LA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
¿*
-v-í*.
a-VK.
.-e:
^E^V~
,E"
V.
e
it-Año I
::
Núm.
7
20
de Junio 1918
BESSIE LOVE
Casa
Lepage
(Fundada
en1891)
MAX
GLÜeKSMA/N/N
La
Casa
más
importante
en5ud-Amérka
enCinematografía,
Fotografía
y
Fonografía
Concesión arla exclusiva de las principales marcascinematográficas de todo el mundoAparatos
y
útiles
de
cinematografía "5IMPLEX"
Casa
Matriz:
CALLAO,
45 al 83
BÜE/NOS
AiKBS
SUCURSAL FLORIDA y LAVALLE
CASA EN PARÍS: 5 RuéScribe
CASA EN NEW YORK: 110 al112, West 40^ Street
OFICI/NA
E/N
SA/NTIAGO:
Agustinas, 728. —
Casilla Correo, 2547. —
Teléfonos:
Inglés
2859, Nacional 328SUCURSALES
y
AGENCIAS
E/N:
Santiago de Chile, Valparaíso, Concepción, Temuco, Montevideo, Tlosario de Santa Fé, Córdova, Mendoza, Corrientes,Bahía Blanca, Tucurnán,Concordia.
LA
DROGUERÍA
FRANCESA,
243>
ahumada
ACABA
DE
RECIBIR:
Elixir
de
Pangaduine,
Comprimidos
Lacteol,
„
Guillaumin.
Qrajeas hecquet.
Fosfatina
Faliéres.
Neurosina
Prunier
Alquitrán
Cuyot.
Cerebrina Fournier.
P0IV05 laxativos
de
Uichy.
PolVos
PiVer Azurea,
» »
Floramye.
» »Safranor,
»
Pompeya.
»
UiVitz.
»JaVa.
Año I
Santiago
de
Chile,
20
deJunio de 1918
Níim. 7■ILfl
SEMflNfifiü
CINEMflTOQRflFICfl
Directora y propietaria: LUCILA AZAGRA. = Correspondencia a Casilla 2289
Suscripción
poreste año, coleccióncompleta,
$
10 Números atrasados: Portal Fernández Concha, 950NOTICIAS
DE
NUESTRO AMBIENTE
Grandes acontecimientos se preparan pa
ra nuestro mundo
cinematográfico.
La res tricción del mercado europeo para las cintasyankees,
hace que éstasbusquen
colocaciónen la América
latina,
y Chile ha sentido las consecuencias deeste movimiento.La Casa Glücksmann
reorganiza
sus ser-viejos en nuestropaís;
la Norte-americanaamplía
sugiro;
la firmaJosé
Traver y C.°hace
igual
cosa y nos trae marcastanimpor
tantes como la
Goldwyn,
laChristie y otras;seechan lasbases de unasociedad nueva, para traer al
país
las cintas de laParamount;
se estudia la contratación yconstrucciónde nuevosteatrospara los estrenos,etc., etc. Todos
estosson síntomas reveladores deun
próximo
movimientosísmico-cinematográfico
que da rá en tierra con laspelículas
mediocres ynos hará entrar de lleno en el camino de lo
superior.
Así sea.Según
noticias que hemos recibido deOsorno,
pronto tendrálugar
en esa ciudad el estreno del TeatroCentral,
que funcio nará como sala debiógrafo,
pero que cuen ta con Jas comodidades necesarias para toda clase deespectáculos.
Los Tribunales de
Justicia
han tomado la medida de encarecer al Ministerio Públicola conveniencia de acusar ante
quien
corresponda
lasexhibiciones
cinematográficas
in morales.La medida no ha
dejado
de causar sor presa, pues no se véqué
exhibiciones
inmorales
hayan
podido
motivarla.Por lo
demás,
parece un poco extrañoeste exceso de severidad contra el
biógrafo,
frente a la extremada tolerancia que se gas
ta con la opereta y la
tanda,
en las que en laspalabras,
trajes
y modales de los artistashay
por logeneral
unadesvergüenza
que pasa de la raya.Lo curioso es que. la grosera inmoralidad del teatro chico no llama la atención denues
tros severos
magistrados, losque.en
cambio, tomanrigurosas
medidas contra elbiógrafo,
que no comete
pecado
alguno
que sepamos.
Bueno sería que el
respetable
tribunal seconstituyera
un día en visita a ver«Bocac-cio», «La
duquesa
de BalTabarín»,
o cualquiera
otrapieza
por elestilo,
y en
seguida
resolviera «con conocimiento de causa». Se guramente que entonces, antes dehacer cor tar, porinmoralidad,
un metro depelícula,
se vería en la necesidad de hacer clausurartodas las salas de teatro chico de
Santiago.
La medida de losmagistrados,
con per dón seadicho,
ha demostradoque ellos no conocen ni el teatro chico ni el
biógrafo.
Chillan es una de las ciudades más mal
reputadas
en el mundocinematográfico.
Cuando se
quiere
citar en Estados Unidosun
pueblo
atrasado,
se cita aChillan,
y, co moprueba
de su pocacultura,
se cita el hecho de que esta
vieja
ciudad de Chile noposee más que un solo
biógrafo.
A la verdad que valdría la pena de que
los
chillanejos
reaccionaran yseaficionaranun
El
imposible
(cuento)
UNA
arañasnocheen laqueopulenta
ardía sala della luzfestín,
de laslos dos estábamos
solos;
yella,
miamada,
tenía el rostroligeramente
encendido por el
fuego
dorado delchampagne.
—
Si
quieres,
medijo,
que te ame eterna mente, damealguna
cosaimposible.
* * *
Rápido
como elpensamiento,
volé alpaís
encantado a donde van los ensueños
virgi
nales,
y unsegundo después
puse a susplantas
un velodiáfano,
casiimpalpable.
Tenía el color de los lirios
ignorados
que florecen en las cumbres
lejanas, bajo
los astros;y era formado de todos los blancos pensa
mientos de sus sueños de
virgen,
de todoslos
perfumes
de la inocencia y delpudor.
Mi amada no se
dignó
mirarlo.Atravesé las nubes y
llegué
hasta los últimos confines del
espacio,
allá donde estánlos soles
desconocidos;
y deaquella
región
extraña, santuario no
profanado
por las miradas del
hombre,
letraje
una estrella negra. Parecía una
perla
obscura y enorme, yera formada de
todas
laslágrimas
que derramó una
noche,
niña aún, sobre el heladoseno de su madre muerta, al
fulgor
amarillento de los cirios.
Mi amada
apuró
hasta el fondo la copa dechampagne,
y suslabios,
mojados
cone'
vino de oro, se entreabrieron con una son
risa cruel y burlona.
Crucé
la víaláctea,
seguí
más allá del paraíso, más allá de las últimas
estrellas,
y llegué
a laregión
misteriosa a donde va la inocencia,
lejos
de laimpureza
de laluz;
y deaquella
región
nuncasoñada,
deaquella
región imposible,
letraje
unapaloma
blanca.Era la blanca
paloma
de la inocencia, que una noche sollozabaamargamente
en sugarganta de
virgen,
mientras ella temblabade fiebre y de ansia en la
embriaguez
su prema de las caricias.Mi amada se acercó a la ventana. Allí
estuvo
largo
tiempo
inmóvil,
con lapaloma
entre las manos y la frente inclinada sobre
el
pecho.
De pronto la besó con cariño y lasoltó: un opaco ruido de alas turbó el si lencio y la
paloma
seperdió
a lolejos.
Ymi amada tenía los
ojos
llenos delágrimas
y el senocargado
de sollozos.Yo me
alejaba,
con el corazónoprimido,
talvez para no volver ya nunca.
Ella me detuvo.
—
En el corazón del
hombre,
medijo,
florece un lirio de nieve, todo pureza, todo
perfume. Quiero
ver esa flor.¡Ay!
en el corazón de todos losamigos
que encontré a mi paso, en el corazón de
mis
mejores amigos,
deaquellos
que cienveces me tendieron la mano para
salvarme,
encontré, con horrible
desencanto,
en vezde lirio de nieve de la
amistad,
lasortigas
punzaduras
delengaño.
Ymiré allá
lejos,
muylejos,
hacia la des lumbrante sala delfestín,
dondequedaba
mi
mejor,
mi únicoamigo,
casi mi hermano.Y estaba
¡oh,
cielos! entre los blancos brazos de mi
amada;
y sebesaban,
ebrios devoluptuosidad,
con los transportes supremosde la
pasión.
Yentonces me senté al borde del camino,
la frente entre las manos, y lloré amarga mente.
Porque
si esposible
traer delpaís
de los sueños el velo de los blancos pensa
mientos
virginales,
si esposible
arrancar alos cielos una estrella formada de
lágrimas,
si es
posible
traspasar elespacio
para traer lapaloma
sin mancha de la inocencia,es
imposible, ¡ay! imposible,
encontrar en elmundo un solo corazón en que florezca el lirio denieve.
3 — LA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
Galería de «La
Semana
Cinematográfica»
El
cine
y
los
niños
EN
a unlaspelículas
artículo anterior, refiriéndonosquepueden
ser vistas sin inconveniente por losniños,
diji
mos que el hecho detratarse de una cintapolicial
o de aventuras no es suficiente paraconsiderarla
apropiada
para ellos. Comoesto es un poco vago, necesita una aclara
ción.
Hay
quedistinguir,
desdeluego,
entre la cintapolicial
y la cinta de aventuras.La
primera
es, por logeneral,
inadecuada para niños, salvo casos
especiales
de te mas muy bienelegidos.
En
efecto,
lapelícula policial,
por su naturaleza,
tratasiempre
de crímenes y decriminales,
que, aunqueperseguidos
por lajusticia
ycastigados
a la postre, hacen enel alma del niño una mala
impresión
y dejan
en su cerebro ungermen
deperturba
ción moral que convieneevitar.
Hay,
sinembargo,
muchas cintasde esta clase que pue den ser vistas sin inconveniente y aún confruto por los niños, pero, por lo
general,
puede
decirse que no son de las más apropiadas
para ellos.Algo
muy diverso cabedecir de las cintas de aventuras, y sobre todo de las cintasnorteamericanas de aventuras en series, las
que,
junto
con lasdescriptivas
y las docen tes, sonprecisamente
las cintaspor excelen cia para los niños.La
película
norteamericana de aventurastiene un gran valor educativo y moral. Y
decimos la norteamericana, porque los yan-kees son más cuidadosos que los europeos
de este punto de vista. En sus cintas en se
ries, los niños encuentran sanos
ejemplos
deenergía,
devalor,
deactividad,
y se acostumbran a ver triunfar la iniciativa, la sere
nidad y la honradez. Un niño de carácter
tímido y de tendencias
apáticas,
nopuede
encontrar
mejor
correctivo para esos defectos que una asistencia continuada a las
pelí
culas
yankees
de aventuras. Elespíritu
deempresa, la confianza en sí mismo, la ente
reza de carácter, se le presentanconstante mente a la vista en toda su belleza y en
ple
no
éxito,
al paso quepalpará
los malosfrutos de la
cobardía,
de la doblez o de otros vicios del carácter. En este sentido la cintayankee
de aventuras es una verdedera escuela para formary
corregirlos
caracteres.Digno
de menciónespecial
es el puntorelativo a las niñas, criadas por ¡o
general
en nuestro
país
sin desarrollar en ellas ni lainiciativa, ni la
energía,
ni la entereza ante ladesgracia
o elpeligro.
En las cintas aque venimos
refiriéndonos,
nuestras niñas encontratán bellosejemplos
que las estimularán a poseer
aquellas
virtudes.Completando
nuestro artículo anterior,podemos
decir, pues, que lospadres
debentenermucho cuidado cuando se tratedecin
tas
policiales,
así como, por logeneral,
pue den enviar con cierta confianza sus niños alcinecuando se trate de las
películas
yankees
de aventuras.
CARLOS CHAPLÍN
el rey de la risa, el ídolo de los niños, el
o - LA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
Las
artistas
AMAR
amar a unaa lamujer
artistayesamaramareldosarte.veces:Por eso las artistas tienen tantos atractivos para loshombresy
despiertan
tan grandes
pasiones.
Ser artista, es
también,
por lo mismo, elgran sueño de muchas
mujeres.
EnFrancia,
en Estados
Unidos,
cada vez que se ha he cho una encuestapreguntando
a lasmujeres
qué
desearían ser, hancontestado,
por in mensamayoría,
artistas.Artistas,
esdecir,
reinas, creaturas sublimadas y embelle cidas por el arte, brillando entre todas
las demás como seres de elección.
Reinas,
soberanas,
creaturassetni-divi-nas, son, en
efecto,
esosfrágiles
seres que el arte embellece ytransfigura,
hasta hacernos pensar
algunas
veces que no sonseres de este mundo. De
lejos,
tales como las conocemos,
reflejadas
en la telaj
delcinematógrafo,
esas bellasmujeres
itienen para nosotros el encanto y la poe-
|
sía del misterio. Pensar que sean como
|
todos nosotros, con sus
debilidades,
conM
sus
prosaísmos,
nos parece poco menos%
que
imposible.
Delejos,
y sinconocerlas,
las
divinizamos,
y asídivinizadas,
las amamos y admiramos.
¡Ah!
pero no se sabe cuanta tristeza,cuántos
sufrimientos,
cuántodolor,
cuántasangustias,
hanrepercutido
detrás de esasfrentes tersasy serenas, donde la sonrisa del
rostro pone como un nimbo de luz y que
nos parecen hechassólo para ceñir coronas
Cada uno de esos seres
escogidos,
cada unade esas bellas artistas, ha debido
sufrir,
amar,
odiar,
sentir destrozado su corazónpor los dolores y penas de la
vida,
para poder serlo que son.Sólo a ese
precio,
pasan do por el crisol delsufrimiento,
sus almasdelicadas de
mujeres
hanpodido
hacersefuertes y conscientes, videntes y
expresivas.
Sólo así esaspálidas
y hermosas
mujeres
se han hecho capaces de sentir, decompren der y de expresar el arte. Ese
alto,
casi divino don de ser artistas, lo han alcanzado
todas,
sinexcepción,
a duroprecio.
«Vete
primero
a vivir y asufrir»,
decíaun sabio maestro de
trajedia
a una de susdiscípulas
delConservatorio
de París. «Ve te a vivir y asufrir...» Todo estáahí,
en esa frase: lavida,
elsufrimiento,
son los dosgrandes
maestros del artista.Cuando veamos, pues, a una de esas her
mosas
mujeres
que la tela nos trae todoslos días desde los escenarios máslejanos
delmundo,
unaBertini,
unaNazimova,
unaFlorencia
Reed,
unaBorelli,
sepamos admirarlas,
y al mismotiempo,
sepamos tambiéncomprenderlas
ycompadecerlas,
pues tras de su arte divino y de susojos
iluminadospor los
relámpagos
del arte,hay,
no lo dudemos,
muchos cruelessinsabores,
muchodolor y muchas
lágrimas.
1SSk--,\vv388
0mmt
m$
*!&S&¡r
.áss!3$**5
-m
ÍÉJblr
.FLORENCIA
LABADIE
Joven
y hermosaartista, prematuramente ma
lograda
por la muerte, que nosdejó
como re cuerdoimperecedero
varias hermosas crea
ciones.
Los últimos
contratos
CON
Glüksmannmotivo dea nuestrola visitapaís
del señory de laMaxno ticia que hemospublicado
de queesta casa
piensa
dar gran desarrollo a susnegocios
enChile,
creemos de interés reproducir
lo que dice Cine Mundial respectode los últimos contratos firmados por esta
casa en Estados Unidos.
«Se ha confirmado
aquí
lasiguiente
noticia acerca de una
importante negociación,
la más fuerte del presente año entre empre
sas
cinematográficas:
MaxGlücksmann,
actualmente con residencia en Buenos Ai
res, por mediación de
Jacobo
Glücksmann,
su representante en Nueva
York,
ha fir mado un contrato con la«Triangle
FilmCorporation»,
que hadespertado
la cu riosidad de las gentes entendidas en estosasuntos.
Según
ese contrato, Max Glücksmann
adquiere
los derechos de lasproduc
ciones deaquella
empresa en 191O y1917,
y la cesión de las de la misma durante
1918
y 1919. Enconjunto,
unos 175foto-dramas, 100 comedias de
Sennet,
de dosrollos cada una, y otras 100 comedias de la
«Triangle»,
todo ello elaborado en los Estados Unidos. En estanegociación
figu
ranseis
entidades,
y comoesnatural,
seharegistrado
una nueva marcapara el pago inicial.Cuando a las pocas horas de haberse ce rrado oficialmente el
negocio,
un redactorde Cine Mundial
pidió algunos
detalles delmismo a
Jacobo
Glücksmann,
éste insistióen atribuir a H.
"Winik,
de la «WesternIm-port
Company»,
unpapel
importante
en lasgestiones
realizadas. «La idea deadquirir
la totalproducción
de la«Triangle»
—nos
dijo
Jacobo
Glücksmann—nacióenunachar
la casual.
Ciertas
dificultades que en cuestión de detalles se
presentaban,
apenas sinecesitaron discusión y fueron resueltas rá
pidamente.
Antes de nada debo decir que hepasado
varios años, estosúltimos,
obser vando y estudiando concienzudamente todas las
películas
salidas de los talleres de la«Triangle»,
hasta cerciorarme de su bondad y de la favorableacogida
que merecían delos
exhibidores,
y que además examiné lasfacilidades
otorgadas
a losexportadores
ycompradores,
y sólo entonces me decidí aoperar, cosa que se
consiguió
en muy pocotiempo
y sin el menor obstáculo. Lasam-de la
casa
Glücksmann
plias
facultades que meotorgó
mi hermanoMax,
aquien
represento en NuevaYork,
han sido eficacísimas y su dominio de estos
asuntos ha sido para la más favorable
solu
ción de los mismos. Conviene advertir tam bién que en América del Surhay
una fuerte y creciente demanda de
películas
de altacalidad,
y que la base que yo establezcosobre las de la
«Triangle»,
dará ocasión para que se desarrolle en gran escala la afi ción hacia las cintas de esta nación».
Hemos de recordar a nuestros lectores
que Max Glücksmann estableció sus nego cios en la
República Argentina
en1890.
Su nombre es muy estimado entreaquel
comercio. Antes de la guerra, Max Glücks
mann visitaba frecuentementea
Europa
donde se le considera un gran cliente. A par
tir de mayo
último,
en que instaló en Nueva York sus oficinas de compra, sus relacio
nes con los
productores
han sido más íntimas. Ello le ha dado facilidades parasurtir
con abundancia los
principales
teatros y salones,
propios
o en renta, queexplota
enlaArgentina,
Chile,
Uruguay, Paraguay,
Pe rú yBolivia.
Yfinalmente,
además de ofrecer selectas
películas
europeas a lospúbli
cos de esasnaciones, tiene contratoscon las
empresas
«Triangle»,
«Essanay»,
«Pathé»,
«Balboa»,
«American»,
«Thanhouser»,«Mutual-Chaplín»,
«Selznick» y «U. S. AmusementCorporation».
Con la valiosamejora
quesignifica
lanegociación
a que serefiere este
artículo,
eltrabajo
de Max Glücksmann en lospaíses
a que dedica suactividad
adquiere
mayores vuelos y corresponde
a la nombradla que su empresa goza enaquéllos.
Para honrarla en la medidaque merece dentro de su
significación
comercial,
Max Glücksmann ha instalado sus oficinas en la «CasaLepage»,
el hermosoedificio cuya
fotografía
sepublica
con estaslíneas, uno de los mássuntuosos y bellos de
Buenos Aires y que se levanta en uno de
los
lugares
más céntricos de lametrópoli
bonaerense. Natural esque con tantos y tan
valiosos elementos como se han acumulado
y puesto al servicio de una voluntad
fuerte,
de unainteligencia despierta
y de un conocimiento
profundo
de losnegocios,
los de Max Glücksmann estén llamados a tenerLA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
%
v«EiEvvEf
/BLANCA
STAGNOBELLINCIONI
Una de las actrices más hermosas y sobresalientes de la escena muda. Sus creaciones más
notables son «La
mujer
que no tenía corazón» y «Elhierro»,
tragedia
esta última del granBESS1E LOVE
La hermosa artista cuyo retrato damos
en la carátula de este
número,
es una actrizextremadamente
joven,
una niña, lo que noquita
que sea ya una de las estrellas sobre salientes del cine.No hace mucho, tuvimos ocasión de ad mirarla en «Valor y
abnegación»,
película
en la que Bessie
logra
dominar a WilliamHart, capitán
de una temible tropa de ban didos.En las revistas
extranjeras
leemos queesta
pequeña
y gran artista acaba de terminar «Nina la
florista»,
en la que hace unpapel
dificilísimo,
pues tiene quefingirse
ciega.
Esta cinta se ha estrenado hace poco en Nueva York con gran éxito.LAS ESTRELLAS
DE LA GOLDWYN
Siete son las maravillas del
mundo,
perolas estrellas de la
Goldwyn
sonocho,
y unade
ellas,
MabelNormand,
es la que apareceen nuestra
galería.
Las otras son:
Mary
Garden,
gran cantatriz deópera
yactriz
clásica,
protagonista
de «Thais». MaeMarsh,
bellísimaprotagonista
delas
grandes producciones
«El nacimiento deun
pueblo»
e «intolerancia».Maxine
Elliot,
hermosura deprincesa,
ex-actriz de teatro y conocida en el mundo
entero.
Jeanne
Cowl,
tan hermosa como la anterior y una de las actrices más célebres del teatro dramático norteamericano, conside
rada por muchos
superior
a EthelBarry-more.
Madge Kennedy,
la más encantadora de las actrices melodramáticas americanas.Geraldine
Farrar,
gran actriz,ex-cantantede fama
mundial,
protagonista
de «La Don cella deOrleans»,
incorporada
hace poco aesta marca.
Finalmente,
PaulinaFrederick,
conocida estrella de laParamount,
desprendida
sóloen estos días de esa constelación para to
mar sitio entre las de la
Goldwyn.
MADGE KENNEDY
Esta actriz, del elenco de la
Goldwyn,
trabaja
actualmente en una cinta titulada «El hermosopretendiente».
MAE
MARSCH
También
trabaja
para laGoldwyn
en undrama que lleva por título «Laaventura
glo
riosa».MABEL NORMAN
Mabel
Norman,
estrella de laCasa Goldwyn, y un verdadero sol por su
hermosura,
ha obtenido recientemente un gran triunfoMABEL NORMAND
en una escena de ]a comedia «Esquivando e! millón»
con motivo del estreno de
«Joan
dePlatts-burg».
Comosesabe,
elgénero
preferido
deesra divina actriz es la
comedia,
y pronto tendremos ocasión de admirarla en«Esqui
vando un
millón»,
película
que acaba de llegar al
país.
PARAMOUNT
Viene ya en camino para Chile la
prime
9 —
LA SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
EL CINE Y LOS REYES DE
ESPAÑA
Los soberanos
españoles
son muy aficionados al cine. En su
palacio
se pasan constantemente las
mejores
películas
que circu lan enEspaña.
Últimamente, según
unarevista
barcelonesa,
le ha cabido este honora «Protea o los misterios del castillo de
Malmort»,
película
de trama de aventuras.H1CKMAN Y HAYAKAWA
Howard
Hickman,
muy conocido de nuestro
público,
que lo ha visto en «El raid deldirigible»
y en «Los que pagan»,película
esta última en que tra
bajaba
en unión de su'
:-'V.V«s.,, esposa, Bessie
Barris-cale,
es otro de los nu-->
merosos actores de ci
ne que han
adoptado
el temperamento de independizarse
de losempresarios.
Estos
grandes
artistas
comprenden
que notiene conveniencia para
ellos el
trabajar
para lospropietarios
de las empresascinematográ
ficas. Así es como uno
tras otro se van inde
pendizando.
Hace poco dimos la noticia de que el actor
japonés
Sessue
Hayakawa
había resueltoorganizar
unaempresa
cinematográfi
ca por su cuenta.
Hoy
es Howard Hickman. Mañana serán otros y otros.
Sessue
Hayakawa,
—eso no lo habíamos di
cho,
—hacontratado co mo
primera
figura
femenina de su
compañía,
a Marina
Sais,
con la cual ha celebrado uncontrato de ocho meses.
En cuanto a
Hickman,
no necesitaba irmuy
lejos
para encontrar suestrella,
puesBessie
Barríscale,
su esposa, es unafigura
sobresaliente
del teatro mudo. Prueba deello es la hermosísima
pieza
«Los que pagan», en la que Bessie
produce
unaimpre
sión inolvidable.
La
primera
película
que hará por su cuen ta esta hermosapareja
degrandes
artistas,será «El Arco
Iris»,
en la que, naturalmente, la Barríscale tiene a su cargo el rol pro
tagonista.
HOGAR DE LA MOTION PICTURE
Las fábricas de
películas
de laCarolina
del Sur se han unido para construir y
equi
par un gran
Hospital
deGuerra,
queten-HE
9 .-'w«S8f.
MARINA SAIS
drá el
nombre
deHogar
de laMotion
Pie-ture, para los soldados
convalescienres.
Elhospital
se construirá en LosAngeles,
por
ser muy
favorable
el clima de laCarolina
\y'\y\a^'\/r\/''\y'\y\y\y\y\y\y\
\
♦♦"
♦■
5
Presentará
próximamente
su
f
\
ÚLTIMA
PRODUCCIÓN
{
\
La
Avenida
de las Acacias
i
\
_s
\
Original
de
Don
Egidio
Poblete
(Ronquillo)
y
♦■
"♦
f
Según
la
novela del mismo nombre
*«■♦
Dirección Artística
fA).
Dirección Técnica ♦■>
mflRio-PADin
¿£fe
Bfln5FREy,
<"
VALPARAÍSO
(M
VALPARAÍSO
^
ELENOO
\
/"
María Padín
Arturo
Mario
*s
Pilar
García
Pedro
Sienna
\
Isidora
Reyé
Nicanor de la
Sotta
Nemesio
Martínez
Luis Romero Z.
etc.,
etc.
Argumento
de
un
desarrollo
sumamente
intere
sante,
lleno de intensos efectos
dramáticos,
de
peri
pecias
y
aventuras,
que
se
basa
en
la
vida nacional
chilena. Altamente moral.
\
a11 —
UNA VIDA DE PERRO
Esta comedia de
Chaplin,
que pertenecea la serie de la que Bidwell y Larraín tie
nen la exclusividad para
Chile,
ha sido representada
en la semana del 21 deabril,
—según
TheMoving
PictureWorld,
— en 160teatros de Nueva York. En la
segunda
semana, o sea la del 27 de
abril,
presentaronesta misma
película,
en NuevaYork,
80tea tros, concapacidad
media de mil especta dores cada uno.Estos datos son reveladores del éxito que en esta cinta ha obtenido el rey de la risa.
Pronto la veremosen nuestros
cines,
pues viene ya en camino hacia nuestropaís.
CREIGHTON
HALEDe verlo tan favorito de nuestras lecto
ras, leestamos tomando
cariño,
tansimpáti
co que es y tan buen carácter que parece tener.
Este serafortunado nació en
Cork,
enIrlanda,
en unanochedeluna,
mientras cantaban los ruiseñores en la enramada. Es de
origen
anglo-irlandés.
Mide 1.72 dealtura,
lo que no es mucho ni poco. Pesa sólo
63
kilos,
y hasta en esto se vé que no es pesado sino liviano de sangre. Tiene ahora 27
años y comenzó a
trabajar
en e! teatro a laedad de cinco años. En 1913
ingresó
al cinematógrafo.
Hapertenecido
a las empre sasFamousPlayers,
Solax,
Eclair,
Edison y Metro. Actualmentefigura
en la Pathé deNueva York. Ha
conquistado
renombre enalgunas películas
en series como «La garrade hierro» y «Las siete
perlas».
Nunca hahabido entre él y Mollie
King
otra cosa quebromajVde
Scout a una de sus lectoras.Fi-nalmerlfe,
—hay
que decirlo paracompletar
su
biografía,
—es
casado,
siendo este el único defecto que se le conoce.
CLARA
KIMBALLEsta gran actriz, tan
simpática
y tan concienzudaensuactuación,está
trabajando
ahora en la
Carolina
del Sur en «LaGarra»,
película
de la que se espera sea un granéxito.
MARY MILES MINTER
Difícil es que sepan nuestras
lectoras,
ad miradoras de la MilesMinter,
enqué
pelí
cula
trabaja
actualmente la encantadorain-LA SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
térprete
de «Fe». Nosotros se lo diremosen una
película
que se llama «Malezas sociales».
ETHEL
CLAYTON
Esta
simpática
artista ha firmado últimamente,
según
leemos en TheMoving
PictureWorld,
un contrato con la firma Paramount.BETTY COPSON FANNIE WARD OPINA
Contestando
a una encuesta sobre cuál es su hombreideal,
Fannie Ward ha dicho:«Creo que toda
mujer
tiene un hombreideal diferente. Ella vé al hombre como un
ser
perfecto
o casiperfecto,
según
la formacomo éste la trate, y toda
mujer
deseaser-tratada un poco diferente de cómo lo son
las demás.
Mi ideal de hombre es el
siguiente:
unoque, si tiene
éxitos,
losmantenga,
y si sufrecontratiempos,
sepa vencerlos. Debe tenerun cerebro sano y
siempre
despierto.
Creo
que me atrae más que
ninguna
otracualidad,
un cerebro
inteligente,
entendido,
en unhombre honesto. Preferiría que fuese bien
parecido,
pero no mucho.Que
fuese alto—mujeres
pequeñas
quieren
hombres altos.—Sus modalidades no me
importan,
peroquie
ro saber sus costumbres. Sobretodo,
debeser un hombre por cuya
inteligencia
y ma nera de ver lavida,
merezca mi respeto.—Eannie Ward» No todo ha de ser hablar de la
Bertini,
de la Menichelli y de la Perla White. Tiem
po es ya de que nuestros lectores vayan tra
bando conocimiento con los artistas que ha brán de ver muy pronto.
¿Quién
esBetty Copson?
Pues essenci
llamente una encantadora
mujercita
de cincopies
y dospulgadas,
deojos
azules ypelo
dorado quetrabaja
en las comediasChristie,
que ya
luego
comenzarán a ser exhibidas por la Casa Traver y C.aBetty Copson
espreciosa
yrisueña, ccnhermosísimos
dientes,
pero además de esto,es una actriz consumada.
Cabalga
admirablemente,
habiéndoseconquistado
ya lareputación
de ser una de las más expertasamazonas del mundo.
Además,
es gran nadadora y diestra bailarina.
Finalmente,
es una excelentemúsica,
pues haobtenidogran des éxitos con elviolín,
que es suinstrumen to favorito.Esta
joven
y bella actriz acaba de ser contratada para «El hombre cara de
lobo»,
ro mance de aventuras en el quetrabajará
enunión de
Jorge
Larkin,
atrevido y célebre actor, que goza de granpopularidad
en Estados Unidos.
¿DÓNDE
ESTÁ
MADAMEPETRO-VA?
Madame
Petrova,
lamujer
máselegante
delcine,
estáhoy... ¿Qué
apostamos a que no lo sabeninguno
de nuestros lectores?Pues,
es muy sencillo. Acaba de regresar a NuevaYork,
encompañía
de sudirector,
Ralph
luce,
después
de unviaje
a la Carolina del
Norte,
a donde fué a filmaralgunas
escenas.
WALL4CE REÍD Y SU ANILLO Este actor, que tanto interesa a nuestras
lectoras,
usa en el dedoizquierdo
un anillode
platino
con unrubí,
un brillante y un zafiro. Es un hombre
supersticioso
y cree que ese anillo le trae suerte. No sabeexplicar
su
procedencia,
pues undía,
después
de haber terminado de
trabajar,
recibió de undesconocido un paquete que contenía el ani
llo. Desde entonces lo usa, sin
quitárselo
un momento,
ignorando
quién
ha sido elgentil
o lagentil,
autor o autora delregalo.
FRANCIS CARPENTER
El sueño dorado de este actor es reem
plazar
a William Farnum.¿Y
quién
es él?Un actor
minúsculo,
de la CasaFox,
quetiene a su cargo el rol
principal
en «Aladino o lalámpara
maravillosa» y que apenas alcanza a
llegar
a la cintura a William Farnum.CONCURSO DE ARGUMENEOS
Los artistas que llevarán a la tela los tra
bajos
premiados
en el concurso de argumentos Cine
Mundial-Pathé,
cuyas basespubli
camos en elnúmero 4 de nuestra revista, son
todos
escogidos.
Entre ellosfiguran
FannieWard,
una de lasgrandes
estrellas del cine;Perla
White,
tanconocida denuestropúblico;
Gladys
Hulette, ventajosamente
conocidatambién;
BessieLove,otragranartista,y Mariquita
Osborne. Entre loshombres,
figura
el niño mimado de las niñas románticas,Creighton
Hale,
y el nunca bastantementeponderado
seductor depantalla
Antonio Moreno. Esto sin contar aBryant
Wash-burn y a Frank Keenan.
Como se vé, los autores
premiados
no13 —
LA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
GRACE CUNARD Y EDD1E POLO
Grace Cunard está terminando de filmar
una nueva cinta, «Convencionalismos de la
sociedad»,
en la quetrabaja
enCompañía
de Eddie Polo. De la unión de estos
ágiles
y
simpáticos
artistastendrá sin duda que salir una
pieza
notable.PAULINA FREDER1CK
«Resurrección»,
la novela deTolstoy,
que ha sido hecha por laJacobini,
ha tentado también a los norteamericanos: PaulinaFre-derick es la actriz que tiene a su cargo el
rol de Katchuska.
¿Cuál
de las dos serámejor,
la Resurrección italiana o la
yankee?
ANITASTEWART
DIVORCIADA
No hace mucho
tiempo
se anunció el casamiento de la bella artista dela «
Vitagraph»
con un conde de
apellido
Camerún. Las últimas revis- •
tas
cinematográficas
llega
das de Norte
América,
anuncian que la artista se ha
presentado
ante la Corte %¡Suprema
de Nueva Yorksolicitando la disolución de
su matrimonio, dado que
existe un
impedimento
legal
para que el citado conde
pueda
casarse. A estas horas, Anita Stcwart estará ile nuevo
«soltera»,
después
de un matrimonio cinema-
"%
tográfico,
dado que los contrayentes no han alcanzado
a vivir dos meses juntos.
HABLANDO
CON
HAYAKAWA
El célebre artista cine
matográfico japonés,
SessueHayakawa,
en una recienteen trevista, ha declarado su
idea respecto a la
expresión
de los sentimientos en las
obras del cine. Dice
Haya
kawa que laexpresión
y la
gesticulación
pueden
reemplazar,
comple
tamente, en los momentos más
dramáticos,
a las
palabras.
Laspalabras
en el cine—diceel celebrado artista—
muya menudo
quitan
alactorlos movimientos más
expresivos,
mientras que con un gesto, o movimiento
mudo,
pero al mismo
tiempo
«hablado»,
sepuede
expresar el sufrimiento más
grande
de unalma. Cuando yo, en un
papel,
detesto aotro
personaje,
porejemplo,
no tengo necesidad de
palabras
paraexpresarlo,
pero laexpresión
de mi cara, de misojos,
un movi mientopropicio
y de acuerdocon tal estadode
espíritu,
dicetodo,
dicemás,
mucho másque cien
palabras.
Ysegún
miopinión,
agrega Sessue
Hayakawa, llegará
pronto el díaen que lo que ahora
profeso,
seráregla
paratodos los artistas.
PLEGARIA DE UNA MADRE
Con motivo del estreno de esta
película
de
Marujita,
que se dice es una de sus mejores
creaciones,
damos su retrato en estapágina.
CRÓNICA
CINEMATOGRÁFICA
Después
de «Amor deMadre»,
«Los Pecados de laAmbición»,
«El Círculo deHierro»,
«ElOjo
Submarino» y el final de «Los Misterios de París» y de «El As Rojo»,
hemos visto pasar por losprincipales
teatros «Casa de
Muñecas»,
«Hermanacontra
hermana»,
«La ModernaLoreley»
«Lu chas delHogar»,
«ElPequeño
Cran Du que», «El Hombre de la PeraNegra»,
«Amor de
Broadway»,
«La Moderna Loreley»
y«Mujer,
Ángel
o Diablo».Los últimos estrenos son:
«Plegaria
deuna
madre»,
porMarujita
Osborne;
«Ba-bette»,
de la casaVitagraph,
«La señoritaMariposa»,
porMargarita
Fischer.Se anuncian para muy
luego
«La manooculta»,
película
en series;«Esposas
de guerra», por AliaNazimova,
gran cinta de la que dimos unjuicio
en el número anterior;
«Thais»,
porMary
Garden,
cintaGoldwyn,
y «Lahija
deldestino»,
por Ma-dame Petrova.Estas cuatro
películas
están destinadas allamar vivamentela atención,por tratarse de
grandes
creacionescinematográficas. Opor
tunamente daremos noticias de ellas.
HERMANA CONTRA HERMANA En esta cinta
Fox,
dos hermanasgemelas
crecen en distinto
ambiente,
llegando
a ser en la vida dos seres detendencias,
costumbres y moralidad
completamente
distintas. Un drama interesante ha sidoarreglado
sobre esta base.
En la
primera
parte, las hermanasson caracterizadas por la niñita
Lee,
y en la segunda
porVirginia
Pearson,
que hace undoble rol.
Hay,
además,
dostipos
de hom bres muy b'enelegidos.
Con estos elementos y una
espléndida
presentación,
la Casa Fox ha hechouna bonita
película.
Lucila Azagra.
EMPRESA
CINEMATOGRÁFICA
IDWEbh
y
bflRRflM
Oficina
principal:
SANTIAGO-CHILE;
MORANDÉ,
248
Antofagasta
Toconilla
TaltalSerena
ChillanComo miembros de! Primer
Circuito Nacional
de Exhibidores de lasAmérl-cas, hemos
asegurado
la exclusividad para Chile de todas lasproducciones
que controla dichocircuito,
entre las cuales se cuentan lassiguientes:
La Mano del Muerto
(Brenou Policial),
Un ProblemaMatrimonial,
ElSigno
In visible(Petrova).
Próximamente
estreno de
La
Hija
del
Destino,
por
la Petrova
y las
comedias
de El Millón deDollars,
¡CHAPLÍN!
Tenemos también la
exclusividad
de las Comedias delMillón,
de las cuales se ha editadoya la
primera, bajo
el título de VIDA DEPERRO.
Somos
agentes
exclusivos para Chile de losAparatos Cinematográficos
de15 — LA
SEMANA
CINEMATOGRÁFICA
EL STRAND
El Teatro Strand, de Nueva
York,
funda do hace cinco años, ha visto pasar por susbutacas,
a16.520,000
personas.En los últimos cuatro añosha dado
8,760
funciones.
Solo en música ha invertido ese teatro
1
50,6
1883
dólares.Se han
pasado
en él 720.000,000 depies
de
películas.
Cuenta con 132
empleados,
los cualessonpreparados
porprofesores
de cultura.Estas cifras dan idea del colosal desa rrollo que el teatro
cinematográfico
ha al canzado en Estados Unidos.Se
puede
calcular,
para formarse una ideade la asistencia al
Strand,
que elnúmero personas que han concurrido a él durante un
año, es
igual
a toda lapoblación
deChile,
contando a
hombres,
mujeres
y niños.El término medio de la asistencia diaria
a este colosal teatro,
llega
a cerca de diezmil personas.
CUPÓN
DEENCUESTA
¿CUÁL
es su artistafavorito?
Nombrt
Tirma
Abrimos una encuesta para saber cuál es
el artista favorito de nuestro
público.
La encuesta terminará connuestro último número de diciembre. En cada número iremos
publicando
elcómputo
total.Para la
publicación
de retratos en la revista,
preferiremos
los que vayan contandocon más votos en la encuesta.
3C 3C n
Mme ROB1NNEen «Lucha del hogar»
BUZÓN ABIERTO S. S.—
¿Dice
usted que cómo hepodido
saber que es
joven,
de buen carácter y queestá enamorada? Le confesaré que no la co
nozco, pero lo de la
juventud
y el carácterse lo he conocido en la
letra,
y encuanto al amor, eso... es una con
secuencia
lógica
de lajuventud.
Sin
firma.
—El número 1 en el
Portal,
FernándezConcha,
número 950. La Bertini como usted desea.Néstor.—
El retrato ha
sido,
co mo usteddice,
«de mi entera satisfac.ión». Edith —
¿Se
conformaría usted aunque fueran chicos?Varias lectoras-—
Creo que espa
ñol,
pero no tengoseguridad.
Averiguaré,
sobre todo por tratarse deuna lectora tan
agradable.
Feliceslas personas que vivan cerca de us
ted.
¿Por qué
recortó el membretedel
papel?
Escríbame otra vez.0. L. TI.—
Tengo
un buen retra to deLyda
Borelli pero es de 10por 10.
¿Conoce
ustedalguno
gran de de suagrado?
M. M. M.—
Con mucho gusto
lo haré. Lo malo es que no
tengo
a manoninguno
bueno. Los queconozco no me gustan. He he cho un
encargo de retratos, pero
esto tardará.
¿Conoce
ustedalguno
que leguste?
Un admirador.—
De un número a
Un lector.—
No me extraña que admire
usted tanto a la Bertini. Le preparo una
bonita sorpresa... Bertini.—
Lea la contestación anterior.
También es para usted.
0. V. B.—
Jamás
he leído que sean her manos.Creoque eso es unanovela.Tengo
yaun bonito Wallace Reid para
galería.
¿Cuál
MollieKingle agrada?
LaPerla que le di fuéla
mejor
quehallé,
por ahora.Espero
darlaun día en
galería.
En cuanto a esa «afortunada»,
parece que esobscura,
pues no lanombran nunca en las revistas.
E. Tí.—
Con mucho
agrado.
Iris.—
¿Cuál
le gusta de ese actor?Snow.—
Me será muy fácil
complacerla.
M. B. T.—Temo desilusionarla...
Dos admiradoras.—
A mítambién meagra
da. Lo
publicaremos.
Marquesa
delJazmín
—Es un
joven
muysimpático.
De un momento a otro. Si noalcanza en
éste,
en elpróximo.
Ascáris.—
Ruégole
ver cómo hemos arreglado
la encuesta./.
G- V.—Vea la respuesta anterior.
J^ale
M.—Gracias por la noticia, pero
voló... La encuesta la haremos por
cupón.
Le daré otro día los datos que me
pide.
M. y 0. B. S-—
Si ustedes me
ayudan
será más fácil.Ninetle.—
Es
Tellier,
de París ytrabaja
en La Comedia Francesa. Veré si ha que
dado
aquí
alguno
de sus retratos, aunque loprobable
es que sehayan
ido con lapelí
cula.C. C.—
Le prometo a Antonio Moreno para el número
próximo,
sin falta.Quedará
usted contenta.M. L.—
Lea lo anterior.
Lady.
—Por el contrario, me
agradan
suscartas. Ese actor merece el retrato. Có
bremelo un poco más tarde. Tí- S.
/•
—¿Complacida?
Argentinita.
—Vendrán de esta actriz re
tratos tan lindos como usted nosueña. Con
fíe y espere.
Soñadora.—
Scout está
perdidamente
enamorado de esta actriz.
¿No
ha leído «Unaaventura de amor», en el número
3?
Sin embargo,
elpobre
no halogrado
hallar de ellaun bonito retrato, pero lo ha
encargado.
Elotro, presente.
M. L. C. 0.—
Gracias.
Luego
verá a supreferido.
N. N.—¿Quiere
repetir
su voto en el cupón?
Esmejor.
Pero vote por uno solc.Una lectora.—
O ahora o en el
próximo.
El otro, pronto.N. N.—
Lo he
encargado.
A.
T\.
G.—Muy
pronto se verácompla
cida.C. V.—
¿No
legustó
el que dimos? L. A. G.—Si a los once años le gusta a
usted
Juanita,
¿qué
deja
usted para los veinte? Pero
ayúdeme
a buscar el retrato y lopublicaremos.
~ L- M. —
Esta actriz ha cambiado mucho.
Hay
quepublicar
los retratos que vienen con su últimapelícula.
A todas.—
Ahora,
queridas
lectoras,
dí ganme: ¿a cuál le de y lapreferencia?
Para salvar esta
dificultad,
hemos establecido la encuesta. Manden el
cupón.
Nota.— Para
que
podamos
contestar atiempo,
debe escribírsenos antes del domingo. Pedimos
disculpa
a nuestras lectoras aquienes
no hemos alcanzado a contestar porhaberse cerrado ya el material.
Yosetodo.
i 11 11— 1
PRONÓSTICOS
CLUB HÍPICO
1,a
Etiqueta,
Aureola,
Rasqueta.
2.a Díaz de la
Haza,
Panizo,
Protector.3.a
Botánica,
Simplice,
Fe.4.a
LaTapera,
PorteCigarrette,
Cata-marca.
5.a
Steeplechase
militar.6.a
Salerosa, Temeraria,
Radamés.7.a
EasthamFerry,
Shannon,
Calvito.HIPÓDROMO CHILE
i.a
Canalero, Saca-Pica,
Craconiano.2.a
Lally,
FineRose,
Belle.3.a
Escoria, Sorbonne,
Le Marois.4.a
Pencahue,
Fraisy,
Retozona.5.a
GulI,
Ginger, Ragusa.
ír
3MC ucrnc 1 ene 3MC
y¿0
Tome Ud.
nota;
m
Mary
Garden
Mae Marsh
Geraldina Farrar
Madge
Kennedy
Pauline
Frederick
Maxine
Elliot
Mabel Normand
Jane
Cowl
son
sólo 8
Estrellas
que
actúanexclusivamente
enla
Ctoldwyni^íctures
Agentes
exclusivos
para
la
costadel Pacífico:
JOSÉ
TRAVER &
C^
THE
COOPERATIYJí FILM
Co.,
of N. Y.Bandera,
SO —Casilla- 1857. —
Santiago
Próximamente
estreno:THAIS
porMARY GARDEN
ICDC dizzic DBCO
Q
TINTURA FRAiNCOlS
M
JuVentud-Qracia-hermosura
A nuestra selecta
clientela
Usando nuestra
incomparable
Tintura
instantáneaFrancois
encou-traréis las
preciosas
cualidades
que debenembellecer
a unadama.
Nadahay
queadorne
más que unalinda cabellera realzada
por el
brillo
y el color de lajuventud;
basta una sola vez paracomprender
losefectos
prodi
giosos
de nuestraTINTURA,
y al mismotiempo
convencerseque no
hay
nin
guna otra quepueda superarla
en su éxitomundial;
notiene rival.
Damas y
caballeros,
consolícito
cuidado,
hemos
empleado
largos
añosde
experiencia
parallegar
al máscompleto
éxito,
en nuestroempeño;
probad
y os
convenceréis que nuestra
TINTURA
hallegado
a serla única
en suverdadero
mérito,
y la másperfecta
decuantashasta
ahora se hanconocido.
Ladelicadeza
másexquisita queda completamente halagada
con nuestrobrillante
procedimiento,
ylas
damasataviadas del
encanto másirresistible
conque
puedan
realzar
susprendas personales.
Nuestra TINTURA
da alcabello
sucolor
primitivo,
ya sea en
negro, castaño
obscuro,
castaño,
castañoclaro.
SE VENDE en todas las
Droguerías,
Farmacias y PerfumeríasDE TEATROS
í
CINEMAS
L
CHILE
-PERÚ
-BOLIVIA
-ECUADOR
-PANAMÁ
Capital
Social:
L.
65,000
Oficina
principal
enChile,
Plaza
Victoria,
48;
Valparaíso
En
Santiago:
San
Antonio,
515Salas centrales de
Exhibiciones
:CINE
ALHAMERA
SANTIAGO
—ANTOFAGASTA
—VALPARAÍSO
TEATRO CENTRAL
deConcepción
„
NACIONAL de
Iquique
NOVEDADES
dePunta
ArenasT
■■■■■■■■■■■■■■a
**
Cinema
Concierto
"Alhambra
Santiago
—San Antonio y
Monjitas
Presenta las
mejores
películas
que se fabrican en el mundo enteroJUEVES
20,
Especial
yNoche
—Éxito
EOX
HERMANA CONTRA
HERMANA
Creación sublime
de VIRGINIA PEARSONViernes 21.
—Sinfónico de L£oda
Especial
a las 6.15-LUCHAS
DEL
HOGAR
porMme.
ROBINNE
Noche
„ „ 9.20-
ESTRENO
FOX
—LA
SERPIENTE
porTheda
RaraSÁBADO
22 —Especial
y Noche —ESTRENO
3Lȣt Q-:r\xta, Infernal
por
SISNORET
Doreiir.go
23
—CUATRO
GRANDES FUNCIONESA las 3 P. M.
Selecta
a las1.30
Especial
a las 6.15GRAN MATINÉE
AMOR DE
MADRE
LA
SERPIENTE
NOCHE
9.20—ESTRENO
PATHEE31
HonaTore c^U-e
se
-v^enclió
Lunes 24- —
Tarde y Noche
Luchas
delHogar,
por Mme. RobinneMartes 25 —
Tarde y Noche
