Pí
Órgano
del
Consejo
Central
de
la
Liga
de
Abstinentes
AÑO
VISANTIAGO,
MARZO 1.° DE 1908NÚM.
67EL
ABSTINENTE
Se
publica
una vezal
mesdebido Al
óbolo
de los temperantesY MÍOS AMíGOSDUA BUENA
CAUSA
SE REPARTE GRATIS
DIRECTOR:
Francisco Diez.—Casilla 743
TESORERO Y REMISOS
José R. Pérez.— Casilla 1017
Oficina:
Estado
30
CUADRO DE
HONOR
Sociedades de
Temperancia,
que mantienen relacionescon laN.° 1 Pro-PatriaSociedad de Abstinencia núm 2Por la Hu
manidad Santiago 5Luz del Siglo »
6 Firmes yAdelante »
Copiapó
nutn.
nám. id. id. id.
id. id. id.
id. id id. núm.7 id. Juvenil La Esperanza
. id. Tricolor
Logia21de Mavo LogiaPatria y Libertad Logia Union esFuerza Logia Estrella delProgreso LogiaSerena
Ligia Logia Aurora
Logia Aurora del SigloXX Sociedad de
Temperancia
Santiago Santiago Santiago
»
La Serena Santiago Talcahuano Santiago Talca id. id. id. Bandera Azul Santiago
id. id. id, Chillan
id. id. id. Victoria
id. id. id. Sin Par Cura-Caütin id. id. id. Ambossexos
Traiguén
Comitécentralde la fédérationdeíaCroix-Bleue(Cruz Azul),ramalatina Ginebra
(Suiza)
Hay lugarén lapresente lista paralas que vayan fundándose yquieran
entrar enrelacionescon noso tros.Santiago^
Marzo de 1903El
presente
númerohará las vecesde núme ro de año nuevo. A fines de •Diciembre nos encontrábamos
perplejos
sin saber cómopubli
car el número de Enero por falta de fondos.Porotra
parte
estábamos dando los pasos para dar más cuerpo á la tan acariciada idea de formar laLiga
de abstinencia y su corres*pondiente
Consejo
Central. Los Estatutos estabanconcluidos,
lapersonería jurídioa
empezaba
ádibnjarse
en elhorizonte de nuestras esperanzas, que diría elpoeta,
y finalmente resolvimospresentar
á «El Abstinente»desde
su
primer
número de 1903 comoórgano
no ya de la Sociedad deTemperancia
sino de laLiga
envías de formación. En estollegaron
las fiestas de fines y deprincipios
deaño,
la ausencia del director poralgunos
días y todo estojunto
con la escasez defondos nosinda-jo
á saltar los mesesde Enero y Febreroparapresentarnos
nuevamenteánuestros lectoresen Marzo.Y así lo hacemos saludandoá nuestros favorecedoresyá
nuestroscolegas
de laprensa y solicitando laayuda
y la colaboraciónde to dos los miembros de laLiga
yengeneral
deto doslos abstinentes.Sin ellos poco
podremos
hacer en asunto depropaganda
por medio de la prensa- El Absti nenteestásiempre
pronto
para asomarse por encima de las cabezas desuscolegas
de mayor edadpara lanzar su humilde pero firmeopi"
nión al campo libre de ladiscúsión-^estó)
siempre
quetenga
con que cubrir los^
de su
publicación,
unos$
25,00
mensuales. Estaprosaica
cuestión del dinero es laqué
nos hace vacilar en llevar adelante elpropó
sito depedir
lapersonería
jurídica.
Concluímos formulando votos de
prosperi
dad por nuestros lectores con motivo del año nuevo yabrigando
la confianza deResultado del
monopolio
suizo del
alcohol
Continuación
-jEsta
Sociedad,
fundada en nnespíritu
cristiano,
tiene porobjeto
principal trabajar,,
con laayuda
de Dios y de suPalabra,
al levanta miento;de
las víetimas de labebida,
oom<> su hermana mayor, la CruzRoja,
tiene porfin,
el4e
icnidar de las víctimas de la guerra.: Convencidapor
experiencia
deque la renunciación
absoluta á toda bebidaembriagante
eston la
ayuda
deDios,
el medio más seguro desanar
ajos
bebedores,
la Cruz-Azulexige
degus miembros y adherentes la .abstinencia
completa
de toda bebidaembriagante,
salvo.use
religioso
óprescripción
médica. No entiende;
«inembargo
condenar por eso el usoestrictamente
moderado de las bebidasfermentadas por los que noforman
parte
de la Sociedad(1
)Ante la
impotencia
reconocida del bebedorpara moderarse y
respetar
sucompromiso,
—impotencia
caracterizadapor laexpresión
har toconocida
de «promesa deborracho»,—
lo*.fundadores
de la Cruz-Azulcomprendieron
;qqe había que hacer uso de un medio más
radical,
,y atraerlo á la abstinenciatotal,
es
decir,
al.
renunciamientocompleto
á toda bebi¡da
embriagante.
Lagran
dificultad estaba en haceraceptar
]á
idea misma de laposibilidad
devivir,
dt gozarde
bnena salud y de serfeliz,
sin beber.vino,
ni,
cerveza, nilicores,
en unpaís
en que el vinoy lacerveza son de uso tangeneral,
y én quesec eíaque elprivarse
de ellosacarrearía-
infaliblemente
eldebilitamiento,
la enferpedad
y la muerteprematura
de los que se pasaran sin ellos.!.Contra una
preocupación
tan fuertementearraigada,
laspalabras
y lasargumentaciones
resultaban
impotentes.
Había que ponerbajo
la
yista.
del.
público
abstinentesvivos,
debue-na;salud
y felices.,No
fué
fácil y sufrimos muchasdecepciones
á este
respecto.
Las personas de buena voluntád
dispuestas
a hacer laprueba
eran escasas 'Entre las que ja-hicieron,
se encontraronvarias de.salud
delicada,
cuyaapariencia
física no era muy seductora.:
El
público, persuadido
de que las carascolo radas eran señal de fuerza y desalud,
sebur-(1)
Error muy grave que tarde ótemprano
h>de subsanar la Cruz-Azul
(Red.)
laba de los semblantes
pálidos
ya vecesdemacrados de las pocas personas que hahínn
cou-sentidoen contestar á mi llamado y firmar un
compromiso
de abstinenciatotal,
con la espe ranza de inducir á los bebedores á hacerotrotanto. A la menor
indisposición,
nodejaban
de exclamar: Noes extraño que esté
enfermo,
no bebe vino! Nopuede
tener fuerzas!Los
primeros
bebedores queconseguimos
alcanzar u¡*
cumplieron
con su promesa deabstinencia
total,
y heteaquí
á lagente
cuerda que se
encogía
de hombros ante nuestraslocas esperanzas de hacer mentir
ej
proverbio:
«El qne ha bebido beberá!»Por eso,
¡cuál
no fué nuestro gozo, cuandopndimos comprobar
lasprimeras'
salvacionesefectivas.! . , ;
Recuerdo
siempre
con gozosa emoción 4aprimera
comida que tomé conantiguos
bebedoresvueltos abstinentes. Era en la Chaux de
Fonds,
en un cafécíe
Temperancia
recien abierto porunantiguo
obrerorelogsro,
bebedor convertido.
No creo haber
gozado jamás
de una comiday de la Sociedad de los comensalescono
aquel
día. Y no obstante eran casi todos sencillosobreros,
unode los cuales hasta salía de lapenitenciaría
de Nenchatet donde había sidoencerrado por .actos
de-,
violencia-- cometidos en estado de ebriedad.Es qué eran las
primicias
de una cosecha soñada ypor muchotiempo
esperada
de balde. El sueño se había vueltorealidad,
lapreten
dida,
utopia,
nn hechocumplido.
Había en esto unajustificación
de nuestrosprincipios
y de nuestras esperanzas, así como ta ¡tibien unpoderoso
aliento, á perseverar en el mismocamino.
Hoy
día la obra ha crecidonotablemente,
presto
que, sólo enSuiza,
contaba ,-el 30 deSeptiembre
de1894,
243 Sociedadescon unos9000
socios,
de los que3,700
eran anteriormen te dados á la bebida.— Deestos3,700
antiguos
alcohólicos,
1903 eran ya abstinentes desdemás de un año, 725 1o eran desdo haeia.más
de cinco años y 183 desde hacía más. de 10
años
(l).
- ■'-=
.-(1)
La Sociedad Suiza déla. Oroz A'zulb,aejer
cido
propaganda
activaen elextrangero¡y fundadoSociedades hermanasenFrancia,
Bélgica,
Alemania j enotras partes. Estas varias Sociedades naciona les s^ hanconstituido en una Federación internacio nal de las Sociedades de,'Temperancia
déla'Vruz-Azul.
El
conjunto
dela Federacióncontgba,
en,190i,
Se
comprende
laimportancia
de la influencia
moralizadora
ejercida
por estos miles deabstinentes
queson comootros tantosenferme ros, proutos parabuscar,
acoger y alentar átodas las víctimas de la bebida que desean ser
libert¡tdaSj
y cuyas 323. secciones(Sociedades
locales)
organizadas
son como otras taitaspequeñas
ambulancias,
siempre
enacción,
ómejor dicho,
comootros tantos asilos morales para bebedores donde están no yainternados,
sinoatendidos y cuidados en libertad.
Pero lo que
produce
la másprofunda impre
sión,
loque
máspropeude
ádestruirla preocupación
de la necesidad del uso de las bebidasalcohólicas,
es el ver á nuestros millares deantiguos
bebedores transformados. Todos cuantos los ■han conocido cuando borrachos y que tuvieron por
qué
quejarse
de sus actos y -de suspalabras
cuando estabanbajo
el dominiode la bebida—y sabido esa cuántas personas
puede
un solo borracho cau sarperjuicios
y malas, bromas—todas .esas
personas,
repito, quedan
admiradas de latransformación realizada.en estosalcohólicosenmen dados.
Lo que llama
primero
la atención enellos,
es elcaabio de su situaciónpecuniaria
y material.
Esta transformación material es aveces tan
rápidaqueel
vulgo
queno sefija
en las gruesascantidades que cuestan los hábitos de intem
perancia,
estápersuadido
de quenuestra Socie dad paga las ;firmaa de los bebedores y les provee de este modo los medios de renovar su vestuario.Está idea está tanbien
arraigada
en la cabeza de' la
gente,'
que cuesta un triunfo para arrancarla Así .escomo un día un borracho vino á la oficina de' laCruz-Azul
para firmariun
compromiso
de abstinenciatotal.Le preguntamos el motivo de
semejante
determinación.—
¡Oh!
nosdijo,
es porque mipantalón
novale ya
nada;
entonces vine á firmar para quemedieran otro.
-H'Ah!
Cómo así?—¿Que
cóino?¿No
dan Uds. unpantalón
á los ocho días de haber firmado?—No
hay
tal. No damosdinero,
ni nada álos
bebedores
que vienen á firmar.—
¡Basta
¡basta!¿No
dieron Uds. áX,.
y áY. cuando fi, marón.?
—De'
ningún
modo: —¡Anda,
anda! bien losconocíyo; no ganan más que yo, ">'b son ellos los.que
hubieran
podido
comprarse así nomás,
unpantalón,
ochodiás
después
de hajerfirmado,
si uno deesos señores no le hubiera dado el
pantalón
ó el'dinero necesario paracomprarlo.
Ahorabien,
ya que les d.eron uno, no veopor
qué
se liaría diferenciaconmigo!.
.»Ante
semejaute
testarudezpreciso
era con fesar á nuestro hombre quealgo
de verdadhabía en su
ocurrencia,
y que laTemperancia
vestía,
efectivamente,
en pocotiempo,
á loa bebedores que venían áfirmar,
máxime si ha bían sidograndes
bebedores.
—
¡Oh!
en cuantoá eso, repuso nuestro hombre,
yo lo soy también!Entonces,
vamos á ver.¿Cuánto
bebía Ud. al día encopitas
deaguardiente^
copas deajen
jo,
devermut,
de cerveza ó en medios1 litro* de vino.?Y
siguiendo
á mi hombre desdé el momento de levantarse hasta el de
acostarse,
fuiapnutando
conforme me iba dictando las cantidades
bebidas-;
lepregunta
elprecio
dé todosaquellos
consumos, y los sumé.Llegué
á un total de1,80
fes y á veces hasta dos francos al dia.Multiplicando,
delante deél,
sugasto
cotidiano por7,
jedije:
—
«Firmad,
yapartad
durante una semana, el dinero que solíaisgastar
en bebida. A losocho
días,
habréis ahorrado 12 ó 15 frS. Esmás de lo que se necesita para
comprarso
un buenpantalón
detrabajo!.
...Sólo que no es lacaja
de laSociedad,
sino lo virtud misma délaTemperancia
la que oslo habrá dadoy
os
gustará
muchomás,
después
depagado
por medio de vuestrotrabajo
y de vuestravictoria
sobre labebida,
que sios lo hubieran dado por caridad.» ,**■•Lo que hemosdicho del
pantalón
dé mi viejo
bebedor seaplica
á todo el vestuario. Lasdemás
prendas
se renuevan así semana tras semana y mes tras mes.Las
deudas-viejas
se pagan y más1déunproveedor
esgratamente
sorprendido
al'vervolver,
muchas veces tras no pocosaños,
"A undeudor alcohólico á
quien
consideraba insolvente y que
habiéndose
hechoabstinente,
vietíeá traerle por
peqneñas
partidas
áplazos
regu lares el dinero que le debía.La vivienday laalimentación
mej:óran'?áTsu
vez.Vienen
después
laseconomías,
la libreta dela
caja
deahorros,
los retazos de tierra ó las casitas que se compran, ó elviejo
inmueblepatrimonial
caído en ruinas que se refacciona.hay pueblo
como el deTramelan,
en'el.Jura
bernense,
porejemplo,
que ha sido transios ruado en esterespecto.
Podría
citarse también ámás de unpatrón,
hoy
díadesahogado,-
que, cuandofi.mó,
,no era más que unpobre
obrerodespedido
de todaspartes
á causa de suintemperancia,,
ó áqusen
ínadie
quería
ni debracero,
mientras
goza de la consideración
general
y tiene obre rosbajo
susórdenes.
La transformación
producida
por la regeneración moralde un
alcohólico,
si se manifiestaen
general primero
por el ladopecumiario,
noqueda
en eso. La vida defamilia
es restaurada.
Hay
padre
cuyallegada,
máxime los díasde paga, era
objeto
de terror para eushijos,
yque
hoy
esrecibido conalegría
ysimpatía.
Es cosade ver, eldomingo,
cuando tenemosreuniones
detempernncia
al airelibre,
cómocirculan por las carreteras esas familias de
antiguos bebedores.
El
padre,
la madre y losmayorci
tos trotanalegremente
ápasitos
cortos cantando himnosde
temperancia,
mientras que los menorcitosvan en el cochecito
empujado
por elpapá!
Por eso,¡cuánto
no laquieren,
á su«queri
da
«Temperancia»
esos niños y esasmujeres
debebedores
enmendados! Sualegría
dagusto
verla y
ejerce
en torno suyo unapropaganda
tanpoderosa
comobienhechora.
Elgozo que
experimentan
estas familiasreconstituidas
semanifiesta á veces de-un mo do tansencillo como conmovedor. Así es comopor
ejemplo
recibía yo nn día unagran fotografía
de la' familia de uno de nuestros miembros,
con una carta de lamadre,
cuyo contenido,
era elsiguiente
:Desde hace 17 años que estamos
casados,
es ésta la
primera
vez que mi maridoempieza
él afioconmigo.
Hastaentonces, desdeel 31 deDiciembre hasta el 1.° ó el 2
á®
Enero,
nodejaba
de beber— El añopasado,
entró afortu nadamente en la Sociedad deTemperancia.
Desde entonces,
se ha vuelto otro;ya nobebe,
y hemospasado
el año nuevojuntos.
Por eso, paracomprobar
nuestraalegría
de estar reunidos
aquel
día,
nosfuimos áretrataren familia.Rogamos
á Ud. comofundador de laSociedad á lacual debemos estegozo,tenga
ábienaceptar un
ejemplar
deestafotografía!»
Ventajas
que
resultan de
la
borra
chera.
Si
queréis
estarsiempre
sedientos,
sedborrachos, puesto
que cuanto más á menudobebáis,
más sed tendréis y másquerréis
beber.Si tratáis de que vuestros
amigos
no osayuden á adelantar en el
mundo,
sedborrachos;
puesesto hará nulos todos los esfuerzos de
ellos.
Si
queréis
hacerrealmente
inútiles
todosvuestros esfuerzos para prosperar, sed borra
chos y no saldréis
chasqueados.
Si
queréis
contrarrestar los esfuerzos detodo el
género
humanodirigidos
á obteneros buennombre,
crédito yprosperidad,
sed borrachos y no
hay
duda que loconseguiréis.
Si estáisresueltos áestarsiempre pobres,
fed borrachos y en breve estaréis cubiertos deandrajos
y sin dinero.Si
queréis
que vuestra familia muera dehambre,
sedborrachos;
porque asíconsumiréislos medios de mantenerla.
Si
queréis
que osengañen
lospicaros,
sedborrachos;
porque así les será fácil conseguirlo.
Si
queréis
que osroben,
sedborrachos;
de este modopodrán
los ladrones hacerlo con másseguridad.
Si
queréis
tenerlos sentidosembotados,
sedborrachos;
puespronto
seréis más tontos que un burro.Si
queréis
volveros necios sedborrachos,
yen breve
perderéis
eljuicio.
Si
queréis
hacerosincapaces
de trato racional,
sedborrachos;
pues asíllegaréis
á serlo.Si
queréis
descubrir vuestra locura y vues tros secretos, sedborrachos;
bienpronto
saldrán á luz al paso que la bebida vayaentrando.
Si estáis cansados degozar de lafuerza del
cuerpo, sed
borrachos;
quepronto
lapostra
rá unenemigo
tanpoderoso.
Si
queréis
quedar
libres de vuestro dinero sin que sepancómo,
sedborrachos;
que pron todesaparecerá.
Si
queréis,
cuandoyanopodáis
trabajar,
notener otrorecurso que un
hospital,
sed borrachos;
que así os veréisdesamparados.
Si estáis resueltos á desterrar de vuestra
casa la paz
doméstica,
sedborrachos;
quepronto
entrará ladiscordiacon todos los malesque la
acompañan.
Si
queréis
quesiempre
tengan
fuerte sospecha,
sedborrachos;
pues aunque no os pa rezcaasí,
todos concuerdan en el parecerdeque
aquellos
que se roban á sí mismos y á sufamilia,
robaránigualmente
á otros.Si
queréis
veros reducidos á la necesidad devuestros
acreedores,
sedborrachos;
quepronto
tendréis motivo para
preferir
lassendas extraviadas á lascalles
públicas.
Si
queréis
ser una cargapesada
para elpú
blico y servir de
estorbo,
sedborrachos;
puesesto os hará
inútiles,
sin auxilio é incómodos. Siqueréis
serinsufribles,
sedborrachos;
pues la
proximidad
de un borracho esigual
á la de un muladar.amigos
osodien,
sedborrachos;
y bienpronto
llegaréis
á sermás quedesagradables.
Si
queréis
seruuapeste
para laSociodad,
sedborrachosjy
huiráude vosotroscomodelapeste.
Si teméis noenmendaros de vuestras
culpas,
sed
borrachos,
y nada
podrán
sobre vosotros losconsejos.
Si
queréis
que osquiebren
loshuesos,
siqueréis
caer de los caballos ydebajo
de las ruedas de los carros, estorbar elsosiego
y que os lleven á la.cárcel,
sedborrachos;
maravilla será que no loconsigáis.
Si
queréis
destruir vuestro cuerpos, sedborrachos;
para que asiosexcluyan
del mundo.
Por último si es vuestroánimo
quedar
perdidos,
sin recurso, así envuestros bienes comoen vuestros cuerpos, sed
borrachos;
y bienpronto
conoceréis que esimposible
tomar me dios másadecuados para estefin.Si
queréis experimentar
eldesgraciado
estado de una alma cuyas facultades se vau ani
quilando,
siqueréis seguir
paso á paso la senda obscuraqueempieza
con la irritabilidad de nervios y viene á parar en una falta total dejuicio,
hasta concluir vuestros días en unajaula
delocos,
sedborrachos,
La borrachera destierra
la
razón—ahoga
la memoria—afea
la hermosura—
disminuye—
las fuerzas—enciende lasangre— hace -heridas eternas é incurables—es
tósigo
de los sentidos—
enemiga
del almv- ladróa de la bolsa—compañera
delpordiosero-^—dolor
de lamujer
—pesar de loshijos— polilla
del hombre fuer te. Peor qne unanimal,
y asesinode sí mismo, esaquel
que brinda á la salud de otroy se
quita
la suya.El Progreso.
Pesadilla
del
Cantinero.
El cantinero D. Fernando se levantó cabiz
bajo,
triste,
callado,
como abatido por unainmensa
pesadumbre,
como si lo acosara un remordimiento terrible. Naturalmentesufami lia se alarmó y su esposa cariñosamente lepreguntaba ¿qué tienes,
estásenfermo,
te hapasado algo?
dímelo.¿No
medecías ayer mis mo que eras dichoso, que tusnegocios
eranmagníficos,
que muchos vinateros solicitaban tus bebidas por su calidadsuperior?
Entonces ¿porqué
has amanecido así?Hija
mía, respondió
al fin D.Fernando,
he tenido un sueño aterrador—¡nn sueño!
sueño!
Mira,
estabaen la cantina cuando vinieron todos los
jueces
correccionales y de lo criminal y me llevaroná la
cárcel;
allí en las bartolinas ygaleras
en tre miles depresidiarios
veía ámuchos de misantiguos
parroquianos;
lesquise
hablar,
lesindignados
mey
¡qué
tendi la mano, y sumamente
solvieron las
espaldas.
Salía yo de
aquel
recinto horroroso cuandoen la
puerta
me tornaron de la mano unosdoctores llevándome al
hospital
de San Pablo.¡Oh,
qué
cuadro tandesgarrador
vi allí!¡Otra
vez los consumidores de mitienda,
pero unos con los brazos Ó laspiernas quebradas,
otroscon lajsara cortada ócon los intestinos hechos
pedazos ¡pobres
de ellos! Les ibaádirigir
unapalabra consoladora,
cnandotodos corrieron de mipresencia
cual si vieran á una fiera.Cosa peor me
pasó
enla Casa de Dementes,
pues allí también mis favorecidores esta ban locos por elalcohol,
y á cual más mequerían
hacerpedazos
y lo hubieranconsegui
do si los médicos me abandonan un momento.Por fin me vine á mi casa y
¡qué
veo! Una multitud de esposas, dehijas,
de madres miserables,
harapientas,
quelloran,
maldicen y llenan el aire con sus ayes y que alpunto/pie
meven prorrumpenen
espantosa
gritería:
Éste
éste,
es la causa de naestraruina,
él emborra chó ánuestrospadres
y esposos.¡Cuánto
trabajo
le costó á lapolicía
libertarme deaquella
turba quepedía
micondenación,
ni condena ción sinfalta!.Ya me comenzaba á serenar y hé
aquí,
laspuertas
se abren y entra unángel
inundando los ámbitos de la casa con suluz,
el cual en cadapieza
de ropa mía y demifamilia,
en cadamueble,
en cada peso de lacaja,
poneeste
sello
indeleble.
Esprecio
de sangre.¡Qué
horror! Entonces conocíque era yo
enemigo
de losángeles
de Dios.No bien había
desaparecido
elángel,
cuandounos
agentes
de inhumaciones me llevaban alpanteón
de Dolores. Allí á una señal que elloshicieron,
se abrieron lossepulcros,
y una mul titud dedifuntos,
se mepresentaron
envueltos en sussudarios;
y como si en esos momentos
l
hubiera tenido un donsobrenatural,
al instante
pude
comprender
queunos habían sidosuici
das,
otros habíanbajado
á la tumba desde la altura delcadalso,
porhomicidas,
infanticidas
yparricidas.
Cuandoaquella
multitud inmen sa sehubopuesto
enpie,
uno de mis acompañantes le
preguntó: ¿A
quién
consideráiscomo
instrumento
principal
de vuestra muertecrimi nal yprematura?
Entonces
todos al mismoImagínate,
esposamía,
lo que sentiría an te una acusación tan tremenda. Te aseguroqne deseaba no haber nacido. Pero aun no
volvía en
mí,
cuando uu anciano muyvenera*-■
ble que se había
aparecido
frente ámí,
ahrien (lo un libro muyantiguo,
medijo
con vozsolemne que
jamás
olvidaré:¡Ay
delqueda:
de beber á sus
compañeros,
que les acerca su odreyembriaga
para mirar su desnudez! Y en diciendoesto,
oí una vozaterradora,
f>rmidable que
decía,
"Atado de^pies
y manos.■
echadloen las tinieblas afuera."Yasí iudefeu
-60; caía al
infierno,
donde oía elcrugir
infernal y el
gemido
conmovedor de mis vícti mas.---Ahora
bien, querida
esposa, has escuchado la relación minuciosa de misueño,
¿díme
sitengo
razón de estarespantado.?
—Sí, Fernando,
sí,
tienesrazón,yo
tambiénestoy
.temblando.¿Y. qué
debernos hacer?—
-Cosa muy sencilla. Tú sabes que yono boj
fanático,
nisupersticioso,
y bien sé que los sueños muchas veces son absurdos y fantásticosy no debemoscreeren
ellos;
pero
lapesa^-dilla que he tenido es una
imagen
fiel aunquepálida,
de larealidad,
rio cabeduda,
que un cantinero, como yo, es el ser más nocivo yperjudicial
á Jasociedad;
esto nadie lopuede
negar. En tal
virtud,
lo que debemos hacer esarrepentimos
ante Dios del mal que hemos causado á nuestrosprójimos
y abandonar parasiempre
este comerciocriminal.. Arcadio Morai.es.
VARIAS
La Sociedad Núm. 1 ha
elegido
sudirectorio en la forma
siguiente.
Presidente. Sr. Diez F. Vice
presidente
. » Prado PedroSecretario Sta. F. Guzmán
Pro
-secretario,,..
Sr. Burnett Pedro SraSr.
» Sra.
Sr.
el
sargento
abstinente del batallónMaipú
y vn uüü,pieza
oratoria infantil dicha contodapropiedad
ygalanura
por una uiüita de cinco ó seis años áquien
hábo que encaramar sobre una silla y que lucía ancha cinta azul alrede dor deltalle,
color que se armonizaba cou latez morenita de la oradorciía.
Después
de locual el
festejado aprovechó
¡aoportunidad
pa ra hablar durante trescuartos de hora sobre latemperancia, quedando
uiyagradecido
por laSdemostraciones de cariño y
desprecio
deque
fuéobjeto
porparte
de las 70 personas que acudieron al acto.nuevo
Tesorero..
Sub-tesorero —
Archivero... •Bibliotecaria . . .
Portá-estandarte
L.
Urigoitía
de G.A. Daroch
Tello Tomas Delin.
Villagra
deE. Péters
El martes 23 de
Diciembre,
uu buen núme ro de abstinentessereunían en laiglesia
evangélica
para hacer conocimiento con un venera ble adalid de laTemperan.
ia: El Señor donGuillermo
Caine, antiguo
ministró delgabinete
Gladstone ypresidente
ó "vice
presidente'
deimportantes
Sociedades detemperancia
hizo uuviage
á nuestropaís
paramejorar1
de una afección al corazón,En
Valparaíso
como enSantiago aprovechó
su corta estadía para enterarse del estado -ic la obra de latemperancia
entrénosotros. Coneste motivo se
organizó
ómejor
dichoseimpro
visó una reunión d«.temperancia
á la que acudieron chilenos yanglo-americaiios
en númerorespetable.
El acto fuépresidido
porel señor don
Enrique
Ooúsiñó intendente deSantiago5,
é hicieron uso de lapalabra
además delfestejado,
los señoresCastro,
^Walker,
Fernández y La Fetra. En cnanto alseñorCaine
gustó
mucho á los que entendíaninglés,
pues durante-cuarenta minutos nostuvo embe lesados con su bueuhumor,
sus Conocimientos y sü entusiasmo. Buena memoria tiene el simpático
anciano para salir avante sin encallar en tantos datos y números sin el auxilio demamotreto. . .,.>■.
Dios le
guarde
muchos años para bien delas obras que
dirige
y para laiglesia
de quees pastor en Londres. El secretode la prospe ridad, de
Inglaterra,
no estáen su armada ni en sus libras esterlinas sino en lafalange
dehombres que como el Señor C¡iine confiesan á
Cristo
con sencillez en latribuna,,en
elhogar
y e:i todo lo queemprenden.
El Jueves 8 de Eneroálas 8 P. M. laSocie
dad
N.°
3 de Viña del Mar ofreció una mani-festación al director de«El Abstinente» que seencontraba por
algunos
días enValparaíso.
Esta manifestación consistió en una alocuciónde.bjénvemda
pronunciada
por el señorVera,
El
Concejo
central délaLiga
deabstinenciasigue
celebrando sesionesquincenales.
Hin suultimaacordó
suspender
porahora ksdiligen
cias que se habian
empezado
á hacer paraconseguir
lapersonería
jurídica,
en vista de la escasez de fondos.órdenes para queseefectúe latirada dé núes tros Estatutos
que en pocos días más estarán á
disposición
de las sociedadesy de cuantos tos soliciten.
En
cuantoteugamos.eu;caja
lo que se necesitapáralos
gastos
de la consecución ;de la
personería
jurídica,
volveremos áponer manos á la obra.
-Del Señor D. E.
Forga
hemosrecibido ecosdel cqngreso antialcohólico de Lima-en forma de un
elegante
cnadernitoen que vaconsigna
do un mensageelevado al Gobierno por
algu
nos miembros delCongreso. ¿A
cuándo el Gongreso antialcohólicohispano
americano?Elseñor
primer
alcalde nos haprometido
un,a
porción
de fuentespúblicas
para nuestrascalles y
plazas. ¿Será
verdad tanta belleza?^Ver
y creer.;
A
Última
hora recibimos una carta de Viñadel Mar en que -nuestro
amigo
D. J. F. Vera nos comunica la noticia de haberse fundado una sociedad sobre las ruinas de la anterior.Esta.
vez parece serla cosa más seria, El nomhr-ede la nueva institución es «Vida nueva»
y consta,ya de cuarentasocios.
¡Ojala
viva por muchos años. El 16 de "Marzo la Sociedad celebraráunavelada parainaugurar
sus tareas y darse á conocerdel,
público.
.Invocamos ja bendición
divina sobreestánueva hermana
nuestra,
seguros de que sin ella nada bueno se
puede
hacer.Aprovecha
mos laoportunidad
para decirles ú nuestros hermanos viñamarinos queseguimos
mandan doles elpaquete
de «abstinentes» y que Sinollega
á sus manos esculpa
del correo. En ver dad no'«abemos yaquehacer
paraconseguir
mejor
Serviciopostal,
pero en esto yconio
en todo lodemás,
necesitamos mucha reforma enChile,
donde todo estáperdido.
Acusamos recibo de ún interesante folleto que nos manda el comité central de -la- Cruz Azul
publicado
por el mismo con motívódel 2o* aniversarioú?
dicha institución. Vier-eadornado
con varios retratos entre los que descuellan los del fundador dé la CruzAzul,
Mr. Loúis Lucien Bochaty él del señor Ar
noido
Bovetpresidente
del comitécentral suizo¡Qiié
caras tanexpresivas
las de estos caballe ros!jQué
bien serefleja
en-ellas '-el amor cris tianoydemás virtudesconsiguientes
queconstituyen
el verdadero-caballero!Damos
las-gracias
por tan amableatención,
sintiéndolo
poder
corresponder
el cange conuna
-publicación--semejante
en castellano. Másadelante,
veremos.De la
publicación
obsequiada,
sacamos lossiguientes
tiatos:Las secciones
(sociedades locales,)
suizas alemanas de la Cruz Azul celebraron eL2°ñ auiversario de ésta en la hermosa ciudad de Basilea el 18 deAgosto
de 1902.Participaron
de la fiesta2,500
socios y adherentes que llenaron la catedralde bote en botepara oír elsermón de
apertura
pronunciado
.por el
pastor
Siahelin,
que, versó sobre el texto de ICor
XV,
58: Así que, hermanos mios.amado*, estap.
firmes y 'constantes creciendo en la obra delseñor
siempre,
sabiendoquevuestro
trabajo
enel Señor no es vano.
Después
déla comida se formó uncortejo
de 2000 hombres y 1000mujeres
enla,
plaza
de abastos ydesfiló por las calles hasta eljar
dín de SantaMargarita...
Inmediatamente
despáüsf
el 19 yel
'20 'delmismo mes, se reunía en Ginebra la. cuarta conferencia
general
de losdelegados
de la Federación internacional de lasSociedades
de la Cruz Azul En el cursode ellasecomproba
ron datos interesantes. La Federación dividida-en cinco grupos
nacionales,
contabaala-fecha:
742 seccionesorganizadas
con32,093
miem bros de los cuales 9872antiguos
borrachosempedernidos.
El aumento desde 1898 esde"244 seccionas y de 1 1 00O socios. La
preponde
rancia numérica de la rama alemana vaacen
tuándose;
constituye
ahora» casi los dos terciosde nuestro efectivo total.
En los
países
de raza latinael^umento,:
enestos cuatro últimos
años,
hasido
de 2.500socios,
de 11 secciones nuevasysóíoi
de89-b¿hedores
«De
modo?,
dice M. Rochatalconcluir
su.in forme xcquesepuede hacer,
sin-Dios, legislación;
y
enseñanzaantialcohólica;
-pero ¿sepodría-
sin■la
ayuda
deDios,
obtener laregeneración
dejos
bebedores? Creemos que no..Qnie,
se multipliquen
las conversiones -sinceras yprofundas
y, para elsegundo
cuartodesiglo
de-existen cia de la CruzAzul,
recibirá nuestra obraimpulsión
nueva.-»Después
deesteinforme hablan losdelegados-alemanes,:
los deHungría,
deDinamarca
etc.'..-; Losprimeros
ponen derelieve el ladoreligioio
de la obrade la Cruz Azul.
En
Suiza,
la Cruz Azulsigne
afirmando
su doble carácterreligioso
ypatriótico
En
Francia,
á: pesar de lasalida de
M¡
Bianquis
paraMadagascar,
y merced á la gran actividaddesplegada
por elagente
Broux,
lal obra se desarrollaprogresivamente,
más enprofundidad
que ensuperficie.
JEf congresonacional de
aSaint-Etiénne,
ennuevo
impulso
á la causade laTemperancia.
Con las dotes literarias qne caracterizan á su
roza, los abstinentes franceseshan
organizado,
deunmodonotable,
lapropaganda
por laprensa, el libro ó los carteles. El
gobierno'
ha institnído la enseñanza antialcohólica en las escuelasprimarias
ysecundarias;
unaporción
de catedráticos se muestrantambién simpáti
cosá nuestra obra. Recientemente el ministró
de la guerra ha
prohibido
la venta delajenjo
en las cantinas delos cuarteles.Bélgica.
Si en estepaís
lasimpatía
se inclina en favorde laEstrella
belga
y de las asociaciones que no
exigen
sino la abstinencia parcial,
los
miembros de la Cruz Azul no se desaniman. Tardeótemprano
laopinión
públi
ca se
convsnceráde
que, paraconsegaiT
resnltados reales y
duraderos,
de la meramodera ciónhay
quellegar
&Ja
práctica
de laabstinen cia de todas lasbwídas
alcohólicas. Entre tanto la ramabelga
ha echado raíces hasta en el Estado libre delCongo
dondecuentaya con 1.500 adherentes entre losindígenas.
Nuestroscolegas belgas,
como tienen que luchar con dificultades sinnúmero,
yprincipalmente
con la faltade aguapotable
enmuhaspoblaciones,
Bé encomiendan á las oraciones y á lasolícita
actividadde sns
amigos
deotrospaíses.
Congo
independiente.
El informe del misionero
Bentley,
fundador de la obra enaquella
lejana
región,
llegó
pocos diasdespués
de la conferencia. Las 26 Sociedadeslocales,
que contaban en Enero de1902,
1.511 miembros están todas enel distrito deWatken,
de 120 kilóm. delargo
y 75 de ancho. Cada Sociedad tiene suregistro
y no libretas decompromiso.
La fórmulava inscritaen laprimera página
y los firmantes escriben sus nombres
debajo
en columnas. De vez encuando,
los secretariospresentan
elregistro
y hacen su informe que indicalos que han abandonado elpueblo,
los fallecidos y los quequebrantaron
la promesa. Este último caso esraro.Comovan poco
vestidos,
llevan suinsignia,
una medallacon Cruz
Azul,
colgada
al cuello.En las sesiones seoyen testimonios muybre
ves, en que seefieren las brutalidades causa
das por el vinode
palma (maluon)
y laalegría
producida
por laabstinencia. _CAJA
DE "ÉL
ABSTINENTE"
DOHATIYO» DE NOVIEMBBÍ A FEBREBO
del Mar ,
Id 5 Luz del
Siglo.
Eduardo F.Forga Arequipa....
Abelardo Daroch -.. Elamigo
MM. León
Logia
21 deMayo
Teodoro GautierUn abstinente deTalca.
4 00
00 20 00 00 0 20
1 00
1 00
Suma total
$
49 00SALIDAS
Déficit de Noviembre.. 1° 52 'El Abstinente" núm. 66.
2,000
ejemplares
••••• 25 00Id Id 67 id 25 00
Suma
$
66 52Déficit ....
$
17 52EL ABSTINENTE
se remite
gratis
dentro y fuera delpaís
áquien
lo solicite.Dirigirse
á José R.Pérez,
casilla 1017.—Santiago.
aLa causa de la mayor
parte
de lasenfer
medades de los
adultos,
principalmente
delsexofemeninos
, obrita escrita por el Dr. Roschytraducidaalcastellano de la 5.aediciónalema
na,
insdisperisable
á todomatrimonio qui deseaconservar lasalud.
Dirigirse
aldirectorde«.ElAbstinentes),
casilla743—
Santiago.
^&EI
Pequeño Capitán-»
es unapreciosa
no-velita de
temperancia,
la única en sugénero
que
podemos
ofrecer
á nuestropúblico
Tradu^cida del
inglés,
es leída con entusiasmo por losniños á
quienes
vadirigida
enparticular.
Eslahistoria de lashazañas realizadas contra el alcohol poruna
agrupación
deniños«capitdr
neados» por un muchacho muyardiente,
unverdadero
capitán.
Consta de62páginas.
Dirigirse
á lasecretaría de laLiga
Antail-cohólica,
Bandera220.Logia
Patriay Libertad$
1 15Sociedad
núm. I ProPatria,
subvención de
Mayo
a Diciembrede 1902 32 00Sociedad
núm. 1 ProPatria,
colecta 2 45"W
SLft
Libtrtad,
Vi*aSOCIEDAD DE
ABSTINENCIA
;., Sociedad de Abstinencia núm. 1 de Santía«goPro
Patria.—Sesiona todos losmartes á las8 P.
M.
Local: Natanielesquina
de Instituto,Socidad
de Abstinencianúm 5 LaLuz
delSiglo.—
Sesiona todos losdomingos
de 1 á 3P. M. Local: Calle del Carmen núm. 687. Sociedad de Abstiuencia núm. 6—Firme i 5
adelante.—Sesiona todos los
domingos
a las >4 P. M. Avenida del Rosario núm. 1112.—s
Local de la Sociedad
