1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
02'(/26-(5È54
02'(/26-(5È54
02'(/26-(5È54
02'(/26-(5È548,&26/,1($/(6
8,&26/,1($/(6
8,&26/,1($/(6
8,&26/,1($/(6
'DQLHO%RJR\D
'DQLHO%RJR\D
'DQLHO%RJR\D
'DQLHO%RJR\D
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD
&RORPELD
&RORPELD
&RORPELD
3DUWH,,
3DUWH,,
3DUWH,,
3DUWH,,
ǣǣ
ǣ
Ȁ
,QJHQLHUR 4XtPLFR 0DJLVWHU HQ ,QJHQLHUtD GH 6LVWHPDV 3URIHVRU7LWXODU\0DHVWUR8QLYHUVLWDULRGHOD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD ,QYHVWLJDGRU HQ HO *UXSR GH (YDOXDFLyQ GH OD PLVPD 8QLYHUVLGDG GHVGH 'LUHFWRU GH SUR\HFWRV GH HYDOXDFLyQ GH OD FDOLGDG GH OD HGXFDFLyQ HQ ODV FLXGDGHVGH%RJRWi0DQL]DOHV%XFDUDPDQJD\&DUWDJHQD\HQ ORV SURJUDPDV GH $FHOHUDFLyQ GHO $SUHQGL]DMH \ 7HOHVHFXQGDULD HQ &RORPELD 'LUHFWRU *HQHUDO GHO ,QVWLWXWR &RORPELDQR SDUD HO )RPHQWR GH OD (GXFDFLyQ 6XSHULRU ,&)(6 5HSUHVHQWDQWH GH &RORPELD HQ HO /DERUDWRULR /DWLQRDPHULFDQRSDUDOD(YDOXDFLyQGHOD&DOLGDGGHOD(GXFDFLyQ //(&(GHOD25($/&81(6&26DQWLDJR0LHPEUR GH VX &RRUGLQDFLyQ 7pFQLFD \ &RQVXOWRU SDUD HO 6HJXQGR (VWXGLR 5HJLRQDO &RPSDUDWLYR \ ([SOLFDWLYR 6(5&( &RQVXOWRUHQWHPDVGHHYDOXDFLyQGHODFDOLGDGGHOD HGXFDFLyQ \ GH IDFWRUHV DVRFLDGRV DO ORJUR DFDGpPLFR SDUD ORV 0LQLVWHULRV GH (GXFDFLyQ GH 3DUDJXD\ \ 3DQDPi 0LHPEUR GHO &RQVHMR 7pFQLFR GH 3DUWLFLSDFLyQ &LXGDGDQD GHO ,QVWLWXWR GH (YDOXDFLyQ (GXFDWLYD GHO (VWDGR GH 1XHYR /HyQ 0p[LFR GHVGH ([SHUWR ([WHUQR GHO 3URJUDPD 5DPDO GH (YDOXDFLyQ GH OD &DOLGDG GH OD (GXFDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQGHOD5HS~EOLFDGH&XED$XWRUGHSXEOLFDFLRQHVHQ OLEURV\UHYLVWDVODVXOWLPDVHQHOFDPSRGHODHYDOXDFLyQGHOD FDOLGDGGHODHGXFDFLyQ
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(678',208/7,1,9(/'()$&72
(678',208/7,1,9(/'()$&72
(678',208/7,1,9(/'()$&72
(678',208/7,1,9(/'()$&725(6$62&,$'26$/
5(6$62&,$'26$/
5(6$62&,$'26$/
5(6$62&,$'26$/
/2*52$&$'e0,&2
/2*52$&$'e0,&2
/2*52$&$'e0,&2
/2*52$&$'e0,&2
&DVRGH$PpULFD/DWLQDHQHO6(5&(
,1752'8&&,Ï1
(O SUHVHQWH WH[WR GD FXHQWD GH XQD LQYHVWLJDFLyQ GH IDFWRUHV DVRFLDGRV DO ORJUR DFDGpPLFRGHHVWXGLDQWHVGHWHUFHUJUDGRGHHGXFDFLyQEiVLFDTXHWRPDFRPRLQVXPR ORVGDWRVSURYHQLHQWHVGHORVFXHVWLRQDULRVGHFRQWH[WR\ORVUHVXOWDGRVGHDSUHQGL]DMH UHSRUWDGRV HQ HO 6HJXQGR (VWXGLR 5HJLRQDO &RPSDUDWLYR \ ([SOLFDWLYR GH $PpULFD /DWLQD\(O&DULEH6(5&(81(6&2PHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHXQDWpFQLFDGH PRGHORV PXOWLQLYHO (O SURSyVLWR IXQGDPHQWDO FRQVLVWH HQ HQFRQWUDU DTXHOORV IDFWRUHV TXHSHUPLWHQH[SOLFDUYDULDQ]DVVLJQLILFDWLYDVHQWUHORVORJURVDOFDQ]DGRVHQODViUHDV GHOHFWXUD\PDWHPiWLFDSRUSDUWHGHORVHVWXGLDQWHVODWLQRDPHULFDQRVTXHSDUWLFLSDURQ HQHVWDHYDOXDFLyQDVXPLHQGRDOJXQDVKLSyWHVLVHQWRUQRDORVPRWRUHVTXHFRQGXFHQ DOPHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHODHGXFDFLyQ%RJR\D\5HVWUHSR
$O UHVSHFWR HV QHFHVDULR DGYHUWLU TXH KD\ GLYHUVDV SHUVSHFWLYDV GH DQiOLVLV GHVGH DTXHOODVWUDGLFLRQDOHV\FDQyQLFDVTXHFRORFDQHODFHQWRGHODH[SOLFDFLyQHQHOHQWRUQR VRFLRHFRQyPLFRPiVSUy[LPRGHOHVWXGLDQWHHQWpUPLQRVGHVXLQYHQWDULRDFXPXODGR KDVWD DOJXQDV PiV UHFLHQWHV \ QRYHGRVDV TXH LQYRFDQ HO HQRUPH SRWHQFLDO GH ODV HVWUDWHJLDV GH DXOD EDVDGDV HQ SHGDJRJtDV DFWLYDV TXH JHQHUDQ RSRUWXQLGDGHV PiV ULFDV GH DSUHQGL]DMH HQ WpUPLQRV GH SURFHVRV LQWHUDFWLYRV \ FRPSOHMRV SDUD ORJUDU QLYHOHVPiVSURIXQGRVGHSHQVDPLHQWR\UHVXOWDGRVFDGDYH]PiVGHVWDFDGRVHQORV HVWXGLDQWHV FRPR DSDUHFH HQ GLYHUVRV SUR\HFWRV LQWHUQDFLRQDOHV 0DUWLQ 0XOOLV \ .HQQHG\2(&'2OVRQ0DUWLQ\0XOOLV/DSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ VH LQFOLQD KDFLD OD FRQVWUXFFLyQ GH IDFWRUHV TXH LQGDJDQ SUHIHUHQFLDOPHQWH ORV SURFHVRV OD LQWHUDFFLyQ \ OD YLGD GHO DXOD GH FODVH \ GH OD HVFXHOD HQ VX FRQMXQWR DXQTXH UHFRQRFH OD DVRFLDFLyQ TXH H[LVWH HQWUH ODV FRQGLFLRQHV GHO HQWRUQR VRFLRHFRQyPLFRGHORVHVWXGLDQWHV\VXVUHVXOWDGRVGHORJURDFDGpPLFR
9,6,Ï1<(6758&785$
3DUDODLQYHVWLJDFLyQVHIDEULFDXQPRGHOROLQHDOTXHVHUHVXHOYHPHGLDQWHODWpFQLFDGH UHJUHVLyQPXOWLQLYHOGRQGHSRUFRQYHQFLyQORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUSDUWHGHORV HVWXGLDQWHV GH WHUFHU JUDGR HYDOXDGRV HQ ODV SUXHEDV DFDGpPLFDV GH OHFWXUD \ PDWHPiWLFDH[SUHVDGRVHQIRUPDGHXQSXQWDMHVHWRPDQFRPRYDULDEOHGHVDOLGDR GHSHQGLHQWHPLHQWUDVTXHORVIDFWRUHVFRQVWUXLGRVDSDUWLUGHODVUHVSXHVWDVREWHQLGDV SRU SDUWH GH HVWXGLDQWHV PDHVWURV \ GLUHFWRUHV GH HVFXHOD D ORV FXHVWLRQDULRV GH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
SURFHVRV \ GH FRQWH[WR DSOLFDGRV VH XWLOL]DQ FRPR YDULDEOHV GH HQWUDGD R LQGHSHQGLHQWHV
/RVIDFWRUHVRYDULDEOHVGHHQWUDGDGHOPRGHORVHSURSRQHQDJUXSDGRV\HVWUXFWXUDGRV HQ WUHV QLYHOHV HVWXGLDQWH DXOD \ HVFXHOD (VWR SHUPLWH HQFRQWUDU HO JUDGR GH H[SOLFDFLyQ TXH SXHGH GDU FDGD QLYHO HQ IRUPD VLQWpWLFD \ UHVXPLGD UHVSHFWR GH OD YDULDQ]DGHORJURDFDGpPLFRDOFDQ]DGRSRUORVHVWXGLDQWHV $XQTXHDOJXQRVIDFWRUHV SUHVHQWDQXQD]RQDGLIXVDGRQGHSRGUtDQFRQVLGHUDUVHHQGRVQLYHOHVRLQFOXVRHQORV WUHVFRPRSXHGHVHUHOFDVRGHOGHVDUUROORDIHFWLYRRHOEDFNJURXQGGHOPDHVWURHV QHFHVDULRLQVFULELUORVHQXQVRORQLYHOGRQGHVHSHUFLEHPiVQDWXUDO\SURSLRVXRULJHQ 3RU RWUD SDUWH ORV IDFWRUHV R YDULDEOHV GH HQWUDGD GHO PRGHOR FRQVWLWX\HQ FRQJORPHUDGRVGHGLYHUVDVVHxDOHVLQGLYLGXDOHVTXHVHDFRSODQ\RUJDQL]DQGHQWURGH XQDHVWUXFWXUD/DVVHxDOHVFRPRFRUS~VFXORVTXHXQLGRVGHFLHUWDIRUPDGDQYLGDD XQD LPDJHQ VXUJHQ GH XQD GHWHUPLQDGD LQWHUSUHWDFLyQ GH ODV UHVSXHVWDV TXH HVWXGLDQWHV PDHVWURV \ GLUHFWRUHV GH HVFXHOD KDQ GDGR D ODV SUHJXQWDV GH ORV FXHVWLRQDULRV DSOLFDGRV GXUDQWH OD HYDOXDFLyQ (VWD LQWHUSUHWDFLyQ GHEH VHJXLU XQD OyJLFD FRKHUHQWH GHEH VLQWRQL]DU FDEDOPHQWH FRQ ODV KLSyWHVLV GH LQYHVWLJDFLyQ \ HO PDUFR WHyULFR GHVGH GRQGH VH SURSRQH OD LQGDJDFLyQ \ DGHPiV GHEH OHHU HQ IRUPD SUHFLVDWDQWRHOGLVHxRFRPRODHVWUXFWXUDGHORVFXHVWLRQDULRVPLVPRV1RREVWDQWH VLHPSUHVHUiSRVLEOHPLUDU\DJUXSDUORVtWHPVGHXQFXHVWLRQDULRGHIRUPDVGLVWLQWDVD FRPRIXHURQFRQFHELGRVGDQGRRULJHQDQXHYRVPRGRVGHUHODFLRQDUDVSHFWRVGHODV SUiFWLFDVHGXFDWLYDVFRQORVUHVXOWDGRVORJUDGRV
02'(/$0,(172'()$&725(6
&DGD XQR GH ORV IDFWRUHV TXH VH DUPDQ R IDEULFDQ HQ HVWD LQYHVWLJDFLyQ VLJXH HO pQIDVLVGHUHYHODUSURFHVRV\SUiFWLFDVGHODFRWLGLDQLGDGGHOHVWXGLDQWHHOPDHVWUR\HO GLUHFWRUGHODHVFXHODDVtFRPRGHVXPXWXDLQWHUDFFLyQGHQWURGHOSURFHVRHGXFDWLYR GRQGH HV SRVLEOH FRQVWUXLU HVSDFLRV \ FRQWH[WRV SURSLFLRV SDUD FRPSUHQGHU \ SURIXQGL]DU HQ ORV GLVWLQWRV REMHWRV GH HVWXGLR GRQGH SHUPDQHQWHPHQWH VH SRQH HQ HVFHQD OD UD]yQ \ OD DUJXPHQWDFLyQ \ GRQGH VH KDFH XQ HVIXHU]R FRQVWDQWH GH LQWHUSUHWDFLyQ \ SURSRVLFLyQ VREUH WRGR HQ VLWXDFLRQHV DXWpQWLFDV GH DSUHQGL]DMH FXDQGRHOHVWXGLDQWHYLVOXPEUD\DSUHFLDHOVHQWLGRGHORTXHKDFH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
/RV IDFWRUHV SURSXHVWRV VH PRGHODQ SDUD LGHQWLILFDU \ HVWDEOHFHU WLSRV GH VLWXDFLyQ DPELHQWHV\SUiFWLFDVSURSLDVGHORVDFWRUHVIXQGDPHQWDOHVGHOSURFHVRHGXFDWLYRTXH SXHGHQ PRVWUDU DOJXQD DVRFLDFLyQ FRQ ORV ORJURV DFDGpPLFRV GH ORV HVWXGLDQWHV HYDOXDGRV (VWRV IDFWRUHV FRQVWLWX\HQ IXHQWHV SRWHQWHV SDUD ORJUDU XQ PD\RU DSUHQGL]DMH HQ ORV HVWXGLDQWHV \ GHVSHUWDU VX LQWHUpV SRU HO HVWXGLR 6H WUDWD SRU OR WDQWR GH XQD YLVLyQ TXH SULYLOHJLD OD GLQiPLFD \ OD SRWHQFLD GH ORV DFWRV HGXFDWLYRV FRQFHELGRVFRQODLQWHQFLyQGHORJUDU\DILDQ]DUDSUHQGL]DMHV&DGDIDFWRUVHPRGHOD FRQXQtQGLFHPHGLDQWHODWHRUtDGHUHVSXHVWDDOtWHP75,GHDFXHUGRFRQXQFRQMXQWR DGHFXDGR GH SDUiPHWURV VLPLODU FRPR RFXUUH FRQ GLYHUVRV HVWXGLRV LQWHUQDFLRQDOHV 6FKXOW]3DUDFDGDHVWXGLDQWHPDHVWURRGLUHFWRUGHHVFXHODVHFDOFXODXQYDORU QRUPDOL]DGRGHOtQGLFHHQFXHVWLyQGHWDOPDQHUDTXHHOFRQMXQWRGHYDORUHVSDUDXQ FLHUWR IDFWRU VH RUJDQL]D FRPR XQD IXQFLyQ SDUWLFXODU FRQ PHGLD LJXDO D FHUR \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU LJXDO D XQR /D KLSyWHVLV TXH VXE\DFH DO PRGHODPLHQWR HV OD VLJXLHQWH
³DPD\RUYDORUGHOtQGLFHFRQHOTXHVHHVWLPDFDGDIDFWRUTXHUHSUHVHQWDH LPSOLFD XQ DPELHQWH \ XQ HVFHQDULR PiV ULFRV \ SURSLFLRV SDUD HO DSUHQGL]DMH FRUUHVSRQGH WDPELpQ XQ PD\RU YDORU GHO UHVXOWDGR DOFDQ]DGR SRUORVHVWXGLDQWHVWDQWRHQHOiUHDGHOHFWXUDFRPRHQODGHPDWHPiWLFD´
(QVHJXLGDVHSUHVHQWDQORVIDFWRUHVSURSXHVWRVSDUDORVWUHVQLYHOHVFRQVLGHUDGRV(Q HO FDVR GH ORV QLYHOHV \ UHIHULGRV DO HVWXGLDQWH \ DO DXOD GH FODVH VH WRPDQ SRU VHSDUDGRORVIDFWRUHVHVSHFtILFRVSDUDFDGDiUHDLQGDJDGD
1,9(/(/(678',$17(
(Q OD yUELWD PiV SUy[LPD DO HVWXGLDQWH VH SURSRQHQ FLQFR IDFWRUHV FRPSOHPHQWDULRV HQWUH Vt SDUD PRGHODU VX UHODFLyQ VREUH HO ORJUR DFDGpPLFR (VWRV FLQFR IDFWRUHV LQWHQWDQ YDORUDU OD SRVLFLyQ GHO HVWXGLDQWH HQ VX SURFHVR HGXFDWLYR D SDUWLU GH VX DSUHFLDFLyQ IUHQWH D ODV SUiFWLFDV GH DXOD GRQGH pO DVXPH HO SDSHO GH SURWDJRQLVWD HVHQFLDO\GHVXSHUVSHFWLYDDOLQWHULRUGHOKRJDUFRPRHVSDFLRPiVSUy[LPR\QDWXUDO GHODYLGDH[WUDFXUULFXODU
/RVFLQFRIDFWRUHVGHOQLYHOVHFRQVWUX\HQDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQHO FXHVWLRQDULRGHHVWXGLDQWHVGHWHUFHUJUDGRHPSOHDGRHQHO6(5&(4$HVGHFLUODV LQIHUHQFLDV JOREDOHV TXH VH REWLHQHQ VH EDVDQ HQ OD FRPELQDFLyQ GH ORV MXLFLRV LQGLYLGXDOHV GH ORV PLVPRV HVWXGLDQWHV (QVHJXLGD VH LQGLFDQ ORV DVSHFWRV FRQVLGHUDGRVHQFDGDIDFWRU
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOHVWXGLDQWH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(OSULPHUIDFWRUPRGHODXQHVWDGRGHOVHU\GHOLQWHOHFWRGHOHVWXGLDQWHTXHIDFLOLWDVX DSUHQGL]DMH
&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODOHFWXUD
(O VHJXQGR IDFWRU GHO QLYHO TXH UHVDOWD HO FRQWH[WR GH DSUHQGL]DMH GH OD OHFWXUD SHUFLELGRSRUHOHVWXGLDQWHVHHVFDODFRQODVUHVSXHVWDVDORVtWHPV\ GHO FXHVWLRQDULR 4$ (Q HO FDVR GHO tWHP VH WRPDQ ODV UHVSXHVWDV D ORV VXE tWHPV D UHIHULGRV DO iUHD (Q HVWH VHJXQGR IDFWRU VH LQFRUSRUD OD GLVSRQLELOLGDG GH OLEURV GH WH[WR GH OHQJXD FXDGHUQRV R OLEUHWDV \ OiSLFHV R ODSLFHURV SDUD XVDU HQ FODVH OD IUHFXHQFLD GH XVR GH UHFXUVRV FRPR HO OLEUR GH WH[WR \ GH SUiFWLFDV FRPR HO HMHUFLFLR GH OD OHFWXUD \ OD HVFULWXUD GH WH[WRV DMHQRV R SURSLRV OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV \ OD SUHVHQWDFLyQ GH SUXHEDV HO XVR GH OD ELEOLRWHFD \ GH OD FRPSXWDGRUD\ODSUiFWLFDGHODOHFWXUDGHKLVWRULDVRFXHQWRVHQFDVD
(O VHJXQGR IDFWRU UHYHOD FRQGLFLRQHV GH SRVLELOLGDG SDUD ORJUDU XQ DSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR GH OD OHFWXUD FRPR FRQMXQWR GH FDUDFWHUtVWLFDV GHO DPELHQWH GRQGH HO HVWXGLDQWHHMHUFLWDVXPHQWH\UHDOL]DVXVDFWLYLGDGHVHVFRODUHVFRWLGLDQDV
&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFD
3DUDOHOR DO FDVR GH OHFWXUD VH GHVWDFD HQ HO WHUFHU IDFWRU GHO QLYHO HO FRQWH[WR GH DSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFDSHUFLELGRSRUHOHVWXGLDQWHDSDUWLUGHODVUHVSXHVWDVD ORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4$(QHOFDVRGHOtWHPVHHOLJHQODV UHVSXHVWDVDORVVXEtWHPVDDOXVLYRVDOiUHD(VWHWHUFHUIDFWRUFRQVLGHUDOD GLVSRQLELOLGDG GH OLEURV GH WH[WR GH PDWHPiWLFD FXDGHUQRV R OLEUHWDV \ OiSLFHV R ODSLFHURVSDUDXVDUHQFODVHODIUHFXHQFLDGHXVRGHUHFXUVRVFRPRHOOLEURGHWH[WR\ GHSUiFWLFDVFRPRODVROXFLyQGHHMHUFLFLRV\ODH[SOLFDFLyQDFHUFDGHFyPRVHUHVXHOYH XQ GHWHUPLQDGR SUREOHPD OD UHDOL]DFLyQ GH HMHUFLFLRV PHQWDOPHQWH OD DVLJQDFLyQ GH WDUHDV \ OD SUHVHQWDFLyQ GH SUXHEDV DVt FRPR HO XVR GH OD ELEOLRWHFD \ GH OD FRPSXWDGRUD
(OWHUFHUIDFWRUSURSXHVWRUHYHODFRQGLFLRQHVGHSRVLELOLGDGSDUDORJUDUXQDSUHQGL]DMH VLJQLILFDWLYR GH OD PDWHPiWLFD TXH UHVXOWDQ GHO DPELHQWH GRQGH HO HVWXGLDQWH UHDOL]D VXVDFWLYLGDGHVHVFRODUHVGtDDGtD
3RWHQFLDOLQLFLDO
(OFXDUWRIDFWRUGHOQLYHOTXHYDORUDHOSRWHQFLDOLQLFLDOGHOHVWXGLDQWHUHSUHVHQWDVX KLVWRULD DFDGpPLFD \ SRU WDQWR SHUPLWH LQIHULU HO DFHUYR TXH KD ORJUDGR FRQVROLGDU DVt FRPRVXVSRVLEOHVGHVSOLHJXHV(VWHFXDUWRIDFWRUVHFRQIRUPDFRQODVUHVSXHVWDVDORV tWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4$TXHVHUHILHUHQDDVSHFWRVFRPRODHGDGGHO HVWXGLDQWHVLODOHQJXDTXHVHXWLOL]DHQVXKRJDUHVHVSDxROODFRQGLFLyQGHUHSHWLFLyQ GHDOJ~QJUDGRDQWHULRU\ORVUHFXUVRVSHUWLQHQWHVGLVSRQLEOHVHQVXKRJDUWDOHVFRPR GLFFLRQDULRHQFLFORSHGLDRWURVOLEURVFDOFXODGRUDH,QWHUQHW
(OFXDUWRIDFWRUPRGHODODFDSDFLGDG\HOLPSXOVRSDUDHODSUHQGL]DMHTXHKDORJUDGR IRUMDUHOHVWXGLDQWHGHELGRDVXUHFRUULGRHQODHVFXHOD\HQODYLGD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(OTXLQWRIDFWRUGHOQLYHOUHVDOWDHODPELHQWH\ODVDFWLYLGDGHVGHOHVWXGLDQWHIXHUDGH ODHVFXHODELHQVHDGLUHFWDPHQWHHQHOKRJDUFRQVXVSDGUHVRHQHOVLWLRGRQGHSRU GLVWLQWDV UD]RQHV GHEH UHVLGLU R WUDEDMDU (VWH TXLQWR IDFWRU WLHQH HQ FXHQWD ODV UHVSXHVWDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4$TXHVHUHILHUHQDODD\XGD TXHUHFLEHHOHVWXGLDQWHHQVXKRJDUFXDQGRODQHFHVLWDSDUDHVWXGLDURKDFHUWDUHDVVL HOHVWXGLDQWHGHEHWUDEDMDUDGHPiVGHDVLVWLUDODHVFXHOD\VLUHFLEHGLQHURRFRVDVD FDPELRSRUVXWUDEDMR
(O TXLQWR IDFWRU PRGHOD OD GHGLFDFLyQ GHO HVWXGLDQWH \ HO DSR\R TXH UHFLEH SDUD VX DSUHQGL]DMHFXDQGRVHHQFXHQWUDIXHUDGHODHVFXHOD
1,9(/(/$8/$'(&/$6(
(Q OD VLJXLHQWH yUELWD UHIHULGD D OD IXHU]D GH OD LQWHUDFFLyQ HQWUH HO HVWXGLDQWH \ HO PDHVWUR SRVLEOH HQ FDGD DFWLYLGDG \ SUiFWLFD GH DXOD HQ FDGD SUHVHQWDFLyQ H[SOLFDFLyQGLVFXVLyQ\DUJXPHQWDFLyQVHSURSRQHQVLHWHIDFWRUHVUHODFLRQDGRVHQWUH Vt SDUD PRGHODU VX UHODFLyQ FRQ HO ORJUR DFDGpPLFR (VWRV VLHWH IDFWRUHV SURFXUDQ YDORUDUODSRVLFLyQGHOPDHVWURHQHOSURFHVRHGXFDWLYRDSDUWLUGHVXDSUHFLDFLyQIUHQWH D ODV SUiFWLFDV GH DXOD GRQGH pO HV HO PHGLDGRU IXQGDPHQWDO GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV\XWLOL]DGRV\GHODVHVWUDWHJLDVSHGDJyJLFDVTXHGHVSOLHJDHQODE~VTXHGD GHODSUHQGL]DMHGHVXVHVWXGLDQWHV
/RVVLHWHIDFWRUHVGHOQLYHOVHFRQVWUX\HQDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQORV FXHVWLRQDULRV HPSOHDGRV HQ HO 6(5&( \ UHIHULGRV D OD HQVHxDQ]D GH OD OHFWXUD \ OD PDWHPiWLFD \ DO FRQWH[WR GHO PDHVWUR 4/ 40 \ 43 SRU WDQWR ODV LQIHUHQFLDV JOREDOHVTXHVHREWLHQHQVHEDVDQHQODFRQMXQFLyQGHORV MXLFLRVLQGLYLGXDOHVGHORV PLVPRVPDHVWURV(QVHJXLGDVHLQGLFDQORVDVSHFWRVTXHFRPSUHQGHFDGDIDFWRU 'HVDUUROORDIHFWLYRGHOPDHVWUR
(O SULPHU IDFWRU GHO QLYHO TXH UHYHOD HO GHVDUUROOR DIHFWLYR GHO PDHVWUR \ HO FRPSURPLVRHLGHQWLGDGFRQHOSUR\HFWRHGXFDWLYRGHVXHVFXHOD\TXHVHFRQVWUX\H FRQEDVHHQODVUHVSXHVWDVGDGDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR43UHSUHVHQWD HOJUDGRGHWUDQTXLOLGDGDOHJUtD\VDWLVIDFFLyQTXHPXHVWUDHOPDHVWURHQVXHVFXHOD VX GHVHR GH SHUPDQHFHU HQ HOOD \ OD DUPRQtD TXH SHUFLEH HQ ODV UHODFLRQHV FRQ ORV GHPiVLQWHJUDQWHVGHODFRPXQLGDG%RJR\D\RWURV
/RVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHQHVWHSULPHUIDFWRUFRPSUHQGHQHOJUDGRGHVDWLVIDFFLyQ GHOPDHVWURFRQHOWUDEDMRGHDXODHOVDODULRODVSRVLELOLGDGHVGHGHVDUUROORSURIHVLRQDO OD UHODFLyQ FRQ HO GLUHFWRU FROHJDV HVWXGLDQWHV SDGUHV GH IDPLOLD \ FRPXQLGDG HQ JHQHUDOHODSR\RUHFLELGRGHDXWRULGDGHVH[WHUQDVGHFROHJDV\GHODGLUHFFLyQGHOD HVFXHOD HQ WHPDV SHGDJyJLFRV HO UHFRQRFLPLHQWR GHO GLUHFWRU \ HO UHVSHWR TXH PXHVWUDQ ORV HVWXGLDQWHV KDFLD HO PDHVWUR OD OLEHUWDG SDUD UHDOL]DU HO WUDEDMR \ OD RSRUWXQLGDG GH WUDEDMDU HQ HTXLSR FRQ FROHJDV 7DPELpQ VH FRQVLGHUD VL HO PDHVWUR TXLHUHSHUPDQHFHUHQODHVFXHODFRPRDVSHFWRJHQHUDGRUGHDIHFWR
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
%DFNJURXQGGHOPDHVWUR
(O VHJXQGR IDFWRU GHO QLYHO TXH YDORUD HO EDFNJURXQG GHO PDHVWUR UHSUHVHQWD VX UHFRUULGR DFDGpPLFR SUHYLR \ SHUPLWH LQIHULU HO DFHUYR IRUPDFLyQ \ FRQILDQ]D HQ Vt PLVPRTXHKDORJUDGRFRQVROLGDU(VWHVHJXQGRIDFWRUVHFRQVWUX\HFRQODVUHVSXHVWDV DORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR43TXHVHUHILHUHQD ORVHVWXGLRVHQ IRUPDFLyQ GRFHQWH UHDOL]DGRV SRU HO PDHVWUR HO QLYHO HGXFDWLYR PiV DOWR TXH KD FRPSOHWDGRODUHODFLyQODERUDOFRQODHVFXHODHOPHFDQLVPRVHJXLGRSDUDOOHJDUDVHU PDHVWUR\FXiOHVVXOHQJXDPDWHUQD
(OVHJXQGRIDFWRUPRGHODODFDSDFLGDG\HOLPSXOVRTXHKDORJUDGRIRUMDUHOPDHVWURHQ VXSUR\HFWRGHYLGD\TXHGLVSRQHHQVXVSUiFWLFDVGHDXODSDUDHODSUHQGL]DMHGHVXV HVWXGLDQWHV
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
(O WHUFHU IDFWRU GHO QLYHO KDFH UHIHUHQFLD DO WLHPSR XWLOL]DEOH \ ORV PDWHULDOHV GLVSRQLEOHV SDUD HO WUDEDMR GH DXOD D MXLFLR GHO PDHVWUR HQWHQGLGRV FRPR LQVXPRV QHFHVDULRVSDUDORJUDUHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV(VWHWHUFHUIDFWRUVHFRPSRQH FRQODVUHVSXHVWDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4/SDUDHOFDVRGHOHFWXUD\D ORVPLVPRVtWHPVGHOFXHVWLRQDULR40SDUDPDWHPiWLFD
(OWHUFHUIDFWRUFRQVLGHUDHOQ~PHURWRWDOGHKRUDVSHGDJyJLFDVGHGLFDGDVDOiUHD\HO Q~PHURGHPLQXWRVTXHGXUDXQDKRUDSHGDJyJLFD$GHPiVSDUDHOiUHDGHOHFWXUDVH FRQVLGHUD VL HO DXOD GH FODVH GLVSRQH GH OLEURV GH WH[WR FDUSHWD GH DFWLYLGDGHV GH OHQJXDMHFXDGHUQRVGHWUDEDMRFXHQWRV\IiEXODVSRHPDVWUDEDOHQJXDVDGLYLQDQ]DV R MXHJRV GH SDODEUDV GLFFLRQDULR UHYLVWDV GLDULRV SHULyGLFRV R IRWRFRSLDV \ HQFLFORSHGLDV \ SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD VL HO DXOD GH FODVH GLVSRQH GH OLEUR GH WH[WR FXDGHUQRV GH WUDEDMR iEDFR EORTXHV OyJLFRV UHJOHWDV FXLVHQDLUH PDWHULDO PXOWLEDVH WDQJUDPDV FDOFXODGRUD JHRSODQR FRQ OLJDV R PDWHULDOHV TXH PDQLSXODQ HO PHGLRDPELHQWH
(OWHUFHUIDFWRUPRGHODODSRVLELOLGDGUHDOGHFRQWDUFRQWLHPSR\PDWHULDOHVDSURSLDGRV HQHODXODGHFODVHSDUDHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV
8VRGHUHFXUVRV
(OFXDUWRIDFWRUGHOQLYHOYDORUDODIUHFXHQFLDGHXVRGHPDWHULDOHVHQHODXODGHFODVH \HOGHVSOLHJXHGHSUiFWLFDVGLYHUVDVDMXLFLRGHOPDHVWUR(OFXDUWRIDFWRUVHFRPSRQH FRQODVUHVSXHVWDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4/SDUDHOiUHDGHOHFWXUD \DORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR40SDUDHOiUHDGHPDWHPiWLFD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
REUDV GH WHDWUR GHVFULSFLRQHV \ H[SOLFDFLRQHV GH FRVDV SHUVRQDV R HYHQWRV LQVWUXFFLRQHV R PDQXDOHV DFHUFD GH FyPR WUDEDMDQ ODV FRVDV FXDGURV GLDJUDPDV \ JUiILFRV
3DUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD HO FXDUWR IDFWRU FRPSUHQGH OD IUHFXHQFLD GH XVR GH ORV PDWHULDOHV VHxDODGRV HQ HO WHUFHU IDFWRU GHO QLYHO QXPHUDO DVt FRPR OD IUHFXHQFLD GH UHDOL]DFLyQ GH HMHUFLFLRV WDOHV FRPR PHPRUL]DFLyQ GH FRQFHSWRV PDWHPiWLFRV VXPDV UHVWDV PXOWLSOLFDFLRQHV \ GLYLVLRQHV VROXFLyQ GH SUREOHPDV HPSOHDQGR XQ SURFHGLPLHQWR FRQRFLGR R SUREOHPDV TXH QR WLHQHQ XQ PpWRGR GH VROXFLyQ UXWLQDULR H LQPHGLDWR ELHQ VHD TXH LQFOX\DQ XQD GRV R PiV YDULDEOHV \ OD LQWHUSUHWDFLyQGHGDWRVHQWDEODVFXDGURVRJUiILFRV
(OFXDUWRIDFWRUPRGHODODLQWHQVLGDGGHODYLYHQFLD\H[SHULHQFLDGHOHVWXGLDQWHIUHQWHD GLVWLQWRVWLSRVGHHMHUFLFLRV\VXLQWHUDFFLyQFRQPDWHULDOHVGLYHUVRV\DSURSLDGRVEDMR ODRULHQWDFLyQGHOPDHVWUR
&XEULPLHQWRFXUULFXODU
(O TXLQWR IDFWRU GHO QLYHO UHYHOD OD SURIXQGLGDG FRQ OD TXH HO JUXSR GH HVWXGLDQWHV HYDOXDGRKDSRGLGRDERUGDUORVGLVWLQWRVFRQWHQLGRV SUHYLVWRVHQHODQiOLVLVFXUULFXODU GH OD UHJLyQ 81(6&2 SDUD WHUFHU JUDGR R VL VH KDQ HQVHxDGR HQ DxRV DQWHULRUHV R VH SUHYp WUDEDMDUORV HQ DxRV SRVWHULRUHV D MXLFLR GHO PDHVWUR (O TXLQWR IDFWRUVHEDVDHQODVUHVSXHVWDVDOtWHPGHOFXHVWLRQDULR4/\40SDUDODViUHDV GHOHFWXUD\PDWHPiWLFDUHVSHFWLYDPHQWH
3DUDHOiUHDGHOHFWXUDHOTXLQWRIDFWRUFRQWHPSODHOWUDEDMRHQHODXODGHGLVWLQWRVWLSRV GHWH[WRV\ODLGHQWLILFDFLyQGHXVRVHLQWHQFLRQHVORVFRQFHSWRVGHWH[WR\SiUUDIROD FRPSUHQVLyQGHWH[WRVQDUUDWLYRVOLWHUDULRVQROLWHUDULRVFRPRGHVFULSWLYRVH[SOLFDWLYRV SHULRGtVWLFRVRO~GLFRV\GHOVHQWLGRGHIUDVHV\SDODEUDVDSDUWLUGHOWH[WRUHVWDQWHOD YHULILFDFLyQGHODFRPSUHQVLyQGHOROHtGRHOUHFRQRFLPLHQWRGHOWH[WRSRUVXIRUPDR VLOXHWD HO UHFRQRFLPLHQWR GH GDWRV SXQWXDOHV GDGRV HQ HO WH[WR \ OD LQWHJUDFLyQ GH LQIRUPDFLRQHVGHGRVRPiVWH[WRV$GHPiVWLHQHHQFXHQWDHOWUDEDMRGHSODQLILFDFLyQ GHXQHVFULWRVHJ~QODLQWHQFLyQFODVHGHWH[WR\HOFRQWH[WRODRUJDQL]DFLyQILQDOGHXQ HVFULWRDWHQGLHQGRODLQWHQFLyQFRPXQLFDWLYD\GHDFXHUGRFRQODVUHJODVGHFRKHUHQFLD \ FRKHVLyQ OD HVFULWXUD GH SDODEUDV VLJXLHQGR QRUPDV Op[LFDV \ GH RUDFLRQHV GH DFXHUGRFRQQRUPDVJUDPDWLFDOHV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
SUREOHPDV(QHOGRPLQLRGHODHVWDGtVWLFDVHWLHQHHQFXHQWDHOUHJLVWURGHGDWRVHQ WDEODVODHODERUDFLyQGHJUiILFRVGHEDUUDV\ODLQWHUSUHWDFLyQGHWDEODV\JUiILFRV (O TXLQWR IDFWRU PRGHOD OD LQWHQVLGDG GH OD LQWHUDFFLyQ \ HO FRQWDFWR GLUHFWR \ SHUPDQHQWHGHOHVWXGLDQWHFRQORVFRQWHQLGRV\SURFHVRVFRJQLWLYRVTXHVRQREMHWRGHO iUHDUHVSHFWLYDEDMRODRULHQWDFLyQGHOPDHVWUR
(YDOXDFLyQ
(OVH[WRIDFWRUGHOQLYHOYDORUDODGLYHUVLGDG\IUHFXHQFLDGHXVRGHODHYDOXDFLyQHQHO DXOD\ODLPSRUWDQFLDTXHHOPDHVWUROHRWRUJDSDUDHIHFWRVGHUHWURDOLPHQWDUHOSURFHVR HGXFDWLYRRFDOLILFDUHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV(OVH[WRIDFWRUVHFRPSRQHFRQ ODV UHVSXHVWDV D ORV tWHPV \ GHO FXHVWLRQDULR 4/ SDUD HO iUHD GH OHFWXUD \ D ORV tWHPV \ GHO FXHVWLRQDULR 40 SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD TXH VH UHILHUHQ D OD IUHFXHQFLD GH DVLJQDFLyQ GH WDUHDV SDUD OD FDVD OD GXUDFLyQHVSHUDGDSDUDUHVROYHUODVODUHYLVLyQFRUUHFFLyQ \H[SOLFDFLyQGHORTXHVH HQFXHQWUDHQODVSURGXFFLRQHVHODERUDGDV\HQWUHJDGDVSRUORVHVWXGLDQWHV\HOXVRGH ODVWDUHDVFRPREDVHSDUDHOWUDEDMRGHFODVH
(OVH[WRIDFWRUPRGHODODLQWHQVLGDGGHXVRGHODHYDOXDFLyQFRQILQHVIRUPDWLYRV\GH FDOLILFDFLyQSRUSDUWHGHOPDHVWUR
'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHV
(O VpSWLPR IDFWRU GHO QLYHO YDORUD OD GLVWULEXFLyQ EDODQFHDGD \ HTXLOLEUDGD GHO SRUFHQWDMH GH FODVH GHGLFDGR D ORV GRPLQLRV FRQFHSWXDOHV SURSLRV GH FDGD iUHD D MXLFLR GHO PDHVWUR (VWH VpSWLPR IDFWRU VH FRPSRQH FRQ ODV UHVSXHVWDV DO tWHP GHO FXHVWLRQDULR4/SDUDHOiUHDGHOHFWXUDTXHWUDWDGHODFRPSUHQVLyQ\SURGXFFLyQGH OD FRPXQLFDFLyQ RUDO OD FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV OLWHUDULRV \ QR OLWHUDULRV \ OD UHIOH[LyQ VREUHODOHQJXDHQWpUPLQRVGHVLQWD[LV\RUWRJUDItD\FRQODVUHVSXHVWDVDOtWHPGHO FXHVWLRQDULR 40 SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD TXH WUDWD GH OD QXPHUDFLyQ OD JHRPHWUtDODPHGLFLyQ\ODHVWDGtVWLFD(QDPEDViUHDVVHSHUPLWHLQFOXLUODGHGLFDFLyQ DXQGRPLQLRFRQFHSWXDOGLIHUHQWHDORVLQGLFDGRV
(OVpSWLPRIDFWRUPRGHODODGHGLFDFLyQSRQGHUDGDDORVGRPLQLRVGHFDGDiUHDFRPR HOHPHQWRGHFRPSOHMLGDGTXHSXHGHSRWHQFLDUHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHV
1,9(//$(6&8(/$
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
/RVFLQFRIDFWRUHVGHOQLYHOVHFRQVWUX\HQDSDUWLUGHODLQIRUPDFLyQUHSRUWDGDHQORV FXHVWLRQDULRVHPSOHDGRVHQHO6(5&(\UHIHULGRVDOFRQWH[WRGHOGLUHFWRU\DODILFKDGH HPSDGURQDPLHQWRGHODHVFXHOD4'\)(ORFXDOVLJQLILFDTXHODVLQIHUHQFLDVJOREDOHV TXH VH REWLHQHQ VH EDVDQ HQ OD FRQMXQFLyQ GH ORV MXLFLRV LQGLYLGXDOHV GH ORV PLVPRV GLUHFWRUHV(QVHJXLGDVHLQGLFDQORVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHQFDGDIDFWRU
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU
(OSULPHUIDFWRUGHOQLYHOTXHUHYHODHOGHVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU\HOFRPSURPLVR HLGHQWLGDGFRQHOSUR\HFWRHGXFDWLYRGHVXHVFXHOD\TXHVHFRQVWUX\HFRQEDVHHQ ODVUHVSXHVWDVGDGDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR4'UHSUHVHQWDHOJUDGR GH DOHJUtD \ VDWLVIDFFLyQ TXH PXHVWUD HO GLUHFWRU HQ VX HVFXHOD VX GHVHR GH SHUPDQHFHU HQ HOOD \ OD DUPRQtD TXH SHUFLEH HQ ODV UHODFLRQHV FRQ ORV GHPiV LQWHJUDQWHVGHODFRPXQLGDG%RJR\D\RWURV
/RVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHQHVWHSULPHUIDFWRUFRPSUHQGHQODSHUFHSFLyQGHOGLUHFWRU HQWRUQRDODSDUWLFLSDFLyQODVUHODFLRQHV\ODFRPXQLFDFLyQHQWUHPDHVWURVHVWXGLDQWHV \ SDGUHV GH IDPLOLD HO WUDEDMR HQ HTXLSR OD FRODERUDFLyQ GH ORV PDHVWURV HQ ODV DFWLYLGDGHVSURSXHVWDVSRUODGLUHFFLyQHOHQWXVLDVPRGHORVPDHVWURV\VXRUJXOORSRU SHUWHQHFHU D OD HVFXHOD \ SRU RWUD SDUWH HO JUDGR GH VDWLVIDFFLyQ GHO GLUHFWRU FRQ HO VDODULR ODV SRVLELOLGDGHV GH GHVDUUROOR SURIHVLRQDO OD UHODFLyQ FRQ ORV PDHVWURV HVWXGLDQWHV SDGUHV GH IDPLOLD \ DXWRULGDGHV WDQWR GH OD FRPXQLGDG FRPR HGXFDWLYDV IXHUD GH OD HVFXHOD 7DPELpQ VH FRQVLGHUD VL HO PDHVWUR TXLHUH SHUPDQHFHU HQ VX HVFXHODFRPRDVSHFWRJHQHUDGRUGHDIHFWR
(O SULPHU IDFWRU PRGHOD XQ HVWDGR GHO VHU \ GHO LQWHOHFWR GHO GLUHFWRU TXH DSR\D HO DSUHQGL]DMHGHOHVWXGLDQWH
%DFNJURXQGGHOGLUHFWRU
(O VHJXQGR IDFWRU GHO QLYHO TXH YDORUD HO EDFNJURXQG GHO GLUHFWRU UHSUHVHQWD VX UHFRUULGRDFDGpPLFRSUHYLR\SRUWDQWRSHUPLWHLQIHULUHODFHUYRIRUPDFLyQFRQILDQ]D\ DXWRHVWLPD TXH KD ORJUDGR FRQVROLGDU (VWH VHJXQGR IDFWRU VH FRQVWUX\H FRQ ODV UHVSXHVWDV D ORV tWHPV \ GHO FXHVWLRQDULR 4' TXH VH UHILHUHQ D ORV HVWXGLRVHQIRUPDFLyQGRFHQWHUHDOL]DGRVSRUHOGLUHFWRUHOQLYHOHGXFDWLYRPiVDOWRTXH KD FRPSOHWDGR ORV HVWXGLRV GH DFWXDOL]DFLyQ HVSHFLDOL]DFLyQ R SRVJUDGR HQ DGPLQLVWUDFLyQRJHVWLyQGHODHGXFDFLyQTXHKDUHDOL]DGRODGHGLFDFLyQHQKRUDVSRU VHPDQDDODHVFXHOD\HOPHFDQLVPRVHJXLGRSDUDOOHJDUDVHUGLUHFWRU
(O VHJXQGR IDFWRU PRGHOD OD FDSDFLGDG HO LPSXOVR \ UHFRQRFLPLHQWR TXH KD SRGLGR IRUMDUHOGLUHFWRU\TXHGHVSOLHJDHQODHVFXHODFRQPLUDVDILJXUDUHODPELHQWHQHFHVDULR SDUDSURSLFLDU\SURPRYHUHVSDFLRVSRWHQWHVTXHVHUHTXLHUHQSDUDHODSUHQGL]DMHGH VXVHVWXGLDQWHV
0DGXUH]GHODJHVWLyQ
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
GHOFXHVWLRQDULR4'H[FHSWXDQGRHOVXEtWHPDOXVLYRDODFDWHJRUtD³RWUD´HQ UHODFLyQFRQORVWHPDVWUDWDGRVHQHO&RQVHMR(VFRODU%RJR\D\RWURV
/RVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVHQHVWHWHUFHUIDFWRULPSOLFDQODIUHFXHQFLD\HOLPSDFWRGH YLVLWDVDODHVFXHODSRUSDUWHGHOVXSHUYLVRUODVDFWLYLGDGHVTXHUHDOL]DODVXSHUYLVLyQ HQ ODV YLVLWDV WDOHV FRPR DSR\R SHGDJyJLFR UHYLVLyQ GH DVSHFWRV DGPLQLVWUDWLYRV HYDOXDFLyQ GH PDHVWURV \ GLUHFWRUHV LPSOHPHQWDFLyQ GH DFFLRQHV YLQFXODGDV D OD SDUWLFLSDFLyQ FRPXQLWDULD \ DWHQFLyQ GH SUREOHPDV R VLWXDFLRQHV GH FULVLV 3RU RWUD SDUWH WDPELpQ VH FRQVLGHUD OD SUHVHQFLD \ DFWLYLGDG GHO &RQVHMR (VFRODU FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH GLUHFWLYRV PDHVWURV SURPRWRUHV SHUVRQDO QR GRFHQWH HVWXGLDQWHV SDGUHV GH IDPLOLD DXWRULGDGHV HGXFDWLYDV H[WHUQDV D OD HVFXHOD \ UHSUHVHQWDQWHV GH JRELHUQR\GHHQWLGDGHVQRJXEHUQDPHQWDOHVDVtFRPRODVWDUHDV\ORVWHPDVTXHWUDWD HQVXVUHXQLRQHV,JXDOPHQWHVHFRQVLGHUDODH[LVWHQFLDGHXQPDQXDOGHFRQYLYHQFLD HODERUDGRFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORVGLVWLQWRVDFWRUHVGHODFRPXQLGDGHVFRODU
(OWHUFHUIDFWRUPRGHODHOWHMLGR\ODFRKHVLyQVRFLDOGHORVGLVWLQWRVDFWRUHVGHQWURGHOD HVFXHOD HQWHQGLGR FRPR PDGXUH] GH OD JHVWLyQ TXH FRDG\XYD HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
(OFXDUWRIDFWRUGHOQLYHOKDFHUHIHUHQFLDDORVUHFXUVRVKXPDQRV\GHLQIUDHVWUXFWXUD HQ WpUPLQRV GHO Q~PHUR GH PDHVWURV HQ ODV GLVWLQWDV GHGLFDFLRQHV \ ORV VHUYLFLRV H LQVWDODFLRQHVGLVSRQLEOHVHQODHVFXHODDMXLFLRGHOGLUHFWRUHQWHQGLGRVFRPRLQVXPRV SDUD ORJUDU HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV (VWH FXDUWR IDFWRU VH FRPSRQH FRQ ODV UHVSXHVWDVDORVtWHPV\GHOFXHVWLRQDULR)(H[FHSWXDQGRORVVXEtWHPV \DOXVLYRVDLQVWDODFLRQHVGHFRFLQD\FRPHGRUSXHVQRDUURMDQXQSDUiPHWURGH DMXVWHDSURSLDGRHQHOPRPHQWRGHOHVFDODGR
(OFXDUWRIDFWRUFRQVLGHUDHOQ~PHURWRWDOGHPDHVWURVTXHODERUDQHQODHVFXHOD\VX GHGLFDFLyQ ORV VHUYLFLRV EiVLFRV GH OX] HOpFWULFD DJXD SRWDEOH GHVDJH WHOpIRQR \ EDxRV HQ FDQWLGDG VXILFLHQWH LQVWDODFLRQHV FRPR RILFLQD SDUD HO GLUHFWRU VHFUHWDUtD \ GHPiV DFWLYLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV VDOD GH UHXQLRQHV GH PDHVWURV ODERUDWRULR GH FLHQFLDV ELEOLRWHFD DXGLWRULR VDOD GH FRPSXWDFLyQ VDOD GH DUWHV R P~VLFD VHUYLFLR SVLFRSHGDJyJLFRHQIHUPHUtDFDPSRGHSRUWLYRJLPQDVLRRKXHUWRHVFRODU
(OFXDUWRIDFWRUPRGHODODSRVLELOLGDGUHDOGHFRQWDUFRQHOVDEHUGHXQJUXSRQXPHURVR \GLYHUVRGHPDHVWURV\FRQHVSDFLRVDSURSLDGRVHQODHVFXHODSDUDHODSUHQGL]DMHGH ORVHVWXGLDQWHV
7LHPSRGHHVFRODULGDG
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
SHUtRGR GH FODVH \ HO Q~PHUR WRWDO GH KRUDV FURQROyJLFDV TXH SDVDQ ORV HVWXGLDQWHV GLDULDPHQWHHQODHVFXHOD
(O TXLQWR IDFWRU PRGHOD OD FDQWLGDG GH WLHPSR TXH EULQGD OD HVFXHOD SDUD HO WUDEDMR HVFRODUGHOHVWXGLDQWH
(6&$/$'2
&DGDXQRGHORVIDFWRUHVSURSXHVWRV\FRQVLGHUDGRVHQODLQYHVWLJDFLyQSUHYpXQtQGLFH FXDQWLWDWLYR TXH SHUPLWH JHQHUDU XQD IXQFLyQ FDUDFWHUtVWLFD \ SURSLD GHO IDFWRU UHVSHFWLYR/DIXQFLyQPHQFLRQDGDVHJHQHUDDSDUWLUGHODVUHVSXHVWDVGDGDVSRUORV HVWXGLDQWHVPDHVWURVRGLUHFWRUHVGHHVFXHODDORVtWHPVGHORVFXHVWLRQDULRVDSOLFDGRV HQ HO 6(5&( \D VHxDODGRV SDUD FDGD IDFWRU PHGLDQWH XQ SURFHVR GH HVFDODGR PHGLDQWH HO VRIWZDUH :LQVWHSV TXH HPSOHD HO PpWRGR GH 5DVFK GH OD 75, FRQ XQ
SDUiPHWUR (O HVFDODGR LPSOLFD OD DVXQFLyQ GH DOJXQRV VXSXHVWRV DFHUFD GHO YDORU UHODWLYRTXHGHEHRWRUJDUVHDFDGDXQDGHODVFDWHJRUtDVGHUHVSXHVWDSRVLEOHVHQFDGD tWHP GH DFXHUGR FRQ ODV KLSyWHVLV GH LQYHVWLJDFLyQ WUD]DGDV HV GHFLU GHILQLHQGR SUHYLDPHQWH TXp RSFLyQ GH UHVSXHVWD GHEH DVRFLDUVH \ FRUUHVSRQGHU FRQ XQ PD\RU ORJUR DFDGpPLFR GHO HVWXGLDQWH (Q HVWH FDVR VH DFXGH D OD PRGDOLGDG GH FUpGLWR SDUFLDO SDUD tWHPV FRQ GLVWLQWDV HVWUXFWXUDV \ FRQ GLIHUHQWH Q~PHUR GH UHVSXHVWDV SRVLEOHV
3DUD DSUHFLDU OD YDOLGH] HVWDGtVWLFD GHO SURFHVR GH HVFDODGR VH H[DPLQD HO YDORU GH FXDWURSDUiPHWURV3RUXQDSDUWHVHWRPDQORVSDUiPHWURVGHVHSDUDFLyQFRQILDELOLGDG \FRHILFLHQWH $OID GH &URQEDFK SDUD HVWLPDU OD FDSDFLGDG GH GLVWLQJXLU HYHQWRV \ OD FRQVLVWHQFLDLQWHUQDGHULYDGDGHODHVWLPDFLyQGHOtQGLFH3RURWUDSDUWHDSDUWLUGHOD YDULDQ]DQRH[SOLFDGDHQHOFRQWUDVWHFRQHOSULPHUFRPSRQHQWHSRUSDUWHGHODYDULDEOH DVRFLDGDFRQODVUHVSXHVWDVDORVtWHPVLQFOXLGRVHQFDGDIDFWRUVHH[DPLQDODYDOLGH] GHXQLGLPHQVLRQDOLGDGGHOFRQVWUXFWRTXHVHJHQHUD
/XHJRGHOSURFHVRGHHVFDODGRGRQGHVHHVWLPDHOYDORUGHXQtQGLFHSDUDFDGDIDFWRU \SDUDFDGDXQRGHORVDFWRUHVHVWXGLDQWHPDHVWURRGLUHFWRUGHHVFXHODVHOOHYDD FDER XQD QRUPDOL]DFLyQ GH ORV tQGLFHV HVWLPDGRV DMXVWDQGR HO YDORU GH OD PHGLD HQ FHUR\GHODGHVYLDFLyQHVWiQGDUHQXQRFRQVLGHUDQGRWRGRVORVUHJLVWURVSDUDODUHJLyQ HQ VX FRQMXQWR TXH WLHQHQ LQIRUPDFLyQ FRPSOHWD (O DMXVWH SUHWHQGH LJXDODU ORV SDUiPHWURVGHSRVLFLyQ\GLVSHUVLyQGHODVIXQFLRQHVFDUDFWHUtVWLFDVJHQHUDGDVSDUDORV GLVWLQWRVIDFWRUHVFRQHOILQGHSRGHUUHIHULUODVYDULDFLRQHVGHORVtQGLFHVUHVSHFWLYRVDO PLVPRVLJQLILFDGRHVGHFLUXQDYDULDFLyQLJXDODXQDXQLGDGHQXQtQGLFHDSDUWLUGHOD PHGLD UHFRUUH HO PLVPR VHJPHQWR TXH RWUD YDULDFLyQ WDPELpQ LJXDO D XQD XQLGDG HQ RWURtQGLFHFXDQGRWDPELpQVHSDUWHGHODPHGLD
ϯ3DUDXQDPD\RULQIRUPDFLyQELEOLRJUiILFD\GHDSOLFDFLRQHVGHOPpWRGRVHVXJLHUHFRQVXOWDUHO VLWLRZZZUDVFKRUJ
(O WpUPLQRFRQVWUXFWR VH UHILHUH D OD FDUDFWHUtVWLFD GH LGHQWLGDG UHTXHULGD HQWUH ORV GLVWLQWRV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
/DVWDEODV\PXHVWUDQHOYDORUGHORVFXDWURSDUiPHWURVPHQFLRQDGRVSDUD H[DPLQDUODYDOLGH]HVWDGtVWLFD\ORVYDORUHVPtQLPR\Pi[LPRGHOtQGLFHHVWLPDGRSDUD FDGDXQRGHORVIDFWRUHVSURSXHVWRVHQORVWUHVQLYHOHVGHDQiOLVLVUHVSHFWLYDPHQWH/D PXHVWUDGHODSREODFLyQFRQVLGHUDGDHQHO6(5&(TXHVHKDWRPDGRSDUDLOXVWUDUOD PHWRGRORJtD \ FX\DV UHVSXHVWDV D FXHVWLRQDULRV VH XWLOL]DQ HQ HVWH SURFHVR HVWi FRQIRUPDGDSRUHVWXGLDQWHVDXODVGHFODVH\HVFXHODV
7DEOD3DUiPHWURVSDUDHOQLYHOFRQHVWXGLDQWHV
)DFWRU 6HSDUDFLyQ &RQILDELOLGDG &RHILFLHQWH$OIDGH &URQEDFK
9DULDQ]D QR H[SOLFDGD
HQHU FRQWUDVWH
9DORU
PtQLPR Pi[LPR9DORU
'HVDUUROOR DIHFWLYRGHO
HVWXGLDQWH
&RQWH[WRGH DSUHQGL]DMHGHOD
OHFWXUD
&RQWH[WRGH DSUHQGL]DMHGHOD
PDWHPiWLFD
3RWHQFLDOLQLFLDO
3RWHQFLDOGH SURFHVRVHQHO
KRJDU
7DEOD3DUiPHWURVSDUDHOQLYHOFRQDXODV
)DFWRU 6HSDUDFLyQ &RQILDELOLGDG &RHILFLHQWH$OIDGH &URQEDFK
9DULDQ]D QR H[SOLFDGD
HQHU FRQWUDVWH
9DORU
PtQLPR Pi[LPR9DORU
'HVDUUROORDIHFWLYR
GHOPDHVWUR
%DFNJURXQGGHO
PDHVWUR FDOFXODGR1R 1RFDOFXODGR
/HFWXUD
'LVSRQLELOLGDGGH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'. /HFWXUD
8VRGHUHFXUVRV
/HFWXUD &XEULPLHQWR
FXUULFXODU
/HFWXUD
(YDOXDFLyQ
/HFWXUD 'HGLFDFLyQD
GRPLQLRV
0DWHPiWLFD 'LVSRQLELOLGDGGH
UHFXUVRV
0DWHPiWLFD
8VRGHUHFXUVRV
0DWHPiWLFD &XEULPLHQWR
FXUULFXODU
0DWHPiWLFD
(YDOXDFLyQ
0DWHPiWLFD 'HGLFDFLyQD
GRPLQLRV
7DEOD3DUiPHWURVSDUDHOQLYHOFRQHVFXHODV
)DFWRU 6HSDUDFLyQ &RQILDELOLGDG &RHILFLHQWH$OIDGH &URQEDFK
9DULDQ]D QR H[SOLFDGD
HQHU FRQWUDVWH
9DORU
PtQLPR Pi[LPR9DORU
'HVDUUROOR DIHFWLYRGHO
GLUHFWRU
%DFNJURXQG
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'. 0DGXUH]GH
ODJHVWLyQ
'LVSRQLELOLGDG
GHUHFXUVRV
7LHPSRGH
HVFRODULGDG
/RVSDUiPHWURVFDOFXODGRVHQHOSURFHVRGHHVFDODGRPHGLDQWHOD75,WDEODV\ SDUDHVWLPDUORVtQGLFHVGHORVIDFWRUHVSURSXHVWRVSUHVHQWDQYDORUHVDFHSWDEOHV \RWRUJDQODYDOLGH]HVWDGtVWLFDUHTXHULGDSDUDOOHYDUDFDERHOHMHUFLFLRGHDVRFLDFLyQ FRQORVORJURVDFDGpPLFRVDOFDQ]DGRVSRUORVHVWXGLDQWHVHQODVSUXHEDVGHOHFWXUD\ PDWHPiWLFD\SDUDUHDOL]DUORVDQiOLVLVVXEVLJXLHQWHVGHULYDGRVGHUHJUHVLRQHVOLQHDOHV R QR OLQHDOHV IDFWRU SRU IDFWRU R DJUXSDQGR IDFWRUHV SRU QLYHOHV TXH VH DQLGDQ SDUD HPSOHDUOXHJRODWpFQLFDPXOWLQLYHOFRQIXQFLRQHVOLQHDOHV
6H DGYLHUWH GHVGH OXHJR TXH SDUD HO IDFWRU EDFNJURXQG GHO PDHVWUR VL ELHQ HO SDUiPHWURGHXQLGLPHQVLRQDOLGDGGHFRQVWUXFWRHVH[FHOHQWHYDULDQ]DQRH[SOLFDGDHQ HO FRQWUDVWH FRQ HO SULPHU FRPSRQHQWH LJXDO D \ HO YDORU GHO FRHILFLHQWH $OID GH &URQEDFK HV DFHSWDEOH LJXDO D OD WpFQLFD QR SHUPLWH HVWLPDU HO YDORU GH ORV SDUiPHWURV GH VHSDUDFLyQ QL FRQILDELOLGDG 3DUD ORV GHPiV IDFWRUHV HO SDUiPHWUR GH VHSDUDFLyQ IOXFW~D HQWUH SDUD WLHPSR GH HVFRODULGDG \ SDUD FXEULPLHQWR FXUULFXODU HQ OHFWXUD HO SDUiPHWUR GH FRQILDELOLGDG YDUtD HQWUH SDUDWLHPSR GH HVFRODULGDG \ SDUD FXEULPLHQWR FXUULFXODU HQ OHFWXUD HO FRHILFLHQWH $OID GH &URQEDFK RVFLOD HQWUH SDUDGHGLFDFLyQ D GRPLQLRV HQ PDWHPiWLFD \ SDUD
FXEULPLHQWR FXUULFXODU HQ OHFWXUD \ OD YDULDQ]D QR H[SOLFDGD HQ HO FRQWUDVWH FRQ HO SULPHU FRPSRQHQWH SDUD HIHFWRV GH YDOLGDU HO VXSXHVWR GH XQLGLPHQVLRQDOLGDG GH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
5(/$&,21(66,03/(6325)$&725
&RQHOILQGHH[SORUDUHOFRPSRUWDPLHQWRJOREDOGHOSXQWDMHDOFDQ]DGRHQODVSUXHEDV GHOHFWXUD\PDWHPiWLFDHQIXQFLyQGHOtQGLFHGHFDGDIDFWRUHQHOQLYHOUHIHULGRDO HVWXGLDQWHVHSUHVHQWDQHQVHJXLGDORVJUiILFRVDFRQODUHODFLyQ\ODWHQGHQFLD
JOREDOHQFRQWUDGDV(QORVJUiILFRVPHQFLRQDGRVFDGDSXQWRGLEXMDGRUHSUHVHQWDODV FRRUGHQDGDVGHXQDHVFXHODHQHOHMHKRUL]RQWDOVHXELFDHOYDORUSURPHGLRGHOIDFWRU EDMR DQiOLVLV \ HQ HO HMH YHUWLFDO HO YDORU SURPHGLR GHO SXQWDMH DOFDQ]DGR SRU VXV HVWXGLDQWHVHQHOiUHDUHVSHFWLYD
3DUD HVWD H[SORUDFLyQ VH WRPD FRPR PtQLPR GH ORV GDWRV PiV SUy[LPRV D OD WHQGHQFLD FHQWUDO HV GHFLU VH RPLWH Pi[LPR GH ORV GDWRV PiV DOHMDGRV /DV UHODFLRQHV VRQ VLPSOHV HQ OD PHGLGD TXH VH FRQVLGHUD HO FRPSRUWDPLHQWR GHO ORJUR DFDGpPLFR SURPHGLR GH ORV HVWXGLDQWHV GH XQD HVFXHOD IUHQWH DO YDORU SURPHGLR GHO tQGLFH UHIHULGR D XQ VROR IDFWRU VLQ WHQHU HQ FXHQWD OD GLVSHUVLyQ GH XQD \ RWUD GLVWULEXFLyQ\VXSRQLHQGRHQFDGDFDVRTXHHOYDORUGHORVGHPiVIDFWRUHVVHPDQWLHQH FRQVWDQWH R TXH HO HIHFWR QHWR GH VX YDULDFLyQ OD GH ORV GHPiV IDFWRUHV HVWi FRPSHQVDGR R DQXODGR VREUH HO UHVXOWDGR FRQVLGHUDFLyQ TXH HV VyOR YiOLGD SDUD XQ HMHUFLFLR PDWHPiWLFR TXH SUHWHQGH DXVFXOWDU FDPELRV HVSHFtILFRV HQ HO SXQWDMH DOFDQ]DGRHQWDQWRYDULDEOHGHVDOLGDGHELGRVDYDULDFLRQHVXQLWDULDVGHXQIDFWRUHQ SDUWLFXODU
3DUD PRGHODU OD UHODFLyQ HQWUH HO YDORU GH FDGD IDFWRU \ HO GH ORV UHVXOWDGRV HQ FDGD iUHDHVSRVLEOHDFXGLUDXQDJDPDPX\DPSOLDGHPRGHORVPDWHPiWLFRVGHVGHORVGH WLSROLQHDOTXHUHVXPHQXQFRPSRUWDPLHQWRKRPRJpQHRGHOIDFWRUVREUHORVUHVXOWDGRV KDVWDORVGHWLSRSROLQRPLRORJDUtWPLFRVRH[SRQHQFLDOHVSRUHMHPSORGRQGHSXHGHQ YLVOXPEUDUVH YDULDFLRQHV GHO FRPSRUWDPLHQWR GH OD YDULDEOH GH VDOLGD D OR ODUJR GHO UHFRUULGRGHODYDULDEOHTXHUHSUHVHQWDHOIDFWRU/XHJRGHHIHFWXDUGLYHUVDVSUXHEDVVH SURSRQH XWLOL]DU XQD IXQFLyQ WLSR SROLQRPLR GH JUDGR GRV TXH VLQ VHU WDQ FRPSOHMR SHUPLWH DSUHFLDU VL VH PRGLILFD R VH PDQWLHQH OD WHQGHQFLD GH YDULDFLyQ GHO SXQWDMH DOFDQ]DGRHQGLVWLQWDV]RQDVGHOYDORUGHOtQGLFHUHIHULGRDOIDFWRU\SRUTXHDUURMDXQ YDORUGHFRUUHODFLyQUHODWLYDPHQWHPiVDOWRTXHFRQRWUDVIXQFLRQHV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(Q ORV JUiILFRV \ VH REVHUYD XQD UHODFLyQ TXH WLHQGH D VHU GLUHFWDPHQWH SURSRUFLRQDO HQWUH HO GHVDUUROOR DIHFWLYR GHO HVWXGLDQWH DEVFLVD R HMH KRUL]RQWDO \ HO UHVXOWDGR HQ WpUPLQRV GHO SXQWDMH DOFDQ]DGR HQ FDGD iUHD FRQVLGHUDGDRUGHQDGDRHMH YHUWLFDO (O YDORU GHO FXDGUDGR GHO FRHILFLHQWH GH FRUUHODFLyQ PXHVWUD TXH HO IDFWRU H[SOLFD GH OD YDULDQ]D HQ ORV UHVXOWDGRV GH OHFWXUD \ GH OD YDULDQ]D HQ ORV UHVXOWDGRV GHPDWHPiWLFD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(Q ORV JUiILFRV \ WDPELpQ VH DSUHFLD XQ FRPSRUWDPLHQWR FRQWLQXDPHQWH FUHFLHQWH\VLPLODUHQWUHHOYDORU GHO IDFWRU FRQWH[WR GH DSUHQGL]DMH\ORVUHVXOWDGRVHQ ODV SUXHEDV UHVSHFWLYDV (O YDORU GHO FXDGUDGR GHO FRHILFLHQWH GH FRUUHODFLyQ HV PD\RUTXHHQHODQWHULRUIDFWRU \ OHYHPHQWH PiV DOWR HQ HO FDVRGHOiUHDGHOHFWXUDTXHHQ PDWHPiWLFD IUHQWH D
(Q HVWH FDVR XQ FDPELR SRVLWLYR LJXDO D XQD XQLGDG HQ HOYDORUGHOtQGLFHGHOIDFWRUHQ ODSUR[LPLGDGGHOVLWLRGRQGHHO YDORUGHOtQGLFHHVLJXDODFHUR VH DVRFLD FRQ XQD YDULDFLyQ WDPELpQ SRVLWLYD LJXDO D SXQWRV SDUD HO SXQWDMH GH OHFWXUD\DSXQWRVSDUDHO SXQWDMHGHPDWHPiWLFD LJсϭϬ͘ϰϳϮdžϮнϲϴ͘ϭϳϭdžнϰϵϰ͘ϴϱϮ ZϸсϬ͘ϯϰϰ ϮϬϬ ϯϬϬ ϰϬϬ ϱϬϬ ϲϬϬ ϳϬϬ ϴϬϬ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ Ϭ ϭ Ϯ ϯ 'ƌĄĨŝĐŽϱ͘ϯ͘WƵŶƚĂũĞĞŶůĞĐƚƵƌĂǀƐĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ͕ĂŐƌƵƉĂĚŽƉŽƌĞƐĐƵĞůĂ LJсϭϱ͘ϰϰϳdžϮнϲϮ͘ϵϵϳdžнϰϵϱ͘ϵϭϱ ZϸсϬ͘ϯϭϱ ϮϬϬ ϯϬϬ ϰϬϬ ϱϬϬ ϲϬϬ ϳϬϬ ϴϬϬ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ Ϭ ϭ Ϯ ϯ 'ƌĄĨŝĐŽϱ͘ϰ͘WƵŶƚĂũĞĞŶŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂǀƐĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ͕ĂŐƌƵƉĂĚŽƉŽƌĞƐĐƵĞůĂ
/DV IXQFLRQHV SDUD DPEDV iUHDV PXHVWUDQ OD FRQYH[LGDG PiV SURQXQFLDGD UHVSHFWR GHO HMH KRUL]RQWDO HQWUH ORV IDFWRUHV GHO QLYHO GHO HVWXGLDQWH HV GHFLU XQ PLVPR LQFUHPHQWRHQHOYDORUGHOIDFWRUVHDVRFLDFRQXQPD\RUFDPELRHQHOSXQWDMHFXDQGR HO IDFWRU VH HQFXHQWUD HQ OD ]RQD GH YDORUHV PiV DOWRV VHxDODQGR XQD DXWR SRWHQFLDFLyQGHOIDFWRU
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
'HORVJUiILFRV\VH LQILHUH TXH HO SRWHQFLDO LQLFLDOGHOHVWXGLDQWHH[SOLFD HO \ HO GH OD YDULDQ]D GH ORV UHVXOWDGRV HQ ODV iUHDV GH OHFWXUD \ PDWHPiWLFD
UHVSHFWLYDPHQWH
(QHVWHFDVRVHREVHUYDOD PD\RU GLIHUHQFLD HQWUH ORV FRHILFLHQWHV GH FRUUHODFLyQ FHUFDGHSXQWRVDIDYRU GH OHFWXUD GRQGH OD QXEH GH SXQWRV SUHVHQWD PD\RU FRPSDFLGDG (O IDFWRU
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
/DWHQGHQFLDGHOORJUR DFDGpPLFR GH ORV HVWXGLDQWHVHQIXQFLyQ GHO SRWHQFLDO GH SURFHVRV HQ HO KRJDU JUiILFRV \ SUHVHQWD XQD GLIHUHQFLD LPSRUWDQWH UHVSHFWR GHO PRGR GH DVRFLDFLyQ PRVWUDGR FRQ ORV GHPiV IDFWRUHV GHO PLVPR QLYHOGHOHVWXGLDQWH (Q HVWH FDVR SDUD DPEDV iUHDV FRQVLGHUDGDV HO SXQWDMH REWHQLGR PHGLDQWH HO PRGHOR JHQHUDGRFRPLHQ]DHO UHFRUULGR DXPHQWDQGR VX YDORU OOHJD D XQ SXQWRPi[LPR\OXHJR GHFDH HQ OD PHGLGD TXHHOYDORUGHOIDFWRU VHLQFUHPHQWD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(O FRPSRUWDPLHQWR REVHUYDGR DGYLHUWH XQ HIHFWR PL[WR GHO DSR\R TXH UHFLEH HO HVWXGLDQWH HQ HO KRJDU VREUH HO YDORU GH OD IXQFLyQ JHQHUDGD SRU UHJUHVLyQ HV GHFLU XQ FDPELR SRVLWLYR DO PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV GH DFRPSDxDPLHQWR HQ OD ]RQDGHGHELOLGDGGHOIDFWRUPHQRUYDORUGHOtQGLFHSHURXQFDPELRQHJDWLYRSDUD PHMRUDVHQHODFRPSDxDPLHQWRHQOD]RQDGHIRUWDOH]DGHOIDFWRUPD\RUYDORUGHO tQGLFH&RPRKLSyWHVLVGHWUDEDMRTXHUHTXLHUHXQDLQYHVWLJDFLyQPiVSURIXQGD GHFDUiFWHUHWQRJUiILFRSXHGHHVWDURFXUULHQGRXQDVREUHH[SRVLFLyQRVDWXUDFLyQ
GHOIDFWRU
³HODFRPSDxDPLHQWRHQHOKRJDUHVQHFHVDULRSDUDTXHHOHVWXGLDQWH IRUWDOH]FD VX DSUHQGL]DMH SHUR GLFKR DFRPSDxDPLHQWR GHEH VHU PRGHUDGR SDUD SHUPLWLU TXH HO HVWXGLDQWH SRU Vt PLVPR FRQVWUX\D \ FRQVROLGHVXVSURSLDVHVWUDWHJLDVGHDSUHQGL]DMH´
5(*5(6,Ï1/,1($/08/7,1,9(/
(O PRGHODPLHQWR PXOWLQLYHO FRQ IXQFLRQHV OLQHDOHV FRQVWLWX\H XQD WpFQLFD GH DQiOLVLV GH GDWRV FRQ SDWURQHV GH YDULDELOLGDG PX\ FRPSOHMRV +R[ 5DXGHQEXVK \ %U\N 5DXGHQEXVK %U\N \ &RQJGRQ 5HLVH 6QLMGHUV \ 5RHO \ VXHOH HPSOHDUVH HQ RUJDQL]DFLRQHV \ FDPSRV PX\ GLYHUVRV (Q SDUWLFXODU HV PX\ XWLOL]DGD HVWD WpFQLFD HQ HO VHFWRU HGXFDWLYR SDUD UHDOL]DU HVWXGLRV GH IDFWRUHV DVRFLDGRV DO ORJUR DFDGpPLFR GH HVWXGLDQWHV GHILQLHQGR YDULRV QLYHOHV DQLGDGRV HQWUH Vt GRQGH VH DJUXSDQ ORV IDFWRUHV SURSXHVWRV GH DFXHUGR FRQ OD IXHQWH GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRQ ODV KLSyWHVLV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ FXUVR /D VROXFLyQ GH UHJUHVLyQ GHO JUDQ PRGHOR FRQ WRGDV ODV IXQFLRQHVOLQHDOHVHQFRQWUDGDVFRQOOHYDDHVWLPDUYDORUHVSDUDORVFRHILFLHQWHVGH ORV IDFWRUHV GRQGH FDGD FRHILFLHQWH UHSUHVHQWD DO PHQRV GRV VLJQLILFDGRV SULPHURODSURSRUFLyQGHYDULDQ]DGHODYDULDEOHGHVDOLGDTXHSXHGHH[SOLFDUHO IDFWRU FRUUHVSRQGLHQWH \ VHJXQGR HO WDPDxR GH OD YDULDFLyQ GH OD YDULDEOH GH VDOLGD VL HO IDFWRU HQ FXHVWLyQ VH LQFUHPHQWD HQ XQD XQLGDG \ VL VH PDQWLHQHQ FRQVWDQWHVWRGRVORVGHPiVIDFWRUHV
3DUD OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ VH WRPD FRPR YDULDEOH GH VDOLGD HO SXQWDMH DOFDQ]DGRHQODVSUXHEDVGHOHFWXUD\PDWHPiWLFD\FRPRYDULDEOHGHHQWUDGDHO FRQMXQWR GH IDFWRUHV SURSXHVWRV RUJDQL]DGRV HQ XQ PRGHOR FRQ WUHV QLYHOHV MHUDUTXL]DGRVQLYHOFRQFXDWURIDFWRUHVUHIHULGRVDOHVWXGLDQWHQLYHOFRQVLHWH IDFWRUHVUHODWLYRVDODXODGHFODVH\QLYHOFRQFLQFRIDFWRUHVUHODFLRQDGRVFRQOD HVFXHOD/DUHJUHVLyQOLQHDOPXOWLQLYHOVHUHDOL]DFRQHOVRIWZDUH+/0(ODQiOLVLV FRQVLGHUDODHVFXHODFRPRXQLGDGGHREVHUYDFLyQ\WLHQHHQFXHQWDGRV&DVRVGH HVWXGLR&DVR8QRFRQWRGRVORVIDFWRUHVSURSXHVWRV\&DVR'RVWRPDQGR VyORORVIDFWRUHVTXHDUURMDQFRHILFLHQWHVFRQYDORUSRVLWLYRHQHO&DVR8QR
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(QORVGRV&DVRVGHHVWXGLRVHRSWDSRUWUDEDMDUVyORFRQORVGDWRVGHDTXHOODV HVFXHODVFRQLQIRUPDFLyQFRPSOHWDHVGHFLUFRQODVHVFXHODVSDUDODVFXDOHVKD\ GDWRV GHO GLUHFWRU FXHVWLRQDULRV )( \ 4' DO PHQRV XQ PDHVWUR FXHVWLRQDULRV 4/40\43\DOPHQRVXQHVWXGLDQWHFXHVWLRQDULR4$'HHVWDIRUPDORV UHVXOWDGRVTXHVHPXHVWUDQHQVHJXLGDFRUUHVSRQGHQDXQDSREODFLyQFRQIRUPDGD SRUHVWXGLDQWHVDXODVGHFODVH\HVFXHODV
&$62'((678',2812
(OPRGHOROLQHDOFRQVWUXLGRSDUDHO&DVR8QRHQHOiUHDGHOHFWXUDVHSUHVHQWD HQODVHFXDFLRQHV\SDUDORVQLYHOHV\UHVSHFWLYDPHQWH FRQODQRPHQFODWXUDHVWiQGDUHPSOHDGDSDUDVRIWZDUHPXOWLQLYHO
3DUDHOQLYHO
< 33$)(&72(63&217/((6
3327(,1,&3352&(+2*( 'RQGH
< 3XQWDMHDOFDQ]DGRHQODSUXHEDGHOHFWXUD
3 ,QWHUFHSWRGHODIXQFLyQHQHOQLYHO
3 &RHILFLHQWHGHOIDFWRU$)(&72(6 $)(&72(6 'HVDUUROORDIHFWLYRGHOHVWXGLDQWH 3 &RHILFLHQWHGHOIDFWRU&217/((6 &217/((6 &RQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODOHFWXUD 3 &RHILFLHQWHGHOIDFWRU327(,1,& 327(,1,& 3RWHQFLDOLQLFLDO
3 &RHILFLHQWHGHOIDFWRU352&(+2* 352&(+2* 3RWHQFLDOGHSURFHVRVHQHOKRJDU ( (UURURHIHFWRDOHDWRULRGHOQLYHO
3DUDHOQLYHO
3 %%$)(&0$(6%%$&.0$(6
%5(&8$8/(%865($8/(%&8%&85/(
%(9$/8/(%',9(02/(5
ϳ8QSURFHGLPLHQWRDOWHUQDWLYRHQHVWHSXQWRFRQVLVWHHQWRPDUODEDVHGHGDWRVRULJLQDO WDOFRPRSURYLHQHGHODFDSWXUDGHGDWRV\OOHQDUORVFDPSRVVLQLQIRUPDFLyQVLJXLHQGR DOJXQDUHJODGHLPSXWDFLyQHVSHFtILFDSDUDFDGDHVWUDWRGHODSREODFLyQ
(OWpUPLQRXWLOL]DGRFRUUHVSRQGHDXQDWUDGXFFLyQOLWHUDOGHOYRFDEORLQJOpVLQWHUFHSWTXH
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
'RQGH
3 ,QWHUFHSWRGHODIXQFLyQHQHOQLYHO
% ,QWHUFHSWRGHODIXQFLyQHQHOQLYHO
% &RHILFLHQWHGHOIDFWRU$)(&0$(6 $)(&0$(6 'HVDUUROORDIHFWLYRGHOPDHVWUR
% &RHILFLHQWHGHOIDFWRU%$&.0$(6 %$&.0$(6 %DFNJURXQGGHOPDHVWUR
% &RHILFLHQWHGHOIDFWRU5(&8$8/(
5(&8$8/( 'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHODXODSDUDOHFWXUD % &RHILFLHQWHGHOIDFWRU865($8/(
865($8/( 8VRGHUHFXUVRVHQHODXODGHOHFWXUD % &RHILFLHQWHGHOIDFWRU&8%&85/( &8%&85/( &XEULPLHQWRFXUULFXODUHQOHFWXUD % &RHILFLHQWHGHOIDFWRU(9$/8/( (9$/8/( (YDOXDFLyQHQOHFWXUD
% &RHILFLHQWHGHOIDFWRU',9(02/(
',9(02/( 'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHVHQOHFWXUD 5 (UURURHIHFWRDOHDWRULRGHOQLYHO
3DUDHOQLYHO
% **$)(&',5(*%$&.',5(**(67,21
*5(&8(6&8*7,(0(6&28
'RQGH
% ,QWHUFHSWRGHODIXQFLyQHQHOQLYHO
* ,QWHUFHSWRGHODIXQFLyQHQHOQLYHO
* &RHILFLHQWHGHOIDFWRU$)(&',5( $)(&',5( 'HVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU * &RHILFLHQWHGHOIDFWRU%$&.',5( %$&.',5( %DFNJURXQGGHOGLUHFWRU
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
*(67,21 0DGXUH]GHODJHVWLyQ
* &RHILFLHQWHGHOIDFWRU5(&8(6&8 5(&8(6&8 'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
* &RHILFLHQWHGHOIDFWRU7,(0(6&2 7,(0(6&2 7LHPSRGHHVFRODULGDG
8 (UURURHIHFWRDOHDWRULRGHOQLYHO
3DUDHOiUHDGHPDWHPiWLFDVHFRQVWUX\HWDPELpQXQPRGHOROLQHDOFRQEDVHHQ WUHV HFXDFLRQHV DQiORJDV D ODV HFXDFLRQHV \ WRPDQGR FRPR YDULDEOH GH VDOLGD HO SXQWDMH DOFDQ]DGR HQ HO iUHD \ UHHPSOD]DQGR ORV IDFWRUHV DOXVLYRVDOHFWXUDSRUORVVLJXLHQWHVIDFWRUHVFRUUHVSRQGLHQWHVDPDWHPiWLFD
&2170$(6&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFD
5(&8$80$'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHODXODSDUDPDWHPiWLFD 865($80$8VRGHUHFXUVRVHQHODXODGHPDWHPiWLFD
&8%&850$&XEULPLHQWRFXUULFXODUHQPDWHPiWLFD (9$/80$(YDOXDFLyQHQPDWHPiWLFD
',9(020$'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHVHQPDWHPiWLFD
/RVUHVXOWDGRVGHODUHJUHVLyQOLQHDOPXOWLQLYHOFRQHOVRIWZDUH+/0HQWpUPLQRV GHOYDORUGHORVFRHILFLHQWHVGHFDGDIDFWRUDJUXSDGRVSRUQLYHO\SDUDODViUHDV GH OHFWXUD \ PDWHPiWLFD VH PXHVWUDQ HQ ODV WDEODV \ UHVSHFWLYDPHQWH(OYDORUKDOODGRSDUDHOLQWHUFHSWRGHODIXQFLyQHVLJXDOD HQ HO iUHD GH OHFWXUD \ HQ OD GH PDWHPiWLFD \ ORV SDUiPHWURV GH FRQILDELOLGDGUHVXOWDQLJXDOHVD\SDUDOHFWXUDPLHQWUDVTXHLJXDOHVD \SDUDPDWHPiWLFD
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR8QRFRQHVWXGLDQWHV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOHVWXGLDQWH
&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMH
3RWHQFLDOLQLFLDO
3RWHQFLDOGHSURFHVRVHQHOKRJDU
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR8QRFRQDXODV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOPDHVWUR
%DFNJURXQGGHOPDHVWUR
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHODXOD
8VRGHUHFXUVRVHQHODXOD
&XEULPLHQWRFXUULFXODU
(YDOXDFLyQ
'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHV
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR8QRFRQHVFXHODV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU
%DFNJURXQGGHOGLUHFWRU
0DGXUH]GHODJHVWLyQ
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
7LHPSRGHHVFRODULGDG
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOPRGHOR
/RVFRHILFLHQWHVFDOFXODGRVSDUDORVIDFWRUHVSRWHQFLDOHVGHSURFHVRVHQHOKRJDU
FXEULPLHQWR FXUULFXODU \ PDGXUH] GH OD JHVWLyQ HQ OD HVFXHOD DUURMDQ YDORUHV
QHJDWLYRV HQ DPEDV iUHDV HV GHFLU OD DVRFLDFLyQ QHWD HV LQYHUVD DO PDQWHQHU FRQVWDQWHV ORV GHPiV IDFWRUHV GLVPLQX\H HO SURPHGLR GHO SXQWDMH FXDQGR VH LQFUHPHQWD HO YDORU GHO tQGLFH $GLFLRQDOPHQWH ORV FRHILFLHQWHV GH ORV IDFWRUHV
HYDOXDFLyQ \ GHGLFDFLyQ D GRPLQLRV FRQFHSWXDOHV WDPELpQ SUHVHQWDQ YDORUHV
QHJDWLYRVSHURVyORHQHOiUHDGHPDWHPiWLFD/DHYLGHQFLDGHYDORUHVQHJDWLYRV SDUD DOJXQRV IDFWRUHV FRQWUDGLFH OD KLSyWHVLV PRVWUDGD HQ HO ~OWLPR SiUUDIR GHO DSDUWDGR02'(/$0,(172'()$&725(6
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
DOFDQ]DGRSRUORVHVWXGLDQWHVWDQWRHQHOiUHDGHOHFWXUDFRPRHQODGH PDWHPiWLFD´
/DFRQWUDGLFFLyQSXHGHWHQHUDOPHQRVGRVFDXVDVSRUXQDSDUWHODHVWUXFWXUD\ HO HVFDODGR GHO IDFWRU QR UHIOHMDQ HQ IRUPD DSURSLDGD HO SURFHVR HGXFDWLYR TXH SUHWHQGHPRGHODUVH\SRURWUDSDUWHODVWpFQLFDVPDWHPiWLFDVGHRSWLPL]DFLyQGH OD UHJUHVLyQ GRQGH VH PLQLPL]DQ ORV HUURUHV GH HVWLPDFLyQ GH OD YDULDEOH GH VDOLGDSXHGHQFRQYHUJHUHQXQDVROXFLyQTXHHVPDWHPiWLFDPHQWHYiOLGDSDUDHO FRQMXQWRHVSHFtILFRGHIDFWRUHVFRQVLGHUDGRSHURQRQHFHVDULDPHQWHLGpQWLFDDOD UHDOLGDG HGXFDWLYD PRGHODGD SXHV EDVWD FRQ UHWLUDU XQ IDFWRU R LQWURGXFLU XQR QXHYRSDUDREVHUYDUXQDPRGLILFDFLyQHQHOYDORUGHORVFRHILFLHQWHV
$KRUD ELHQ GH OD LQIRUPDFLyQ TXH DSDUHFH HQ ODV WDEODV \ VH GHGXFHTXHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVGHODHVFXHODFRQVWLWX\HHOIDFWRUFRQHO PD\RU JUDGR GH DVRFLDFLyQ IUHQWH D ORV UHVXOWDGRV HQ DPEDV iUHDV FRQ XQ FRHILFLHQWH LJXDO D SDUD HO iUHD GH OHFWXUD \ SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFDVHJXLGRGHOIDFWRUGHVDUUROORDIHFWLYRGHOHVWXGLDQWHFRQFRHILFLHQWHV LJXDOHV D \ UHVSHFWLYDPHQWH (VWR VLJQLILFD TXH VL VH PDQWLHQHQ FRQVWDQWHV ORV GHPiV IDFWRUHV FDGD LQFUHPHQWR GHO YDORU GHO tQGLFH GH OD
GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV HQ OD HVFXHOD HQ XQD XQLGDG GHQWUR GH OD HVFDOD
UHVSHFWLYDVHDVRFLDFRQXQDXPHQWRGHSXQWRVHQHOSXQWDMHSURPHGLRGH ORVUHVXOWDGRVGHOHFWXUD\GHSXQWRVHQHOGHPDWHPiWLFDGHRWUDIRUPD WDPELpQ VLJQLILFD TXH HVWH IDFWRU SXHGH H[SOLFDU GH OD YDULDQ]D GH ORV SXQWDMHV DOFDQ]DGRV SRU ORV HVWXGLDQWHV HQ HO iUHD GH OHFWXUD \ GH OD YDULDQ]DGHORVSXQWDMHVHQPDWHPiWLFD
(V QHFHVDULR VHxDODU TXH OD VXPD GH ORV YDORUHV GH ORV FRHILFLHQWHV SRU QLYHO FRQVWLWX\H XQ SDUiPHWUR ORFDO TXH UHSUHVHQWD HO HIHFWR GH DVRFLDFLyQ GH GLFKR QLYHO FRQ HO UHVXOWDGR HQ WpUPLQRV GHO YDORU GH OD YDULDEOH GH VDOLGD GHO PRGHOR FRQVWUXLGR 7DPELpQ HV SRVLEOH VXPDU ORV YDORUHV GH WRGRV ORV FRHILFLHQWHV HQFRQWUDGRV SDUD HVWDEOHFHU HQ UHVXPHQ OD FDSDFLGDG H[SOLFDWLYD GHO PRGHOR JOREDOVREUHORVUHVXOWDGRV3DUDHOFDVREDMRHVWXGLRHOPRGHORVXJHULGRH[SOLFD GHODVYDULDQ]DVGHXQDGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHORVUHVXOWDGRVHQOHFWXUD \ GH ODV YDULDQ]DV GH XQD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH ORV UHVXOWDGRV GH PDWHPiWLFD
&$62'((678',2'26
3DUD WHQHU XQ PRGHOR GH DQiOLVLV DOWHUQDWLYR VH FRQVWUX\H HO &DVR 'RV FRQVLGHUDQGRVyORORVIDFWRUHVTXHDUURMDQXQFRHILFLHQWHSRVLWLYRHQHO&DVR8QR (OPRGHOROLQHDOFRUUHVSRQGLHQWHDO&DVR'RVSDUDHOiUHDGHOHFWXUDVHSUHVHQWD HQODVHFXDFLRQHV\SDUDORVQLYHOHV\UHVSHFWLYDPHQWH
3DUDHOQLYHO
< 33$)(&72(63&217/((63327(,1,&(
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
3 %%$)(&0$(6%%$&.0$(6
%5(&8$8/(%865($8/(%&8%&85/(
%',9(02/(5
3DUDHOQLYHO
% **$)(&',5(*%$&.',5(
*5(&8(6&8*7,(0(6&28
(Q IRUPD VLPLODU FRPR HQ HO &DVR 8QR SDUD HO iUHDGH PDWHPiWLFD WDPELpQ VH FRQVWUX\H XQ PRGHOR OLQHDO FRQ EDVH HQ WUHV HFXDFLRQHV DQiORJDV D ODV HFXDFLRQHV \ WRPDQGR FRPR YDULDEOH GH VDOLGD HO SXQWDMH DOFDQ]DGR HQ HO iUHD \ UHHPSOD]DQGR ORV IDFWRUHV UHIHULGRV D OHFWXUD SRU ORV VLJXLHQWHVIDFWRUHVGHPDWHPiWLFD
&2170$(6&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFD
5(&8$80$'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHODXODSDUDPDWHPiWLFD 865($80$8VRGHUHFXUVRVHQHODXODGHPDWHPiWLFD
&8%&850$&XEULPLHQWRFXUULFXODUHQPDWHPiWLFD (9$/80$(YDOXDFLyQHQPDWHPiWLFD
',9(020$'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHVHQPDWHPiWLFD
/RVUHVXOWDGRVGHODUHJUHVLyQOLQHDOPXOWLQLYHOREWHQLGRVFRQHOVRIWZDUH+/0 HQWpUPLQRVGHOYDORUGHORVFRHILFLHQWHVGHFDGDIDFWRUDJUXSDGRVSRUQLYHO\SDUD ODViUHDVGHOHFWXUD\PDWHPiWLFDVHPXHVWUDQHQODVWDEODV\ UHVSHFWLYDPHQWH 3DUD HVWH FDVR HO YDORU GHOLQWHUFHSWR GH OD IXQFLyQ HV LJXDO D SDUD HO iUHD GH OHFWXUD \ D SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD ORV SDUiPHWURVGHFRQILDELOLGDGUHVXOWDQLJXDOHVD\SDUDOHFWXUD\ \SDUDPDWHPiWLFD\WRGRVORVFRHILFLHQWHVSUHVHQWDQYDORUHVSRVLWLYRV
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR'RVFRQHVWXGLDQWHV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOHVWXGLDQWH
&RQWH[WRGHDSUHQGL]DMH
3RWHQFLDOLQLFLDO
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR'RVFRQDXODV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOPDHVWUR
%DFNJURXQGGHOPDHVWUR
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHODXOD
8VRGHUHFXUVRVHQHODXOD
(YDOXDFLyQ FRQVLGHUDGR1R
'HGLFDFLyQDGRPLQLRVFRQFHSWXDOHV FRQVLGHUDGR1R
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
7DEOD&RHILFLHQWHVSDUDIDFWRUHVGHOQLYHO&DVR'RVFRQHVFXHODV
)DFWRU &RHILFLHQWH
/HFWXUD 0DWHPiWLFD
'HVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU
%DFNJURXQGGHOGLUHFWRU
'LVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV
7LHPSRGHHVFRODULGDG
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOQLYHO
9DULDQ]DGHUHVXOWDGRVSDUDHOPRGHOR
/D LQIRUPDFLyQ GH ODV WDEODV \ FRQILUPD TXH ORV IDFWRUHV
GLVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV HQ OD HVFXHOD\ HOGHVDUUROOR DIHFWLYR GHO HVWXGLDQWH
H[SOLFDQ HQ VX RUGHQ OD PD\RU SURSRUFLyQ GH OD YDULDQ]D GH ORV UHVXOWDGRV HQ DPEDViUHDV\HQOHFWXUD\\HQPDWHPiWLFD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
(Q HO QLYHO GH DXOD HQ HO iUHD GH OHFWXUD VH GHVWDFD HO IDFWRUGLVSRQLELOLGDG GH
UHFXUVRVFRQXQFRHILFLHQWHLJXDODVHJXLGRGHOIDFWRUGHVDUUROORDIHFWLYRGHO
PDHVWURFX\RFRHILFLHQWHHVLJXDODHQHOiUHDGHPDWHPiWLFDORVSULQFLSDOHV
IDFWRUHV VRQXVR GH UHFXUVRV \GHVDUUROOR DIHFWLYR GHO PDHVWUR FRQ FRHILFLHQWHV LJXDOHV D \ UHVSHFWLYDPHQWH /RV YDORUHV SHTXHxRV GH DOJXQRV FRHILFLHQWHV QR SXHGHQ VLJQLILFDU SRFD LPSRUWDQFLD GHO IDFWRU HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR VLQR TXH HQ OD FRPELQDFLyQ GH IDFWRUHV SDUD OOHJDU D OD VROXFLyQ PDWHPiWLFD ORV GHPiV IDFWRUHV UHVXOWDQ FRQ PD\RU SHVR HVSHFtILFR /DV LQIHUHQFLDV TXH VH KDJDQ D SDUWLU GH ORV FRHILFLHQWHV HQFRQWUDGRV GHEHQ FRQVLGHUDUTXHHVWRVYDORUHVVRQUHODWLYRVHQWUHVt\GHQLQJXQDPDQHUDDEVROXWRV
9$/,'$&,Ï1
&RQ HO SURSyVLWR GH YDOLGDU HO YDORU HVWLPDGR SDUD ORV FRHILFLHQWHV TXH IXHURQ KDOODGRVPHGLDQWHODUHJUHVLyQOLQHDOVHDFXGHDXQDWpFQLFDGHFRPSDUDFLyQGHO YDORUGHODYDULDEOHGHVDOLGDDWUDYpVGHGRVFDPLQRVSRUXQODGRVHHPSOHDOD HFXDFLyQJHQHUDGDSDUDFDGDPRGHOROLQHDOPXOWLQLYHOSURSXHVWRFRQORVYDORUHV KDOODGRVSDUDORVFRHILFLHQWHVGHORVIDFWRUHVHVWXGLDGRVSDUDFDOFXODUXQSXQWDMH GHHVWXGLDQWH\OXHJRXQSURPHGLRSRQGHUDGRGHODUHJLyQ\SRURWURODGRVH WRPD FRPR UHIHUHQFLD HO SURPHGLR GH SXQWDMH HVWDEOHFLGR RILFLDOPHQWH SDUD OD UHJLyQ81(6&2TXHRSHUDFRPRFULWHULRGHYDOLGH]
/RV PRGHORV FRQVWUXLGRV VRQ UREXVWRV \ FRQILDEOHV VL SXHGHQ UHSURGXFLU HVWH SURPHGLRGHSXQWDMHRILFLDODOQLYHOGHODUHJLyQHQVXFRQMXQWR\DOQLYHOGHFDGD XQRGHORVSDtVHVSXHVFRQILUPDUtDQTXHORVIDFWRUHVSXHGHQH[SOLFDUYDULDQ]DV GHORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSRUORVHVWXGLDQWHVHQODSURSRUFLyQLQGLFDGDSRUHO YDORUGHORVFRHILFLHQWHV/RVGDWRVHQFRQWUDGRVSDUDODYDOLGDFLyQVHPXHVWUDQHQ ODWDEODWDQWRSDUDHOPRGHORGHO&DVR8QRFRPRSDUDHOGHO&DVR'RV
7DEOD3URPHGLRVGHSXQWDMHGHUHIHUHQFLD\FDOFXODGRVSRUUHJUHVLyQSDUD$PpULFD /DWLQD
ÈUHD 3URPHGLRGHSXQWDMH
2ILFLDO 5HJUHVLyQ&DVR 5HJUHVLyQ&DVR
/HFWXUD
0DWHPiWLFD
/DWDEODSHUPLWHDSUHFLDUPX\SHTXHxDVGLIHUHQFLDVHQWUHHOYDORUGHOSURPHGLR GHSXQWDMHRILFLDOSDUDODUHJLyQ\HOYDORUFDOFXODGRDSDUWLUGHFDGDXQRGHORVGRV PRGHORV SURSXHVWRV \ SDUD ORV GRV FDVRV HQ HO iUHD GH OHFWXUD
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
PLHQWUDV TXH \ SDUD ORV GRV FDVRV HQ HO iUHD GH PDWHPiWLFD (V LPSRUWDQWH DGYHUWLU TXH ODV GLIHUHQFLDV FHUFDQDV D FHUR \ SUiFWLFDPHQWH LPSHUFHSWLEOHVHQWUHORVYDORUHVGHOSURPHGLRRILFLDOSDUDODUHJLyQ\ORVYDORUHV JHQHUDGRVFXDQGRVHXWLOL]DQODVHFXDFLRQHV\ORVFRHILFLHQWHVKDOODGRVSDUDORV PRGHORVSRUYtDGHUHJUHVLyQLQGLFDQODDOWDFDSDFLGDGGHORVPRGHORVSURSXHVWRV SDUD UHSUHVHQWDU OD YDULDEOH GHSHQGLHQWH R GH VDOLGD PHGLDQWH HO FRQMXQWR GH YDULDEOHVLQGHSHQGLHQWHVRGHHQWUDGDTXHKDQVLGRSURSXHVWDV\HVFDODGDV
&21&/86,21(6
/D LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD PXHVWUD XQD PHWRGRORJtD TXH FRPLHQ]D FRQVWUX\HQGR IDFWRUHV TXH UHIOHMDQ DOJXQDV KLSyWHVLV OXHJR LQGDJDQGR
UHODFLRQHVVLPSOHVHQWUHXQIDFWRU\ORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVHQODVSUXHEDV
DFDGpPLFDV \ GHVSXpV H[SORUDQGR ORVHIHFWRV FUX]DGRV GH WDOHV IDFWRUHV RUJDQL]DGRVGHQWURGHXQDHVWUXFWXUDMHUiUTXLFDGHWUHVQLYHOHVGHDQiOLVLV UHIHULGRV DO HVWXGLDQWH HO DXOD GH FODVH \ OD HVFXHOD &DGD IDFWRU HVWi UHODFLRQDGR FRQ ORV GHPiV \ SRU OR WDQWR VX LPSDFWR VREUH OD IXQFLyQ GH UHVSXHVWD UHVXOWD QR VyOR UHODWLYR VLQR TXH SXHGH HVWDU FRPSUHQGLGR \ VXEVXPLGR DO LQWHULRU GHO LPSDFWR GH RWURV IDFWRUHV (VWD FRPSUHQVLyQ WDPELpQ SXHGH RFXUULU HQWUH QLYHOHV FRPR HV HO FDVR GHO QLYHO GH DXOD FXDQGRUHVXOWDVXEVXPLGRHQHOQLYHOGHHVFXHOD
/RVIDFWRUHVGHQWURGHODHVWUXFWXUDSURSXHVWDVLJXHQXQDYLVLyQFHQWUDGDHQ HOGHVDUUROORDIHFWLYRGHFDGDXQRGHORVDFWRUHVSULQFLSDOHV\HQODGLQiPLFD GHORVSURFHVRVGHDXOD\UHFRQRFHODIXHU]DGHODFDSDFLGDGFRQVROLGDGDGH ORV HVWXGLDQWHV ORV PDHVWURV HO GLUHFWRU GH OD HVFXHOD \ HO SUR\HFWR HGXFDWLYR $ VX YH] ORV IDFWRUHV SURSXHVWRV HVWiQ FRQVWLWXLGRV SRU XQ FRQMXQWR GH VHxDOHV LQGLYLGXDOHV TXH SURYLHQHQ GH OD LQIRUPDFLyQ TXH DSDUHFH HQ ORV FXHVWLRQDULRV HPSOHDGRV HQ HO 6(5&( 3RU HVWD UD]yQ ORV KDOOD]JRV SDUWHQ GH OD FRQMXQFLyQ GH MXLFLRV \ SHUFHSFLRQHV +D\ HQWRQFHV XQD SRVLEOH UHVWULFFLyQ GHELGD D OD VXEMHWLYLGDG LQGLYLGXDO SHUR WDPELpQ OD IXHU]D GH ORV JUDQGHV JUXSRV TXH PLWLJDQ R FRPSHQVDQ ORV HIHFWRV \ TXH PXHVWUDQWHQGHQFLDVLQWHUVXEMHWLYDV
3DUDFXDQWLILFDUFDGDIDFWRUSURSXHVWR\SRGHUUHODFLRQDUORFRQORVUHVXOWDGRV GHORJURDFDGpPLFRVHJHQHUDXQtQGLFHXWLOL]DQGRODWpFQLFDGHHVFDODGR\ ODWHRUtDGHUHVSXHVWDDOtWHP75,GRQGHODVGLVWLQWDVRSFLRQHVRFDWHJRUtDV GHUHVSXHVWDGHFDGDtWHPGHORVFXHVWLRQDULRVPHQFLRQDGRVVHRUJDQL]DQ HQXQDHVWUXFWXUD(OYDORUGHOtQGLFHJHQHUDGRVHGLVWULEX\HHQXQDIXQFLyQ FDUDFWHUtVWLFDTXHVHQRUPDOL]DFRQPHGLDLJXDODFHUR\GHVYLDFLyQHVWiQGDU LJXDO D XQR SDUD TXH OD FRPSDUDFLyQ HQWUH ORV HIHFWRV GH ORV IDFWRUHV VH UHDOLFH D SDUWLU GH HVFDODV FX\RV SDUiPHWURV GH SRVLFLyQ \ GLVSHUVLyQ VRQ LGpQWLFRV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
YDULDEOHVSRUXQHVFDODUTXHDFW~DFRPRFRHILFLHQWH/DVROXFLyQPDWHPiWLFD GHOPRGHORSHUPLWHHQFRQWUDUSRUYtDGHUHJUHVLyQHOYDORUGHOLQWHUFHSWRGHOD IXQFLyQ ORV FRHILFLHQWHV GH ORV IDFWRUHV SURSXHVWRV \ SDUiPHWURV GH HUURU HVWDELOLGDG\FRQILDELOLGDG
/D SREODFLyQ FRQVLGHUDGD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FRUUHVSRQGH D OD PXHVWUD GH $PpULFD /DWLQD FRQVWLWXLGD SRU HVWXGLDQWHV DXODV GH FODVH \ HVFXHODV SDUD ORV FXDOHV VH HQFXHQWUD LQIRUPDFLyQ FRPELQDGD FRPSOHWD \ FX\DV UHVSXHVWDV D ORV FXHVWLRQDULRV KDQ VLGR WRPDGDV GH ODV EDVHV GH GDWRV RILFLDOHV SURYHQLHQWHV GHO 6(5&( (VWD FRQGLFLyQ SHUPLWH DVHJXUDU TXH ORV IDFWRUHV SURSXHVWRV SDUD FDGD HVWXGLDQWH FRQVLGHUDGR SXHGHQUHODFLRQDUVHFRQORVUHVSHFWLYRVIDFWRUHVSURSXHVWRVSDUDDOPHQRV XQ PDHVWUR GH VX DXOD GH FODVH WDQWR GH OHFWXUD FRPR GH PDWHPiWLFD \ DGHPiVFRQORVIDFWRUHVGHOGLUHFWRU\GHODHVFXHOD
/D LQYHVWLJDFLyQ SODQWHD GRV PRGHORV PDWHPiWLFRV OLQHDOHV DPERV HQ XQD HVWUXFWXUD PXOWLQLYHO HO SULPHUR &DVR 8QR FRQ WRGRV ORV IDFWRUHV SURSXHVWRV GHVGH HO LQLFLR \ HO VHJXQGR FRQ XQD VHOHFFLyQ GH DTXHOORV IDFWRUHVTXHDUURMDQFRHILFLHQWHVSRVLWLYRVDOUHVROYHUHOSULPHUPRGHOR/RV YDORUHV GH ORV FRHILFLHQWHV HQ XQR \ RWUR FDVR PXHVWUDQ XQD HVWDELOLGDG \ FRQILDELOLGDG DGHFXDGDV OR FXDO SHUPLWH LQIHULU VX UREXVWH] (O VHJXQGR PRGHOR &DVR 'RV SUHVHQWD OD PD\RU FDSDFLGDG GH H[SOLFDFLyQ GH OD YDULDQ]DGHORVORJURVDFDGpPLFRVGHORVHVWXGLDQWHVHQHOiUHDGH OHFWXUD\HQPDWHPiWLFD
(OIDFWRUXVRGHUHFXUVRVHQHODXODHQHOiUHDGHPDWHPiWLFDSUHVHQWDHO FRHILFLHQWH FRQ PD\RU YDORU HQ HO QLYHO UHVSHFWLYR HQ HO &DVR 8QR \ HQHOFDVRGRVPLHQWUDVTXHHOIDFWRUGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQHO DXOD DUURMD YDORUHV SDUD VXV FRHILFLHQWHV TXH PXHVWUDQ HIHFWRV PiV SHTXHxRV \ (O UHVXOWDGR UHYHOD OD FRQVLVWHQFLD GH OD KLSyWHVLV LPSOtFLWDDFHUFDGHOPD\RULPSDFWRDFDGpPLFRTXHVHJHQHUDDOGLVSRQHU\ XWLOL]DUORVUHFXUVRVGHODXODHVGHFLUSRFRVLUYHQORVUHFXUVRVH[LVWHQWHVVL QR VH XVDQ HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR 1R REVWDQWH HQ HO iUHD GH OHFWXUD HO FRPSRUWDPLHQWR GH HVWRV GRV IDFWRUHV HV LQYHUVR \ FRQWUDGLFH OD KLSyWHVLV SXHVVHUHYHODQPiVPDUFDGDPHQWHDIDYRUGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV \TXHGHVXXVR\
(QHO&DVR'RVHQHOiUHDGHOHFWXUDORVWUHVIDFWRUHVTXHH[SOLFDQODPD\RU SURSRUFLyQGHODYDULDQ]DGHORVORJURVDFDGpPLFRVVRQODGLVSRQLELOLGDGGH
UHFXUVRV HQ OD HVFXHOD HO GHVDUUROOR DIHFWLYR GHO HVWXGLDQWH
\HOGHVDUUROORDIHFWLYRGHOGLUHFWRU(QFRQWUDVWHORVWUHV
IDFWRUHVFRQPHQRUFDSDFLGDGGHH[SOLFDFLyQGHODYDULDQ]DPHQFLRQDGDVRQ
ODHYDOXDFLyQHOXVRGHUHFXUVRVHQHODXOD\HOEDFNJURXQG
GHOPDHVWUR
(Q HO PLVPR &DVR 'RV SDUD HO iUHD GH PDWHPiWLFD ORV WUHV IDFWRUHV TXH H[SOLFDQ HQ PD\RU SURSRUFLyQ OD YDULDQ]D GH ORV ORJURV DFDGpPLFRV VRQ OD
GLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVHQODHVFXHODHOGHVDUUROORDIHFWLYRGHO
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
PLVPR PRGHOR ORV WUHV IDFWRUHV TXH H[SOLFDQ OD PHQRU SURSRUFLyQ GH OD YDULDQ]D UHIHULGD VRQ HOEDFNJURXQG GHO PDHVWUR ODGLVSRQLELOLGDG
GHUHFXUVRVHQHODXOD\HOWLHPSRGHHVFRODULGDG
/DWpFQLFDPXOWLQLYHOFRQHFXDFLRQHVOLQHDOHVPXHVWUDHOSURPHGLRGHHIHFWRV QHWRVSURGXFLGRVVREUHXQDYDULDEOHGHVDOLGDDOUHFRUUHUWRGRHOiPELWRGH YDORUHVGHXQIDFWRUVXSRQLHQGRXQFRPSRUWDPLHQWRKRPRJpQHRHQWRGDOD SREODFLyQ (Q OD LQGDJDFLyQ GH UHODFLRQHV VLPSOHV FRQ HFXDFLRQHV WLSR SROLQRPLR GH JUDGR GRV HV SRVLEOH UHFRQRFHU FDPELRV HQ ODV WHQGHQFLDV \ HIHFWRV ORFDOHV GLIHUHQFLDGRV VXSRQLHQGR XQ FRPSRUWDPLHQWR KHWHURJpQHR GHODSREODFLyQHOHIHFWRGHPRGLILFDUHOYDORUGHXQIDFWRUQRHVFRQVWDQWH VLQRTXHYDUtDDOUHFRUUHUHOHVSHFWURGHYDORUHVGHOIDFWRU6LVHLQFUHPHQWD HOYDORUGHOtQGLFHGHOIDFWRUFRQWH[WRGHDSUHQGL]DMHGHODPDWHPiWLFDHQXQD XQLGDGVHSUHYpXQFDPELRHQHOORJURDFDGpPLFRGLIHUHQWHGHSHQGLHQGRGHO OXJDU GRQGH VH ORFDOL]D HO IDFWRU OD YDULDFLyQ GHO UHVXOWDGR GH ORJUR HQ WpUPLQRV GH SURPHGLR GH SXQWDMH HV YHFHV PD\RU GRQGH HO YDORU GHO tQGLFHGHOIDFWRUHVLJXDODTXHGRQGHHOYDORUGHOtQGLFHHV(VWHHVXQ HMHPSORGHXQIDFWRUTXHWLHQHODFDSDFLGDGGHDXWRSRWHQFLDUVH
(V LPSRUWDQWH FRQWDU FRQ UHVXOWDGRV FXDQWLWDWLYRV SDUD ORV IDFWRUHV EDMR FRQVLGHUDFLyQ SRUTXH SHUPLWHQ YDORUDU SRVLEOHV HIHFWRV GHULYDGRV GH SUR\HFWRV GH LQWHUYHQFLyQ VREUH WDOHV IDFWRUHV 1R REVWDQWH WDPELpQ HV QHFHVDULRDGYHUWLUODOLPLWDFLyQGHUHODWLYLGDGTXHWLHQHQORVUHVXOWDGRVGHOD VROXFLyQGHXQPRGHORPDWHPiWLFR(OEDFNJURXQGGHOPDHVWURSRUHMHPSOR FRQVWLWX\H XQ IDFWRU HVHQFLDO HQ XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR \ VX VLJQLILFDGR YD PiVDOOiGHOYDORUHQFRQWUDGRSDUDVXFRHILFLHQWHSRUODYtDGHODUHJUHVLyQ(O FRHILFLHQWHGHXQIDFWRULQGLFDVyORODSURSRUFLyQHQODTXHYDUtDODYDULDEOH GHVDOLGDFXDQGRVHPRGLILFDHOtQGLFHGHOIDFWRUUHVSHFWLYRHQXQDXQLGDG\ VH PDQWLHQHQ DEVROXWDPHQWH ILMRV WRGRV ORV GHPiV IDFWRUHV (V HYLGHQWHPHQWH XQD VLWXDFLyQ KLSRWpWLFD FRQ VLJQLILFDGR PDWHPiWLFR \ TXH UHTXLHUHPRGXODFLRQHVSDUDHIHFWXDULQIHUHQFLDVVREUHODUHDOLGDGHGXFDWLYD (OPDHVWURHVHOJUDQSHQVDGRU\DUTXLWHFWRTXHVXHxD\FRQVWUX\HHVSDFLRV ULFRV \ SRWHQWHV SDUD HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV GHVGH OXHJR HQ FRQMXQWR FRQ ORV GHPiV DFWRUHV GHO SURFHVR HGXFDWLYR 8Q DOWR tQGLFH GHO
EDFNJURXQG GHO PDHVWUR HQ FRQMXQFLyQ FRQ RWURV P~OWLSOHV IDFWRUHV LUUDGLD
XQ DPELHQWH SRWHQWH \ SURSLFLR SDUD HO DSUHQGL]DMH GH ORV HVWXGLDQWHV \ VX LPSDFWRWUDVFLHQGHDWUDYpVGHORVGHPiVIDFWRUHV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
GHORJUDU\FXDOLILFDUHODSUHQGL]DMHGHORVHVWXGLDQWHVVREUHWRGRGHDTXHOORV TXHSUHVHQWDQODVPD\RUHVEDUUHUDV\GLILFXOWDGHV
1.'6Ó0'057#.&'.41)4#/##/#.1TEN&'.
%
%LLEEOOLLRRJJUUDDIIttDD
%RJR\D'DQLHOHWDO+DFLDXQVLVWHPDLQWHJUDOGHODHYDOXDFLyQGHODFDOLGDG
GHODHGXFDFLyQHQ%RJRWi%RJRWi8QLELEORV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD±
6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQGH%RJRWi
%RJR\D 'DQLHO \ 5HVWUHSR *DEULHO 3URSXHVWD GH LQYHVWLJDFLyQ \ DQiOLVLV VREUH IDFWRUHV DVRFLDGRV D ORV UHVXOWDGRV GH ODV SUXHEDV QDFLRQDOHV GH ORJURV 6,1(&$3DQDPi0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ
+R[-RRS0XOWLOHYHO$QDO\VLV±7HFKQLTXHVDQGDSSOLFDWLRQV(VWDGRV8QLGRV
/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV,QF3XEOLVKHUV
0DUWLQ 0LFKDHO 0XOOLV ,QD \ .HQQHG\ $QQ 3,5/6 7HFKQLFDO 5HSRUW
(VWDGRV 8QLGRV ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU WKH (YDOXDWLRQ RI (GXFDWLRQDO $FKLHYHPHQW
2(&' 3,6$ 7HFKQLFDO 5HSRUW 3DUtV )UDQFLD 2UJDQL]DWLRQ IRU
(FRQRPLF&R2SHUDWLRQDQG'HYHORSPHQW
2OVRQ -RKQ 0DUWLQ 0LFKDHO \ 0XOOLV ,QD 7,066 7HFKQLFDO 5HSRUW
(VWDGRV 8QLGRV ,QWHUQDWLRQDO $VVRFLDWLRQ IRU WKH (YDOXDWLRQ RI (GXFDWLRQDO $FKLHYHPHQW
5DXGHQEXVK 6WHSKHQ \ %U\N $QWKRQ\ +LHUDUFKLFDO /LQHDU 0RGHOV
$SSOLFDWLRQVDQG'DWD$QDO\VLV0HWKRGV(VWDGRV8QLGRV6$*(3XEOLFDWLRQV
5DXGHQEXVK6WHSKHQ%U\N$QWKRQ\\&RQJGRQ5LFKDUG+/0YHUVLRQ
±6FLHQWLILF6RIWZDUH,QWHUQDWLRQDO66,+LHUDUFKLFDO/LQHDU 1RQOLQHDU0RGHOLQJ
5HLVH6WHYHQ\1DLKXD'XDQ0XOWLOHYHO0RGHOLQJ±0HWKRGRORJLFDODGYDQFHV
LVVXHV DQG DSSOLFDWLRQV (VWDGRV 8QLGRV /DZUHQFH (UOEDXP $VVRFLDWHV ,QF
3XEOLVKHUV
6FKXOW] :ROIUDP 7HVWLQJ 3DUDPHWHU ,QYDULDQFH IRU 4XHVWLRQQDLUH ,QGLFHV
XVLQJ &RQILUPDWRU\ )DFWRU $QDO\VLV DQG ,WHP 5HVSRQVH 7KHRU\ 6DQ )UDQFLVFR
(VWDGRV 8QLGRV $QQXDO 0HHWLQJV RI WKH $PHULFDQ (GXFDWLRQDO 5HVHDUFK $VVRFLDWLRQ
6QLMGHUV 7RP DQG %RVNHU 5RHO 0XOWLOHYHO $QDO\VLV (VWDGRV 8QLGRV 6$*(
3XEOLFDWLRQV,QF
81(6&26HJXQGR(VWXGLR5HJLRQDO&RPSDUDWLYR\([SOLFDWLYR±
$QiOLVLV&XUULFXODU6DQWLDJRGH&KLOH81(6&2
81(6&23ULPHU5HSRUWH±/RVDSUHQGL]DMHVGHORVHVWXGLDQWHVGH$PpULFD
/DWLQD\HO&DULEH6DQWLDJRGH&KLOH81(6&2
9lOLMlUYL-RXQLHWDO7KHILQLVKVXFFHVVLQ3,6$±DQGVRPHUHDVRQVEHKLQGLW
