Colombia y Ecuador (Folleto).

:^SiSgQa a ^ i a Q ^ a g g g K

>^v''

A¿\

4

“ E l R e g e n e r a d o r ” , e n su n u m e r o

0

_{?, y b a jo e l}

r u b ro “ N o es in te r v e n c ió n s in o in v a s ió n ” , p u b lic a un a rtíc u lo en el cu a l, d e s p u é s d e h a c e r m u c h o h in c a p ié en q u e el G e n e ra l H u r ta d o llam a in v a s ió n la e n tra d a d e t r o - p a s co lo m b ia n a s en te r r ito r io e cu a to ria n o , se e x p r e s a así* “ N o p o n g á is en o lv id o , s e ñ o re s , c u a n to s s o is vo* s o tr o s , e cu a to ria n o s y c o lo m b ia n o s , q u e la

es y a o ficia l, p u e s to q u e así lo d e cla ra n lo s e n v ia d o s y re p res en ta n te s d e C o lo m b ia , y p u e s t o q u e a sí l o d esea n lo s g o b e r n a n te s d e l E c u a d o r . ¿ Q u e lig e r e z a , a m ig o s , n i q u é m aledicencia^ c u a n d o h a b la m o s en h e ­ ch o s n o to rio s , h e c h o s q u e e s tá n c h o r r e a n d o s a n g r e ! H e m o s v is to un e jé r c ito e x tra n je ro en la ca p ita l d e la

R e p ú b lic a , y n o p o d e m o s d e c ir una p a lab ra , sin p a ­ sar p o r lig e ro s y m a ld ic ie n te s ! E s tá b a m o s v ie n d o q u e el g o b ie r n o d e Q u ito r e c ib ía á lo s c o lo m b ia n o s c o ­ m o a m ig o s ; lu e g o n o d e b ía m o s p e n sa r q u e eran in ­ va sores. S i v in ie ro n c o m o a m ib o s , v in ie ro n c o m o a li a -

d os: esto es cla r o , e s to es lo g ic e , le jo s d e s e r

con­

jeturas y versiones infundadas.

Q u e d o n V e n a n c io R u e ­ d a , m in is tro d e C o lo m b ia eh e l E c u a d o r , im p o r t u n ó á d o n P e d r o C a r b o a ce rc a d e q u e fír m a s e u n c o n ­ v e n io s e c r e to d e p r o te c c ió n m u tu a e n tre lo s d o s p a r ­

tid os, n o es

conjetura ni versión infundada;

es u n h e ­

ch o . Q u e ese m is m o in d iv id u o im p o r tu n ó d e s p u é s a l se cre ta rio, s u c e s o r d e l s e ñ o r C a r b o , s o b r e e l p r o p io

asu n to, n o es

conjetura ni versión

; e s u n

h e c h o , ó é l falta á la v e r d a d , p u e s to q u e l o d s tá

d ic ie n d o ú ca d a ra to. “ Y o n o h e fir m a d o e l c o n v e n io , ha d ic h o ta m b ié n ese e m p le a d o ; si al fin l o han h e ­ c h o , será cos a m u y re s e r v a d a ” .( * )

T o m o este p á rr a fo d e l a r tíc u lo p u b lic a d o en “ E l R e g e n e r a d o r ” , c o m o p u n to d e p a rtid a en la e x p o s ic ió n q u e v o y á h a c e r , p o r q u e é l m e fa cilita

e\

m e d io d e en tra r e n m a teria , n o p o r q u e t e n g a y o la in t e n c ió n

(*) “ Si el dicho empleado niega esta asersion, citaremos las

personas que se la han oido en sus labios.’7

J

d e s o s te n e r p o lé m ic a c o n n a d ie . M i o b je t o e s ú n i­ c a m e n t e d a r á c o n o c e r lo s h e c h o s ta les c o m o h a n p a ­ s a d o, á fin d e q u e e l p u e b lo e c u a to r ia n o r e c t ifiq u e lo s e r r o r e s d e a p r e c ia c ió n en q u e ha j a p o d id o in ­ cu r r ir . *

E n la s n o ta s o fic ia le s d e c u y a p u b lic a c ió n h e h a b la d o , y q u e s o n las m ism a s q u e e l le c t o r v e r á a d e la n te c o n lo s n ú m e r o s 3 y 4 , n o h a y u n a s o la fra s e q u e a u to r ic e á n a d ie p a ra a s e g u ra r q u e la lla m a d a

invasión

ha s id o

o f i c i a l

;b ie n al c o n t r a m u e s tr a n q u e e l G o b ie r n o c o lo m b ia n o im p r o b ó la c o n ­

d u c ta d e lo s je f e s q u e , s in o r d e n s u y a , se a t r e v ie r o n á p a sa r la fr o n te r a d e l E c u a d o r c o n tr o p a s c o l o m ­ b ia n a s. E s v e rd a d q u e el G e n e r a l H u í ta d o d a á e s t e h e c h o e l n o m b r e d e

invasión;

p e r o e n t r e c a lific a r d e

invasión

e l h e c h o a c o n t e c id o , y c a lific a r d e

oficial

la in v a s ió n , h a y u n a tan e n o r m e d ife r e n c ia q u e n o c o m ­

p r e n d o c o m o h a p o d id o e s c a p á r s e le a l c la r o ta le n to d e l r e d a c t o r d e l a r t ic u lo e n r e fe r e n c ia . P o r l o d e m a s , la s im p le le ctu ra d e las m ism a s n ota s c o n v e n c e á

c u a lq u ie r a d e q u e la p a la b ra

invasión

lia s id o u sa d a

m a s p o r d e s c u id o q u e c o n in te n c ió n , sin fija rs e m u c h o e n su V e rd a d e ro s ig n ific a d o , y tan s o lo p a ra d e s ig n a r c o n e lla e l h e c h o d e h a b e r p a s a d o á te r r ito r io e c u a ­

t o r ia n o tro p a s c o lo m b ia n a s .

I g n o r o si s e r á c ie r t o ó n o q u e e l S e ñ o r V e n a n c i o P u e d a , m i p r e d e c e s o r , a n d u v ie r a im p o r tu n a n d o a l S e ñ o r D o n P e d r o C a r b o y á su s u c e s o r en el M in is t e r io d e R e l a c i o n e s . E x t e r io r e s , a c e r c a d e q u e fir m a s e u n c o n v e n io s e c r e t o d e p r o t e c c ió n m u tu a e n t r e e l p a r t id o lib e r a l d e C o lo m b ia y e l d e l E c u a d o r ; m a s si ta l h e c h o fu e r e c ie r t o , d e c la r o d e u n a m a n e ra fo r m a l q u e e l S e ñ o r R u e d a p r o c e d ió sin in s t r u c c io n e s d e su G o ­ b ie r n o , y a u n s in d a rle p r e v ia m e n te a v is o d e su p r o ­ y e c t a d o c o n v e n io . E n t o d o ca s o , la v e r d a d e s q u e ó s t e n o e x is t e , y q u e en el a r c h iv o d e la L e g a c i ó n c o lo m b ia n a n o lia q u e d a d o c o n s t a n c ia n in g u n a d e el.

—

Go

­

b ie r n o d el E c u a d o r á c e le b r a r p a c to a lg u n o e n e l s e n tid o a n tes in d ic a d o , m e a tr e v o á a s eg u ra r, co n p e r f e c t a c e r tid u m b r e , q u e el G o b ie r n o d e C o lo m b ia h a b ría

im p r o b a d o la c o n d u c ta d e su M in is tro . M e b a s ta ría ,

para h a ce r esta a firm a ció n , e l c o n o c im ie n t o q u e t e n g o d e l ca rá cte r p e rs o n a l

y

d e lo s p r in c ip io s d e l a ctu a l P r e s id e n te d e C o lo m b ia ; p e r o t e n g o a d e m a s , c o m o fu n d a m e n to d e a q u e lla , Ja c o n d u c t a o b s e r v a d a p o r e l m is m o P r e s id e n te d e s d e el m o m e n to en q u e s u p o d e un m o d o p o s itiv o lo a c o n t e c id o en la fro n te r a .

P o r otra p a rte, n o c o m p r e n d o q u e in te r e s h u b ie ra p o d id o te n e r e l G o b ie r n o c o lo m b ia n o e n a n d a r s e b u s ­ c a n d o a lia n za s en el e x t r a n je r o c o n tr a su s e n e m ig o s in te rio re s , y m u c h o m e n o s d e s p u é s d e h a b e rlo s v e n c i d o c o n un lu jo d e fu e rz a tal q u e p o c o s g o b ie r n o s h is p a n o ­ a m e rica n o s h a b rá n p o d id o o s te n ta r . U n g o b ie r n o q u e e n p o c o s dias p u so s o b r e la s a rm a s tre in ta m il h o m b r e s , y c u y o s e jé rc ito s , d u ra n te t o d o e l c u r s o d e n u e s tra p a s a d a r e v o lu c ió n , q u e d a ro n v ic t o r io s o s e n to d o s los c o m b a t e s d e a lg u n a im p o r ta n c ia , n o te n ia p o r q u é a n d a r im p o r ­ tu n a n d o á lo s a m ig o s d e fu e ra e n s o lic itu d d e in ú ­ tile s a lia n za s.

P a s a n d o a h ora aí a c o n t e c im ie n t o m is m o d e la

invasión

ó

in

terv

en

ció

n

ó c o m o se lo q u ie r a lla m a r , , c r e o q u e s erá s u ficie n te un a s e n c illa n a r r a c ió n d e l o s h e c h o s , y la p u b lic a c ió n d e a lg u n a s p ie z a s o fic ia le s re la cio n a d a s c o n e llo s , p a ra d is ip a r to d a s la s d u d a s q u e a u n p u e d a n q u e d a r e n r e l e s p íritu d e u n a p a r te d e l p u e b lo e cu a to ria n o .

E l m is m o C o r o n e l m e d ió la e x p lic a c ió n d e su c o n d u c t a d ic tá n d o m e , en s u s ta n cia , lo s ig u ie n t e : “ E n lo s p u e b lo s in m e d ia to s á la fr o n te ra , d o n d e h a t e n id o lu g a r el le v a n ta m ie n to c o n t r a e l G o b ie r n o d e l E c a d o r , s e e n c o n tr a b a n a s ila d o s c e n te n a r e s d e c o lo m b ia n o s c o m p r o m e t id o s cu la r e b e lió n q u e a c a b a m o s d e v e n c e r .

E s o s a s ila d o s s im p a tiz a b a n e v id e n te m e n te c o n los

r e v o lu c io n a r io s y a u n e s ta b a n d is p u e s to s á u n ír s e le s

e n la p r im e r a o c a s ió n fa v o ra b le . S i la r e v o lu c ió n

tr iu n fa b a e n el E c u a d o r ó lle g a b a á o b t e n e r g r a n d e s v e n ta ja s c o n e l a p o y o d e lo s c o lo m b ia n o s , ó s to s s e h a ría n p a g a r sus s e r v ic io s en a u x ilio s p a ra v o lv e r á tr a s to rn a r e l ó r d e n e n C o lo m b ia . E r a p r e c is o o b r a r p r o n to y m a ta r la r e v o lu c ió n en su c u n a p a ra s a lv a r a l E c u a d o r d e u n a g u e rra s a n g r ie n ta h e c h a e n p a r te p o r c o lo m b ia n o s , á C o lo m b ia d e u n a r e a c c ió n a rm a d a o r g a n iz a d a ' e n e l E c u a d o r , y á a m b o s p a ís e s d e la

c o n t in g e n c ia d e u n a g u e rr a in te r n a c io n a l. E n ta l

s itu a c ió n , e s p e r a r ó r d e n e s d e B o g o t á e q u iv a lía á a b s te n e r s e d e in te r v e n ir, p o r q u e e l te tá g ra to d e l s u r

s o lo v ie n e h a sta P o p a y a n , y d e e s ta c iu d a d á la

fr o n te r a la d is ta n c ia es to d a v ía c o n s id e r a b le : e s ta s ó r d e n e s m e h a b ría n lle g a d o d e s p u é s d e c o n s u m a d o s

t o d o s lo s h e c h o s q u e te m ía . P o r ta n to , sin a g u a r ­

d a rla s, y a s u m ie n d o la r e s p o n s a b ilid a d d e m i c o n d u c t a . e n fu e rz a d e la s c ir c u n s ta n c ia s , p a s é la fr o n t e r a , c a p ­

tu r ó e n T u l c a n á lo s p r in c ip a le s je f e s d e lo s a s ila d o s ,

y

c o n tiu u é e n p e r s e c u c ió n d e lo s r e v o lu c io n a r io s p o r q u e s e m e a s e g u r ó q u e e n t r e e llo s h a b ia m u c h o s c o l o m ­ b ia n o s . ”

fro n te r a ; m as, sea d e e llo lo fin e lu c r e , s i c m p i c

d a rá c o m o un h e c h o c ie r t o ( y e s to es p o r a h o r a lo im p o r ta n te ) q u e las ra zo n e s opie d e jo e x p u e s ta s , s o n la s q u e el m ism o C o r o n e l F ig e r e d o a le g a p a ra ju s- tiíica r su co n d u c ta ante el G o b ie r n o c o lo m b ia n o , y q u e este G o b ie r n o ni s iq u ie ra ten ia c o n o c im ie n t o d e la in te rv e n ció n en el m o m e n to e n q u e e lla se c o n ­ su m aba.

E n > el “ R e g is tr o O fic ia l” , ó r g a n o d e l G o b i e r n o d e l E s ta d o d e l C a u ca , n ú m e r o 1 9 5 , se h a lla p u b li­ ca d a la s ig u ie n te c o m u n ic a c ió n q u e c o m p r u e b a h a sta la e v id e n c ia lo q u e a c a b o d e afirm ar.

' ’ <

i

•

¡ , j r • . | * « '

“ R e p ú b lic a d e l E c u a d o r .— H u a e a ,

8

d e n o v ie m b r e

d e 1 8

( íf<'i

Señor Secretario del Gobier

I i i 1 i , • ♦ - • , i ¡ o • i * » i

T e n g o el h o n o r d e c o m u n ic a r o s h a b e r o c u p a d o e s ta p la z a sin n o v e d a d . S e g ú n d a tos, el e n e m ig o ha d e s ­ o c u p a d o á Ib a rra .

M a ñ a n a co n tin u a re la m a rc h a y o c u p a r e la a ltu r a d e l P u c a r á , d o n d e e s p e r a r é la otra D iv is ió n q u e tra e e l G e n e r a l R o s a s

5

d e a llí m e p o n d r é in m e d ia ta m e n te en c o m u n ic a c ió n c o n el G o b ie r n o d e esta R e p ú b lic a p a ra o b r a r e n c o m b in a c ió n si fu e re n e c e s a r io : d e l b u e n : é x ito d e esta o p e r a c ió n , q u e n o lo d u d o , d e ­ p e n d e en g ra n p a rte la p a z d e l C a u c a , p o r lo m é n o s d e los m u n ic ip io s d e l S u r, q u e p o r s ie te a ñ o s c o n ­

tin u a d o s h an s id o v íc tim a d e un a g u e r ra d e s a s tr o s a . D e lo s re s u lta d o s os d a ré c u e n ta o p o r tu n a m e n te . ■ > • S i y o m e la n c é e n la o p e r a c ió n d e p a s a r la fro n te ra s i n o r d e n e x p r e s a d e l g o b i e r n o , fu é p o r la n a ­

tu ra le z a d e los a c o n t e c im ie n t o s q u e m e p o n ía n e n

c o n flic to , al s u p o n e r la to m a d e lo s p a r q u e s d e l E c u a ­ d o r p o r n u e s tro s c o n tin u o s y te n a c e s e n e m ig o s

S o y v u e s tr o a te n to servidor*

—

9

—

E l G e n e r a l P . M . d e la E o s a , q u e v e n ia p o r u n c a m in o d is tin to del q u e h a b ía tra íd o e l C o r o n e l F ig u e r e d o , y q u e p o r e s ta ra z ó n n o h a b ía p o d id o e n c o n ­ tra rs e c o n las fu e r z a s d e l ú ltim o , q u e c o n t r a m a r c h a ­ r o n d e P o m a s q u i, lle g o á Q u it o e l 2 0 d e n o v ie m b r e , y

p o c a s h o ra s á n te s d e q u e sus tr o p a s e n tra ra n e n la c iu d a d , s e p r e s e n tó ó l m is m o e n m i ca s a d e h a b i­

t a c ió n , d o n d e tu v im o s u n a c o n fe r e n c ia . L ó jo s d e

s o s t e n e r m e q u e h u b ie ra o b r a d o á v irtu d d e in s t r u c ­ c io n e s d e l G o b ie r n o , m e d ijo t o d o lo c o n t r a r io ; y c u a n d o , c o n v e n c id o y o d e la in u tilid a d d e m is e s ­ fu e r z o s para d e te r m in a r lo á q u e h ic ie s e c o n t r a m a r c h a r s u s tro p a s, le n o tifiq u e fo r m a lm e n te q u e si e n tr a b a c o n ella s e n la ca p ita l, n o lo b a r ia c o n e l c o n s e n t i­

m ie n to d e la L e g a c i ó n , ó l m e m a n ife s tó e n t ó n c e s

q u e n o v e n ia c o m o j e f e d e la G u a r d ia ¡ C o lo m b ia n a , s in o c o m o s im p le ciu d a d a n o , y q u e h a b ía to m a d o la s a rm a s, e n u n ió n d e sus c o m p a ñ e r o s , p a ra a u x ilia r al G o b i e r n o d e l E c u a d o r , p o r s im p a tía s á la ca u s a p o ­

lític a q u e e s te G o b ie r n o s o s t ie n e . . r. <•

I , e n e fe c t o , a u n q u e e s ta ú ltim a a s e r c ió n n o e ra d e l t o d o e x a c ta , p u e s la s tro p a s q u e e l G e n e r a l d e l a R o s a m a n d a b a , s e h a b ía n o r g a n iz a d o p o r ó r d e n d e l G o b i e r n o s e c c io n a l d e l C a u ca , s i era v e r d a d q u e ó l n o e je r c ía m a n d o a ctu a l, á v ir t u d d e n o m b r a m ie n t o h e c h o p o r e l G o b ie r n o d e la U n io n , s o b r e c u e r p o a lg u n o d e tr o p a s p e r t e n e c ie n t e á l a ,.G u a r d ia C o lo m ­

b ia n a . E l G o b ie r n o d e l E s ta d o , a l s a b e r q u e

c u lo s p u e b lo s d e l E c u a d o r , in m e d ia t o s á la f r o n ­ te ra , h a b ía e s ta lla d o u n a in s u r r e c c ió n c o n s e r v a d o r a , t e ­ m ió n a tu ra lm e n te u n le v a n ta m ie n to e n lo s m u n ic ip io s d e l su r, a p o y a d o p o r , lo s c o lo m b ia n o s a s ila d o s e n a* q u e llo s p u e b lo s , y e n p r e v is ió n d e lo q u e p u d ie r a a c o n t e c e r , d is p u s o la o r g a n iz a c ió n d e fu e rz a s e n lo s m u n ic ip io s a m e n a z a d o s . C o n e s t a s .,fu e r z a s , p e r t e n e v c ie n t e s á la s m ilicia s d e l C a u ca , y c o le c ta d a s d e p r is a a ú ltim a h o ra , fu e c o n la s q u e e l G e n e r a l d e la E o s a p a s ó la fro n te ra .

V

citarlo, se halla g ra n n ú m e r o d e d o c u m e n t o s r e la ti­

v os á este asunto. H e e s co jirlo l o “ m a s im p o r ta n te s

y los p u b lic o á co n tin u a ció n . L la m o d e una m a n e ­

ra e s p e cia l la a te n ció n d e m is le c to r e s a los m a le a d o s

co n los n ú m e ro s 1 y 2. S o n ta n to m as s ig n ific a tiv o s

cu a n to q u e e l G o b ie r n o c a n c a n o , le jo s d e d is im u la r

su s s e n tim ie n to s y su m a n era d e p e n s a r r e s p e c t o ú

la in te rv e n ció n , d e ja c o m p r e n d e r m u y c la r a m e n te q u e sim p a tiza c o n ella , q u e e n c u e n tr a b u en a s la s r a z o ­ n e s q u e tu v ie ro n el G e n e r a l d e la R o s a y el C o r o n e l F ig u e r e d o para o b r a r del m o d o c o m o lo h ic ie r o n , y q u e, si en su m a n o e s tu v ie ra , ól a p r o b a r ía d e m u y b u e n a v o lu n ta d to d o lo h e c h o ; y s in e m b a r g o , m a n i­ fiesta e x p r e s a m e n te q u e se a b s tie n e d e a p r o b a r la co n d u c ta d e a q u e llo s je fe s t e m e r o s o d e la r e s p o n s a ­ b ilid a d q u e p u d iera e x ig ir le el G o b ie r n o d e la U n io n ; y a g r e g a q u e a g u a rd a c o n im p a c ie n c ia in s t r u c c io n e s d e l m is m o G o b ie r n o p a ra p r o c e d e r d e a c u e r d o c o n

ella s. L o s té rm in o s en q u e esa s n ota s e s tá n c o n c e A

b id as, n o p u e d e n d e ja r d u d a á n a d ie d e q u e la p r im e r a n o tic ia q u e m i G o b ie r n o r e c ib ió d e lo q u e e s ta b a a c o n t e c ie n d o e n e l su r, fu e la q u e se le c o m u n ic ó d e

P o p a y a n , p o r el te lé g ra fo , el 13 d e n o v ie m b r e , e s

d e c ir, seis dias d e s p u és d e q u e las tro p a s c o lo m b ia n a s h a b ía n p a s a d o la fro n te ra .

E n re s ú m e n , e l G e n e r a l d e la R o s a y e l C o r o ­

n e l F ig u e r e d o han v e n id o al E c u a d o r n o c o m o

in v a s o r e s s in o c o m o a x ilia r e s ; b ie n p o r q u e c r e y e s e n d e b u e n a fe q u e la in te r v e n c ió n e ra ju s ta , le g ít im a

y n e ce sa ria , a te n d id a s las c ir c u n s ta n c ia s ; b ie n p o r

m e ro esp íritu d e p a rtid o y c o n e l d e s e o d e c o n t r ib u ir al triu n fo d e u n a ca u s a p o lít ic a d e sus s im p a tía s ; p e r o en to d o c a s o o b r a n d o p o r - r e s o lu c ió n p r o p ia , a s u m ie n d o la re s p o n s a b ilid a d d e sus a cto s , y s in q u e

e l G o b ie r n o c o lo m b ia n o tu v ie s e s iq u ie ra u n a v a g a

s o s p e c h a d e la c o n d u c t a d e e llo s , e n t ie m p o o p o r ­ tu n o.

E n la A m é r ic a e s p a ñ o la , d o n d e lo s g o b ie r n o s d o m in a n s o b r e te rr ito r io s in m e n s o s y ca s i d e s ie r to s ,

y c a r e c e n d e lo s m e d io s d e a c c ió n p r o n t o s y e fi­ c a c e s c o n q u e c u e n t a n lo s g o b ie r n o s d e o tr a s p a íse s

m a s a d e la n ta d o s , e x ig ir q u e s e im p id a la e je c u c i ó n d e h e c h o s d e esta n a tu ra leza , es p r e t e n d e r u n a c o s a im p o s i­ b le , y p o r la m is m a ra z ó n es p r o c e d e r d e una m a ­ n e r a in ju s ta . M a s u n a v e z c o n s u m a d a la in t e r v e n c ió n , m i G o b i e r n o h a h e c h o e x p o n ta n e a m e n te , e n d e s a g r a v io d e l E c u a d o r , t o d o c u a n t o p u e d e h a c e r un G o b i e r n o h o n r a d o q u e c o n o c e y q u ie r e c u m p lir s u s d e b e r e s ,

t o d o c u a n to r a z o n a b le m e n t e p o d ía e x ijir s e d e

él.

P u b lic o ta m b ié n á c o n t in u a c ió n , c o m o p r u e b a d e e llo , la s in s tr u c c io n e s q u e la S e c r e ta r ia d e lo I n t e r io r y R e la c io n e s E x t e r io r e s c o m u n ic ó al G e n e r a l H u r t a d o .

\

a

,.

i i!f * i t

ri'

r' r/ <

Q

u

ito

,

enero

1 4

de

1 8 7 8 o

—

11

—

—

12

—

1

Untados Unidos de Colombia.— Estado Soberano Cau­ ca.

—

Poder Ejecutivo.— Secretaria de Gobierno.— N ú m ero

' 220.—

Sección

1

a— Pojpayan,

1-i

de noviembre d

Señor Secretorio de lo Interior y Relaciones Exteriores.

'Bogotá.

E l C iu d a d a n o P r e s id e n te d e l E s t a d o m e e n c a r g a in fo rm a r á u s te d p a ra c o n o c im ie n t o d e l C iu d a d a n o P r e s id e n te d e la U n io n , c o m p le m e n t a n d o a sí e l t e ­ le g ra m a q u e se le d ir ig ió a y e r , lo o c u r r id o ú ltim a m e n te e n lo s m u n ic ip io s d e l S u r.

L o s d o c u m e n to s q u e e n c o p ia in c lu y o , d a n h a sta c ie r to p u n to la e x p lic a c ió n d e lo a c a e c id o , y c a r ta s p a rticu la res v en id a s d e l S u r, lo e x p lic a n m e jo r.

E l P o d e r E je c u t iv o d e l E s ta d o v ie n e e x ig ie n d o m e s es liá del G o b ie r n o d e l E c u a d o r , p o r c o n d u c t o d e l s e ñ o r M in is tro d e C o lo m b ia r e s id e n te en Q u it o , la in te rn a ció n d e m u c h o s r e b e ld e s c o lo m b ia n o s , sa­ ce r d o te s , y je fe s y o ficia le s io s . m a s, q u e p e r m a n e c ía n en la fro n te ra e cu a to ria n a e n a ctitu d a m e n a z a n te y b u rla n d o toda v ig ila n cia d e : las a u to rid a d e s d e a q u e ­ lla R e p ú b lic a . C r e y é n d o s e s e g u r o s ta les r e b e ld e s p o r

h a lla rse al o t r o la d o d e la lín e a , c o n tin u a b a n en la ta rea d e h o s tiliz a r al G o b ie r n o d e l C a u ca , o c a s io n a n ­

d o el alarm a q u e h a im p e d id o a fia n z a r la p a z en lo s m u n ic ip io s d e l S ur.

E l G o b ie r n o d e l E c u a d o r ( a s í lo d e m u e s tr a n

I

— 13

—

E l s e ñ o r C o r o n e l C e n o n F ig u e r e d o , e n n o ta q u e d ir ig ió á esta S e c r e t a r ía e l 4 d e l a c tu a l, b a jo el

n u m e r o 5 8 , d i c e :

' ‘ A n o c h e a p r e h e n d í ú los s ig u ie n te s in d iv id u o s r e b e ld e s r e a c io s y c o m p r o m e t id o s en la r e v o lu c ió n q u e s e p r e p a r a e n e s to s m u n ic ip io s .”

N o m b r a e n s e g u id a á los s e ñ o r e s M ig u e l V illo t a , P r im it iv o Q u iñ o n e s , o t r o s e ñ o r M ig u e l V illo t a , J u a n J o s é G u tié r r e z , G e n e r a l e l p r im e r o , C o r o n e le s lo s t r e s re s ta n te s, y c o n t in ú a la lis ta c o n o fic ia le s h a sta c o m p le ta r 2 5 in d iv id u o s . >rv

T a l v e z e l s e ñ o r C o r o n e l F ig u e r e d o p a s ó c la n d e s ­ tin a m e n te la fr o n te r a d u r a n te la n o c h e d e l o p a r a c a p tu r a r á e s o s re b e ld e s .

. T o m a d a ú n te s , e l 2 6 d e o c t u b r e en la n o c h e , la

p o b la c ió n d e T u lc a n , d e s p u é s d e un c o m b a t e , p o r

r e v o lu c io n a r io s d e l E c u a d o r , c o n a u x ilio e fic a z d e lo s r e b e ld e s c o lo m b ia n o s , la p e r m a n e n c ia d e lo s h o m b r e s c a p t u r a d o s p o r e l C o r o n e l F ig u e r e d o , eu u n a p o b la c ió n in m e d ia ta ú la fr o n te r a , v in o á s e r m a s a m e n a z a n te y .p e lig ros a .

A l r e c ib ir s e en lo s m u n ic ip io s d e l S u r a l n o t ic ia d e q u e la r e v o lu c ió n c o n t r a e l G o b ie r n o d e l G e n e ­

ral V e in t im illa to m a b a c u e r p o y q u e I b a r r a m is m o h a b ía s id o o c u p a d o p o r r e b e ld e s , lo s J e f e s m u n ic ip a le s d e O b a n d o , T u q u e r r e s y P a s to , d e a c u e r d o c o n el s e ñ o r G e n e r a l M ú r e o s d e la P o s a y e l s e ñ o r C o r o n e l F ig u e r e d o , r e s o lv ie r o n , s in c o n s u lt a r su r e s o lu c ió n al P o d e r e je c u t iv o , p a s a r la lín e a c o n u n a fu e r z a d e

d o s m il h o m b r e s , lle v a n d o la v a n g u a rd ia c o n s e ’ s-

c ie n t o s e l C o r o n e l F ig u e r e d o . E s t e d e jó a tra s la

fr o n t e r a e l 7 d e l a c t u a l y e l

8

_{le s ig u ió e l s e ñ o r}

G e n e r a l M ú r e o s d e la R o s a .

A la fe c h a e s a s fu e rz a s c o lo m b ia n a s d e b e n h a ­ b e r lib r a d o a lg ú n c o m b a t e e n la s c e r c a n ía s d e I b a r r a e n c o m b in a c ió n c o n p a rte d e l e jé r c it o d e l G e n e r a l

V e in t im illa , q u e s e g u r a m e n t e v e n ia d e l s u r ó s e

a c e r c a b a á I b a r r a .

a-—

14

—

q u e lla g u e rra n o p u e d e p o n e r s e en d u d a un s o lo in s ta n te : el g o lp e q u e la r e v o lu c ió n d e l E c u a d o r r e c ib id a l p asar la fr o n te ra d e C o lo m b ia e se E je r c it o , p u e d e co n s id e ra rs e c o m o d e c is iv o e n la ca m p a ñ a , y c o n c lu id a v icto rio s a m e n te , y e s c a r m e n ta d o s o tra v e z lo s u ltra ­ m o n ta n o s d e C o lo m b ia q u e e n n ú m e r o c o n s id e r a b le

se han p u e s to al s e r v ic io d e la r e v o lu c ió n en e l

E c u a d o r , fir m e m e n te q u e d a ra a s e g u ra d a la p a z e n lo s m u n ic ip io s d el su r d e l C a u ca .

O P P e r o el p o d e r E je c u t iv o , ni te n ie n d o en c u e n ­ ta las c o n s id e r a c io n e s a n te rio r e s y a lg u n a s o tra s q u e está d e s o b r a h a ce r, a p ru e b a e l p r o c e d im i e n t o 'd e lo s s e ñ o re s J e f e s m u n icip a le s del S u r y d e l o s d o s J e f e s

m e n c io n a d o s .

La apr

obación

de tales hechos por

el Gobierno del Estado, bien se sabe que lo haría

ponsablc ante el

-

Gobierno Nacional.

P e r o c o n s u m a d a y a la in v a s ió n d e n u es tra s fu e rz a s a l t e r r it o r io ecua* to r ia n o , hacerlas* r e t r o c e d e r sería im p o s ib le h o y , y una co n tr a m a r ch a n o - sería h o n ro s a p a ra n u e s tr a s b a n d e ra s .

t y

3

E l p o d e r E je c u t iv o d el E s t a d o e s p e r a c o n im p a cie n cia d e l n a cion a l ó r d e n e s e in d ic a c io n e s s o b r e e l a s u n to ; ó r d e n e s q u e s e rá n c u p lid a s ó in d ic a c io n e s q u e se a te n d e rá n d e b id a m e n te .

T e n g o la h o n r a d e s u s c r ib ir m e d e l s e ñ o r S e c r e t a r io m u y a te n to y s e g u ro s e rv id o r.

* •j ' 1

—

15

—

2

E stados Unidos de Colombia.— Estado Cau­ ca.— Poder E jecu tivo.— Secretaría de Gobierno

.—

Circular

número

41.—

Sección

l n—

P opay

1S

de nov

' S e ñ o r J e fe M u n ic ip a l d e P a s t o .

S e han r e c ib id o en esta S e c r e ta r ía las c o m u n ic a ­ c io n e s d e u s te d q u e se r e fie r e n á lo s ú ltim o s a c o n t e ­ c im ie n to s q u e han te n id o lu g a r e n lo s tre s m u n ic ip io s d e l S u r ; e x p e d ic ió n d e fu e r z a s c o lo m b ia n a s al E c u a ­ d or, m o t iv o s q u e se tu v ie r o n p a ra d a r ta l p a s o & a . & a .

E l P o d e r E je c u t iv o d e l E s ta d o , á q u ie n n a tu ­ ra lm e n te s o r p r e n d ió una n o t ic ia q u e n in g ú n m o t iv o te n ia p a ra e s p e ra r, n o p u e d e a p r o b a r lo h e c h o sin s a lirs e d e la e s fe ra c o n s t itu c io n a l q u e le e s tá s e ñ a la ­

da. E s tim a en to d a su fu e r z a las r a z o n e s q u e h u b o

p a ra p r o c e d e r d e e s e m o d o ; c o m p r e n d e q u e u s te d y c o la b o r a d o r e s e n la e m p r e s a fu e r o n d o m in a d o s ' p o r u n e s p íritu p a tr ió tic o , y hasta c ie r t o p u n to en d e f e n ­ sa le g ítim a d e la s s e c c io n e s d e l C a u ca q u e se le s h a n co n fia d o , m u n ic ip io s ó s e c c io n e s q u e d e s d e la r ­ g o t ie m p o a tra s h a n s id o v ic t im a s m a r tir iz a d a s p o r el p a r tid o u ltra m o n ta n o , p o r lo s m is m o s r e b e ld e s q u e h id a lg a m e n te v e n c id o s e n C o lo m b ia h a n id o á r e b e ­ la r s e c o n tr a el G o b ie r n o le g ít im o d e l E c u a d o r c o n la e s p e ra n z a d e tra e r d e n u e v o la g u e r r a al t e r r it o r io d e l C a u ca .

C o n esta c o m u n ic a c ió n r e c ib ir á u s te d c o p ia d e la q u e d ir ig ió e l P o d e r E je c u t iv o d e l E s t a d o al G o ­ b ie r n o n a c io n a l s o b r e la in v a s ió n al E c u a d o r . A n t e s s e le c o m u n ic ó p o r te le g r a m a lo a c a e c id o al C iu d a d a ­ n o P r e s id e n t e d e la U n io n , y h a s ta h o y s e e s p e r a c o n im p a c ie n c ia su re s p u e s ta .

—

1

G

—

té r m in o s q u e lo h a g o a l d ir ig ir m e á u s te d , y se le s d ic e a d em a s e s to : “ Q u e c o n s u m a d a la in v a s ió n , s e ­

ría y a fu n esta una co n tra m a r ch a , n o s o lo para e l

h o n o r d e n u estra s b a n d era s , s in o ta m b ié n para el

G o b ie r n o d e l s e ñ o r G e n e r a l V e in tim illa .”

S e a g re g a : “ Q u e una v e z v e n c id a la r e v o lu c ió n en el E c u a d o r , las fu erza s c o lo m b ia n a s d e b e n r e g r e ­ sar sin ta rd a n za á n u e s tro te r r ito r io , en p e r fe c t o o r ­ d e n , y e v ita n d o sus je fe s t o d o d e s m á n .”

A d v ie r t o á u sted, q u e al v o lv e r á e s e M u n ic i­

p io la s trop a s c o n q u e c o n t r ib u y ó á la e x p e d ic ió n

s o b r e e l E c u a d o r , d e b e u sted o c u p a r s e sin d e m o r a en lice n c ia r las q u e n o sean n e c e s a r ia s , e v ita n d o a s i e ro g a cio n e s in ú tiles . A l p r o c e d e r al lic é n c ia m ie n t o , r e c o m ié n d a s e le á u sted co n e s p e c ia lid a d e v ite la p é r ­ d id a d e arm as y m u n icio n e s .

U s te d n o d e b e a u xilia r o fic ia lm e n te e n m a n e ra a l­ g u n a á las fu e rz a s e x p e d ic io n a r ia s s o b r e el E c u a d o r .

T a le s a x ilio s d e b e n s erles in n e c e s a r io s y n o h a y

a u to r iz a ció n le g a l p a ra r e m it ir lo s ó fa s ilita rlo s .

E l s e ñ o r J e fe m u n icip a l d e P a s to se s e r v ir á t r a n s c r i­ b irles sin ta rd a n za esta c ir c u la r á lo s s e ñ o r e s J e f e s m u n icip a le s d e O b a n d o y T ú q u e r r e s .

S o y d e u sted a te n to s e r v id o r .

J o r g e Is a a c s .

3

Estados Unidos de Colombia.— Estado Soberano del Cauca. Comandancia Gcncrel de la Columna del S u r

.—

Noviembae

30

de

1877

.— Núm ero

1.

Señor Doctor Carlos Nicoles Rodríguez, Ministro de la República do Colombia en el Ecuador & a. & a. & a.

Quito.

—

17

—

im p u s o d e lo s a c o n t e c im ie n t o s o c u r r id o s ú ltim a m e n ­ t e e n esa R e p ú b lic a , tu v o á b ie n lla m a r m e á su s e r ­ v ic io p a ra q u e c o n u n a c o lu m n a , c o m p u e s t a d e tres b a ta llo n e s , m a rc h a s e á la m a y o r b r e v e d a d , á la fr o n t e ­ r a d e l “ C a r c h i ,” á h a c e r g u a rd a r p o r p a rte d e C o ­ lo m b ia , la n e u tr a lid a d d e b id a en lo s tr a s to r n o s d e l ó r d e n p ú b lic o en esa N a c ió n , y para q u e o r d e n a s e e l in m e d ia t o r e g r e s o y la in te r n a c ió n á la c iu d a d d e P a s ­ to , d e las fu e r z a s q u e a l m a n d o d e los S e ñ o r e s G e ­ n e r a l P e d r o M a r c o s d e la R o s a y C o r o n e l C e n o n F i- g u e r e d o , in v a d ie r o n e l te r r ito r io e cu a to ria n o .

H e a c e p ta d o g u s t u o s o ta l lla m a m ie n to , y e n

c o n s e c u e n c ia d ir ijo h o y á lo s e s p r e s a d o s s e ñ o r e s R o s a y F ig u e r e d o ó r d e n p a ra q u e , c o n la s fu e r z a s d e su m a n d o , r e g r e s e n sin d e m o r a á la c iu d a d d e P a s t o , g u a rd a n d o al h a c e r lo u n a c o m p le t a n e u tra lid a d r e s p e c ­ t o d e to d o n u e v o s u c e s o q u e se r e la c io n e c o n e l ó r ­ d e n p ú b lic o d e e s a N a c ió n , y p a ra q u e e n ta l r e g r e ­ s o h a g a n e llo s g u a rd a r e l m a y o r ó r d e n y c ir c u n s p e c c ió n ,

e v ita n d o e n c o n s e c u e n c ia t o d o a b u s o d e p a r te d e la tr o p a .

T a n p r o n to c o m o lle g u e n lo s b a ta llo n e s q u e d e ­ b e n fo r m a r la c o lu m n a d e m i m a n d o , m e p o n d r ó c o n e lla e n v ía p a r a la t o n t e r a , c o n e'l o b je t o d e im p e d ir to d a n u e v a in je r e n c ia á m a n o a rm a d a p o r p a rte d e lo s c o lo m b ia n o s en lo s a c o n t e c im ie n t o s d e l E c u a d o r . S i c r e y e r e n e c e s a r io , p o r e l c u r s o q u e lle v e n lo s a c o n t e c im ie n t o s , tr a s la d a r m e á la fr o n te r a á n te s d e la lle g a d a d e lo s b a ta llo n e s q u e e s p e r o , lo ha*

ré

así, p u e s e s m i á n im o s e c u n d a r a i G o b i e r n o c o ­ lo m b ia n o e n su b u e n a y d e c id id a v o lu n ta d p a ra e v it a r c u a n to á n te s to d o n u e v o a c o n t e c im ie n t o v io la t iv o d e l d e r e c h o p ú b lic o y d e l tra ta d o v ije n te e n tr e la s d o s R e p ú b lic a s .

C o m o e l S e ñ o r M in is tr o c o m p r e n d e , d e s d e lu e ­ g o q u e a q u e lla s fu e r z a s in te r n a d a s al E c u a d o r , s e s o m e ta n á la a u to r id a d d e l G o b i e r n o d e C o lo m b ia , «y o b e d e z c a n e n su c o n c e c u e n c ia la s ó r d e n e s q u e p a ­

—

18

-d e b e n p o r el m is m o h e c h o s e r co n s i-d e r a -d a s c o m o n e u ­ tra les p o r lo s e jé r c ito s y a u to rid a d e s d e l E c u a d o r .

M e a p re s u ro á p o n e r to d o s e s to s h e c h o s e n c o ­ n o c im ie n to d e l S e ñ o r M in is tro para lo s e le c t o s á q u e

haya lu g a r r e s p e c to d e la b u e n a a r m o n ía en q u e d e b e n q u e d a r lo s G o b ie r n o s d e e s ta y e s a R e p ú b l i ­ ca.

S o y d e l S e ñ o r M in is tr o , c o n e l m a s p r o fu n d o resp eto,

S u a te n to S S . y c o m p a t r io t a

E. H

u r t a d o

.

4

Estados Unidos de Colombia,— Poder E jecutivo

.

Secretaria de lo Interior y Relaciones E xteriores.— Sección

1»

Número

2G.—

B

o

g

o

tá

17

,

de noviembre de

1877

S e ñ o r C a r lo s N ic o lá s R o d r íg u e z , E n v ia d o E x t r a o r d in a r io y M in is t r o P le n ip o te n c ia r io d o C o lo m b ia en e l E c u a d o r .

G u a y a q u il,

C o n m o tiv o d e lo s g ra v es s u ce s o s q u e h a n t e ­ n id o lu g a r e n la fro n te ra d e C o lo m b ia c o n e l E c u a ­

d o r, y d e lo s cu a le s y a te n d r á U . c o n o c im ie n t o , h a

re s u e lto el P o d e r E je c u t iv o n a cio n a l c o m is io n a r al

G e n e ra l E z e q u ie l H u r t a d o p a ra q u e se tra s la d e á la lín e a fr o n te riz a d e las d o s R e p ú b lic a s , c o n u n a c o ­ lu m n a d e la g u a rd ia G u a r d ia C o lo m b ia n a q n e s e p o n d r á á sus ó r d e n e s , c o n e l o b je t o d e v e la r p o r la c o n s e r v a c ió n d e la n e u tr a lid a d q u e e s tá o b lig a d a

19

—

A l m e n c io n a d o G e n e r a l se tra n s m ite n , c o n f e ­ ch a d e h o y , la s in s tr u c c io n e s q u e se h a c r e íd o c o n ­ v e n ie n te d a rle p a m e l m a s e fic a z d e s e m p e ñ o d e s u

e n c a r g o , d e c u y o d o c u m e n t o le a c o m p a ñ o c o p ia

a u té n tic a p a ra q u é U . c o n o z c a lo s p u n to s a q u e d i­ c h a s in s tr u c c io n e s s e co n tr a e n .

S ír v a s e U . p o n e r en c o n o c im ie n t o d e l S u p r e m o G o b ie r n o d e esa R e p ú b lic a las p r o v id e n c ia s a d o p t a -

ta d a s p o r el d e C o lo m b ia , á ca u s a d e a q u e llo s a -

c o n t e c im ie n t o s , y co a d y u v a r , e n c u a n to le s e a p o ­ s ib le , Ja a c c ió n d e l G e n e r a l H u r t a d o á fin d e q u e te n g a el m e jo r é x ito ,

S o y d e u s te d a te n to s e r v id o r .

E

u s t o e g io

S

a l g a r

.

—

20

—

1

_{? E l G e n e r a l E z e q n ie l H u r t a d a s ig u e}

_en

co m is ió n d e l P o d e r E je c u t iv o n a cio n a l á la fr o n te r a d e C o lo m b ia co n el E c u a d o r , c o n el o b je t o d e v e la r

p o r la c o n s e r v a c ió n d e la n e u tra lid a d cjue e s tá o-

b lig a d a ca d a una d e las d o s n a c io n e s á g u a r d a r e n

la s co n tie n d a s d o m é s tic a s d e la o tra , y t a m b ié n

c o n el d e h a c e r e fe c tiv a d ich a n e u tr a lid a d , e n c a s o n e ce s a rio .

2

_{? A l e fe c to , el r e fe r id o G e n e r a l in te r v e n d r á}

en im p e d ir q u e fu e r z a s o rg a n iz a d a s e n C o lo m b ia ,

y a sea d e las q u e e s tá n al s e r v ic io d e l G o b i e r n o fed era l, ya d e las (p ie p e r t e n e c e n a l E s t a d o d e l C au ca, ú otra s reu n id a s ó e n g a n ch a d a s en n u e s tr o territorio, vayan á to m a r p a rte, e n fa v o r d e u n o ú o tr o b a n d o, en lo s m o v im ie n to s r e v o lu c io n a r io s d e l E cu a d o r.

3? E l G e n e r a l H u r ta d o lle v a ta m b ié n la c o ­

m is ió n e s p e cia l d e h a c e r r e g r e s a r al t e r r it o r io c o ­ lo m b ia n o las fu e rz a s o rg a n iz a d a s e n él q u e h a n p a ­ sado la fro n tera d e l E c u a d o r .

4 ? L a c o lu m n a q u e se ha m a n d a d o o r g a n iz a r ,

para p o n e rla a ó r d e n e s d e l G e n e r a l H u r t a d o , le

— 2

1

—

in s tr u c c io n e s , en lo s té r m in o s d e los p u n to s q u e

s ig u e n .

5

_{? A i lle g a r á la fr o n te r a d e l S u r, c o n la}

fu e rz a d e su m a n d o , p r o c e d e r á á d e t e n e r y h a c e r

in te r n a r hasta P a s to , las fu e rz a s , sea cu a l fu e r e

su p r o c e d e n c ia , q u e se p r e p a r e n a q u e n d e e l C a r c h i

p a ra p a s a r á la v e c in a R e p ú b lic a e n a ctitu d b é ­

lica .

G? D a r á a v iso á la p r im e r a a u to rid a d p o lít ic a

d e la fr o n te r a e cu a to ria n a y al J e f e d e la s ‘ fu e rz a s m ilita re s d e esa R e p ú b lic a , s ea c u a l fu e r e e l b a n ­ d o á q u e p e r te n e z c a n , q u e se h a lle m as in m e d ia t o , s o b r e el o b je t o d e la c o m is ió n q u e lle v a y e l fin q u e se p r o p o n e .

7? N o t ific a r á d e o r d e n d e l P o d e r E je c u t iv o

d e la U n io n , á lo s J e f e s .d e la s tu e rz a s c o l o m b i a ­ nas, q u e s e h a llen e n e l E c u a y L e ^ ^ ^ t t ^ s e re tir e n d e e s e p a ís y se in te r n e n h ^ ^ ^ t m e ^ k m ^ a d a c i u ­ d a d d e P a s to , h a c ié n d o le s m ^ ú n t

e-

Ja ^ g y a ú e p a d d e l

a te n ta d o en q u e s e h a n c o v f u n e s -

tas c o n s c u e n c ia s q u e p u e d e jja cp T je a r á 'ColOjiÚbja s e ­ m e ja n te a n t e c e d e n t e , si su ixqroicfcio.-l'níi:rasc/ c o n i n ­ d ife r e n c ia y n o se a p r e s u r a r e a ^ u m p l i r / 4 o s / s c r i o s

d e b e r e s q u e él le im p o n e . ^ 7 ~ 5 o

^

8

_{? A l d a r e l a v is o d e g u ^ ^ ^ k a ^ fa in s tr u c ­}

c ió n

6

?, h a rá c o m p r e n d e r á la r e s p e c tiv a a u to r id a d

p o lít ic a y m ilita r , q u e d e s d e q u e r e g r e s e n la s

fu e rz a s in v a s o ra s , p o r s o m e te r s e á la s ó r d e n e s d e l P o d e r E je c u t iv o n a c io n a l, r e a s u m e n el c a r á c t e r d e n e u tr a le s ; n o p u d ie n d o p o r lo m is m o s e r a ta ca d a s n i h o s tiliz a d a s p o r n in g u n a fu e rz a e cu a to ria n a .

9 ? S i á p e s a r d e la a d v e r te n c ia q u e a n t e c e d e , el a ta q u e ó la h ostilid d a el s e v e r ific a r e , r e c h a z a r á la fu e r z a c o n la fu e rz a .

10

_{? S i e l G e n e r a l H u r t a d o lo ju z g a n e c e s a ­}

r io , p a s a rá al E c u a d o r e n su c o n d ic ió n d e s im p le c iu d a d a n o , á h a c e r p e r s o n a lm e n te la n o t ific a c ió n d e

q u e tra ta la in s tr u c c ió n

7

?

— 22

—

s e n d e r o d e su s d e b e r e s y o b e d e c e n las ó r d n e s d e l G e n e r a l H u r t a d o , e s te r e g r e s a r á c o n e lla s á C o l o m ­ b ia , c u id a n d o d e q u e e n su m a r c h a g u a r d e n e l m a ­ y o r ó r d e n y la c o n d u c t a m a s c i r c u n s p e c t a y m o d e ­ rada.

12

_{?- E l m is m o G e n e r a l p r a c t ic a r á to d a s las di-}

lije n cia s n ecesa ria s, en a v e r ig u a c ió n d e l d e lit o c o m e ­ tid o p o r lo s je fe s y o fic ia le s d e la s fu e rz a s in v a s o - ras y d e tod a s las cir cu n s ta n c ia s q u e p e c e d ie r o n al h e c h o d e la in v a s ió n y c o n c u r r ie r o n en él, p a ra h a c e r e fectiv a , sin c o n s id e r a c ió n a lg u n a , la r e s p o n s a ­ b ilid a d en q u e hayan in cu rrid o .

1 3 ? C o n la m a y o r fr e c u e n c ia p o s ib le , y p o r

te lé g ra fo , in fo rm a r á al P o d e r E je c u t iv o d e la U n io n s ob re el c u r s o d e lo s s u ce s o s del S u r y s o b r e e l resu lta d o d e estas in s tr u c c io n e s .

B

ogotá

, 17

de

novie de

1 8 7 7 .

U

ffeeccVctcUio,

Es copia