Q X J IT O
Y
Q U I T O
I M P R E N T A D E L CLERO
Palacio Arzobispal, núm. <¡2 1 8 8 7
>
D I O U O
c g c c í o n e c u
a A. í\! A C10 N A L
rTOPifN1
E l ú n ic o p ro b lem a q u e la s in s t itu c io n e s p o lític a s d eb en r e so l v e r p ara e x is tir , c o n sis te en e n c o n tr a r e l m e d io d e sa tisfa c e r c u m p lid a m e n te to d o s lo s in t e r e ses so c ia le s, asi lo s q u e n a c e n y m u e r e n , co m o lo s q u e se p e r p e tú a n ; asi lo s q u e in te r e sa n á lo s in d iv id u o s , co m o lo s q u e in te r e san á lo s p u e b lo s: p o rq u e n i h a y v e n tu r a para lo s p u e b lo s, n i f e l i c id a d p ara lo s in d iv id u o s , n i e s ta b ilid a d p ara las in s titu c io n e s , c u a n d o e n tr e lo s in te r e se s n o h a y c o n c o r d a n c ia y a r m o n ía .
Do n o s o Co r t é s.
VI
d o n d e v iv ía n á Ja sazón v e in tic in c o m il v a sa llo s q u e , a l tra v é s d e p e lig ro s sin c u e n to , no c e sa b a n d e h a c e r su b lim e s esfu erzo s, á h n d e s a c u d ir el y u g o d e la M e tró p o li, in v o c a n d o p a ra ello ra z o n e s d e in c o n tro v e rtib le e v id en cia. L a a d m in is tra c ió n d e ju s tic ia co rrió á c a rg o d e los e u ro p eo s, q u e in te r p r e ta b a n las le y e s seg ú n su c a p ric h o , so b re to d o , c u a n d o eran fa v o ra b le s á lo s in d íg e n a s, á q u ie n e s el R e y m a n tu v o en ig n o ra n c ia c o m p le ta . L o s colon os n o v is ita b a n la P e n ín s u la , sino con p e rm iso d e l M o n a rc a q u e , c e d ie n d o á los e stím u lo s d e u n a p o lític a n o sie m p re b ie n te n id a á ra y a p o r el seso, p ro h ib ió el e s ta b le c im ie n to d e la in d u s tr ia m a n u fa c tu re ra é im p u so en ca m b io c o n sid e ra b le s g a b e la s. A e sto s d e sa fu e ro s se a g re g a , q u e, a n te s d é te r m in a r el si- g lo d écim o o ctav o , la se ñ o ra v re in a d e d o s m u n - d o s vió su c e tro d e sh e c h o en p o lv o y su m a n to ra s g a d o en g iro n e s, á co n se cu e n c ia d e la d e c re p itu d y c o rru p c ió n d e su s g o b e rn a n te s y d e su s sú b d ito s. S itu a d a la C o lo n ia á d o s m il le g u a s d e la M o n a r- q u ía , m a l p u d o é s ta p ro v e e r ¿ la c o n se rv a c ió n y b ie n e s ta r d e a q u é l l a ; m o tiv o p o r el cu al, le v a n tó el g rito p a ra p e d ir su in d e p e n d e n c ia y e s ta b le c e r u n g o b ie rn o n a c io n al. “E n el o rd e n p o lític o , d ic e A p i irisi, lo q u e p u e d e n y d e b e n re c la m a r los h o m b re s es s e g u rid a d p a ra su s p e rso n a s, y g a ra n tía s p a r a su s p r o p ie d a d e s : d o n d e q u ie r a q u e la ley m ás p o d e ro s a q u e las p asio n es e sc u d a á a q u é lla s y á é s
ta s c o n tra la a r b itr a r ie d a d d e u n tira n o , ó el d e se n fre n o d e un p o p u la c h o , e x iste la l i b e r t a d ; l a v e rd a d e ra lib e r ta d q u e es el íd o lo d e los co razo n e s n o b le s ; esa lib e r ta d q u e es d ó n p re c io so d e l cielo, y la m ás h e rm o sa c o ro n a d e los h o m b re s.” S i E s
-VII
d o , p o r cierto, de la ju risp ru d e n c ia in tern acio n al, el fu eg o q u e h a b ía p re n d id o en U ltra m a r.
“L os prim eros, los h ijos d el suelo < jue el soberbio P ic h in c h a d ecora
T e aclam aron p o r siem pre S eñ o ra Y v ertiero n su san g re p o r tí.
D ios m iró y acep tó el h olocausto, Y esa san g re fu e el g erm en fecu n d o D e o tro s héroes que a tó n ito el m u n d o Y ió en tu to rn o á m illares su rg ir.”
A l cabo y á la p o stre, n u e stro s m ayores, d a n d o rie n d a su e lta á las in sp iracio n es de su generoso
p a trio tism o , se re ú n en el diez de A g o sto de m il och ocientos n u ev e en J u n ta solem ne y acu erd an : d a r al tra s te con el p o d e r de los p e n in su la res, co n s ti t u i r la v e rd a d e ra R e p ú b lic a y tra b a ja r d e c id id a m e n te á fa v o r del pro com ún . N o b le y g ran d io so es el p e n sam ien to de n u e stro s p adres, á quienes, d ic h o sea d e paso, aú n no les p a’gam os la d e u d a de in m en sa g ra titu d , q u e co n trag im o s p a ra con ellos. S i repetim o s los n o m b res de los P ro c eres d e la I n d ep e n d en cia , no es p a ra b e n d e cir su m em oria, sino p a ra achacarles ¡ oh v erg ü en za! la ru in a y d e solación d e la p a tria , que, sin lin a je de d u d a , p ro v ie n en de la fa lta d e v i r t u d e s r e p u b lic a n a s . Co
m o la p rá ctic a d e las v irtu d e s re p u b lic a n a s s u p o n e el sacrificio, d e sp ré n d ese en rig o r de ló g ica se v eram en te a ju sta d a , q u e sin ellas y sin sacrificio, n o e x iste ni p u e d e e x is tir el régim en d e m o c rá ti co. L a ^ v irtu d e s re p u b lic a n a s reg lan el ejercicio d e la lib e rta d , q u e es el m o v i m i e n t o s i n t r a b a s e n la e s fe r a d e la v e r d a d y $ d e l b ie n , sí; de la
es-y i n
p i r i t a d e l h o m b re , á e fe c to d e q u e re a lic e la con- > c o rd a n c ia y a rm o n ía e n tre los in te re s e s p ú b lic o - s o
ciales. H é a q u í el p la n q u e se p ro p u s ie ro n d e s e n v o lv e r n u e s tro s a n te p a sa d o s, com o lo e x h ib e n lo s sig u ie n te s d o c u m e n to s q ue, p a ra e n se ñ a n z a d e l p u e b lo , a rro ja m o s á la p u b lic id a d .
Quito, A gostoAgosto 0 18S7.
Le ó n i d a s B a t a l l a s.
f c i s r -* ^ 0
I
Instalación tie la Soberana Ju nta Gubernativa.
N os, los infrascrito s, D ip u ta d o s d el pueblo, a te n d id a s las p re se n te s críticas circu n stan cias de la N ación , declaram o s solem nem ente lia b e r cesado en su s fu ncion es los M ag istra d o s actu ales de e sta C a p ita l y su s p rov in cias. E n su v irtu d , los d el b a trio d e l C e n tro ó C a te d ra l elegim os y nom bram os p a ra re p re s e n ta n te s d e él á los M arq u eses de S elva A le g re y S o la n d a ; y lo firm am os, M an u el de A n g u lo , A n to n io .Pineda, M an u el C eballos, Jo a q u ín de la B a rre ra , V icen te P ared es, J u a n A n te y V alencia. L o s d el b a rrio de S an S eb astiá n elegim os y n o m b ram o s p a ra re p re s e n ta n te de él á D . M an u e l Z am b ran o ; j lo firm am os, N icolás V élez, F ra n c is
lla n o , A n to n io d e S ie rra . L o s d e l b a rrio d e S a n M arc o s eleg im o s y n o m b ra m o s re p re s e n ta n te d e é l á D . M a n u e l M a th e u ; y lo firm am os, F ra n c is c o J a v ie r d e A s c á s u b i, J o s é P a d illa , N ic o lá s V éle z, N i co lás Jim é n e z , F ra n c is c o V illa lo b o s, J u a n B á rre to . D e c la ra rn o s q u e los a n te d ic h o s in d iv id u o s , u n id o s •con los r e p re s e n ta n te s d e los C a b ild o s d e la s p ro
to llos los C u erp o s c o n stitu id o s así eclesiásticos, co m o seculares. S o ste n d rá la p u re za d e la R elig ió n , los derechos d el R e y y los d e la P a tria ; y h a rá g u e rra m o rtal á sus enem igos, y p rin c ip a lm e n te f r a n ceses, v alién do se de cu an to s .m edios y a rb itrio s h o n e sto s le sug ieran el v alo r y la p ru d e n c ia p a ra lo g ra r el triu n fo . A l efecto, y siendo a b so lu ta m e n te n ecesaria u n a fu e rz a m ilita r co m p eten te p a ra m a n te n e r el R eino en resp eto , se le v a n ta rá p ro n ta m e n te u n a F ala u g e, co m p u e sta de tres b atallo n es de in fa n te ría so bre el pie de O rd e n an z a y m o n ta d a la p rim e ra co m p añ ía de g ran ad ero s, q u e d a n d o p o r co nsig u ien te refo rm ad o s los dos d e in fa n te ría y el p iq u e te de d rag o n es actu ales. E l je fe de la F a la n g e será C o ro n e l; n om b ram os p a ra ta l á D . J u a n
É l A lg u a c il m a y o r con el tra ta m ie n to y su s anv tig iio s em o lu m en to s. E le g im o s y n o m b ra m o s t a les en la fo rm a sig u ie n te . S a la d e lo c i v i l ; G o b e rn a d o r D . J o s é J a v ie r d e Á s c á s u b i)- D e c a n o D .
P e d ro J a c in to E s c o b a r ; S e n a d o re s D . J o s é S alv a - d o r, D Ig n a c io T e n o rio , D . B e rn a rd o d e L e ó n;
F is c a l D . M a ria n o M érizald e. S a la d e lo c r im in a l; R e g e n te D . F e lip e F u e r te s A m a r ; D e c a n o D . L u is Q a i j a n o ; S e n a d o re s D . J o s é d e l C o rra l, D . V ic to r <le S a n m ig u e l, D . S a lv a d o r M u r g u e i t i o F i s c a l D . F ra n c isc o J a v ie r d e S a la z a r ; P r o te c to r g e n e ra l D . T o m á s A r e c L a g a ; A lg u a c il m a y o r D . A n to n io S o la n o d e la S ala. Si a lg u n o d e los s u g e to s n o m b ra d o s p o r e s ta S o b e ra n a D ip u ta c ió n re n u n c ia re e l e n c a rg o sin ju s ta y le g ítim a cau sa, la J u n t a le a d m itirá la re n u n c ia , si lo tu v ie re p o r c o n v e n ie n te , p e ro se le a d v e r tir á a n te s q u é se rá re p u ta d o - com o m a l p a tr io ta y v asallo , y e x c lu id o -p a ra s ie m p re d e todo- e m p le o p ú b lic o . E l q u e disp utare* la le g itim id a d d e la J u n t a S u p re m a c o n s titu id a p o r e s ta acta,, te n d r á to d a l i b e r t a d ,b a j ó l a s a lv a g u a rd ia d é l a s ley es, d e p re s e n ta r p o r e sc rito su s fu n d a m e n to s , y u n a vez q u e se d e c la re n fú tile s , ra tific a d a q u e se a la a u to rid a d q u e le es conferida,.*se le in tim a r á p re s te ' o b ed ie n cia, lo q u e no L aeien d ó , se le te n d r á y tr a
ta r á com o á reo d e E s ta d o .
D a d a y firm a d a en el P a la c io R e a l d e Q u ito , á d iez d e A g o s to d e m il o c h o c ie n to s n u e v e . —
d e Angulo,A n t o n i o PinedaMa n u e l C e b a d o s , J q u í n de l a p a n e r a , Juan¡ A n y P a r e d e s , - K ic o lá s Yélez,Francisco H o m e r o , J u a n n o , L o r e n z o H o m e r o , J u a n Y i n g a r r o y P o n illa , M a
n u e l H o m e r o , J o s é Ribadeneira,llamón P u e n t e ,
io n io H u s f u m a n t e , J o s é AloarJuan C o tilo , G r r io F l o r d e la Bastida,José P o n t e ,
M a r i a n o Yillcdobos,Cristóbal T o n i n o
f r a n c i s c o J a v i e r d e A s c ó s a l L u i s V a r g Ladilla. 1 V ie o lá s J i m é n e z , l l a m ó n M a teg a , d iic o lá s Vélez,Manad R o m e r o , J o s é
d ia n o , V ic e n te M e lo , F r a n c i s c o V illa lo b o s, J u a n B a r r e t o .
E l Marqnés ele Selva A legre com unica al Cabildo de Sania F e, que los patriotas de Quilo han establecido la Soberana Ju nta
G ubernativa.
A l E xcnio. Sr. D . A n to n io A m a r digo, con es ta fech a, lo q u e s ig u e :
“E l g ra n d e aco n tecim ien to q u e v oy á re fe rir á V . E . no es m ás qu e u n a consecuencia n a tu ra l de la crisis m o rta l de n u e stra N ación. E l p u eb lo de e sta C ap ital, co n g reg ad o hoy, h a d eclarad o so lem n e m en te p o r a c ta h a b e r cesado en sus fun ciones los ac tu ale s M agistrados, p o r cu an to estan d o J o s é B o u ¿aparte (á quieu aborrece ín tim a m e n te ) d ueño de M ad rid , y de casi to d as las p ro v in cias de E s p a ñ a , h a p erecid o la re p resen tació n p o lític a qu e te n ía la, S u p re m a J u n t a C en tral. E n consecuencia, h a •creado o tra ig u a lm e n te S u p re m a p a ra qu e g o b ie r
n e este R ein o á no m b re y como re p re se n ta n te de n u e stro leg ítim o S o b eran o el Sr. D . F e rn a n d o V I I , m ie n tra s su M a je sta d recu p ere E s p a ñ a ó v e n g a á im p e ra r en A m érica, n o m b rán d o m e P re sid e n te d e -ella. L o p a rticip o á V . E . p a ra su no ticia ; espe
ra n d o de su a c re d ita d a p ru d e n cia , q u e en el s u p u e sto d e qu e e sta J u n ta S u p re m a co n serv ará ile
sos al R e y sus soberanos derechos, y le p o n d rá á sus reales pies el R ein o, lu ég o q u e esté en a c titu d d e reg irlo , y qu e no to m a rá p ro v id e n cia a lg u n a , q u e cause u n d erram am ie n to in fru c tu o so de la san-
a r e d e sus leales v asallos. <fc..— ” Y lo tra n sc rib o j
- V J
— G—
h a c ie n d o c a u sa co m ú n con e ste R e in o , te n g a á b ie n c o o p e ra r á la d e fe n s a d e la R e lig ió n , s o s te n im ie n to • d e los d e re c h o s d e l R e y y lib e r ta d d e la P a tria , c u
y o s im p o rta n tís im o s o b je to s son lo s q u e o c u p a n la a te n c ió n d e e s ta S u p re m a J u n ta ; é in c lu y o á V . E . M . I lu s tr e u n ta n to d e l m a n ifie sto v in d ic a to rio d e l p ro c e d im ie n to d e l p u e b lo .— D io s g u a rd e á V . E . M . I lu s tr e m u c h o s año s.— Q u ito y A g o s to d iez d e m il o c h o c ie n to s n u e v e .— E l M a r q u é s S e l v a A l e g r e .
I I I
Mau ¡tiesto que dirige al público la S oberana J u n ta .
U n p u e b lo q u e conoce su s d e rech o s, q u e p a r a d e fe n d e r su lib e r ta d é in d e p e n d e n c ia h a s e p a ra d o d e l m a n d o á ,lo s in tru s o s , y e s tá con la s a rm as e n la m ano, re s u e lto á m o rir ó v en cer, n o reco n o ce m ás ju e z q u e á D io s ; á n a d ie s a tisfa c e p o r o b lig a c ió n , p e ro lo d e b e h a c e r p o r h o n o r. E n e s ta in te lig e n cia, el d e Q u ito d a a l m u n d o e n te ro ra zó n d e s u c o n d u c ta to c a n te á los a c o n te c im ie n to s p o lític o s d e l d ía. E l C o n d e R u iz d e C a stilla , q u e h a [sid o s u P re s id e n te , es u n h o m b r e a b s o lu ta m e n te in e p to p a r a
e l g o b i e r n o , v i v e e n f e r m o d e p o r v i d a , s u e d a d d s e te n t a y c in c o a ñ o s y t ie n e d e c r e p i t u d d e c ie n to .
-< —
j p o r b e stia s d e c a r g a , q u e se g u i ñ a , im p o n e )
d e s t i n v í a s ásopo)'tur e l y u g o •les. E n u u tiem p o en qu e d e
b ía le v an ta rse m ás tro p a p a ra e sta r p rev en id o s á b a tir al enem igo de la R eligióu , d e l R ey y de la P a tria , lejos de liacer u n a re c lu ta p a ra a u m e n ta r la fu e rz a m ilita r, según an te s lo h a b ía m a n d a d a el R ey , se h a n refo rm ad o dos com p añías de las cu atro , q u e co m pon ían el cu erp o veteran o. N o se h an d is cip lin ad o las m ilicias, n i se h a lib rad o , en u n a p a la b ra , p ro v id en cia a lg u n a co n d u cen te al fin de la d efen sa. L o qu e si hem os o b serv ado , con el m ay o r dolor, es q u e se h a h e c h o p o r lo s e s p a ñ o le s e u r o p e o s l a m á s 'u ltr a ja n te d e s c o n fia n z a d e lo s a m e r ic a n o s .
N a d a se les h a com unicado, todo, todo, se les h a re serv ado con el m ás p a rtic u la r e stu d io ; de su erte, q u e n in g u n o de los aco n tecim ien to s fu n esto s, p o r p e q u eñ o qu e h a y a sido, lo h a p a rtic ip a d o el g ob ier- * no. C u an d o los españoles europeos, en u n a crisis ta n tre m e n d a de la N ació n, d eb ía n h a b e r hecho cau sa com ún con los am ericanos, p a ra d e fen d erse re cíp ro c a m e n te (á lo qu e los últim os, no so lam e n te los de este R eino, sino to d o s le s de am baá A m e ri cas h a b ría n estad o p ro n to s) en to n ces es qu e a q u e llo s se d esd eñ an de fra n q u e a rse , de u n ir s e ; o s te n ta n u n a riv a lid a d rid ic u la , ó como si les fu e ra indecoroso, te n ié n d o se p o r dueños, no se d ig n a n h acer á sus esclavos p a rtíc ip e s de sus cu id ado s, y d e c re ta n allá en su s n o c tu rn o s co n v en tícu lo s la su e rte d esg ra ciad a de la P a tria , soñ and o co n serv ar el señorío. C ad a u no de ellos es u n espía, y el d u l ce n o m b r e de s e g u r i d a d h a d e s a p a r e c id o d e e n tr e n o s o tr o s . C u a lq u ie ra q u e u sa d e su razón, y no
cree cieg am en te las fa v o ra b le s n o ticias d el estad o d e la P en ín su la , se hace sospechoso, con sólo el h e ch o de d u d a r ó p o n e r en p rá c tic a las reg la s d e la
el p ro p io s e n tir se te n g a y p u b liq u e p o r v e rd a d e v a n g é lic a la m e n tira m ás g a rra fa l. S e s a lu d a c o n tiro s d e cañ ó n , con re p iq u e s d e c a m p a n a s, con M isa d e acción d e g racias, lu m in a ria s y c o rrid a s d e t o ro s ; y el q u e n o te n g a á e s ta s e x te rio rid a d e s p o r p ru e b a s re a le s y e fe c tiv a s d e suceso s fin g id os, se h a lla e x p u e s to á u n p ro c eso com o c r i m i n a l E s ta d o . E s to s e n g a ñ o s h a n p u e s to á los q u ite ñ o s e n
ju s ta d e sc o n fia n z a y d e q u e se le s r e p u ta com o á
e n e m ig o s , ó com o á e s c la v o s v ile s . ¿ Q u é d ire m o s
d e la fa m o sa c a u sa d e E s ta d o s e g u id a c o n tra p e rs o n a s d e n o to rio lu s tr e y d e fid e lid a d al R e y á to d a p r u e b a ? E s p ú b lic o y a en to d o el m u n d o q u e el p la n h ip o té tic o d e in d e p e n d e n c ia , p a r a el caso d e s e r s u b y u g a d a la E s p a ñ a y f a lta r e el le g ítim o S o b e ra n o , h a sid o el c u e rp o d e l d e lito . E s te es el b o n a p a rtis m o c la ro re s p e c to d e lo s p ro c e s a n te s , á q u ie n e s es p re c iso c a lific a r p o r c o n s ig u ie n te d e o p r e
s o r e s d e lo s c r io llo s y u s u r p a d o r e s d e s u s d e r e c h o s n a tu r a le s . A ú n h a y m ás : se sa b e y c o n s ta d e lo s m is
m o s a u to s , q u e u n R e g e n te D . J o s é G o n z á le z B u s- tillo s d e se a b e b e rs e la sa n g re d e c a to rc e d e lo s p rin c ip a le s c iu d a d a n o s, sin n o m b ra r á é sto s n i s u d e lito ; q u e u n D e c a n o d e la R e a l A u d ie n c ia , D . J o s é M e rc h a n te d e C o n tre ra s , d e n u n c ia com o c ri m e n d e E s ta d o el le a l y am o ro so d e se o d e q u e v e n g a n á v iv ir se g u ro s en A m é ric a el R e y D . F e r n a n d o V I I y el P a p a ; y q u e á p e s a r d e q u e se h a h e
ch o v e r á la e v id e n c ia p o r los p ro c e s a d o s n o sólo l a in o c e n c ia d e e ste p la n , sin o q u e se rá v e rd a d e ra m e n te tr a id o r al G o b ie rn o y á la p a tria , q u ie n c o n c ib a ó s o s te n g a lo c o n tra rio ; se sig u e la ca u sa, y no h a p o d id o c o n se g u ir u n a lib e r ta d h o n ro s a el oficial q u e se su p o n e su a u to r. E s to s h e c h o s son p ú b lic o s y n o to rio s. L o s m ism o s e sp a ñ o le s eu ro p eo s, sin p r o v o cació n a n te c e d e n te , lia n a lte ra d o la p a z y á c a ra d e s c u b ie rta se lian o s te n ta d o en e s ta C a p ita l ene*
m igos m ortales de los criollos: a u n q u e la c o n d u c ta d e éstos p a ra a se g u rar su honor, su lib e rta d y su vida, h a sido d ic ta d a p o r la m ism a n a tu ra le z a q u e p re sc rib e im p erio sa m en te al h o m b re la conserva* ción d e estos preciosos derechos. P o r co nsigu iente, c o n d u c ta ju sta, en especial, cu an d o q u e d a n v o lu n ta ria m e n te su je to s á la d om inación del Sr. D . F e r n a n d o V I I su leg ítim o S o beran o, siem p re q u e re* c u p e re la P e n ín su la , ó v en g a á im p e ra r en A m é ri ca. Ju stific a m ás la inacción, de qu e y a se h a b ló so b re los n in g u n o s p re p a ra tiv o s p a ra e sp e ra r al enem igo com ún, y esto es ta n to m ás u rg e n te , c u a n to la e x p erien c ia lo h a a c re d ita d o , q u e
n o n d o r m ic n tib u s j u r a s c r ip ta * H a b la se d
h a c ia S e v illa y e s tá re d u c id a á m a n d a r sólo l a A n d a lu c ía . H é a q u í, q u e n o s re ú n e y a en sí la v o lu n ta d g e n e ra l, p u e s á é s ta la h a d iv id o la le y d e l in v a s o r. E s te es o b ed ecid o , y á lo s p u e b lo s c o n q u is ta d o s n o le s q u e d a o tr a acció n e x p e d ita , q u e la v in d ic a to ria . N i el R e in o d e Q u ito , n i a lg ú n o tro d e A m é ric a d e c la ra d o s p a rte s in te n g ra n te s d e la N a c ió n E s p a ñ o la , re co n o c e n p o r ta l á la A n d a lu c ía sola, n i á o tr a a l g u n a p ro v in c ia d e ellas. D e e ste p rin c ip io n a c e n d o s c o n se cu en cia s e v id e n te s. P rim e ra , q u e el m is m o d e re c h o q u e tie n e a h o ra S e v illa , p a ra f o r m a r in te rin a m e n te J u n t a S u p re m a d e g o b ie rn o , tie n e p a ra lo m ism o c u a lq u ie ra d e lo s R e in o s d e A m é ric a , p rin c ip a lm e n te n o h a b ie n d o lle g a d o el caso d e ir á M a d rid lo s re p re s e n ta n te s d e e sto s E s ta d o s p e d id o s y a d e s p u é s d e su fu g a , p o r la q u e fu é
C e n tra l y h o y v e rd a d e ra m e n te e x tin g u id a . Y se g u n d a , q u e h a b ie n d o cesad o el a p r o b a n te d e los m a g is tra d o s , h a n c e sa d o ta m b ié n é sto s sin d is p u ta a l g u n a en su s fu n c io n es, q u e d a n d o p o r n e c e s i d a d
LA SOBERANÍA EN EL PUEBLO.--- Q u it o , A gO StO d i e z d e m il o c h o c ie n to s n u e v e .
- 10—
I V
E l pueblo quiteño ratifica lo acordado en la J u n ta del d iez de A g o sto .
Cai-cedo, el Ilu s tre C abild o d e esta ciu d ad , el V . D eán y C ab ildo E clesiástico, el A lg u a c il M ay o r de C o rte y M in istro s de R eal H acien d a, los J e fe s (leí cuerpo v e te ra n o y m ilicias, el C uerp o lite ra rio de la U n i v ersid ad , los C u ras de las p a rro q u ia s in m ed iatas, los R ecto res d e los Colegios de S an L u is y S an F e r
nan do , los R R . P P . P re la d o s de las R elig io n es con sus in d iv id u o s, el C olegio de A b o g ad o s, el D ip u ta
d o é in d iv id u o s del Com ercio, los J e fe s y A d m in is tra d o re s d e las re n ta s reales, los E scrib an o s, P r o cu rad o res, y su b a lte rn o s d el S en ado y Ju z g a d o s, los n ob les d el lu g a r con m u ch o concurso público, á efecto d e q u e e n te ra d o s de la v o lu n ta d del p u e b lo e x p lic a d a en los actos de la C o n stitu c ió n del n u e vo G obierno, d ijesen lib re m e n te sus sen tim ien to s so bre el e sta b lecim ie n to q u e se h a b ía a c o rd a d o : p re ce d id a s u n as b rev es peroraciones, q u e h ic ie ro n su A lte z a S eren ísim a el Sr. P re sid e n te , los E x cm o s. Sres. M in istro s D . M an u el R o d ríg u ez de Q u iro g a y D . J u a n de L arre a, m a n ifestan d o los m otiv os p o r q u e h a b ía n in v ita d o al p u e b lo á fo rm a r la S u p re m a J u n ta , y v e n ta ja s q u e de ella re su lta rá n ; y leíd as p o r el E xcm o. Sr. M in istro d e E s ta d o D . J u a n de D io s M orales las ac tas y d ilig encias q u e se e x te n d ie ro n a n te s so lem n em en te; to d o s u n án im es y con form es con re p e tid o s vivas y aclam aciones de jú b i lo, ratificaro n c u a n to se h a b ía p ro p u e sto y o rd e n ad o , como q u e se d irig ía n á unos fines sa n to s d e
i 2 —
é in d iv id u o s q u e c o n cu rrie ro n ,, a u t r i z á n d o l o lo s E s - e sc rib a n o s d e e s ta C a p ita l q u e d a n fe, p o r a n te m í el E s c rib a n o d e su- M a je s ta d , q u e d e sp a c h o p o r su 1 re a l o rd e n y p o r a u se n c ia d e l S e ñ o r S e c re ta rio de*
la S u p re m a J u n t a.— E l M a r cp té s d e ¡
J o s é, O b is p o d e Q u ito, e l M a r q u é s d e S o t a n d a , c h o r D e n c iv iJ e s . E l M a r q u é s d e V i l l a ,
J u a n J o s é G u e r r e r o y Math, M a n u e l M a n u e l Larrea, JE l M a r q u é s d e M i r a f l o r e s , M a n u e l M a t h e u , J u a n d e D i o s M o r a l e s , M a n u e l R o d r í g u e z d e Q u ir o g a , J u a n d e L a r r e a * ( H a s ta a q u í lo s Sres..
v o cales y M in is tro s d e la S u p re m a J u n t a G u b e r n a tiv a d e e s te R e in o , y c o n tin ú a n la s firm as d e Ios- C u e rp o s d e la R e p ú b lic a , re lig io n e s y p u e b lo -n o b le).- i í s fiel c o p ia de. su o rig in a l á q u e en lo necesario- m e re m ito . E n c u y a fe d o y la p re s e n te , q u e signo* y firm o d e re a l o rd e n , e n Q u ito , á v e in titré s de* A g o s to d e m il o c h o c ie n to s n u e v e añ o s.— P o r orden* re a l y a u s e n c ia d e l S r r S e c re ta rio.— A ta n a s i a O le a ..
V
L a Soberana Ju n ta cíe S an ta F e persiíaiTe a í Coñete R u te Je C astilla' á que ob serve una con d u cía m oderad».
L a J u n t a S u p re m a d e e s ta C a p ita l n o h a p o d id o v e r sin a so m b ro el oficio re se rv a d o , q u e dirige* Y . E . al E x c m o . S r, E x v ir r e y D . A n to n io A m a r , con fe c h a v e in tiu n o d e l pasado-, re la tiv o á la s c a u
sas d e los d e sg ra c ia d o s h a b ita n te s d e esa ciu dad .. L a s n a c io n es m ás b á rb a ra s no- h a c e n u n a b u so más*’ e sc a n d a lo so d e la a u to rid a d , com o s u b v e rs iv o d e lo s p rin c ip io s m ás s a g ra d o s d e l d e re c h o n a tu r a l y
antiguo«-— l o
fu n cio n ario s tiene sum idos eu el a b a tim ien to y a b yección, sino la de u n Oficial condecorado con el al- t o carácte r de C om isario d el C uerpo, cu y a a u to rid a d so b eran a o ste n ta V . E . reconocer en c u a n to le con v ie n e p a ra m a n ten er su re p resen tac ió n política. E s
te exceso sería im p erd o n ab le á V . E . p o r el m ism o C u erp o , si l a n u lid a d de su a c tu a l ex isten cia no s a l v a s e la resp o n sab ilid ad d e Y . E . «en e sta p a rte .
E s dem asiado n o to rio , q u e las -autoridades d el G o b iern o de este R eino h ab ían a d o p ta d o p o r siste
ma, 'e n sus operaciones, el , y p o r o b je to d e su ad m in istració n la
perpetuidad
en sus m an dos, R ajo la rep resen tació n de -cualquiera cu erp o ó in d i vidu o, q u e en l a P e n ín su la q u isiere a trib u irs e la de n u e s tro legítim o So berano el Sr. D . F e rn a n d o V I I . P o r esto, no p u e d e v er la S u p re m a J u n ta d el N u e v o R eino de "Granada, q u e leg al y d ig n am en te de p o s ita ta n sagrad os derechos, las m ed idas lio stilesq u e p o r un m ovim iento sim ultán eo p re p a ra b a n esas
autoridades sanguinarias -contra ios pueblos indefen
sos y
pacíficos
, q u e a sp ira b a n á d o m in ar p a ra siem p r e . N o q u isiera e sta S u p re m a J u n ta te n e r el d o lo r— U —
á los p u e b lo s d e e s te E e iu o en los fu ro re s q u e in s p ira la d e se sp e ra c ió n , con la id e a d e h a c e r v íc tim a s d e la tira n ía á los p rim e ro s c iu d a d a n o s d e c a d a p a ís , y p o d e r d e s p u é s e rig ir el d e sp o tism o , sin c o n tr a d icció n , so b re e sta s m a n a d a s in e rm e s, d e s titu id a s d e J e fe s , d e co n se jo y p ro te c c ió n .
P o r ta n u rg e n te s cau sas, se h a v is to e s ta S u : p re m a J u n t a en la n e c e sid a d d e h a c e r c o m p re n d e r á Y . E ., q u e la s p e rso n a s d e l E x c m o . S r. D . A n to n io A m a r y su e sp o sa ; la s d e lo s o cho E x m in is tr o s q u e fu e ro n d e e s ta A u d ie n c ia ; la s d e lo s E x c o rre - g id o re s y E x g o b e rn a d o re s d e la s p ro v in c ia s d e l S o
co rro , P a m p lo n a , N e iv a y F u n ja , con to d o s^lo s d e m ás re o s e u ro p eo s y a u n am e ric a n o s, su s secu aces, q u e se h a lla n p re so s y a se g u ra d o s á d isp o sic ió n d e e s te G o b ie rn o S u p re m o en d iv e rso s p u n to s d el R e i no , q u e le h a n re co n o c id o y sig u e su ju s ta c a u sa, se rá n tr a ta d o s en los m ism o s té rm in o s q u e Y . E . t r a te á los in fe lic e s h a b ita n te s d e esa c iu d a d , p r in c ip a lm e n te , á lo s fig u ra d o s re o s d e E s ta d o q u e ti e n e n p reso s, con e sc á n d a lo é in fra c c ió n d e lo s m ás sa g ra d o s y so lem n e s p a c to s, p o r las o c u rre n c ia s d e l n u esTe d e A g o s to a n te rio r, c o n se rv a n d o á e sto s E x - fu n c ic n a rio s en re p re sa lia , h a s ta q u e e sa p ro v in c ia c o n te s te d e c o n fo rm id a d á la in v ita c ió n , q u e le h a h e c h o d e oficio e s ta J u n ta , p a r a q u e com o p a r te c o n s titu y e n te q u e es d e l N u e v o R e in o , se u n a á lo s s e n tim ie n to s y p rin c ip io s d e l G o b ie rn o e s ta b le c id o en su C a p ita l, re co n o c id o y a p o r los d e m á s q u e d e p e n d e n d e ella, á n o se r q u e se h a y a c o m e tid o la p e rfid ia d e in te r c e p ta r lo s oficios y d o c u m e n to s r e
m itid o s p o r e x tra o rd in a rio s el d o s d e l c o rrie n te a l M . I. C. en cu y o caso, sin q u e e sté p o r d e m á s la p u - p lic a c ió n q u e a h o ra se h ace d e ello s, c u id a rá Y . E . in m e d ia ta m e n te d e re in te g ra rlo s .
-— l o
m en te se erija la S u p e rio r P ro v in cia l de esa ciu d a d y los dem ás su b a lte rn o s de cabezas de p a rtid o , p a ra q u e cada u n a e lija y m ande á esta S u p rem a su D i p u ta d o re p re se n ta n te , y q u e sin p é rd id a de tiem po llag a V. E . sa lir p a ra L im a las tro p a s q u e vinieron y se m an tien en en esa ciud ad, con conocido p e rju i cio é in ú til erogación del R eal E ra rio ; en in te lig e n cia de que las p rov in cias lim ítro fe s de ese R eino de Q u ito y to d o s los d el N o rte de e sta C a p ita l te n ie n do, como tenem os re sg u a rd a d a la costa p o r la p ro tecció n q u e lia d isp en sad o la g en ero sa N ació n I n g le sa á l a causa com ún, q u e hacem os con la p ro v in c ia de V enezu ela, estáu re su e lto s y m u y a d e la n ta d o s en los p re p a ra tiv o s p a ra a u x ilia r las m ed id as d e e sta S u p re m a J u n ta , siem p re q u e V . E. no d é p u n tu a l cu m p lim ien to á estas disposiciones, c o n sti tu y e n d o , como d esd e ah o ra c o n stitu y e n á V. E ., á
n o m b re del R e y D. F e rn a n d o V I I (c u y a so b e ran a a u to rid a d han reasu m id o estos pueb lo s p o r su a u se n c ia ) y á los dem ás Je fe s v F u n c io n a rio s d el ac tu a l g o b iern o de esa p ro v in c ia, resp o n sab les d e los re su lta d o s y de la m ás p e q u e ñ a g o ta d e san g re q u e se d erram e, si o b stin a d o s en su s an tig u o s errad o s p rin c ip io s, se oponen á e sta resolución d e la S u p re m a J u n ta , co n fo rm e á los se n tim ie n to s g en erales d e l p u e b lo , qu*» jam ás p o d rá m ira r con in d ife re n c ia las d e sg ra c ia s d e su s h erm an o s.
-Y p a ra .q u e V . E . o b re con m ejo res conoci m ien tos, se le acom pañan los im presos, q u e h a s ta a h o ra se lian p u b lic a d o , así de e s ta C a p ita l com o d e la p ro v in c ia d el Socorro, los m ism os q u e p o r el co rreo o rd in a rio se h a b ría n tra sla d a d o á su no ticia, n o h a b ié n d o lo p e rm itid o a n te s la estrechez d e las c irc u n sta n c ia s.— D ios g u a rd e á V . E . m uchos años.
S a n ta F e de B o go tá, v e in tiu n o d e A g o sto de m il
o ch ocien tos d iez.— D , Jo s é M h j u c l P ( t
I
I
lili re sp irad o ni c a b ía q u e re sp irasen b ajo el ojo a p a sio n ad a m en te p rev en id o d e l T e n ie n te C oronel 1). M an uel A rre d o n d o , q u e vino d esd e L im a, á la ca beza de q u in ie n to s h o m b re s ; y con todo, el c u a tro d e D ic iem b re d e m il ochocientos nueve, el C o nd e R u iz d e C a stilla m andó p re n d e r á cu an to s e sta b a n co m p ren d id o s en ese pasado que ofreció olvidar* F u e ro n , pues, a p reh e n d id o s y llevado s al cuartel* (pie h o y sirv e de C olegio N acio n al, los Sres. J o s é A scásu b i, P e d ro M o n tú far, Saliuas, M orales, Qui* roga, A re n as, J u a n L arre a, V élez, V illalo b o s, O lea, C ajías, M eló, V iu ueza, P eñ a, los p re sb íte ro s R io- frío y C o rrea y o tro s m eno 5 n o ta b le s h a s ta algo m ás
d e sesenta. E l M arq u és de S e lv a A le g re lo g ró es cap ar, como escaparon ta m b ié n otros, p ero fu e ro n p erseg u id o s con ten acid a d .
L a p ersecu ció n se e x te n d ió h a s ta c o n tra los arte san o s y jo rn a le ro s que, d e ja n d o sus ta lle res y lab ores, h a b ía n vestido , q u izá o b ligad os, el u n ifo r m e m ilita r d u ra n te el g o b iern o de la J u n ta . L os
q iíe h á ín a n se rv id o d e so ld ad o s fu e ro n p reso s en la cárcel lla m a d a
Presidio
.
P re so s los p rin c ip a le s d e los c o n ju ra d o s, se in s tr u y ó un p ro ceso q u e lleg ó á a b u lta rs e con m ás d e c u a tro m il p ág in as. E l O id o r F u e r te s A m a r fu e el ju e z d é l a causa, y sirv ió d e F is c a l el D r. T o m á s A re c h a g a . D u r a n te s u se g u im ie n to , se vejó á los p re so s d e v ario s m odos, y a re c h a z a n d o su s p e tic io nes, con la te m a d e calificarlas d e sediciosas, y a n e g á n d o le s los a u to s p a r a la d efen sa, y a a c o rta n d o los té rm in o s d e p ru e b a y n o tificán d o les, no en p e r sona, sin o p o r b a n d o s q u e se p u b lic a b a n a l ru e d o d e los p a tio s d e l c u a rte l. T e rm in a d á la su sta n c ia - eión, se p re s e n tó la v is ta fiscal, p ro d u c c ió n e n c o n a d a d e A re c h a g a , en qu e, d iv id ie n d o á los e n c a u s a d o s en c u a tro clases (a u to re s d e l p la n d e c o n s p ira ción, e je c u to re s, sa b e d o re s q u e n o la d e n u n c io ro n y a u x ilia d o re s d e s p u é s d e c o n su m a d a ) c o n c lu y ó p id i é n d o la a p lic ació n d e la p e n a c a p ita l c o n tra c u a r e n ta y seis in d iv id u o s , con in c lu sió n d e lo s a u s e n te s q u e n o h a b ía n sid o c ita d o s n i oidos, y la s d e p re s id io y d e s tie rro c o n tra los dem ás.
E le v a d o el p ro ceso al P r e s id e n te p a r a q u e p r o n u n c ia ra se n te n c ia , c reían A rre d o n d o , F u e r te s y A re c h a g a , in s tig a d o re s a p a sio n a d o s d e su fo rm a ció n y té rm in o , q u e se d a ría en el m ism o s e n tid o q u e la v is ta fiscal; y se m o s tra b a n c o n te n to s d e h a b e r la b ra d o u n m é rito p a r a p o d e r e le v a rse á m á s a lto s d e stin o s, a u n q u e f u e ra so b re los c a d á v e re s d é lo s c o n d e n a d o s a l su p licio .
R u iz d e C a stilla , á d e sp e c h o d e e sto s h o m b re s, hizo g u a r d a r los a u to s en su g a b in e te y d e jó tr a n s c u r r ir a lg u n o s días, e x c o g ita n d o en su s a d e n tro s el m e jo r p a r tid o q u e en ta l tra n c e c o n v e n ía to m a r. L a a g ita c ió n d e l a n c ia n o P re s id e n te h a b ía s u b id o á su ú ltim o té rm in o , y se le veía, seg ú n es -lengua,, a n d a r azo ra d o y fiu e tu a u te e n tre la a b so lu c ió n q u e
ile r: o d ab an la ju stic ia y la clem encia, p u e sto que, á lo raás, p o d ía considerarse á los reos como c u lp a do? • un e x tra v ío ,.y la condena prem io sam en te aconsejada p o r la p o lítica é intereses del gobierno á
-q u e servía. E n m edio del h erv id ero de las p asio nes, subsiste p u ja n te u n a inclinación á la ju stic ia ,
q u e honra á la h u m an a especie; y R uiz de C astilla su fría torm en tos graves con aq u ella lu ch a. Se re solvió, á la postre, á elev ar los auto s al V irrey , d e s cargand o así su resp o n sab ilid ad en el juicio y con- ciencia de otro.
E l proceso se rem itió á S a n ta Fe, á p e sa r de que ya entonces se h ab ía recibid o orden en c o n tra rio, d a d a p o r D. C arlos M o n tu far, hijo del M a r qués ele Selva A legre, que v en ía com isionado p o r el R ey á v er de pacificar la P residen cia. R u iz de C astilla, que desconfiaba de este com isionado am e ricano, que venía á d estem p lar su a c tiv id a d y e n e r gía, reservó p a ra sí y los de su ru ed o aq u el m a n d a to ; y el v ein te y siete de Ju n io de m il ochocientos, diez, salió el fa ta l proceso b ajo la cu sto d ia del D r. V íc to r F é lix de Sanm iguel.
Los presos no esperab an gracia n in g u n a del V irre y A m ar, p rin cip alm en te p o r las conexiones estrech as-que con él te n ía n los interesad os en que
se les condenase. \
Como treg u a, eso sí, y de las más provechosas, co n ceptu aro n los p a trio ta s el tiem po q u e ib a á em p lea rse en la rem isión del proceso y resolución que d e b ía tener, p o rq u e el tiem po, p a ra ellos, era su salvación. Pero si p o r esta tre g u a se desacerb ó a l g ú n ta n to su am arg ura, se dob ló la v ig ilan cia y se estrecharon m ás las prisiones.
v e rtie ro n la s a u to rid a d e s c o n tra lo s p resos y c o n tra lo s a m e ric a n o s en g e n e ra l. A sí, el C a p itá n B a r r a n te s, d is c u rrie n d o d e b u e n a ó m a la f e q u e re a lm e n te c re ía en el a sa lto p re p a ra d o , h a b ía d a d o la o r d e n d e q u e m a ta se n á los p re so s a l p rim e r m o v i m ie n to , q u e se d e ja ra n o ta r d e p a r te d e l p u e b lo .
E c h a d a á v o la r la voz d e q u e se p e n s a b a ase s in a r á lo s p re so s, se e x a lta ro n los o d io s d e l p u e b lo y a ta n d e c la ra d o s d e sd e b ie n a t r á s ; y o ra p o r o rg u llo , o ra p o r p ie d a d , o ra p o r v e n g a n z a , lo s p u e b lo s p e n sa ro n á su vez en lib e r ta r á lo s a m e n a z a d o s y c a s tig a r á los am e n az a d o re s.
R e u n ié ro n s e tin o s c u a n to s d e lo s m ás e n te n d i d o s en ta le s y c u a le s casas, se h a b la ro n , se a n im a ro n y q u e d a ro n c o n c e rta d o s en a s a lta r lo s c u a rte le s en h o ra y d ía se ñ a la d o s. T a n c r u d a y poco r e fle x io n a d a fu e su. re so lu c ió n , q u e n i s iq u ie ra p e n s a ro n en el c a u d illo q u e d e b ía d irig irle s , n i en la u n i d a d q u e d e b ía n te n e r su s o p e rac io n e s. U n o s d e b ía n a ta c a r el re al d e L im a (e l edificio q u e h o y sirv e d e C o leg io N a c io n a l, com o d ijim o s ) en el c u a l e s ta b a n lo s p re so s; o tro s el c u a rte l d e S a n ta F e , c o n tig u o a l a n te rio r, p a re d en m e d io , y q u e h o y es el d e a rtille - í í a ; y o tro s el p re sid io , a h o ra p ro p ie d a d d e la te s
ta m e n ta r ía d e C o rra l, d o n d e , com o ta m b ié n d iji m os, e s ta b a n p re so s los d e l p u e b lo b a jo .
L a m a y o r p a rte d e lo s c o n s p ira d o re s d e b ía n c o n se rv a rse e sp a rc id o s p o r la p la z a y su s c e rc a n ía s, y e n tr e los a trio s d e la C a p illa d e l S a g ra rio y d e la C a te d ra l, p u n to s los m ás a d e c u a d o s p a ra a c u d ir o p o r tu n a m e n te á u n o ú o t r o d e los c u a rte le s in m e d ia to s , se g ú n lo d e m a n d a se n la s n e c e sid a d e s. L a c o n sig n a filé la c a m p a n a d e re b a to q u e d e b ía d a rs e
en la to r r e d e la C a te d ra l.
cap itan ead o s p o r Jo sé Je re z, em bisten c o n tra el p residio, m a ta n al c e n tin e la de u n a p u ñ ala d a , h ie re n al oficial d e servicio, d isp e rsa n á la g u a rd ia y se a p o d e ra n d e sus arm as. Com o en e sta cárcel h a b ía sólo u n a esco lta d e seis h o m b res cqn el oficial y cabo resp ectiv o s, lo g ran fácilm en te lib e rta r á los presos, se v iste n , en ju n ta d e seis d e éstos, de los u n ifo rm es q u e e n c u e n tra n á m ano, y salen, hecho s so ld ado s y con arm as, con dirección á los c u a rte le s en au x ilio de su s com pañeros, á q u ien es su p o n ía n co m b atien d o to d av ía , conform e á los arreg lo s c o n certad o s. D e los dem ás de los presos h u y e ro n lá m a y o r p a rte , y cinco d e ellos, d á n d o la s d e h o n ra dos, se q u e d a ro n en el p resid io p a ra re c ib ir poco d e sp u é s u n a m u e rte in m erecida. ''
A l m ism o ta ñ id o d e la s cam panas, q u in ce mi- n u to s^an te s d e la h o ra h o rad a, L a n d á b u ro á la ca beza, y los dos h erm an o s P azm iño s, G odoy, A lb á n , M ideros, M o sq u era y M orales, -arm ados d e p u ñ a les, fu e rza n y vencen la g u a rd ia d el real de L im a, y q u e d a n d u eño s d e l c u a rte l. H ác en se d e la s arm as d e ésta, y a m e d re n ta n d o á los soldados q u e e n c u e n tra n d isp erso s p o r los co rred o res bajos y p a tio, se van á h ilo á los calabozos p a ra lib e rta r á los p reso s que, á ju ic io de ellos, era lo m ás n ecesario y u rg e n te p a ra el b u e n é x ito d e su arrojo.
— 2 4 —
M ie n tra s esos v a lie n te s ile m e m o ria im p e re c e d e ra a d m ira n con el d e n u e d o y p re s te z a en el d e s em p e ñ o d e su p ro y e cto , los q u e d e b ía n a c o m e te r el c u a rte l d e S a n ta F e q u e d a n e x tá tic o s á v is ta d e l p e lig ro y d e ja n á su s o d io c o m p a ñ e ro s sa c rific a d o s en m ed io d e q u in ie n to s en em ig o s. O ra q u e, a d e la n ta d a la señal, no se h u b ie se n re u n id o to d o s lo s c o n ju ra d o s, o ra p o r el e s p a n to en q u e e n tr a r o n lo s q u e y a e s ta b a n listo s, f a ltó el te rc e r m o v im ie n to d e c o m b in a c ió n , y á e s ta c a u sa p a d e c ie ro n los p a tr io ta s u n d e s a s tre d e esos c u y a m em o ria, a u n p a s a d o s la rg o s años, a rra n c a lá g rim a s d e d o lo r.
A n g u lo , C o m a n d a n te d e la s tro p a s d e P o p a - y á n , h a b ía p a r tid o á su c u a rte l al p rim e r m o v i m ie n to q u e p e rc ib ió d e p a r te d e los a s a lta d o re s a l p re sid io , y d e los so ld a d o s h e rid o s q u e h u ía n d e l fu e g o , q u e los p rim e ro s les h a c ía n a v a n z a n d o h a c ia la p la z a m ay or.
E n tr a d o y a A n g u lo en el c u a rte l, m a n d a a b r ir d e u n cañ o n azo u n h o ra d o en la p a re d q u e s e p a ra el su y o d el d e L im a p a r a q u e p a s a ra n p o r e l la s t r o p a s q u e y a e s ta b a n so b re la s a rm a s ; y p a s a n e fe c tiv a m e n te p o r el a g u je ro . S u p rim e r p a so se e n c a m in a á o c u p a r las p u e r ta s d e l c u a rte l v e n c id o , d o n d e los a s a lta d o re s h a b ía n co lo cad o u n c añ ó n , c re y e n d o no p o d e r se r a c o m e tid o s sin o p o r el la d o d e a fu e ra , sin h a c e r caso d e los e n em ig o s q u e te n ía n a d e n tro . A d v ie r te n lo s a s a lta d o re s y p re so s d e los c alab o zo s b a jo s q u e y a e s ta b a n lib re s, q u e u n a co lu m n a c e rra d a les a c o m e te p o r la s e sp a ld a s, y en ta le s co nflictos, p a lp a n d o la im p o s ib ilid a d d e re s is
E n estos m om entos llegan los vencedores en el presidio. U n id o s con o tro s q u e se les in c o rp o raro n en el trá n sito , y p rin c ip a lm e n te en las cercan ías de los cu arteles, se d irig en al de L im a p a ra fo rz ar las p u e rta s, q u e e n c u e n tra n c e rr a d a s : m as un fu ego d o b le de. m o sq u ete ría q u e llueve del P alacio d el P re sid e n te y d e las v en ta n as a lta s del m ism o c u a r tel, los o b lig a á cejar, y q u e d a así re n d id a y c a sti g a d a la te m e rid a d d e aqu el p u ñ a d o de valientes.
L ib re la tro p a d el p u eb lo q u e se h a b ía ap o d e ra d o del c u a rte l de L im a, se esparce p o r p elo to n es e u tre los calabozos alto s en qu e yacían o tro s p re sos. E s to s d esg raciad os, sob re q u ien es p e sa b a u n a se n ten cia d e m u e rte y lle v ab an e x p u e sta la v id a d e sd e q u e asom ara c u a lq u ie r m ovim ien to p o p u lar, co m p reu d eu q u e es lleg ad a su ú ltim a hora, y se es fu erzan , c u a n to p u ed en , p a ra a trin c h e ra r las p u e r ta s de su s aposentos. L a p recau ció n fu e in ú til, p o r q u e los so ld ado s las hacen pedazos, y de seg u id a d escarg an su s fu sile s á m anos la v ad as y de m o n tó n so b re los presos. E l q u e to d a v ía no n a m u erto de las balas, m uere ¿i sablazos ó b a y o n e ta z o s; y los v ictim arios, p asa n d o d e un calabozo á otro, o b ra n en tod o s com o en el p rim ero, y s e d e rra m a la san g re á b o rbo to nes.
L as h ijas d e Q uiroga, llev ad as p o r d esg racia á v is ita r á su p a d re en ta n fu n esto día, p resen cian con el corazón p a lp ita n te las escenas sa n g rie n ta s d e q u e ellas m ism as h an escap ado d e m ilagro, sin q u e les to cara u n a sola b a la d e c u a n ta s llo vían so b re su s cabezas. P asa d o ese p rim e r in stin to d e te rro r que, en circu n stan cias sem ejantes, se. corseen tr a e n te ra m e n te en el in d iv id u o , les so b rev ien e Ja m em o ria d e su p ad re, á quien desean salv ar. Se d i rigen al oficial de g u a rd ia , y le ru eg an fe rv o ro sa y h u m ild e m e n te qu e le salve la v id a ; y so rp re n d id o é ste de qu e aún e stu v ie ra vivo un enem igo d e
— 2 fi
t a su p o sic ió n , se a c o m p a ñ a d e l c a d e te J a ra m illo y e n tr a en el rin c ó n en q u e y a c ía Q u iro g a o c u l t o :
d e c id , le g r ita n ¡ v i v a n lo s lim e ñ o Q u iro g p o n d e j v i v a l a r e l ig i ó n ! J a ra m illo , en ré p lic a , le
d e s c a rg a e l p rim e r sab lazo , y lu é g o los so ld a d o s o tro s y o tro s, H asta q u e cae m u e rto á la s p la n ta s d e su s h ija s .
M a ria n o C a stillo , jo v e n d e g a lla rd o p a re c e r, v a lie n te y d e lu c id o e n te n d im ie n to , h a b ía sid o só lo h e rid o d e u n a b a la en la s e s p a ld a s , y m ie n tra s d u e n ta .c o n q u e v a á m o rir á b a y o n e ta z o s, com o m u rie ro n o tro s, a v e n tu ra o c u rrir á u n a r b itr io q u e p u e d e sa lv a rle : D e s g a rra su s v e stid o s, los e n su c ia co n la sa n g re q u e e s tá a rro ja n d o su c u e rp o y se tie n d e co m o u n o d e ta n to s ca d áv e re s. L o s so ld a d o s q u e a n d a n re b u s c a n d o á los q u e p u d ie ra n e s ta r o ó u lto s, y q u e p a sa n p u n z a n d o lo s c a d á v e re s co n la s b a y o n e ta s, p u n z a n ta m b ié n á C a stillo u n a y o tr a vez. y C a s tillo re c ib e im p a s ib le y y e rto d ie z p u n ta z o s s in d a r la m e n o r se ñ a l d e v id a . P o r la n o ch e, c u a n d o e s ta b a y a v e lá n d o se en S a n A g u s tín e n tre los c a d á v e re s re co g id o s p o r los re lig io so s d e e s te c o n v e n
to , se d e jó c o n o c er com o v i v o ; y lo s re v e re n d o s se lo lle v a ro n con e n tu s ia s m o á u n a c e ld a m u y s e g u ra . C a s tillo sa lv ó así, d e s p u é s d e tr e s ó c u a tro m e ses q u e d u ró la c u ra c ió n d e su s h e rid a s . ;
S a lin a s, M o rales, Q u iro g a , A re n a s , R io frío , A s- c á su b i, A g u ile ra , P e ñ a , Y in u e z a , L a rre a y G u e rre ro, C a jía s, V illa lo b o s, O lea, M eló, T o b a r y u n a e s c la v a d e Q u ir o g a ; fu e ro n la s v íc tim a s im p ía m e n te ■sacrificadas en el c u a rte l e l d o s d e A g o sto .
H á m ás d e s e te n ta añ os, q u e esas v íc tim a s p a g a ro n á l a e t e r n i d a d ; y sin e m b a rg o ¡ la s lá g rim a s
q u e a rra n c a su m e m o ria, se d e rra m a n d e añ o en añ o, y d e ségul'o, q u e se d e rra m a rá n d e g e n e ra c ió n
•en g e n e r a c ió n !! * . . . .
ti-no y d iscreción p a ra no irse á m ás de lo que -es d e
bu p o te stad , n i v e n ir á m enos de lo q u e deben p a
ra co nserv ar el o rd en y el im p erio d e las leyes, q u e en los tiem p o s d e ag itación y re v u e lta s d e I03 p u e
blos. S alién d o se á m ás de lo q u e les es p e rm itid o , d esap arecen los v ín culos q u e u n en á los g o b e rn a n te s con los g o bern ado s, y q u ed an éstos sacrificados. Si, p o r el co n trario , p ie rd e el g o b iern o su p u ja n z a , siq u ie ra se enflaquece, enton ces los sacrificados son los otros, y en am bo3 casos, p o r exceso ó p o r d e fecto, las consecuencias son te rrib le s.
P e d ro M o n tu far, V élez, C astelo, M a n u el A n gulo, y C astillo , d e q u ien hablam o s, fu ero n los ú n i cos p reso s que, de lo s q u e o cu p a b an los calabozos altos, lo g raro n escapar. M o n tu fa r se h a lla b a m u y enferm o, y h a b ía co nsegu id o á g ra n d e s esfu erzo s sa lir d e l cu a rte l tre s d ías a n te s d e l fu n e sto d í a : V élez se h a b ía fingido loco al rem ate, y con ta n ta n a tu ra lid a d que, b u rla n d o la in sp ecció n y exam en d e los F a c u lta tiv o s, tu v o q u e se r a rro ja d o á e m p u jo n es d el c u a rte l com o in to le ra b le d e m e n te ; y Cas- telo y A n g u lo co nsig u iero n fu g a r en ju n ta d e los a sa lta d o re s al cu artel, p o rq u e p ro b a b le m e n te no es tu v ie re n ah e rro ja d o s como ios o tro s presos, ó e stu v iero n y a d esen g rillad o s.
D e los q u e o cu p ab an los calabozos b ajos, sólo fu é asesinado V ic e n te M e ló : los dem ás escaparon, b ie n - u n ié n d o se á L a n d á b u ro y los P azm iño s, b ie n h u y e n d o p o r los a g u je ro s q u e caían á la q u e b ra d a , q u e a tra v ie sa b a jo el c u a rte l.
LaB zozobras y alborotos, m ie n tra s ta n to , h a b ía n c u n d id o p o r las calles c e n tra le s d e la ciu d ad . E l te ló n no se h a b ía d esco lg ad o to d av ía, y los ase sin ato s d el c u a rte l ap en as co rresp o n d ían á la a p e r tu r a d e l d ram a, q u e d eb ía te rm in a r con o tra s esce n as m ás san g rien tas.
— 28—
sa le n g ru e sa s p a r tid a s d e so ld a d o s h a c ie n d o fu e g o c o n tra el p u e b lo , q u e se m a n te n ía a l ru e d o y c e rc a n ía s d e los c u a rte le s. L o s c o m p ro m e tid o s en la c o n ju ra c ió n , q u e á lo m eu o s tie n e n a lg u n o s fu s ile s y e sco p etas, se a rrim a n á la s p a re d e s d e la s c alles, y se so stie n e n c o n te s ta n d o los fu e g o s en em ig o s.
F o rtu n a , y m u y ta m a ñ a , fu e p a ra Q u ito q u e
p re p o n d e ra s e á la f e r o c i d a d la c o d ic ia d e lo s d o s d e A r r e d o n d o ; p u e s-m e rc e d á la s v ile z a s d e -
ta p a s i ó n, d e jó d e m o rir m a y o r n ú m e ro d e in o c e n
tes. L a s casas y tie n d a s d e los p acífico s y a c a u d a la d o s L u is C ifu e n te s y M a n u e l B o n illa , en q u e la c e b a ro n á su s a n c h a s, re d im ie ro n á b u e n tie m p o la s a n g re d e l p u e b lo . E l to ta l m o n to d e l s a q u e o p a só d e m ed io m illó n d e pesos.
E l d ig n o P re la d o d e la D ió cesis, te s tig o d e lo s ex ceso s c o m e tid o s en la c iu d a d , la s tim a d o d e la s d e s g ra c ia s d e su re b a ñ o y te n ie n d o com o s e g u ra u n a n u e v a lu c h a , sin o a d o p ta b a el G o b ie rn o u n te m
p e ra m e n to c o n c ilia d o r, se p re s e n tó en el P a la c io y , a y u d a d o d e l P ro v iso r, S r. C aiced o , v d e D . M ig u e l A n to n io R o d ríg u e z , e c le siá stic o m u y d is tin g u id o p o r su elo cu en cia, o fre ció c a lm a r la s a g ita c io n e s d e los p u e b lo s, sie m p re q u e los g o b e rn a n te s se re s o l v ie ra n á h a c e rle s a lg u n a s co n cesio n es. E l P re s id e n - te, los O id o re s, lo s J e f e s m ilita re s m ás a lto s e m p le a d o s m e d ita ro n d e b id a m e n te y d is c u tie ro n co n s e re n id a d a c e rc a d e la s p ro v id e n c ia s q u e c o n v e n ía d ic ta rs e ; y c e le b ra d a s la s J u n t a s q u e c o n v o có el ] »rimero, se d ie ro n lo s s ig u ie n te s a c u e rd o s. A ju z g a r p o r el c o n te n id o d e su s a rtíc u lo s , el G o b ie rn o
re c ib ió la ley (pie le im p u so la re v o lu c ió n ; y Q u i to, a u n q u e v en cid o , s o s tu v o s u s d e re c h o s, y q u e d a
ro n a b a tid o s los v e n c ed o re s.
— 2 9 —
S E C C I O N f j u U A T O R l ^ N A
I
Acuer
do
del Gobierno Real.
— 30—
d e l C lero s e c u la r y r e g u l a r ; con to d o , se sa b e q u e el fe rm e n to s u b s is te , y q u e en la s in m e d ia c io n e s d e la. c iu d a d h a y p re p a ra tiv o s q u e a m e n a z a n u n a e x p lo s ió n p ró x im a , d e q u e r e s u lta r ía u n a a cció n la m á s s a n g rie n ta y d e so la d o ra d e to d a la p ro v in c ia , y q u e la p ru d e n c ia d ic ta en e sto s casos, q u e los m a le s se c o rte n d e ra íz y q u e p o r c u a n to s m e d io s se a n p o s ib le s se e v ite n los d a ñ o s y d e s tru c c io n e s d e lo s v a sa llo s d e n u e s tro m u y a m a d o E e y F e r n a n d o
V II,
vecin— S i
—
32
—to d a la re a l a u to rid a d q u e e s tá d e p o s ita d a en S. E . y su A lte z a , com o q u e re p re s e n ta n á la R e a l P e rs o n a , á cu y o so b e ra n o n o m b re o frecen á e s ta c iu d a d y s u p ro v in c ia to d a su p ro te c c ió n , el v ig ila r en su b ie n e s ta r y el p e rfe c to c u m p lim ie n to d e este a c u e rd o . E n c o n se cu en c ia d e to d o , m a n d a ro n q u e p a r a q u e lle g u e á n o tic ia d e to d o s se p u b liq u e e s te a c u e rd o p o r b a n d o en la fo rm a a c o stu m b ra d a , q u e se c irc u le n te s tim o n io s á la s ju s tic ia s d e l D is tr ito d e e s ta P re s id e n c ia p a r a q u e se h a g a lo m ism o : se av ise d e lo o c u rrid o á los S res. G o b e rn a d o re s d e P o p a y á n , C u e n c a y G u a y a q u il p a r a su in te lig e n c ia : y p o r e x tra o rd in a rio se d é c u e n ta al E x c m o . S r. V ir r e y d e l D is tr ito con el in fo rm e q u e q u e d a a c o rd ad o , y a l R e y N u e s tr o S e ñ o r en el s u p re m o C o n sejo d e R e g en cia, im p e tra n d o su re a l a p ro b a c ió n . A s í lo aco r d a ro n , m a n d a ro n y firm a ro n d e q u e d o y fe.
Et,
C
onde
Rute de Ca
stilla.
H a y m u c h a s firm as. H o y d ía d e la fech a , se p u b licó , p o r b a n d o , el a u to a c o rd a d o q u e a n te c e d e en la fo rm a a c o stu m b ra d a , a l só n d e cajas, tro m p a s y p ito s, con el a u x ilio d e la s tr o p a s d e c a b a lle ría q u e las p re s id ía el Sr. C o m a n d a n te M a n u e l d e A rre d o n d o , con to d o s su s re sp e c tiv o s oficiales, lo m ism o q u e las d el fijo q u e g u a rn e cen á e s t a c iu d a d y con a s is te n c ia d e l E s c rib a n o d e C ám ara, g o b ie rn o y g u e rr a D . T o m á s d e L e ó n y C arcelén , s u b a lte rn o s d e e s ta R e a l A u d ie n c ia , c u y a p u b lic á c ió n se hizo al f r e n te d e la b a n d e r a d e d i ch a s tro p a s , c o n c u rrie n d o á o irla m u c h o c o n c u rso d e g e n te , l a q u e p u b lic a b a v iv a s á n u e s tro a m a d o M o n a rc a el Sr. D . F e rn a n d o V I I , q u e D io s g u a rd e .
Y p a r a q u e co n ste, p o n g o p o r d ilig e n c ia , e n Q u ito y A g o sto , cin co d e m il o ch o cien to s d iez.—
o o
O O
---I ---I
Oficio que la Soberana Junta de Santa F e dirige al Conde R uiz
de Castilla.
E l te rrib le esp ectáculo de qu e ya se recelab a este nuevo G obierno d e paz y de lib e rta d , cu an d o Iiizo á V . E . la in tim ació n de v ein tiu n o de A g osto , y que con im p o n d e rab le d o lo r de los corazones de cad a uno de los in d iv id u o s d e e sta J u n ta S u p rem a, y g e n e ra l consternación de este, p u eb lo sensible y g e neroso, sabem os h ab erse realizado fu n e sta m en te en el aciago d ía dos de aq u el mes, no nos so rp ren d e p o r q u e dejásem os de h a b e r creído, q u e un as a u to rid a d es u su rp a d o ra s de los sagrado s derech os d e los p u eb lo s y so sten id as sobre los ejes del te r r o r y de la
o p resió n,no fuesen capaces de p ro c u ra r h a s ta el e x
trem o la irrita ció n de los ánim os p a ra d e rra m a r la in o c en te san g re d e los ciu d adano s, á la m en or d e m o stració n qu e hiciesen p o r su lib e rta d , d e sp u é s d e los m ás largos y penosos su frim ien to s. A flige y c o n ste rn a esa escena d e san g re y c a rn ic e ría ; p o r q u e, sin em bargo, de qu e la p rev isió n hace m enos g rav oso el peso d e las desgracias, la c iu d ad de S a n t a F e llo ra tie rn a m e n te los sucesos q u e sólo la d is ta n c ia p u d o im p e d ir q u e se ev itasen in u tiliz a n d o los únicos m edios, q u e e ra p o sible a d o p ta r, y de (pie e s ta J u n ta S u p re m a usó en el in s ta n te qu e tom ó las rie n d a s del G obierno, y en te n d ió (pie p e lig ra b a n las p recio sas v id a s d e n u e stro s am ados h erm ano s d e la ilu s tre c iu d a d de Q u ito . T a le s fu ero n las m e d id a s q u e p uso en p rá c tic a este G o b iern o y q u e a h o ra re p ite en m edio de las aclam aciones de un p u eb lo , q u e p id e v enganza y qu e sa b rá e je c u ta rla p o r e n tu siasm o ta n to m ás irrita d o c o n tra lo s tir a n o s, c u a n
to p eor fu e re la c o n d u c ta su b v e rsiv a de los
i •
d a d d e héroes, d e s tin a d o s p o r el p o d e r a r b itra rio á c o rre r la su e rte , q u e d e b ía to c a r á su s o p re so res.
N o es tie m p o d e h a b la r en to n o d e m o d e ra ción, q u e es p ro p io d e la g e n e ro s a ín d o le y d u lc e c a rá c te r d e l e sp a ñ o l am e rican o . T e n g a , p u es, e n te n d id o V . E . q u e a u n q u e h a s ta a h o ra el E x v irre y y d e m á s fu n c io n a rio s d e l a n te rio r G o b ie rn o en e s ta C a p ita l h a b ía n sid o tr a ta d o s m u c h o m ás h u m a n a m e n te q u e m e re c ía n á p ro p o rc ió n d e su s d e lito s, d e sd e este m o m e n to e m p ie za n á s e n tir el p e so d e la s e v e rid a d d e e s ta S u p re m a J u n ta , com o p a rtíc ip e s y ta l vez a u to re s d e las d e sg ra c ia s d e Q u ito , y ú n i cas re p re s a lia s q u e tie n e e ste p u e b lo p a ra s a lv a r á lo s h a b ita n te s d e a q u é l ; ó p o r lo m enos, a ta ja r el c u rso d e su s d e sg ra c ia s, e n tre ta n to , q u e el cielo v e n g a d o r d e sc a rg a el g o lp e d e su ju s tic ia so b re Y . E . y lo s d e m á s q u e an im a n el siste m a f a ta l d e l te r r o r is m o .
D io s m u e v a el co razó n d e Y . E . p a ra a rre p e n tir s e d e su s erro res, y d e rra m e la s co nso lacio n es, q u e e s ta c iu d a d desea, so b re la s v iu d a s y h u é rfa n o s , q u e h o y rie g a n con su s lá g rim a s el su e lo d e la d e so la d a c iu d a d d e Q u ito .— S a n ta F e , S e p tie m b re c in c o d e m il o c h o c ie n to s d ie z .— D . J o s é P e y ] V ic e p re s id e n te .— E x c m o . S r. T e n ie n te G e n e ra l C o n d e Eiiiiz d e C a stilla .
I I I — 3 4 —
L a S o berana J u n ta de S anta F e deplora el asesin ato del dos de
A g o sto . A locu ción al pueblo.
sido tresc ien ta s person as de esa infeliz ciud ad. S u causa ñ o la ign oráis : es la m ism a q u e p ro te g éis con ta n to a rd o r. . . . P ero el q uiteño , sí; el q uite ñ o d i ó la p r i m e v a lección, h l os a b r ió c a r r e r a d e l ,
é l h a se lla d o con s u sa n g r e v u e s tr a lib e rta d m u e rte ju stific a rá á la faz del U n iv e rso en te ro la
ca u sa d el A m erican o y lo qu e lia te n id o q u e su f r ir de su s d é sp o ta s en trescien to s años. E l h a b e r in te n ta d o e rig ir una J u n ta p a ra q u e los g o b ernase e n no m b re de su S oberano, es su d elito ; y su c ri m en de a lta traició n , h a b e r d e p u e sto á sus soñados amos. D os crim inosos O idores y un an cian o decré-%J
p ito h a n conm ovido al P e rú y á todo el P e in o de G ra n a d a, p o rq u e les h ab ía n q u ita d o los em pleos q u e eran incapaces de llenar. V ed en com pendio la h isto ria de la rev olución de Q u ito .
A l in sta n te , los colegas, los sá tra p a s de las p ro v in cias inm ed iatas, y los b ajaes d e S a n ta F e y e l P e rú se irrita n , eu su org ullo, c o n tra el p u eb lo ,
