consumidor tiene acceso a la adquisición de productos con mejor calidad y mejor valor
lT.-
REVLTION
DE
Lll'ERATUlU2.1.- IMPORTANCIA MUNDIAL
La
producción mundial de cereales en 19% fue de 2,049,578,000 ton. El trigo, el maíz y el arroz son los tres principales ceredes que contribuyen con másdel
80?? dela
producción totalde ceredes. El triticale a pesar de ser un cultivo relativamente nuevo
este
se encuentra dentro delos 10 principales cereaies y ocupa el décimo lugar en superficie cultivada con un total de
2,256,969 hectáreas. En producción el triticale participa con menos
del
1% del total y ocupa el noveno lugar, pero en rendimiento este cereal esta dentro de los más altos y solo es superado porel
maíz
y el arroz (Cuadm 1).Cuidro 1. Supertick cultivada, rendimiento y produeeión de c e d u a nivel mundial,
CEREAL SupEBFICiE SEMBRADA PRODUCCION BEMlIMENTO
(Towlwlu) (ma)
mgo 230,155,800 584,874,000 2.54
durante 19%.
I
150,758,400 3.73I
140,106,400I
576,820,700I
4.12cebeda 66,550,630 155,261,400 2.33
47,155,260 68,999,940 1.46
Mijo
I
36,529,410I
29,563,130I
0.81I
17,262.470I
30,%7,130I
1.79centeno
I
11,280,030I
23,156.3 10I
2.05I I I
3,065,565 2,218,709
I
0.72Triticale
I
&256,%9I
7,384,016I
3.27I
5,335,966I
8,073,165I
1.5TOTAL 710,456,900 2,049,578,000 2.88
2.1.1.- Evolución de
Ir
superficie culthridi, rendimiento y producción de triíicale. En 1%9 se liberaron las primeras variedades de triticale, cultivándose una superficie de 160,000 hectáreas a nivel mundial y en 1992 se. tuvo la máxima superficie conmás
de 2.4 millones de hectáreas. Para 1996 la superficie cultivada disminuye a 2.2 millones de hecíáreas(Cuadro
2),
de la superficie cultivadaen
este año aproximadamente el 65%fue
de primavera y el35% de invierno (Pfeiffer, com. pers.). En 1996 la producción de triticale conhibuye con más de
7
millones de toneladas a la producción mundial de ceredes (Cuadro 2).De.
estos 7 millones detoneladas producidas, Alemania cubrió 2 millones con una participación del 28%, Polonia cubrió el 27%, China el 15%, Francia el 14% y Australia el 7 ? ? (Figura 1).
"Y
China
15% Polonia 27%
Fig. 1.- Principales pa& productores de hiticale durante 19%
(FAO,
1997. [image:16.622.155.487.298.483.2]2.1.2.- Evolución de ias exportaciones e importaciones de hiticaic
Las
exportaciones en 1985 fueron de 1,062 toneladas, en 1990 fue de 82,242 toneladas yde 1991 a 1995 estas disminuyeron a poco más 55,OOO toneladas anualmente, excepto en 1992 en
que se redujeron a poco más de 31,000 toneladas.
Del
total de las exportaciones registradasdurante 1995 Hungría y China fueron los principales países exportadores con una participación
promedio del 33 por ciento
cada
uno, Alemaniacon
el 20 por ciento, Portugaicon
el 7por
ciento,Francia con el 3 por ciento y Polonia
con
el 2por
ciento (Figura 2).Las
importaciones seincrementaron de 825 toneladas en 1985 a 21,095 toneladas en 1995. Los Países Bajos son los
principales importadores de triticale, en 1995 participaron
con
el 60por
ciento del total de lasimportaciones, Dinamarca importa el 10
por
ciento, Bélgica-Luxemburgo importo el 8 por ciento,Alemania importa el 6
por
ciento y España e Italia el 5 por ciento respectivamente (Figura 3).Alemanir
20%
China
33%
Fig. 2.- Principales pliises exportadores de tritieiie, durante 1995
(FAO,
1997. Vía internet).7
[image:18.622.93.457.318.506.2]otros
Italia 5% EsDaña [image:19.628.86.534.73.408.2]10%
Fig.3.- Prinapdu piistS importuleres de
íriticaie,
durante 1995(FAO,
1997.vi.
Internet).213.- Areas potencides para ia producción de triticaic
Por su alta productividad el triticale podria cuhivarse
en
más de 3 millonesde
hectáreasdonde actualmente se
produce
trigo, cebada o centeno y en elfuturo
podrían incorporsrse otros 15 millones de hectáreasen
las quese
ailtivan otros cereales.Estas
uwias incluyenprincipalmente algunas regiones
de
Brasil, las regiones del Norte de Zambia y las Zonas AltasTropicales que se encuentran en muchos países de
Asia
Sudoriental (Cuadro 3).El
triticale es un cultivo propio para lasZonas
Semiáridasde
Asia, el Medio Oriente y elNorte
de Africa; otras áreas apropiadasson
las ZonasAltas
Tropicales y los Suelos Acidos deAfrica
Oriental,
Brasil y Asia Sudonental.En
estos ambientes, el rendimiento del triticale essuperior al del trigo, si en esas tierras
se
dejara de cultivar trigo en un 25% para producir triticale, se aumentaría la superficie en un millón de hecthas más a este cultivo.Las
regiones seilaladas tienen un enorme potencial para incrementar la superficie y la producción agrícola en elfuturo.
Si solo se otorgara al triticale unlO??
deesa
expansión, se cultivaría en 15 millones de hectáreas.Europa Oriental es otra región en la que el triticale se está extendiendo con rapidez y los triticales
de invierno están reemplazando al centeno de invierno (CIMMYT, 1987).
8
l.l lll
I 35.000 280.000 170,000 100,000 45,000
I
--
10,000 113,000
10.000
1,500,000
2 J W
425,000 90.000 500,000 700,000 75,000 10,000 130,000 i00*000 75,000
I HL=Zonas Altas
Tropicales;
AS=Suelosácidos;
SA=Se.mih¡dos Rrnte CIMMYT, 1987.Toril 1,724,000 6,000 35,000 35,000 10,000 113,000 11,000 4.000 5,000 5.000 1300,000 =Po0 280,000 170,000 100,000 45,000 425,000 w.000 ~ p o o
700,000 75,000 10,000 130,OOO 100.000 75,000 150,000 %000 30.000 35.m 5,oOO 254,COO 20.000 25.000 50,000 12,950,000 10,000
1 3 , 0 3 5 ~
17999,000
m u o .
-
w’
W A S WAS
WAS
W A S
HUAS
W A S
W A S W A S
W A S W A S
SA SA SA SA SA SA JJAS SA SA SA SA SA SA
W A S W A S
W A S
WAS
W A S W A S W A S
W A S W A S HUAS
2.2- IMPORTANCIA NACIONAL
2.2.1.- Antecedentes.
Tres triticales hexaploides traídos de la Universidad de Manitoba fueron probados durante el ciclo de cultivo 1963-1964 y mostraron excelente vigor bajo las umdiciones climáticas del estado de Sonora; Sin embargo, estos fueron extremadamente tardíos, muy altos y altamente
estériles por io que se hicieron
varias
auzas entre estos y diversos trigos enanos mexicanos, paraco-
los defectos encontrados. Los resultados obtenidos de estas cruzas mostraron tener unconsiderable valor para el desarrollo futuro del triticale a nivel mundial (Quulones, 1967).
A finales de 1964, en México se inicio un programa de mejoramiento genético de triticale, como un programa cooperativo entre el Gobierno Mexicano y la Universidad de Manitoba
con
financiamiento de la Fundación Rockefeller.Este
programa facilita el intercambio de gennoplasma a gran escala entre México y Canadá Durante 1964 y 1%5, el programa fue dirigido por el Dr.Norman
E. Boriaug conjuntamente con los ings. Manx, Quiñones y RicardoRodriguez.
En
1966 fue fundado el CiMMYT ydurante
los primeros dos años elDr.
Charlesh l l y los ings.
Marco
Quiñones y José Luis Maya fueron los responsables del desarrollo del triticale en este organismo (Zillinsky, 1973).Con el financiamiento adicional que otorgo la Fundación Ford a principios de 1969, se logró la
contratación
delDr.
Frank J. Zillinskycomo
ñtomejorador de triticale de tiempo completo, asistido por elDr.
George Varughese y el ing. Alfonso Upez BenitezEn
1971, esteprograma fue ampliamente difundido y fortalecido con el apoyo financiero adicional del
Gobierno de Canadá a través de la Agencia Canadiense para el Desarmllo internacional (CIDA) y el Centro de investigación para el Desat~~llo internacional (DRC)
con
la cooperación de la Universidad de Manitoba. Durante la decada de los 70s y 80s el programa de triticale fue asistidopor los Drs.
Man
Mohan Kohli, Bent Skownand y por varios postdcctoraies e ingenieros (Varughese y Martíneq 1992).En
la actualidad el programa de triticale del CiMMYT ha engendrado varios programas de mejoramiento en México los que destacan los del iNiFAp(CiANO, CAESIT, Chapingo), Pátzcuaro (Michoacán), el del instituto de investigación y Capacitación Agropecuaria (ICAMEX) del gobierno del estado de México, el de la Universidad
Autónoma Agraria de Saltillo y otros.
Todos
estos programas están estrechamente vinculados conel CIMMYT en la evaluación y liberación de variedades propias para las diferentes condiciones agroclimáticas de México. Mediante esta coparticipación se han generado
69
variedades de triticales de primavera que se han liberado y ailtivado en diferentes partes deMéxico
y del mundo. La liberación de estas variedades (a excepción de la Rosner y la Cachinilo que fueron liberadas antes que se fundara el programa de triticale del CIMMYT) fue desarrollada directa o indirectamente en México (Varughese y Martííez, 1992).2.2.2.- Areas potenciales p r a
I.
producción de tritic;ile en MCxieo.El
triticale al ser un cultivo relativamente nuevoes
muy poco conocido entre los productores y espor
ello que tiene poca importancia económica Sin embargo, se espera que su popularidad se incremente especialmente en las áreas temporaleras en donde próspera mejor queel trigo y otros cultivos que por lo
general se pierden por sequía
o por heladas. A pesar del desconocimiento de esta especie sehan
reaiiiovarios
esfuenos para tener estimaciones de la superficie cultivada de triticale en México.SARH
(1983)
reporta que durante 1981 se cultivaron
aproximadamente7,500
ha.,localizándose
las principales zonas productoras en elEstado
deMéxico;
Tulancingo,Hgo.;
Huamantla, Tlax.; y O n d ,Puebla
En
1983
su
cultivo tuvo gran éxito enlos
Altos de Jalisco, en la SierraTarasca
y en la parteNoroeste
del lago dePbtuwiro
(SARH,1983).
En
los
años
de1984, 1985
y1986
estecereal
alcanza su mayor importanciallegando a cultivarse unas 8,000 hectáreas en cada año.
S í
embargo, para 1 9 % el cultivo de estaespecie disminuye a 3,000 hectáreas, esto
se
debió principalmente alos
altos costos que implica la siembra de este cereal y a la poca demanda de este grano por la industria molinera y panadera,entre otros factores (Vmghese et al.,
19%).
Sin embargo, para1997
la siembra de este cultivo se estima que sea superior a las6,000
hedmas,
cultivándose enlos
estados de México,Puebla,
Tlaxcala, Morelii Coahuila, Chihuahua, Guanajuato, Jalisco y Micho& (Pfeiffer, corn. pers.).El
triticale próspera mejor que el maíz y el trigo en la región de los Valles Altos de la MesaCentral; así como, en
los
suelos ácidos y alcalinos de baja precipitación queson
frecuentes enesta región.
El
área potencial de siembra de temporal del triticale es amplia, puescon
las actuales variedades liberadas sería posible cultivar más de 15 mil hectáreas en cada uno de los estados deJalisco y Michoacán, y alrededor de 30 mil hectáreas en
los
estados de Tlaxcala, Hidalgo, Puebla yMéxico
(SARH,1983).
I 1
2.23.-
Importanciadd
triticaieen
ia
di&
dd
pueblomeuUna
En los últimos años la alimentación de la población mexicana ha &do constantes cambios en sus dietas, debido a los diferentes movimientos políticos y económicos que se
han
dado en el país. México al ser un paíscon
un gran mosaico cultural y geográfico en el que de unaregión a otra, pueden encontrarse grandes difkrencias de clima, origen étnico, creencias, idiomas,
recursos, costumbres y de alimentación. En general, la dieta de la población mexicana se puede
clasificar en marginales, intermedias y opulentas (Bourges, 1982).
Las
aletas marginales son aquellas basadas en maíz, habitualmente en forma de tortilla,acompañadas
de
frijol y chile y de algunas veduras, y esporádicamente alimentos de origenanimal. Esta dieta es la más consumida en
las
condiciones de extrema pobreza característico del medio rural mexicano. Este tipo de dietases
pobre en vitaminas de alta calidad, en hierro, en retinol, en riboflavina, en ácido asujrbico y en cobalamina, ysolo
es rica en energía (Bourges,1982).
Las
alefai intermediusson
aquellas basadas en los mismos alimentos dela
dieta marginal,aunque cuentan
con
otros d e s , productosde
trigo, como pastas y gailetas, arrozcon
otrasleguminosas, una mayor
Variedad
de maaS y verduras y,con
mayor freaiencia productos deorigen animal. Este tipo de dietas
es
mejores, biológica y psicológiCamente, quelas
marginales yaunque
son
también pobres en proteínas de alta calidad, hierro, retinol, riboflavina, ácidoascórbico y cobalamina, son más nutritivos que
las
dietas marginales (Bourges, 1982).Lai
a'ietasopulentas
son
aquellas basadas en los dos tipos anteriores, a los que se agregauna gran variedad de productos de todos los
grupos
de alimentos, son más complejos que siguentécnicas culinarias de origen nacional e internacional
particularmente
de la cocina española, italiana, francesa y norteamericana.Estas
dietas no son pobres en ningún nutrimento, aunque aveces son
demasiado ricas en grasa sahuada y colestml (Bourges, 1982).La
importancia de los cereales en la dieta de la población decrece confbrme se mejoranlas
condiciones económicas, disminuyendo su consumo cuando hay un incremento en el consumo de productos de origen animal, degrasas
y de aáicares refinados. Debido a quelas
proteínas en lamayoría de los cereales
son
insuficientes y de baja calidad nutricional, existe una grandesnutrición en la población mexicana principalmente
en
laszonas
d e s en donde la dieta esbásicamente del tipo marginal.
El
papel que puede jugar el triticale en la dieta de la poblaciónmexicana es de que este cereal tiene un mayor contenido de proteína y un mejor balance de
aminoácidos esenciales que el maíz. El consumo per cápita de tortillas en
México
es de 300 g,proporcionando 17.7 g de proteína y de energía 678
kcal
(Gonzáieq 1995). Sin embargo, si seutiliza harina de triticale panr la elaboración de tortiiias con el mismo
consumo
percápita
elaporte de proteína sería de 39 g y de energía de 1,179
kcal.
A d d de que aportaría al organismo otros nutrientes importantes como tiamina, riboflavina, niacina, vitamina BJ, fósforo, hierro,magnesio, calcio, entre otros. Si se mezcla harina de triticale
con
harina de maíz el valornutricional de las tortillas obtenidas de esta mezcla aumentaría en comparación con las elaboradas
tradicionalmente con maíz.
En
base a lo &or el grano de triticale debe fomentarse en la alimentación de la población de laszonas
donde el uso de la carnees
deficiente ya que este grano tiene aminoácidosesenciales (iisina, metionina y otros) en mayor cantidad y mejor baiance que los que tiene el maíz. Para no afectar las costumbres alimenticias se podría mezclar maíz
con
triticale para asíobtener tortillas
con
un mejorvalor
nutritivo. Las regiones donde puedeutilizarse
ampliamente eltriticale,
son
aquellas donde se produce trigo para autoconsumo comoson:
laAlta
Mixteca deOaxaca, algunas partes del eje neovolcánico del estado de Michoacán, Puebla, Tlaxcala, S.
L.
P.,los altos de Chiapas, el norte del estado de Guanajuato y el noreste del estado de Jalisco.
2.3.- ORIGEN
El origen se reiiere ai lugar en donde surgen o se identifican los eventos animados o inanimados.
Todas
las especies vegetales tienen un origen geográfico y botánico y es por ello que para su clasificación se consideran estos dos aspectos. Para ladetenninac
' ióndel
centro de origen delas
plantas cultivadas se deben de tomar en menta los siguientes aspectos: I) El centro dedistribución de plantas silvestres
congéneres,
2) el centrode
distribución de la mayordiversificación morfológica y genikica de la planta ailtivada, 3) datos arqueológicos y reliquiw,
4) datos históricos y etimología de los nombres vulgares y 5) el centro de mayor abundancia de parásitos de la planta en estudio Wbles, 1975).
2.3.1.- GeogIYifico.
El triticale al ser
una
especie artificialcreada
por el hombre,carece
de un origen geográfico definido ai que se pueda acudir por diversidad genética; sin embargo, se puede considerar que esta especie se origino enEscocía,
ya
que en ese pais AS.
Wilson en 1876 describió el primer híbrido quese
obtuvo ai auzar el trigocon
el centeno y elresultado
de esta auza fueestéril.
En 1888 W. Rimpau obtuvo el primer híbrido fátil cruzando trigo suavecon
centeno e hizo su primera descripción botánica y lo üamó Tntcum secabt?icum sormoviense
Meister.
Esta especie se encontró durante el ciclo de cultivo de 1918 en la Estación Experimentaide Saratov en Rusia cuando miles de híbridos naturales entre trigo y centeno fueron apareados en forma natural en campos bigueros.
En
los siguientes 17 años, Meister y sus colegas estudiaron estos híbridos, apareciendo por primera vez el nombre de "triticale" en la literatux científica en1935 y es atribuido a Tschermak, uno de los descubridores de la
Ley
Mendeliana (Gustafson, 1983).2.3.2.- Botúiieo.
El triticale es un anfiploide resuitante de la duplicación de m m s o m a s del híbrido
intergenérico
producido ai cruzar el trigo(Tnrinun
v.)
con
el centeno (Sécdeq.)
de donde toma el nombre el cual se acuñocon
el prefijo del nombre científico del trigo ycon
el sufijo delnombre científico del centeno (Robles, 1975).
El centeno es el progenitor masculino de los tr¡t¡cales. Posee siete pares de
aumosomas
ysu genomio se designa con
las
letras
RR genesalmente seha
usado el centenocomún
(Secde
cerede)
como
progenitor, pero aveces
se han u t i l i 0 otros centenos comoSecde
mon- ySecale
vavilovii (Robles, 1975).Como progenitor femenino se puede u t i l i el trigo harinero o el cristalino.
Los
trigoscristalinos son alotetraploides y su genomio AABB esta formado por catom pares de
cromosomas. También se ha usado
como
m o r de triticales el I:timopbeevi
queposee
elgenomio AAGG y el mismo número de cromosomas. El trigo hexaploide harinero se puede utilizar en vez del tetraploide
como
progenitor femenino de los triticales. El trigo harinero es un alohexaploide queposee
21 pares decromosomas
con el genomio AABBDD el cual se origino dela cruza de I:
iurgrCiim,
(AABB) conAegi1q.m
squarrom (DD) (Robles, 1975).2.3.3.- Clasificación dd triticaie por su origen.
De acuerdo con su origen los triticales se dividen en "primarios" y "secundarios":
-
Triticales primarios son los obtenidos d m ed d auzamiento entre el trigo y el centeno. Actualmente nose
cultivan porque son bastantes pobres desde el punto de vistaagronómico, por lo cual su interés reside en su papel
como
elementosprevios
para laobtención de otros
tipos
y para ampliar la base genética de la especie (Robles, 1975).-
Triticales secundarios son los obtenidos después de cruzar losprimarios
con trigo o conotros triticales, con objeto de mejorar sus características. prácticamente todos los triticales que se cultivan hoy
en
día pertenecen a este grupo (Di% 1989).2.3.4.- Cluificación del triticale por su dotaci6n cromosómica.
-
Triticales octoploides, n = 8x = 56 aumosomas. Fueron obtenidos por primera vez porM u n g en 1948 y su constitución genómica es AABBDDRR
Proceden
de laduplicación cromohnica del híbrido entre
T.
aestiwmL
y S.cere&
L.
(Angeles,1990).
.
-
Triticales hexaploides, 2n = 6x = 42cromosomas
y constitución genómica AABBRRProceden de la duplicación cromósomica del híbrido entre
T
turgrdirmL. Y S.cerede
L.
@íaz, 1989).-Triticales decaploides, 2n=10x=70 y genomio AABBDDRRRR obtenidos por
Müntzing en 1950 (citado por Díaq 1989).
-
Triticales tetraploides, 2n = 4x = 28 y genomio AARR o BBRR obtenidos por Krolowen 1973 (citado por Díaz, 1989).
Los
triticales octoploides y hexaploidesson
los más sobresalientes,no
solo desde el puntode vista agronómico, sino también por su importancia en estudios Wicos.
Por
otro lado, loshexaploides
son
los más cultivados a nivel mundial (PfeiRer, com. pers.).Los
triticales también se clasifican en completos y sustituidos.Los
completosson
los que tienen completa la dotacióncromosómica del centeno (poseen el genomio R completo).
En
los sutituidos algunoscromosomas
del genomio R del centenohan
sido reemplazados porcromosomas
procedentes del genomio D del trigoharinero.
L a idea que alentó a los primeros investigadores fueunir
en unasola especie las características favorables del trigo y del centeno. Dentro de
las
característicasfavorables que se pueden señaiar para cada
una
de estas especies, se tienen para el trigo: altopotencial productivo, planta de poca altura, gran número de granos
por
espigas, grano lleno conbuen
peso
hectolitrico y calidad harino-panadera, entre otros; para el centeno se tienen:rendimientos estables, gran cantidad de biomasa, resistencia a condiciones 6ías y secas y una
amplia adaptación a diferentes tipos de suelos, así
como
mayor resistencia a las enfermedades deltrigo poyo, 1992).
2.4.- COMPONENTES
DELA
SEMILLAEl grano de triticale ai igual que los otros cereales esta formado por una serie de
compuestos
tanto fisicos como químicos, los cuales en conjunto determinan la eSPuctura ymorfología del grano y su
uso
(Sema-Saldivar, 19%).24.1.- Composición fiska.
En la figura 4 se muestra un diagrama de
una
cariópside o grano de triticale en seccioneslongitudinal y transversal. En general, la morfología del grano
es muy
semejante a la de sus progenitores (trigo y centeno). La cariópside o grano del triticale librede
glumas (granodesnudo),
es
generalmente más grande quela
del trigo (10-12 nun de longitud y 3 mm deanchura) y pesa
cerca
de 40mg.
Esta formado de un pericarpio, endosperm0 y germen; elpericarpio encierra a la semilla y esta compuesto de
varias
capas decéiuias.
Básicamente estaestructura se divide en epicarpio, mesocarpio y endocarpio.
Este
último tejido a su vez sesubdivide en células intermedias,
cnizadas
y tubuiares.La
testa o envoltura de la semilla está firmemente adherida a la parte venoal de lascélulas
tubuiares
y consiste de uno o dos estratos decélulas. El endospemo esta formado por la capa de aleurona, el endospermo periférico, el
endospermo
vítreo
y el endospermo almidonoso(Sema-Saldivar,
19%).El grano de triticale tiene un
surco
que recorre toda su longitud, su color pardo-amarillento se caracteriza ' por los plegamientos producidos del pericarpio exterior, aparentemente por encogimiento del grano. El encogimiento o mugamiento del grano
es
un problemaimportante del triticale ya que provoca bajo peso hectolíbico,
mal
aspecto y bajo rendimiento enla molienda. L a capa de aleurona en el triticale
es
deforma
más irregular que en el trigo.Las
células
varían de tamaño y las paredes celulares tienden a variar de espesor. En los granosarrugados, las
células
de aleurona están fuertemente distorsionadas observándose lesiones en lasque faltan secciones completas de aleurona y las células del endospermo (Hoseney, 1994).
2.4.2.- Composición química.
El
grano de triticale esta formado por:aubohidratos,
proteínas, lípidos, minerales(cenizas) y otras sustancias, algunos de los cuales
son
nutrientes importantes en la dieta humana(Kent, 1987).
cereal
T I W C & ~ C ~ I ~ U ~
Tritialedcbnierw
2.42.1.- Carbobidratos.
Los carbohidratos son compuestos químicos que d e n e n carbono, hidrógeno y oxígeno, y cuantitativamente
son
los
componentes más importantes ya que constituyen del 77 al 87% de lamateria seca total (Kent, 1987).
Los
carbohidratospresentes
en el grano de triticaleson:
elalmidón (componente predominante), azúcares
libres,
fibra nuda y pentosanos (Varughese et al., 19%).Estos
compuestos constituyen la principalfuente
energética en la dieta humana (del 40 al80% del aporte energético). Por ejemplo,
un
gramo decarbohidratos
proporciona al organismo 4 [image:30.624.78.555.388.535.2]kcal de energía obtenido directamente de la glucosa el cual no se. enaientra como tal en la
naturaleza
(Bourges, 1982). La composición química del granode
triticale se presenta en elcuadro 4.
Ahilón Ilr6ruei
nbn
R0bh.l hb.d~ ccab~ obw(%) We) (90) (%) (W libm cruda (w) Earn W) Qm)uah
5765 3.7-5.2 3.1-4.5 10.3-15.6 1.5-2.4 1.4-2.0 5.3-23 5363 4.3-7.6 2.3-3.0 10.2-13.5 1.1.-1.9 1.8-2.9 8.1-29.3
El almidón es el carbohidrato más importante de todos los weales y constituye
aproximadamente el 60?? de la materia seca del grano y este compuesto
es
muy similar en ambostipos de triticale
(Cuadro
4).El
almidón esta constituido básicamente por polímeros de a-D- glucosa Químicamente se pueden distinguirdos
tipos de polímeros: a) amilosa, polímen, linealde u41-4) glucosa presente en un 15 a 200? en el almidón y b) amilopectina, estructura ramificada al azar de cadenas a41-4)
glucosa
unidas por ramificaciones~41-6)
(Kent, 1987).La
morfología del gránulo de almidón del triticale es similar a la del trigo y a la del centeno, su krma es redonda y lenticular con un diámetro aproximado de 1-30 pm (Peña y Bates, 1982).
19
-
-,.._I_--
La
cantidad de anicares libres en loscereales
es del orden del 1 al 3%.Sin
embargo, en elgrano de triticale se encuentra en el rango de 3.7 a 7.6%, es
por
estad n
que los productos que se elaborancon
harina de triticale tienen un sabor más dulce en comparación a los productostradicionalmente elaborados
con
trigo, por otro lado, los triticales de invierno tienen mayorcontenido de azúcares libres en comparación a los triticales de primavera (Cuadro 4).
La
fibracruda
lo constituyen aquellos carbohidratos estructurales que son insolubles(celulosa y hemicelulosa). Este compuesto se encuentra en el grano de triticale
en
un rango de2.3 a 4.5 % en el
cual
el triticale de primavera presenta mayor contenido de fibracruda
(Cuadro 4). La celulosa es un homopolisaCando constituidapor
unidades de glucosa, unidospor
enlacesb-(l-4). L a celulosa es un polisacárido estructural de los vegetales, la
cual
no es digerible para lamayoría de los seres vivos.
Este
carbohidrato
es poco soluble en agua y en la mayoría de los disolventes,con
excepción de los ácidos minerales concentrados, es higroscópico, ya que absorbeagua y se hincha, pero 110 se disuelve.
Las
hemicelulosasson
polisacándos insolubles en agua,pero solubles en
álcalis,
encontrándose asociadas alas
sustanciaspecticas
y celulosa en la paredcelular (Kent, 1987).
Otro
compuestoson
los pentosanos los -lesson
polimeros de aáicares pentosas, talescomo
arabinosa y xilosa (Kent, 1987).Los
pentosanos
son
constituyentes de la paredcelular,
el cual juegan un papel importante en la determinación delas
propiedadesviscoeiásticas
de la masadel trigo y del centeno, además de que influyen en la calidad del
pan,
ya que estos determinan elrendimiento, textura y volumen de la miga,
razón
por
la cual estos compuestos adquierenimportancia en el grano de triticale (Drew y Seibel, 1976). Fengler y Marquardt (1988) mencionan que el contenido total de pentosanos en el grano de triticale
es
de
7.6% superior ai delirigo (6.6%) y menor que del centeno (12.2%).
La
deficiencia decarbohidratos
en el organismo provoca la descomposición del tejidomagro como el muscular, otros síntomas son la fatiga, deshidratación, nauseas, vómitos, etc. (Scheider, 1985).
2.4.2.2.- Proteínas.
Las
proteinasson
polimeros que seenamtm
enforma
naturalen
todos los organismosvivos.
Están
formados
por
unidades básicas llamadas aminoácidos unidospor
enlaces peptídicos,según
su contenido e importancia en la dieta determinan ’ la calidad biológica de la proteína, elmal es mayor cuanto mayor es la proporción de aminoácidos esenciales (Hoseney, 1994). Los
aminoácidos
son
moléculas que tienen tanto un grupoamino
como un grupo ácido,en
este casoun ácido carboxílico. Desde el punto de
vista
nutnCional los aminoácidos se clasifican enesenciales y no esenciales. Los aminoácidos esenciales
son
ocho:
lisina, fenilalanina, isoleucina,leucina, metionina, treonina, triptófano y valha (Lenhinger, 1976). El nivel de ácido glutámico, prolina, ácido aspártico y leucina es alto, pero el nivel de los aminoácidos más limitantes en la
dieta humana como
son
la lisina, el triptófano, metionina y treoninaes
bajo en el grano detriticale. Sin embargo, a pesar de que estos aminoácidos
son
los quese
encuentran en menorproporción en comparación al resto de los aminoácidos, su contenido en esta especie es superior a
la de los otros cereales (Hoseney, 1994).
La
composición de aminoácidos del gam de triticale, sepresenta en el cuadro 5.
Valina Lcuoins Isoleuoina saina TEOIliWi Tirooma Falllalenina Tnptbfano 4.9 6.4 3.9 4.5 3.5 2.9 4.4 1.2 Rolioa
Las
proteínas se clasifican de m e d o a su composición,forma,
solubilidad y fwición. De acuerdo a su composición se dividen m dos clases:proteínas
simples y proteínas conjugadas.Las
protehas simplesson
aquellas que por hidrólisis producen solamente aminoácidos,es
decir,son
proteínas que están formadas exclusivamentede
aminoácidos.Las
proteinasconjugadas son
aquellas que por hidróiisis producen no solamente aminoácidoq sino también otros compuestos
orgánicos e inorgánicos. De acuerdo a sus características
Asicas
las proteinas se dividenen:
proteínas
globulares y proteínas fibrosas. Las proteínas globularesson
solubles en agua, seencuentran unidas fuertemente y adoptan formas compactas globulares o esféricas.
Las
proteínasfibrosas son insolubles en agua y fisicamente
son
tenaces por lo que actúan como elementosestructurales o protectores en el organismo. Por su solubilidad se clasifican en: aibúminas
(solubles en agua), globuiinas (solubles en sales), prolaminas o gliadinas (solubles en solución
de
9.0 22 Cistcioa Lisina Hisridina Arginina
AG. aspeitico
AG. gluthim3
.. ., ., ..l.,