• No se han encontrado resultados

EN QVE SE TRATA DE LAS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "EN QVE SE TRATA DE LAS"

Copied!
85
0
0

Texto completo

(1)

Verdaderá Albéyteriade Pedro Carcia Conde. 9fí zi.

LIBRO QVARTO.

.w.,w

EN QVE SE TRATA DE LAS

ENFERMEDADES EXTERIORES DE LOS Bragos,y Piernas,de la Pi¢ura del

Caval

lo prefente,y de orras enfermedades, aGimilmo exteriores, como fe recanoccrá poY cada vna a en las lineas que f<hallarán delineadas en la rigura

deldichoCavalloay

por losnumero&quecada 4na tuviere, quc correfpooderan al numero que tendrá clCapimlq,

quc [n[ad de dicha enfermedadao

ed2rmedadce de

dichalicca.

CAPITUO Ir

N04

Y 2e

trata de !

a enferme,

dad

de!

Cancro, ó El

,sondé. Can- mofa.

iric7y

05 Griegos IlaiNm al Cancro Crcina- y~r

re,r4, 291J ra yGminos,ps[

la famcpnca que C ri

o Añ veril: poc o qa afri o e A mal r e

<-?.,y los pies eltc: didos poer Yna,y om purc,cl color cardcrap

que lo q rcc n nan

dc

r~e.[o,

cazdeno:.r—U

úrs~ic~~anr'ó

—Y

y

a C. ee ,

Üierreapaaalap real2Y

fe por,c, que paceee cRaclav Y Emlmcnr<1 alrcddor dcrc vma Varas hinchadas, y levvuadu,rco- did. a roa, parre, que M4-

"-

?¡sf d4 oa,

tl Canerd

procede

de

calca Negra, ,segun Galena, caP_a. lib. 7, tle unempene de Iu nu(u:y diu:

k ir. elLapo`Ip ]a 1 .-

cia: y dla esdar-d vi:,o a Ntt Cavallos cn lar Piemas,y Bra- 4ns rpero guardo luu quinas en dd Cucr rm,rra d Canáorede'o qu poouRa, que el Cancro rc hru JCl miGno iwmoc queVtieran~ zafaber,n hun

claocolicor q,c nado:

Avidiu,

quc cl Cn- o p~ .duna la memncoNa a.:nRa; y O:;varm diu, quc & nr el Ci:cro del I m c I . L. urido. Yu pu R., pues, yy la mnaneu:ia ue que4haze cl Coa iahcurc,/.

cocidar ufliri adri algum lacimd: y afee

<mplada,y menas cilinnc,t ma.

r

a:yam

lcra mas cadcnrp á

maz acre:la coles ncya meona a gsilgwaa pote quc vapn- gerdra vn Genero ocu.ru, y nu v1- erads: y eles cs, en les F~anes :n•

res,Y av¢noas sel Gnerpd del Animal : pero quosdo a

muy

Wiarxe,

y

aarc,engendra vn can- Qqa

(2)

5-18 Libro1V. Capitulo 1

w vlecradw Las cautas d<eRe bumoc, dequien nue el Cancro, fo uc óu: corq lupcicra,cn el Higad fe ng rdra vn humor cla«obco naonal, que fe llama Hez de la Sangrc,dcl qual fc buen Ius Efcicr's. Ademas dcRaayda dó tics de humor Amabiluio,w- m bdsu Galcno,cap. 7. lib. de Acrabile: Lavna es,ü quekw- omí, '"-id.,

qmcue nluncinrp•,un ,-

n,la Anri- ural lecido

"

mal no lo quiere guQar"'l quc roce del humor colaaco rc_

qq nudo,y es peor quc la primen,

esof.,shumora mucho

c uL rq ,'ir foc

needm`poe V dcl4mphn5a e licnrxe la Ma del Hígado, que abfa,

y

quc- avdosngemlra elhumor Anrbf_

luim Oau veza (cano dio Ga- laa) es pocque et BaSo, por fude_

bilidad, Y dcRempl" nwo pdede r el Iwmor mchneob,y cR<

re áeri<rm en d en<rpn, r k r<_

quu,

y PIecoca,que el Mi..¡

¿ar N ¡r «Suelen mmble, concurrir Iu exramss, como pn«ipila, axnrxaa,

quvd'los Cavillos,y otros Ani_-,es mala.kmuxknm con pillos, y monis mis[ cilien

e,d<

, y cotos, w- el v del «mena adonde aya avido [cmb^rAad-nos~ jos, Ccbollss, ó Gñann, > y YtaRuecSo, y por wmec Trigo,

a: rm,dlss . unes

Abu, A~mamuus, Y Yerosy aros

p,R wanr.enrromprdna,a

ados por el ahe nl4m s]

y

poc fea eilfenta ellos, yy de mil aeaR- dad,enciwden los humoca,para que fe engendre cl bum« Mrabi- luro;eRo es, enq c'alss tau.

fsso, que fi ay cuidad-, fe pueden pr hibir , y pre(avac los Cava- uecal.

os.yaras

Ardrnass , de q m Wern,aiada fluo,Pm..

femep

Puede ruar el G«ro ento- du hs pura del Cuerpo del Ari_

4¡:wn4: w1, wmo lo di=n Paulwy Celfw

y

~-4. yaiu4os la rlwy

enfcfiado la experiencia :!i:N s vino cn la CabeSa m d Elaomdc los T'Riculos, y m las dpulese las Ynueguas, guss ' y s,Y

y

m lu Tau Mulas, Ilrv Ric0.y Nmuad<lu>elgu ,y Mulas y elle gacela de Caurq quc di,en hs paras delgtlu.a nbie,y llamamos Efpurdiu C—01 vI

cccatu : mss el wrv ' que dd en b , yen lu Attic'laci-ces , Y,.¡ ma de ba Membrana del Audomer;,

y

CoL ollares, y'rrss potes mu(<ulo(aq [c endeinn, y arraigan a Iu Mem- luu, de

y

Murculos; ycomo k c<_

bao de mucho humor, por las m y

~hss Yenss que los aluaxarm, y que con la obra d< manis le arde a buebaz con ellos, y k pco- urdacxYvPuby y wn Im Gucc_

!,caurcour rodu las pama. ra es y cayos quc tienen , <a m

. ucpa fmgcc que de W

V11- lu patea (ilc,

—Ir e

cadie.,.,apoc eRacauta, fe qu d k.-';Y

e

poar« de duhos ,y -"1_

nd nempoluego bueWe aerr pr, r a

toáa'.rñ;a`á~

opa: poc

eRarazon, nono puedenfa bien orados: y lo que. q Manco, lo beviRo<nalgguu rdc eRos.f q e ha!-cedido 1' vuu, y lo otee alguno

[iaccdk Tumor,dCancsoen

riw•

pu i9vlarmeerce~aÍfi del ~Eitie, fase .

Y- -1e

'ea4i,ó

s_ _ dcl-Mimalmy fe <ngendra abundancia de humor melmco_

lita Atrabiluia de ad'rde pcom

den. Dsui.w

Difine(e <Ra ecrterrtrcdad del Caneco, poc ter tumor cedord0.

duto,dvbgnal,cardmw dobrida y rxnol-,q ialeededor

--- 1.

<nas lai«,el yual time muy grande calor,

y

por el , (atipa

~ro'alAtio'Ü Y pa vkim', ton inuemediables, 7 los mas (on

[Wydf

6ceebfdada Da

(3)

Verdadera Albeyteriade Pedro Careta Coñdc. 459

De cRa dfimnon m fuulas feóales del Gneca : Galeno dite, que qunxlo empiq. d engcn-

c ufc cl Gv+c o, Ic

o dificulreds lla—.ue 104ri, c o,vro

lgaras uf s ccidc

n a s

algo de ci ¢ntura ,y al J l c J

us p e

que e (c

q fc e

fpcluz ada, am~ej clAni nvl

y

nene ¢rtteza , y como de aula g a: U,zc AlmanSor p Tm Eo m c~I Ca4cm vsmuy l~ quc-

vngarvanya,y ana. ve m aba, Y oau nuaor.

cn po~ ovi accin,.:o,

ára. n,aya~~~i~,N,oo diae,iae

g jefiilcs cluiisimu,y que lae'lu+

tefe conoce <I Gancro paeaquc- Ilu v:uas gruellis , Y llenas qua ú- alrcd.Joc i

1——

hcn nclaocohior9 oc tu ccafi•

[uJ, m lc puede <xalu,

y

usi la hin

<n cl principio fe conoce nl Gn co,e que nca,xiom,no

~a abiuY 6 ñh eÍ .-I dif, puerto , pua engendra el Cua- a;co , puc e un,plexion n lancof a, y¢a.luRa,yuo(lun,bra- do v co,nec malos pallo vi- Jc.

xo dirno.)d Gncco, ú Vlzcra qu¢

a elfos Anin s,ficilm e¢ f~ wooa, porqu la daga es a¿

qumo[a,y hu¢IC muy n+al aquJla pucgaciou que hc¢IV de la ~hga,y us labios muy gcutllos,y da- ncgriJm cadas,y luvu- s dtan ddpar a,nalar porco,l«

los lados,q pueeec,p s,dry- aes que falende la upa del Gan- o, y pucce !eran ballaoces las cc

fchatcs ccfaidasd¢

e cáad em+o~enafwá Frc

(1)(e)

(30

(11

LA CURA.

V[Pé ESTO, Pua,quccn- los Gv+cros, lo;a Im pc- queñosfeYuedrncuraz conmcdi- mmenros:rra:a'.<Je lu cucacion, y eRa en qu.v.co mi+c i cono e~.

(cuerpo . canapcra rvnbicn dlo;

os Gnccos. Zoilos las Can- os proi'Jc la abuo.

árl

hacao~~`n claa¢aRea,d

~~i:~'

paÍ

mita

.IeJla d~x9„~t;s~ienu .~n cl ap. v. Ilb.r}.J:I Merbado,J,u, cuuaq cs n,aJas,ó :cglu lwq :, Gancco:lo pcimcru, J:e•.

randoil A,~imal,y que lo qu: co.

u fe de eI,JaJ que

gaut~e u hw calico

éo lis ve ~s ~ le (egwxla,revayuan.

do, y w:mburaado la paca dcc- [a

Y efp<da Jn I rek; ido,eRa ~ nirN{

do ce—f, d 1i

de eR, en(ecmcdaJ ~o cpin had,quc cl Aninvl (e pocgacen Gvalla[iza (rcfA.yime 1, k d<l yfe ha de dicnc el.mudo d,Y. pa- que fe lc de pacaccba.

[a que e , , lea Je k

1 c<b:Jm

amb+cn le dardo a <omcc co-.

Gsfrcfcas, como Malvu,Blcdosa Lcchugas,Galabayas, y líonaps, y

er ar :. r cn dta mala m ara•

jacd el qu: co fe engen.ln mas hu- mclancohw i y la IcguuJa,f¢

har na nu Icz na can ~ Mrü;ro¢~

to a v

la q c hall d -- Aen N Capitulo delos'I'nmores,.l- a y M¢lizcris,y Ic la conri- rom,'losdsa gouc ducucl c a:y paRada vna h ra dc(pu;s de avef k he¢hudola Mclczi,n, le hud em Swgria de vo Pocha, y 1¢ facmi q arto librasde(Al -,ola qu.:la s'Mgria..

c el ni~ml puzae fu- '~arzzc¢gaam

(u fiaaa,o v,g c

Iccl

rodia I-lu ca Mc-

;r%o,a,mlaa-

ora

raa~+a,

~a~, co,,mfa eo. srarr.k:

@e ~.pnmera, copla mifma W.

X393 4ei;

(4)

74'

46o Libro IV. Capitulo I.

a:y pilfaJas dos hocaz de la Gngria,fc Ic du3 cRa brbida.

;,(~;,, ea que Aezie, ue iindoi nn Ir E.ón'i., roz hum r , y cnE cd+d, m - (al.7a. dava que fc le dieQ~n mu{ic~- Bdid.cor- y aGi -11 M>Ikovq a~

4A, ovyssdc Zum `odc(Gbicavu, qua- JeZumo de Aznieru, gnarco del Zumo de Bocralaz , y echo onys de Agua Je Lengu+Buey, yd«onps de Xaravc d=Unco-

,y e az

dna J'

xara.e d'

Azcd<rur, dos onsav J< Xarave de Borra +s , y nacdi+ orca de Anua h~+gn+,y medi+on5a del Mirtiduo ,coda Jcslcydo aa Iu

gg )añaJafclc qua' Jcelo ndc Yino ~Blarico clomfo, joc,y frío (c Ic de al Animil: q ne

da rn gwrro horu,poc-

~u'~a beba toga , mp de br y rd¢fnr la dehemplan- 5a ardicnr; qu: Qadem cl Híga- do, pua que ccQ~ dcBa m+rcra d engaritarte cl Lemor mrl+nroli- eo Acnbiluio ~ y dexaci que pallé

MrlaXiea o,l=abdcl adÍudr~~a rrlMclc- z aro la erim az:y le liaz y.sanP.ia o na San gci d h Bggg~da o .

` Y

úÍ

parn áss vlahor

dcld, U i Eerdial GnBgicdia,lc dé orca bcbidacomola ire honsY Y de cfka msaraa,cfécd gg codo la abuMancia de hu- m ~rA~trabdarioqucayenelCutt- po,y pmhibicndo qqu o [c cn g ndc a r Immec.la dicha cali- dad: yy v Itmios d« diagpodá fy.

Ic hecha' otra Mclczina, Y Ie 4.JanE.ia: podd hazer orto Gngru delaoaa H ssgada: Y podrá cene' prevenida bcb,bss, pua irle rchcfcan- dó , ypp paza que muevan sl humo', Y Tom lopmao eLde Boaa u, Beóida .r- co de la Fmnariá~y occo de la

riy.a.r.• á~

Me`,i~r

~i«~ehla~

d<ra, y Ics h;'hado feis amnabres de agua de [uttue, y cueza baga queu.ngued« amoóra,y aPg,

r rlo,

y

colarle m holla limpia ,y carian nayums dio azumbre dél , y aíudaÍc d«

an,u de Xarav V' ,ú rm , y qu eco de Xaravede Chicorias

,y

quacru on4az de Micl Rofada,y n po=o de Vino Blanca olorofe,y Gio fc Ic de , y fc continué p«

rho dio : Ta .icn fe 1, podrá dár cha bebida Tome medie umbr< de Sucre de Leche de Cabro ,y -alai' vna orKa de Lttuuio Itni iv

,y

vm anrade la Confcccion de

bien, 1, G 1, I' ,

y

d2 d Galio

m do rW o muy

yenss

: y alredrdec , y encima del cum«,(c le hechuan fas de- ('nfivo

Tomed' 8ularmcnicod Drf h-, en YY .i,. de Si- erro ice

Vin, y d, dc Sehtro, d. Llm•

ocho oeKu de cada ,

y

ho onSas de Zumo de Agraz.

Azrymde Mrayan, yOnf tiro, y mezclenlu aodo,y denle euupo con

ó I.u icum. Alolvu

é 1. de

-Y

~coo Qi d,hóu yy`fe Ge( d eon Vinagre aguado

`re 9ue lo q ifcrcn guiar,

—.f, uoe(

rcgardo, Gno empapando, hdli qu're.ayaqu;ra.a~.eá ,que con

ós ami.

das,fa hadcrminuvleel runior,&

ardo con I«rcmedi«.

y dicta. y f,w fe huvierc rcfuelro el tumor, cs Rñal qque ehd vx7

ad.d. ,

y

cloil Qoi c : cn o

ft.

o , p pod,rá d

denú d

MacRro,fi cl dueño quifierc, paf- fxdlaobrademams,y lo extir-ExrLpa f pu en cha terma : Poc I p r rl n

`uel i de mV ear",hc'hu3 nclbccdnguillu na I nd cav s.de largo i largo del rumor, Í roca I ves 1 ecl uáp.que

1——2 cl tu o coma

áed~~`i:aym'UelmaeG,eg

.

la

vna

ppa

re i~pa~ ro;nm~

bra de Itib branuna,y la rcndr3 la mano izyniada,y con cl

¢ccduguillq Éj 'Payado cl Gn- crq

(5)

Verdadera Albeyteria de Pedro Carcia Conde. 4di

o,codo lo profmdo que lepa- ttc quc <Ri,guudfr,dufc fi .Id r cI Audom<n ,dew romppa el Perirorwo, porque Ie feri de so- guudanl YNnc lios~YnMnlculos, wdri dexr malAni- il:y cm drd los hit os^al mrquel

n la Iwnbcc,pua que a«ban d.de defcunu rotos los tamos, quc del Caocco (aleo,

y

lazepa, le i i fu faris(acion : y drdprevcmdo en vna cazuela,d`

bórax de Tmmcmhu , y dos 1, Micl,y vna liba de A4ym de Apuicio,y con fas Ittbi;ws de dd!! Jc óno, lo aplicará,y fou arui~dcl

c f a

¡y,.

c Ifuc d,rpcgane.

do áela re drih:ah~dos lo:

arJoncs 'uc [ucrcn

ncacr

y n ellos plinrá,y u cálosle- chinos muybi.n,y Icpondcial- eedcJocel Jffcnfivo vn palmo.

Y remira cuidado de rctr<lndu y Ie pomlci fas manco bien andas, tle(uerec que no fe carga.ni Jdcu- bra,porgcc rvY gozc Jc la friild yy Ic icd raudo de cfka halh quc las cfeau del Nego fe Icvanren ; y de( ucs <ucaci la llagRa eon Vngucnm gipciaco,y apli.

r' los polvos de Grdenillo, d de Arfc,o 'al greequelep- rc Í rqucd ,~a Ig rmyrn

. pro~wmc,a I J ;da

Inx

ri~r"

c gos que pueden tabrevcnirJeha- zcr(e la fcm<janre abn: y fi guan- dolcdcrribaenelfuel-, panpo- de hazerd fu (aleo la obn c m

dei eaxn,a

c a de (angce que le puede fob~cvenic,

y

coNor- dlapnac que dknvicrc, copra ado queda pccvcnido: y (obre co.

Jo, nu le dccnbe en el fuel- Rn b-

«ncia Je fu Dueña, d quc él cRé dclan e'wrque lo que !acede uch sv zcs,q c fc derriban ucbos Ani nata, fuclc fuccdcc niox~

y

hcehoiw{o la Pcfcrlido cn-

i <I Madk 4-,

cqnecno, o,

y buena4y, k. pJya r con

~ y

,le-do a1,&+Joe quc dexc labla an.lofo co cl Vn c ós;-feac 'r~(ioulrpalo~¡ ~auRd

r c ~a

ca que el Micaro r a, 9ue la llaga cR.i mundificada, y li n- pia de lu nyzillas qu podier -ver que , los In{os,dcn la .0 del C..,, la ——1 coas la Micl RufaJa Je Lhgas, y vn po- co de 1-.ciento, d Zarcarola, Y la

vi gRi y o. de ca, é

Alumbre,

y

Miel: y (c queda bien ando cl Cancro, poJrd dir gr.- e"

nuelho Señor, quc tan 6ucn1 (occuna!c ha dado.

Y fi los Ca; ros (ucMn peques ,d fi CUem,~Efpmu3iss co aya Yes, quc les llamamos (:aicro(asa' ficchu lu —q diógzncias.

quc es diem, y y evaqum Ids;wmo- rodclccuécro IosquceRndcn- p p acá purev ri el El- de Soli , ' de Arfe- qqu (on los principales: y on el de Amenice, mc he b alado Yo muy bien. Ton,ari el tajador,

y

bacd vru G z en cl ".mor, de W io a momio dél s r la profim- dá~uaurihaRaohondYO quc pare i Csuaigosl~cnyU

y almcaapbura lot le yyareaca: ybolved a junrae;oy eofor q rumor , defuerre uc sl CauRico eRe fijo en el lagoq

de y Yayzsgm es adarme Ic ara apliq- dU; y le pond ' los Jer.`nlivos qae qq ni ordenados en - la - don — de tumor

R :

y

I untara con 5——

dacu,yc 1

c dcxu- cf- ae afsi cccs liasúq ya v'al - cho fu obra cl [y Rico -, , y faldsi solo lo mrrordode

llos:

y

fi quedase ilg~na rayzillaa i fc,dw' ú on lafornu qu cca quc`

xia

an la cura

a re

d

r

yfi fuer. alguna brpundia, enal- gumParre ic[obc~,nuc(uele~-cocllaY`i{ganar la, mmc vn roer-! de áis hebra de Rda,y con ál Ie acuv muy agro radameo[e, quc eo bceve mm~pa Cerera

(6)

' 6á LibroIV.CapltuloIl.yIII:

en el mdp,

Y d<rpnex

vpaad

mel

calyzlá dcaa los Gadlicos,pa-

r;ymire

gssunlcalgodcla,~ayz,porqucdcn- o de pocos dial , [c b,zza, a

r, y con mao rcnaaa

MwcRro

qq- ra'fuelena 1-111.f de las M Itro an a I de los Mci s~quc Lamo bolve_

a la eundivafu vezcs.

CAPIMO IL

jJ,M-

a; ~e trata del lugwr

de

Paja) a ó

CañoneJ.

enlps del o, en !aparte alca, algo

F

12`

divifa, d ap+ctado de la vmycn la pp re de adcn adoM ~ cRi la I,nea del nu

ro ac Runilxa- hccl a c añones, ' Pajss, guindo los Animales padcunde la relaaa<,oe de la Cfppalda, d del Encuuttco,y dcmuelka ac en aqucllas~arco, nnriJad de hu- ulcadas cn Cllaxry coo Islam a aquc d: ocdi F el Cañon,P ia,d rayz,pu<Ro

ayudados dd n ,

y

de los mdicamcn os scofulu~vpz: y on la aluda de Uioz, tolo- e pros aencr mCO111izc{

fue<Rbs , , c Abras Luyas,

opa

CAPITVLO

III.

Our !rata de la

Sobre-

N... ii rodilla de el C.v..

llo,y de otro, Animw-

ES

T A En4rmcdad de Solxa:

rodilla , es muy grave,y pc nota al Animal que la padece, poe bu, [l oblar cl Bra ó, P°lunm

r deiarac~i~d~i;iioailia,pón

f., clrumor Membranas, , delPanxcu- y y Lig Ligamentos, que laUboon, r c~aubacaSucFlos ~h1u(

s, qu n cl mo a eolunrario, para qne no lo puedan ha cfcr cn on que aula grande dolor ro ocl b~vo ;nc a fa de loshun nzhm melaneolí os q„c fluyena lo cN-

os,y Memb auas, y los hamo

<nl,nl(ac,y enrogcrfe : y (,ro 1<

ncdiaclrassc,:lmrmcdW conb c dad, vi + mea fe el tal rAnii

ID que lo pad<ce. Y aunquefted dondo en el cap, q¡. de fu Rxopii lacion, fol. 99. dite : (¿uc - fennedad fe haze encima d1 el M«a zill~,

y

de la Choquezuela, es em gillo,ni ~1 (;avallo ni otro AnMail, Ll oquciu la, él rlav

rctil

d y~e~,er~ cnaiorp

bpodci

ae rimenrar.

LAS CdVSAS.

E s Pt<d,aem e~crmedaa

p

no-

de

d,u tantas,

ppr

c+n~

pdmi~i~a,dporeanla anteneden-

iporlacauG ti ,i,iva, fa haze

¡Qd 54(~c¡pc~~, Pqa Lc<ibir cn U

Pare

(7)

Verdadera AlóéytérladePC'dróCatciaCpolie; 0j,'

pureaIp- golpe, de palo, d de AlmaRiga,údeMoym,ya.- p,adra.d coz de otro Animal, d du, laz <uraia een Tremrnain.

pordarle algunos golpes eomra la bien calivnce,y les pondra fm lo- ,iga del r febre:ycomo por eRu Lhi,Q's, ú

bumfavenia fed:ñaz da ufssreibecoda la parre dolor,y

ycon

po:sga,y par il fluyan humores i Y por (ec

paree Gia,ycxacmanca, nok puc- aen

rer111, y f van engronamia;

y

eralnredenno,y

ramm~d

rnmon y la ud'crmcdad. por Iacaufa vnc- eedeneq fe dcve

por la

e l—- vio-c nc fluxion

d d, e humom qu

ay

"' cl cuerpo, quc

=_—

o cn nulacaliy poco i pow fe v: v rntcoduucado en las

iuon,fehucy11,1

eÍadkfl

ec k_d.d de 54rerodilla

LA CURA.

L

A Cvracion de ene, eUfennea dad al-eres imcncioncs : La pi m e pone e, Animal L.

b naGavallcriza,qu:fca baciga- da parque el ¡,emksnarod- en Iacaufa, y en diet- d Acimal, quc[

rufo bucnq~cta mircba~

Asen o,y ay trapoc d. y Paja de Trigo, y no fc ledm cofa verdes por nrngun ufo, m legumblaaup.eñucfon de Yo hu- hmres? Ufegurd>e regir la a cdente Seno fe bou Mak>;u+ ulundole Mele.m. Carminan-

m fea rico dnuaG ado, pmqucm ame gomr,ni>naiga

nnmarer

a la

panerpy

eno 11evos los defgá_

s, parara >

la

retara imm~.

quc ac la mnaii conjama:y lo I~r~uc o quc Inrd,a, quitarle auto el {,e:o de encima Ael or ydos JC.losmu alredcleq y le aulica a.,(Fa Vm , fe,alo ~ fi wlviep , .ode par s {iu, que

ca c~~pocoaPco ioncd2,',` eLi

Lirios,y di Vvrvu rra.

Azuunss, de Lnddo,y Je Lwrcf, f lari)>v de Bulpmo , y Vnco de cavallq eo~ iguala panes , y lo ponJrá puacquc (e Uixmren,y

k vmaza < e

tellanid roo la l 411 ee

a pnart.

y

.tendra paevelgo

Tanre

aay:e, ae urin.

y

dr e„v{aR>;i

Aznz ms,y dcnCam s Yde Mal- n`-~Ivr'- avifeos,y5i enm de Lino,poe vo ql Md iaguilcspums,y cn vn perol <ue- arao,

todo muy bien en agu a de F ucq- haRaquc (deshagan cnare Ira dcdm,ycnelGndolo,fc apancrt,4 e machaque muy bien en Mur

A ,i d,, y Ic pmsg vv.

holla vidriada, y fe Ic añufa A A d` L. Dios quy-P.as,2

y,

r.Blaneo, nr oe k ecnerpofo:4 tes y hrzirndolc lu evaquaciones d2 vn hervor tddo junio

y

fc Ic

t+sdria rb.II.,i. de las Venas de lss Bra- ergo con Arinade Alolbu,dde ni.U•ria+Cu{a.las que al MacRro lepazo- Aluwmza,d de Abss,y tibio lb c,pua prohtbrr la fluxion de que el Animal lo pu.{ierc 1,1 fe bsrlmmoresa lepahc afea, y fe-

'e %",2

con bu l igalura, que copiofas, como lo permita fe le eaaga,ItazienJOlc otra ch hhm5a, asgor,y edad del Animil odalacada, paca quc la liga dura esdermo:yenando heclucna pre- deemimadela-D, fe detenga n, Pallarás dclgovernu el on la deabixo,y rafe le g,ri<u Bracodeilto,ybaxo,y ledexua la ligaducailn;yuda die, re unta.

DddeYin. falic de los dcigovicrnos la fwgre rá,y fek cehua el E.nPld[o, y f- gro muden- po fci, b uchodras,d1 ue fc fau de vm San

a: y clu la evaquauon, punta. Imnque ilchla<Ilco e pareciered r al•

w

9ahs

h<m(urssdc

las dcfgavmrnaos. Y Gelmmor fcbuvier<«fuelm.

lu curará con la Cuaplabna de gguunagrw Pacte del, paraacabarlo Claza de Huevo,y bien bstido,le de relolver, le dar adoa dcrcs Vn- Yaeirsn .halita pplvaa de lnGKgfgtd de f¡anea Fueccg,.tKima Oiltu Arrtna

(8)

¡6q Libró IV. Capítulo M.

dae toque FeBaee del, d.u on la mam, bien 9ocuiu

p..

, pua We lav;rtud rcfoluciva, quc ticos, (c ;nnoiuzeafcuasl, 9urG la áu- f~ n

n

`o dudo de que dex de afolvafe el c vicrdo hecho las diligcne iss quedezo n-

aemaaa, ymaapaamvnr;nn,

Iwlua cn cl capitulo del Pa(- mo.Y

G lacnf rmrdad fuere rkla, yel tumor

dura ereei Ariimi1 ora dcnfulo,7

"a (~ y

`II Dueño Iganr (c cure , eÍ qu; ;crc c

-1uRroh~gailUmñofupruno(- ' rdol<la aifi<ulrad que mo ,paca palerfc curar : T los e(cftos 9ne adel c fe pueden coi II.. rc(ku paniJo los P dd~Poicmpio,ydcl sAumemo de la enfermedad , y qm eRa ye o firmada, par efkdr cn el tiempo

áci Enad.,

y

romo

r,gnr

de

la

en-

Ferm<dad, y empe5aziacurulaen I

ma

Inr

a r Pro áe>;oyidiao.y I

adora de la Mulo y Ic laazd<I Careo muy bien , abucrdole lea Cardador

y

baxele los Tiloncs Ja qui a la long,,

y

dcxclc Gn ncrra- du ur,panqq e le valga del huello I: y Gupw algun accidente

á<ir'm:mra ale.nazmlanerradn-

a, f<a en f rmadc media Lum,

nn naRa

la

mrima.larrra,

7

m

eRiaVsuu~a. ú rVn 8 cñrav - orarle ,y Borulc c la mam todos losN,os del BnyoeNm

mna.rdeel`códak,mna u cyn,r..

cilla.

Ycrora~ar Eo holla vidriada rchc Azccyyc rr,y de Lnmbrizes,Yd<En<Ido,y Ru~

~itrr. len da. Vitro de CavallgydcR gofa, NrvYio,,y de Puerco, Enjundiaz de Gnllñns, re/.rlrrlw y Anluones,d Ganro,, Tueanoa

Avm~.w de las Cañasdc las Bacas,a 7ernc.

..b.bidrr ss,y Pcz G;epa,y Tsemenc;na,e lasonyss de cada gene.

~er/lw, lnc;eno,y l. e ego manlaquc ...

fe n;ia;le,y danta mdo,defuerte, goa fcm¿uuq muy bita, p y v_p

,empo puede ;r óaeicM.la proa fecvaziva , ylacura, y dando lu Vuruns a los Novios; y n fucrc CÍlefiza„s uYarb cnadaru~qué ella ~Y fidaiu Iu Vmioncs Fuer- s yquiradu lss cfpras de ellas,

á`r~rrra~nerlrmm~refr~li a;o,

vn hicao <mhillar,y calimm:

mubkn,yh —ven ^ma da dra deymedio a media , ázia.ba- .x,y pow é pow kvaya Pn ."q do con él, iuRa que le pazeu qw aa~ n;cnado sedoo cl grucRo dcb

;oyn I ppr fu ! u,pa éue no krda lu Mcn`bana , ry

1 Panículo; y con cl hierra calicW c, caureriz>,a muy bicnlaslab;os¡

y gordurma'd ál rumor, Gn ap, d- delappr r lince. para quc mor k gane, digiera, y quWe 4 pazalibre de1 l quc le cn,bsaSavy wdolb

y

cngar~ryurlldola, I aRac

orla, como en oreas pua[

d~zo difpu<Ro; pero Gclmenor - a, 7 (ucrellmy . podrá el`MaeRm duk rrKdiadoa

¢enade Caurcriua redondos, dc{

do&Ios mu~ikp cpwque no r junten Ir Ilago de bs Caur<rius,y quede alguna citan: d,¡.-

..id

bit pelo;y (e «rdri gran .,dado de quc nofera(que , rsi rda,ppoocquc qucduá ion rw nble FcalJad,demds, de quc rc ha•

ra higa lacura.y fe tended cuidas do de que k pall'ce,y de queje k

dan

los

end~mwros ae caldnr an

Morxiongos , y I C cn

`

esde Vlna, Manyam M.,

, E

Eneldo, Poleo,YGencima,y Alamilli, y fe abr;gue con vva ora por vna hora, mkncrss du- melcalor,yd fe Vdazanlee Rdhingcnccs d Ue Vi

V;m, Vinagrc,T Orines, por iguiles pasea, Konx•

Efpliego, BalauRcas , Caleuu de Granulo, Arroyan, Cogollos lii~a[92rY s1e OGroa rudo

bieq

(9)

I VerdaderaAl6eyteri a de Pedro Caié a Cors&, q 6 f

bien machacado euezavn hecvor,y aparcarlo, y calen«. cada vez la am,dad q,a-f <re m<ncRu ,ara

,lb,ne.o<nnlnnra:ycane

,y I uen cuidado del MdCRIO, rcn- dr:i rem<dio eRa enfcrmNad,Gen-, da Uimfcrvido_

CAPITUO IV.

Nxm. M .Q°e trata de les Eslabones.

r¡tOD05 1~— urpres l¡- 2——

1 n,que ay dodcEf-

la!wncs: n+as qualarnfcrme- daJ amala, yo es quedad ea

"<ncI parco qoe padcu ha oc:Gcon yualgvrcra de Il al, que uc la padecemea de

p

provecho, q mas hado rrnert Y para darlo acnccndcy dirc la

ai-

Gnleion que [iasel Eslabon.

Za«ax).,, El Estaban es vm enkcmedad Y dhxi<;an 9ue (e haze ev el AccimJo de la de 1., ef_ Rvdrlla, poc la parte nervartaU L6wr,, auds ,que vsene par d.,

fm, que fon,pnmrtrvu,d ame-

üáen : uap ,vax,ran daa l

reoraa qae rd~ ~W a le p o

aeni~ñ«r

aianaazáa„

sbiloncs, cozss ~Pcdrulss, Y pa- tas, y grandes cargu, y poc mace las manos ume Las cadrnss del pr.

;eb'cY~

~Igo3nVaqq fcrlefúe-

Ie'ben los. N-¡." tdc ue;

cú Y Ligamemm gn;des «iaxa~ qque, y eo

dolmeCSy ilp dolocuacude seb humoccs prtuiwlos,que ti- d,

es la nula amec<dence, y acuden, y kcracaxan end AnicWo, ac, yuncura: y Naturaleza fabia los a- 1 eafcfh, Y ao cavadaña:y e

(ov loa Nervios, Mu(culas, y L4ganccnros, fe v <mbebierdo y eco Y1pando;

desn[a;df-P., larccieodo,

yr;o

mando cuerpo, defuecce,que vie, ban5ac la pazce ilca,y ba- rae

JeICA«icu!o , y ;w fe puede d Aninul movccde aquel e; aso , d

srasaa,

y

re v,nenr~rvamW, par-

que eRin alabovdos,y mgrdoe n cl r,rmor cwiu las lnricula.

cs:yenmilencir,dequcllc- guenaccrmino inrcnuv{iablc, rKn hculpa fus Du..ñm Iss mu

s, poc Ilcvazlos carde ael co•

m~áia, y emr yaa ear

rmedad

._

aanGrmada

LA CVRA DE LOS

Eslabones.

77ARA Cutar el MaeRm eRa 11 fcrmcdad, Io pnmcmque demhyayuc ha de U-1 1- 1Ani- da(r1o,yAOfñde~cRiyyró 6U cn el puiocipio , Y ;w rieoe al pce4nce mor que (e ceconozcaa upuw Gncnccucrpa,y.kma- Gula dolos, lo primcco que halls fcr'~qq~ Ic la henun.y con cl Pupbam bien amolad', baxazk el Cafco, haga ¢cca de la fangre

d

o,

, Y li-

. mü[odama

12, C.m.la-

`a

Ia la

(0'6

ymirarr ry Jolocm d Ca(co,d ilguna pun- ta de <lavo,ddc aro inltrumen- a; y no billaodole en cl (:arco

ao:

1.61,—

wi con [os ma- laRodilla,yl{n,alom avnapposla cnci d5

oc G U fu del ScaSo, y lo mentará avna, y o[ri pu«,y luego le Ila

Caña, dúaaarzÍ- ba, y ledoblará el B"" I y G V el doble en el A«iculo d,], Rodi.

lla , fe [enrid mucho cl Animal:

Adnn9s, que oc cRd ora di cho MricuW,

- d d.obbla cl Rra{o, y le muerte wmo hecho de vua p

cl E ,I. youe y, ncyi uecow, fu«dc lo mi! ;Y COn cite a, p ff-i d hlaeltrd d hay<r lo que convenga.

Yen eRmdo ya examino cI FraSa,Y v£c~,jo 9ue geo)e[

ad

(10)

q66 Libro IV. Capitulo IV.

'I,,

lwri" hará ponec en b2 Cocimiencospor dou, d quiozd ara all«iza, y le hará diem cn diss.

la mirad dV;:nfo: y k luri cchu Tome d M.aeRro de b— Vi- ,l.

erimirn- Mrlrf.'w dos,dtreselezirus: ylc harddos blanco vna arsoba,y eehefeen vn ror

—8riu. ' S la

aN-s, lao, ddl A~,amal.rmY

f ¿rol5ilvidaTomilláYpoE

ucrsa, y vsoc Y y

fuer ól ro oeR ave m~y AiRcu de A`os~y co oé figord ,le Lara nss las Sangiasq pp aado,y o u lo c~nndad d i le par«,ece ,pan rebela los Isv- Cori aicnc que fuere memRee ,ypara corrcg,r la muda- pandwlc cadavcz: YYlo calicnce dpm~br qucJecllo ay en cl C'u - eel Animallo pucdafuftir tele flúyala paree, Y anmaal,qu`Jbalra`aP.osded S d rlacartc~y losrlcrvdos~ ydef-Y 7 la a:nrmnd<la enermedaa:y

a

AnimalraulydelCa(coen(uhue- Dri med. Ilo natural :

y

f buvicrc dcrcnec Lea; nn'por «r malaseac«

9. ^r b< Ica! bcrr dnr orüm a,qu 1rb a r nga ramplones, chicos, gran-

cs, ni fea Ynliana, fino en lafor- d

que digo : y f cieno buenos Cafcos, no fe t<cche n~nguoa,Ne- tradun,aunquc(cGgoc illcat las v<zes que fuere neccllSio, par;

que los Nervios no fc,rnbulCen, m nc f, ii.. que

Nmcderviosa ( fw,o cu- sa.fe dilaten los u fa unl ,como anta de fu«der la enfermedad cRavm.

Y bccbaslu diligencias rckri- das, iehui nafquilar codo el &a- so mby, bien, dcfde q~aao dedos unba5c la Aodilla, palta los Menudillos~y leaplicui ¡.V.,

s ra, e u`fc aplicd para los N<rvio cn Icapitulodel mh 1elfado,para irigac cl dolor.dcoon la milma or.

den que allí eRi dicho, y Ic ddgo- ari de a!m, Y bazo d Bnso,cn la forma que eRa rcl<rido en el ca- pitulo Jc15ob:<hucRó, y Ic cora-

anl«dcfgov oallie

ordenado:y`rJdpu orle dad la Vuc n Fnc codos IasNa-

i«ád sn .,d gnat á las m,s

qq e I adiro v:ae qn

~` ion

clt d la ord en Jwlas'q eda amd

varido en elea~

pimlo ukrido del EmballcRaJo. y fi fc olviac cl Tmnnr , ó Esla- bou

, goc

cn cl Artin,lo avia,fe ri por la Ganqucza con que (c mueve el Brasa , Y Arn- cWOdc la RaJiila, Ic Jazi dk4i

dos on , p h b sraque goun I« Ncc ios del vapac rofolutiva : y def:

sa lal kticulacion a cw dte Va- gonsso.

Torced Magro en bolla W. Ngarnrv~

uaao onsu de Azeyu de de Lmcci

U-igoatro onsu d<~ yAzry.

12,9 , quarro de A~

Cagaría, quarro de las MM du~s de lu Gñss de Iu Terneras ,qua.

`nd`vne, d<zacaria,. na-

tro gq

de Diil-ua gwrro de - qquu de Trememina q

, y uarro dcaCera Virgrn , y codo jwro fe M,

«h,h,ar!á delpwMlos Vnguen` que M, qsu, y lo mixt

my bien, wad

hagadcfpocs~de avene da Jia le vnnrmi de

aadael ~ i

mmo:y aaiendnie abrigarlllofamemqucd a dl

I Jolwq, e

defenmmcee l« N-i., _

Y h sceenociere,gmasngoe fe hm dalo lu Vncioms h«hom.

M los demás remcdros.roda•ia note ha dsd,.,ni confumidod ,d" Eslabones fcñal que la eormcdad eRi eanficmada.) en cfkc cato, I<dard las lincss de Iuega a aeAidas,que (a tr pirias.d

mogoc coxarad, 12

la .1

los N av,«

dc

abaxa 'ta.

y pR! cn

`nf sude poco fucgoe! Iutpalaa

á~ m,

Lierrnv

f~eRen a< r„br< ,'

bien limadas, defwrtc, que nof dd mas

PocRla 9o~(clra muon«iae 3.1;7 (wre Gvalle d. A=

(11)

Yerdaderá Albcy¿eriá de Pedro Carcla Conde:

.ion,le podr•loz el amoc lon, golia,pl,rrdillalu,gne aautc w d Or .d de Plan:y pua ! Ic J r Iss B:Riasuq po rlo c u< n, Ilam RR { y nmbicn 1 dina n Iss

PGr ro~ pxUquc los cali ~` Cavilicr u A 'males i `quic porqu e!, ,lile Qodrin qucb,`r n a los pefebr y < ` ci v luurpNaxos.e m ue ha fu:lo, guando fe hecÍ, n, rl- d

cedido :.y de(pnes vnnrin los gyte Jle Ma~fa~illa,dd de Lo n1 hiur: y dcfpucs Ic d—. d coci- ' rcfolurivo, que qucdaor- y

en lar haga, d<lo:

fae- ggo tela hecbarin las Polvos Je PicJca Alumbre, ó los de Miel , y Cal ; y G ay Rio, le podrán pnncr en cl candil del agua, cada Jia una, dilos horas, y dcfpucs vacarlo, y paPaarl< dos hans a palló moJr ado~> yÓ or buen e a ; y<en bolvienJ arara, (c le Jari cl o

a,y

apicara el vnguenro:

y

conswucL-,por dozc, dquinz<

dio, que con <I favor de Dios (e It<mNiari cIG ndvrmcdad.

CAPITUO V:.

~fjay ~;.. ~e trata

de

las L bias,

TE La mrcrmcdad de tupiaz, 1J ay dos generos, la una es Il~ofa 9áellavna~syGoaa,oeu- pp la bagaiNad que hrzcn Iu Mcmbranu , y Mulwlos de la Sudilla, poc la parte delanttra,y fe hazeneorponms, y anbuafm

<I movimicnso volunnrio

del

ar- iculo s y la carnoG , d ca11oG, dazc que fe rclixen Iu Membra•

aus y L,gamc;xos a y put sRa cauta, lc vi c::corbaMo cl &a5o del Animal ,yes gra ie defefko,y pscrdc mucho Ja fu valogei Anr mal q,cln tiene.

}1 lc lss LupiasÍp~ór ana de aoteuden c91 fon,sii

a,alon oy dolo coto a plem dcv !obre.

vuti~ d, la p—, d, d—,, como

on que ceciben gnndu con-

` ,yporellasdolor:ycldo- l', h.

z r- ao Jc hun so;

ikc- [c laos ~y ós~ unay s ve iafZ11-1

~s (e ao,YPaniá:ioss

yn

k, M., M

Mufa;lbs cl culo,y fe hazc I r r p,-

`apm:u,haRaquv ea, dco n que <ml,anza a`G<ar icuG.

a<~fe yYpolua: o~ns vczcsnlcos hu- Mcmbrawu,uy 1 Pa culo , y fe on(iden Élc

y

m~Rcv `, fubRan liquida,,,y aquoGry es grande fah dad para el Animal que las

LA CURA DE LAS,

Lu,piar.

L

A Con de cR enferm dad;

G cs Cawllo d ordina < !Dele ifuccderq~

Ios mvjoms;y c, uplvtcricac5 moY Bla clu~a<, IMóari`dia ac ensla .a.d del picnfo , y le hcchad dos-, d oaes Mclexinu . y le hará as fangrur dele Bsaga- dssa,puar<bclcrci humor, para

regir la ce~arry

,`los dvmasaAnimales, óai la mifma diligencia. co la un,l.lui que Ic parcua onfun ala

'2

vigorddAm,;ai~por- q leg caber , qcn

p ,ingw, pnN uedooó regla d,ho- dica Pfi ppr~`ero no difpaae el Cuerpo Jcl Ani,ml, en la (arma que dcao Js(puelto: poryoe fe hso v8ta, rvor , erlos pr<venida Da:>ds du(ackaos.

Rc X

4ET

(12)

468 Libro IV: C.apiruiir •V: '

Y en aliando prevenido el Anlmil ,pan coree la Lupia de agouddil:lo pr:mcroquc d

hard,ferddefgo el padece , de

Mai- b xo, l~ t que alm, lo,y b

e J (vfmma que db di(p en el O ,~(:ap,eulo dei So',luebue

fi".;

y

rlero[o en (emejantcobra,mu•. x di- nMdos>tendca dt.

cha d;lanc;oocnk

cura:y

eafc[mdd remdie,eomó a lbra,c

i`d5

on lafacil;dad a me hafuedido.

do hech a o

qqu fe defea,y vac;adala aquofi- maplacin.d

dad,I. kvcna

y

lc mc- llios

-1 vn

Jechedú

ino, mojad do en Tre-

[e de aApaz;cio, /~~

nacy

ma 'Ymdcd Ili mucho 9up « ( n sscmpo , Vocgoe luego k le curas

lR

mra.aaen da<reov«mo,y <nn

ddlas , lo bc dexo ordcnuio: y en dka3o uerus las Ilap2t de las ciCmu , aruncui al Animal con vn Aziaz,y Ic npazdn los dj g,

GG

venda larga,ycl dar énockcr ~~~rlacd Iblaráp Io^ue d~a

la doblado ca pondra .por de la LuPia, r cdanma dela venda vaya Por fu lado:y l.e dud lu bucltaz q«fucrcnneuf- Lriaz, hilta que el humor aqueo eRé codo rccog,do cn la parro de abaf, p.,d[wr[e con la vervda.que o (e pueda eomun;nr a la pa«a nln:f«ira re en;do vn h:aco de labrar, gala paree del bomn k

ar- ra<ada.na panca agaaa,y re-

donda,ycorbulvzuamba (co- mo dice mi compañero I.. AI- cez) pan poder -J., fi—, la obn:y cRmdo cil:eo«> fc pon- drá

tu c delante > y c n ocho pandr3la puna del hierro en la puco baxa de la Lupia; y Ie decaflwa,adefuUr«

" la Parla µembcwa,d Follicúlo,oad=nde aRd la

~aoedad: y

no negae a ofnuln cl PmicWo, que hga.f cubre vI areiculo:Porque G lorom-.

pc , f1 dará Pe buelva a eonkere.

que pacte 4 tac

Ha acRa

rse~

á ci-

i Adrnn.• cRd mgyy c rcladichaM mb n tw del 1'arculo,y hc viRO,p«

rw: paque a< pp~ ;olio«;3 qo fe ventee, fch sdr IdiG puch de la cura, en Jamo hs H- puaz, que lasdud rn br<ve, ten..

drd euWulo de m«a el lechinqparque no (c c:ccrc cl ficia predo, porque nujoc k azpurjpd toda la parte: pueRo el IeeMraaj le vmard

rwa~,

p

<o la vn-,

o Foerre,que hallan cezerada

é~ icapanmdWParmo:rkan,

tcc «Ririaz guacdaMoela e—d que alli,y en orcas panes hillu3 prevnNda

ae

amnna.mare

: y,

Iclppues le hechud fus dek~vos

Vi-

e9

defde cI Murculo p ntrpil del Bra4o, haga los Pechos,y Caii~

,que Ichará, de dolarmenicaf Vnagre, Cluss de Huevos bien buido, y Ic dmd cuerpo con Aria mdedacd Triaq« pe-_

g.biv', lo

q- co n a,d

uuco veis .J Y defpues q« ayan pilGda,dia, doze d;as,y ya r cxpurgaioaodo lo eR;año.

dei ir~na qa<a. k h,r; an <«:..

a eRainco, hecho de V;nd Ti-

que rea nu Ja boe~y fuera, vn perol q ro az b—.

y

Ic v,ada Nu<zcs de (:iprry v<Nes, y quebrarnadaz,eafcaru de Granadas, BalwRrss. Cogo~

líosdeRuna,yde ., ,

y

Poi feo ¡codo 9udarwcado , Y nreq

áa

ocarru<m rnyero<~r ara

a><leelc ien

~rmk~aeRregando,

6no con~la efponp,b pp ha anido; y dcfpues fa le abrigue la Rodilla con vn pari.

w deP de

~óda~ifa, por mYaYire oué.p c dozgd qe ú

cogti mu drur

ppc mysana y —de;y tom.

(13)

VerdaderaAlbiéltirla de Pedro Carcia Cor(de. 459

LA CVRADE LA

Lupia Carnosa , ó

Ca!lofa.

P

REVENIDA U Regla

Gcnenl, que d., aplicada e 1p o de la cura, halla efkár delgQuemado el Animal, paf- 1, el MacRro ahrzer rapar coda la Rodill~:y quitado codo el

rn 1,1 lo muy ban, Ic dad cima.J

o h que queda J chor arriba y Ie dad tus eandeladas,con lo pala

ae

vn hierro J.' l bru. que á nlicn¢: y le bolverá a

on di ffi.

cha V--,`que 1. on diNc n>,d :cY por ,lfi apara

la p ce hia,

y

Ilof ,

p - rayudada con dicho cal.r,para qu ptt~:r : , Y haga la que f pp ndc . y cn la f-

ono re- ( iJa, ICduá goaaa,d cin..oenJ Vn•

guaniasdo la orde no

ddc

otra , ha(ka que las <(<a- ,qucla n er Vncionhale- cho,lean

Ycu

°, dcfgranadu , d eaidaz,d quindu fuavcmcnce cun 1 nmcdaz , y elii~~ afsiaaz, eRd la dalaVn- 11.. I.rcfol de 1 y

e4daixas . oclnra de ig awi-

y"f

1. vn,i nes in-ten J.

an5ado re(olvc el cn r de h Lupia~r convenido cnocf"a- e feóil qut eRá muy callo

loa, y

du[a,y enucknJo : yen cal cato , cr preafo paflir a dác sos nuncios de fuego , aunque

han de dar <n lo rcRana dd m.or

yelde

cnma-1 depaf- far el tis, p

q an que cl orificio fe expurguecu, Io qua d luego digan.

— n,]a :y las caur.nos qua

áiea en

el

adednr, y rellana

aa no fc Jiu

muy

junros, por- que no (c juren las Ilagu del veo, cl otro :c nnnLiailodi-

ompañ ro luan Alva eecap. ao. de !us Experic zCy

dl efpucs

vetará los ca di-di d á,qn. if c 1 di- di,,, Balsa que csana, !ss clcuas : y Ic aplicara vn Vino ERi- o el qoc queda ordenado en elle Capitulo, y cala val n, lierrce, lo que fuere mencfkcr, pan

darle

el <nmmienra,r

m carente

que lo pualafufrir, tele Jé con e(•

ponja,d paño empapádolo,y no ef--.

rcganao: lnJc losfue.

gos,fc le

le

chard

n ¿ lols polvos de mi.[,

yy

y Cal , ha(tagoue Ic c q

—j, 1 huvoja n. lle llI-á Ic enelrawlal d<I

——5 .1

facarán,y padeardn ara h en Ilevandole a I. ,le darán el I..

el co•

polws`Q (e con .ne pr.,

iarcmincdlosi' dial y ronlo

os,

s nósd rcfcri.

d placiendole a Uios vendrá re•

mediodía I. rmedad..

CAPITUO VI.

Que trata del Sobre- Num, 0;

huella

fea el A ú-1 de la callda.l que TE Ella rdermrdad de So- fnec<:porqne aunqque (ca demu•

D

brehudfo, ay dos gerKross cho valor, fi por el tumor ay &aI• comotodosnueRrosAurhoresdi- daJ,yel movimacnto riere enr n:

y

al veo Icddn nombre de baraSo el femuevefnncamen- &Iabonado,pwgac fe haze en el n l1 forma , no fe podN Articulo de la I1oAJl., a la parte (¢ ( cI Ducñe de 'I , oy de adcnrrom1 al orro gen , 9uo tendrá filidapara—decl anadie: fhue —fin.

fu paras lela tafia, lellaman So- del t..e,.. concedo redondo, Isrchu<(Ihlmple,porquemparri- puygr que los caygri_sl q"a f_ ppa de Ip AnicRulrai on:petóees

(14)

470 Libro IV. Capitulo VI.

que k h

d.

e~e

de lo

%hdoddb,;mbdna ,d:Ba LAS CAUSAS DEL

xo de las Membranas, 3 P~nn:Iron:

y en a,.nanau algun rn<rpn. ham

Sobrrbue~a.

qna

ro eahcn

las

Jid,a;

Ma;nbra-

aa Jo-

loc,ycldolo.arn_Iwm„r,yha57'A Enfermedad, viene por imbulfacf~aqucllas paacs,y quc

E

vna de dos cauGs,eomofoq fc e; carbc el B;'aco,y haz: que auG Primiriva,d emla an cojee cl Aniinal:y e llegando a

dente:

la cauta primiriva,(n al-

eftado,l=dceendc

del

MaeC- 1.. aiJas, d refva

- lones.d pa

c

el So 6y -chci uc, lTodLirfil_ab~I oncaudroac ,cqul, R y AIgWumna

alcgls

r hnadzcc nfq úcr4do W

1

'I 7 la AcricnGc ff a gen ucRas acriba . J ar l; ii,„uua

, r n r~ ó i .; ~ na

(

o~ áete err

cn lssw abaxa qua;Wo ba nde o ec,5 prd

y ~

cs fiios,m p'ru ro—

121.2 e o ' i

u n deb

d. gg oz d ocAn~,ratid poe culaxaou

rnos, Jarle aB n pcdrrada ppI , ]u Mes bc ; ,y rou,an

-

e cepo I paRe Jel A rícelo dcl8raµa,ó duro por la d<nfiJai Ja la part poc fa I Ani ruI al formado y fuuÍ<n crecer muclm, y ocnsve~

de

los Hu:ITos,y ArcieuGcioas y moJcra,lo mmon Je los Bracos.

I~occclllcr cnBaftados en dichos La cauta anreecderrce de ella flnrrufoa,Y

dan mndmdolor

al

e~rmedaa , ren

Ins

nnmmea

Animal.y cojas mucha por cm- (rios.y prturtáos,gnc wnabun- bacacarIDkancomovimicmusque dancia baxan ala Wquicdad Je la on fu r; porque Aaiculac n:yeo fobco'para- elmavindanrodeeReArti ulo, es 1- 1-u <I nutrimento dd ArricW NN

uuipand. ol de vn pulligo bico ural<a Sabia,las

"U211%

znulo,dfixado, quc eRa Ja (uer yre quedan em[n eo,bga~So ,~urss,li;n'o .ynGn Ios Mclculos'fúlY'nci os ~~

del dicho poRigoenmy~fran amb'en lo a

ese, fcv nde~danJo, pera fi cose los gozne, d yendncceiendo,y fe vá formando f¡xu ha nido algumpicdrecilla,d cl

rumor,yvá

cauGaio emhva~

o alguna haRillcza, por pe- So,alfnrxo,ynrturalmorimien- qucñ~qu<lca,embamuafoh- U. csrcnia,yfe eonfimael

y haneo movimienro, y Sob,,rchue Bó.

~, y no puede anJar,y

dln

~:-ni~ mamo qnr

hinaiu al

Arri-

LA CV R A.

< lo ,ic la liodilla ,que gnaodo elld libre, zC(in ni;ngunc or, ue

Ic onL]ar , [c , ~ v kaoc y T O Ptimao 9u el hL<Rco Im r na filg hn f lu iuri, cn vio nJo f s brevenidn

~dt~,

P,.Grkpig- ,re=ormeec m y S b,.

wrc:llo a, dicÍ,o Aa,culo ,roo epknnedad , fi catea del SoM- Io puede haza , y rn hueffn,d,fi aÑne doloc, mfquilar }ca el Animil qua lo ri~.ncüy <s rWa Iá prre ,bien rapada.y Ie

vii- d,d Auchomauih<Ihs

: y sosten A,,¡

J.

vn h e cho de

ch.",1elacn

tsRa}zodn o

deI

nuclhos , ! ~u,fecme. rt,

.lad Lcndiraria:y cs iicrro q M1(albavifcos,

Y S,n;iey 21,1 de Liio,Y puede 4r, porque heredan los I,i~ de Azuzevss,nce dliZ jos de Ios paJrü,aleuuas impcr. yyMuzilagode Zuagaro cs kccioues. ,. li Ieehe, ó. fcb{kapcia dVoUtaI bi

bien

(15)

Verdadera Al6éytériádepedre Gacela coñ re_

toeidaz , y majadas, yfe le echad Diakya,py Augrc de I.ombnzrs, y de Eosldo,Y vn paco d: Vinoblan- egcada vez que (c ayrn de calrn- a¡, paraaplicarl<: porque n,aavi- Ilof en[e qwc cl dulor:yro:fa' IaF rte fe vmui pnmcrn con los mafmot Azeyro,y DiaRea,r;Giq y dNpon fe rylique N Emplaftn con bucnaligadma de pavos, Y m,uos.

irogle fobrcvcnEa álEoadocy pa~ qIX<, uNcfcgoro `yo birn , le hh r nRadura cn Ja la Ca- para qvc rn ella eRrive , la qq fe pone cn el Arsi<uio:yell.s EmplaRus , fe conrinuaan pm Icis dias:Y cn eRa «cmpoRdicrardr codormc a la mczfiadaa dü pa- ' rc: yV aQigor:lo, dPlcroricq Ivbu , pac de Sangriu de Iu V.roas de iu B,agadu, paa rcbeler los n m s, que defpues nos po- dráuLazeccmbarayo;)) elrer- ' w de iac, q ppaa(cados Ios ó!•ce alas,

k defgovrrnard de ai.

qy bazo <I Braco, que pa.{ece,

:D á-

;Bazo,

¢ naaenaaer deja vena

que ay rn la rjuar[i!Ia,enlapar- Je a(ucra :

y

cl alm !e lude haza q»acto ácdos m alm qu: lc Í,aze lo Sm;gria Jal Tercio.

Yfi el Animal es pacifico ,podrá

a<rgo.ernadeen

p;e,y

rana, bar;

(atar mucha papaJondc derribar Ic,

y

que eRi el llucñodelana, d que cmnenga en qne (c aaribcs porgoe~Igun s e ha fucsdida

I ac Gdc lvc~ida, al ri del can. de los Loma,ddc la d, g

La- ,porddrem~ella q gran- olpecn cl Cutlo:y d (pues feof engaita bírn con lu cocrdu,Y na- i Cus dclgovicmos, facas de

Ilos como dos libre d.

Je únga,

y

Íos cogcra, daaWolc una pudradaa da una

G

ylid,H. lss rafmasdUe

C (,f-aro de Huevos, bicnb idaz,ylcs añadavnos loa c de ]ncicn[o, y de Arrayar d, Z rc c~la: ,a otro

aia

la r r có Tre e ,y Aceya sde Ap,

c licv c a - 6 yu<eR=n am id.dos ,

y

buenos. Y fi

xz(o n,vi:rn oi"uoa humcJrJ,d

¢c d, rn:-~LL r, Ic cchss,~ los fmlvos

de

L'iJra Alumbre qu:ma- do, ~, las de M'~cl,

y

[:a! , hnRa que cii2n c"as:y`nlapiradcl Sobich ~cflb~l<vf ari la Vnc Panac, dv+J~flb con la mano:oY

na dJ romor.<en la nuw lo Irieará inny bion, yy mego lo dexa- ,xado. y na ella furnia lo Jea xui, halla que Cc eaigvn Iuc W- as,gna faena la Vncíon; y en ndore caiaq qv: por lo mcova p;iisr=n

reir <dial, legar.

balé agveragan re(9lvido elan or yRc oquuro Vnco es 'ue lcayx dado, n /c he ee[velro ro Imenr s

y

eRaMo la cau(a limpiz de codas las e~ uu, Ic pMrd die guarro lis

ra<a. ae w«» arrar<na,laa

gneis.

ganvncm<pdo muy curioro,y Ie u5 los fiaGos con Az:ya de Manpardlla, nueve , d J'.s .{iu, nana quc(q lcvanrcn UseRaru. y e gafa <mdudn de que cR2 bien han4adq porque no ie royo, lar fuegos, Porque (e echases p sa der; y defluu Ie aplique el , gu wq óaz mas Jc Vimgrca d aócadHolliy ,YfAucs lc 9plique n Gocimicnro de Vino , EvclJor Polro,y Romeo,

y

le vaya d. l., polvos de Mid, T Gl,ha(ta que las IIaRu de los fuegos <Rén íeeas,y ci~an'readu: y rro le fugan abajar aI Mimal m dos f dcfpue:enas qac cv bazede pa irffcac por buen rrvrenm

y

b BuricrePn- 21

al propofifs execureeen losamos . pan gmuc que con atoRmrard cRa cnfcrmdad: con adverrn,cú, .Idy,trft»a quo lleco n6~"forma mpandicna q:x or. °1".

Musin RedonJo en fu Rempila- caP 5nadonde diur qoe re derríbc cl A ,mal,y ron aE a S.

ca- b, de la lacre

de

rada el bah1,

u<o, y delpues (eleapli-

~ue una pala de hierro de labrar, gbcnrc,yque fe pliqucl q«faaerur ,KCCffadaz ,haga 9ve

Rr3

(16)

47z Libro IV. Capitulo VII.

coda la pace quede muy bien can- ivada~yqucdefpues,encimade Im Gruccrios,. fe k Jan falo ppro

que dix J-b,yd dbd. azlucra don- dc<a6c: Y no conrenco o lo nbfucr'.o de<Raa~licaúon, ccJcr ,quo e: mu de ~as fajo fe le aplique el (iaoRiw Jc Aneni- y Jc Ax~bu,y qac fc Icponga buena I Lgaduca, y ganen Debo Jfu fc oquc a Jscha aplicacion:

Con que Lri muy patvble, que

`Jtan conrraidos los Lµ,amenms, Membranas,y B" n i los,gnecn- brcn,Yguamctt cl dicho i-1 e lo,y que cl nSo del Animal

eifz amtan„ao : y m:. , nana vao

u; bien lo q~ ha de obrac niir

ltmc fo,puac cclbuc fu.

aRo que

de - CAPITVLO VIL

K-7. Portrata delSobre-

L

AiEnf<rmedad del5obreneN n das manmq cama dlaen es,

1.1 ltros Aamecs 1:

el Nervio del `o eRi rporco,o miLul(ada de hum cs qne han corrido,

y

empapado.

fe en aI : La fcgunda, p vlnma cs, yyu do el Sobrennvro paaieipa de la Anirulacion Je la juruma,y mbamp,9oe uo Laga cl lAi<mbro ' tiancamcnre fu nazural movimicn- roy <s rnangad,d

maairi,m;y

ef- es el mulo que Icgitimaneme fe le devc ddr.

LAS CAVSAS DEL

Sobre Oe,,,a.

7' AS Cwfu de,Ra enfrcmeda3 .L C n dos• qu<(on cauta

y

primi- va, cauta mreundcnm La pri- ,cldá ñ~uimac I u

~~ü';ay

rcabil`

, d i

gwa<s

V.k, f.", Miado,y baxana algunueu Ras, eR m uycuga do, u mon[Lio, y cl fer mu nue•

va

y

pB oco exaruadosd por mc- mr~losrasoscn alguna reja, den panes

aabcllcarfeomn lásvcádamv par rn<

cI Pcfebrc ,a ppoo Laccau(ea `~

palto d pedrada

d IosLm s,quepol-

gunadcÍUCaufasrckrid fe i

b Ifbax n i n

a Bu los Nerv s (los vc

n,c uan,y al Ac c Iv de la ItoJi~la,

y

Namraleaa Ioe Lecha tueca, cano cofa<Rraiu: z o I rtulion,declaxaúon que

r ~dda

las

Ligamen as,

nfgm~raz.a,,y Mufeulos de la Ac-.

ce~ibicn ~;os 1 umores prtmrofos.

y empapaudofc en ellos,

y

van ew.

manda cuecpo, yle van eralwe.

'enao s y can fu duress traban cl Articulo,enlaparac ala,y baxa, y 4 haa< cl Eslabon, vniJO can cl Nervro, MacRro del Bcaso , y le wGal Aninal macho dobr ; y f ufe cojo en <I Principio,óm<I Aum o, qumdvl ndamcJad

!e va hazieaalgdafpua ea el Elu- do , q i [Ru i a onfirmada.

muy d ficul o o de m I apecicvcu non Í~~ietp ea- fehado,

LA CVRA DEL Sobrenermio,

E

SaTA E:dcrmcdad, viene ge=

ralmcntt cn codos los Ani- malaa.a&ide rm. como de cac- g~,y de las labores :yen rccono- endocl Mae(ba la enFemKdad, pa Ivlo corpocco que eRuán las pp d ce cl A i crol l

mnLamoo que Lar v ala Radi!la, lo prin ro qeu ponerle en bucna,y enprta Cava- llanya: y Ic dicnri, gua ro coma ds ~du`+~ao loe ceomer:yfleecÍ,a- vnpu de Meleyat}s Lcpitivu,y Ic

(17)

YerdaderaAlbeyterladePedro CarciaCen3e' 47j

fousdc lúyd`sdelusg

RaLól, Rio,Ic pon ;n]I:vvarJ u vnd;a~av ,YanJis la úxyfi lvra:ydc¢~iablc daarAa<I~l;u, nia eIA; cl fuere uao co dmvy mi lc ab' 'can vna gordo,) La Suígrizs gncl n~ylcyin l~vrag<adadia vna hon p~re

a`,H` a mrcP¡d 9a mover a ~r yny no; c1c lia—Ul,a la

a lap haRa

e, qu .egmovsdao

k dcfa- i mdiá vn mcol dka d 1puu dsccrn°, a,Y fl~i al pucc at Ra,

y 1

rc ncdi ` — .dul,

~~<

r'd<mr

yr

uaxo

an.»o

o,itl'

,d5°bel <

`n°

y ~—

-CAPITULO VIII.

r c ` I

M eudi- N¢vios , L11.

ia, Y

Ilo, y Ic aplicad cRa Vncwa foluriv

Tome d Azcyre de

Jsbnlarc• ManSamlla , y YCd,

de E Eneldo , Y

de

Lombrizcs, y CaRor;o,y Na, ia.

r•` y lhicca,yhnjunJ ;az.k Anfaro- sss,ylas M' 1, lu Je lax (.añss de do JTon cn b.l 1. vidrúda. y~Yb;a

¡la rondo rudo el A: rieu;oy los Nao s,dos cs al di.;yvfd de cRa Vnr rugo 1,is diu:y 4 a c elgur. me{°raa, la d—, fno Niuv n¡bue a, 21%,1 la Vnc on Poc o, flo~

andosla pw¢dcl A,riculo ,yy los Nav:os muyy b,en ; y endardu Iu cfwr , ydGndo la yatte azimpia d elles, ledui oma,° orr ,las que al MarRro le a eer<, aa la Pormaque Jcxo ~;eho ,aque G .a au(aes nueva, Icri muy pnlsibl<

qUC fe celuava el humor eono:ni- dd en los Mulrulns,y Nervios: y f fuer— dota aicja. Ie po.ird

ddr

nos lineas de fugo en h parte del y pira o~(eadcl~„nodeo eso ala lá de los N—rvius, co,Jo metiere el

or,lcdari el luego que lepa- er<fec nex0ario:

y

hempr<es as btuhodico pecar pormenor ,mdaJ, que dardcmafadofJe- gr,.y Ic vnnrá losf úcg, s có Azry.

e da ManSai,il:a á diez Jias,y delFUes cl

n~

oro Je Vino, y Ycrvas cali—nns , yysl°s pol_

du Pred: a A Iw,~bre,gde Miel, y C:al , halka que Iu llagas de la Iucpos cR~u cicacrwdas ; y f ay

QNP JMJS r{C X91

Bex gaar.

L

t

E,derm d ddelaa &slg , mala, nu'dad,6 °SSC oa- cancidaJf'TaioslosAu_anes 9uc° en f,s ri° J Raenter- mrAad.varianenfud;ón;c;omeo:

m ncl Mc h°d Cr o,c,a uTu dota han ri pia Íapu ab,e¢a,rua FF,oda dic a dczir,y, y á RenruylaJafiniwon, que cs aJe.

cadcrmof ad,pariquc no Ia~gnloren Ios Prafeflbr1, nuevos:y alsi Jirta quwe Bexi fo aen

o le

vfcRa nueJad

q fem ~~c las fuenres.d aq idaJCS de la A[[ ulacio J<

elo Menudillos Je la,Manw,y Pies de Ios An;nulcs,con porcion ayuo- fa, aque (e papá de vn IaJo al oao, a~,r mdolo con los dedos, porcf- naucllasv oqu¢Jui s-1y xodcloqPau;cul Mcmbrams,y Ligam o ~ y Ios slunig' u clá Ila.

afros l<:da.porq c in Uf. la agnoGJaJ hmnom6JJ do- Icnaellsspm —violo;—

haze q I Animal°Ierdee eu I arodc la ArcicWacion, b Amiculacioncs, 9w las ri~~cn y

N...

9.

quffe Gend nu,cl,°,y cojv:. M Laareae-,u efla enfer,r,edaJ ay Jos g<naos, R.(

u.quc

Alas°Js llamartwós %•y 51•f Lrsj guaómplcs, porque fe mudl:an

on poc rpo:y I rro gcocr llununós&xagu paRidas, p°rgcu'

(18)

,414 LibroIV.Capítulo Mi—`-

.eRan mu f- de ~Ud,g ticrKn m r ~o/ealiov d rfdadhó-

mal que lu icplcna9lc cn lu

Ac.

n ú

embaca5an cho ar•

~m,i ;andel Me~~áam, y

Imn f lean multo al Animal; ycnelle eRado, las llamamos &aigu cw- peuadu,yfee pea zan mucazio,y

n m rumora

J

e m

toda la Aa,c Ixion,óArúcula- moucs quepadean

LAS cAVSAS DE

larBexigat.

AS C.fu de cha eofe-dal

I.

(ondos.laprimiriva,Y~a.vt-

tcccarnrc

:Las caufss pnmrtsvu vtr da vfue a~cou,o foñd,.d%j a los Anin,alu rla os,rcdc poca dad, por lo pualnf< laxen loa Ncrvaos, Paniculas,y Liga

de len de la Aamulacio~, y peace M<nudillos,ó por nabapclosmn- eho en las c~ marrazos, y largas iargas,y fer lu Animx4s m~,y goa dos, d cRdc muy plemricos, y fer

argos ae ~nar[,Inr,

y

mal r rota.

aos

de

-MII

k'11 ,les 111w mucho aabaJoy relamo dicha pp

e:-Lar raer., rreaemear-

faapleniru,{ de los humores,que e la canfap,imiciva [crcmovi¢on, ]

<al:n ,myd;liaruraliaaios,cm- n aloa üta{os,Y Picruu. Y IlcKan alas Arriculac cs;y como reugaa eabidades, w~o o laqueayeod;- el,ndo~lc

h,i,

en as p'ruerofosr, que fobrvr ut Iu Arcinrlaciones. Tun- bicn pueden fobrev;nic por la

ondclos buniores de la cano

. -,íi c.,j,, R a , lo dy en~cn Ruy~,.

-

'a+rwrx, ze o

i , 10, foLr c m lo rncn.y arsv, o[rf,icnc Amores en rus Efnnas,

Gguien.lo dieta Amondad,

.~S

LOS TIEMPOS

de ~efta enfer-

~dad.

L

A Eefcmcdad de las &xiga9 ene quuro ncmpm,que rm, o , Aun o,ERad ñ, 12-1

D<cl; en;ycs ciccro,)~~ide e qucG Ilepalfc cfta enfermedad m I Pc,nnpioa manos del WeG

. n errara ~n hruidaJ , ],

pmmpramcnce, haziendole los q+

E., córvcnicmu; y G 11<Ralle lempo del Aumenco ,por la mifma cazos hs errara con buen uiccm ss las mss v¢zs larle

" afu^mv:osen dri<mpo dú ERado, qusdc ya cRán confirma.

das, y u

meM,c11 leu s prccifo qmEexigu: g a~ Ía~meá n[a (v .4~

ble puacu.

cRancnvclccidss, fc dcfiaíyIIZ rro !c pueden tcfelvec los humor , qu< eRin embebidos cn lor Nervios, Mnnbranas,y Ligamena.

us,y

cn IoaMulculos, y fc ruclcn el

mejora 5f~de lai H mon de dhenfccmefad.

LA JVRA DE LAZ

E

N La con de cRa enf<rme:

dadlo primero qucd h1xC:.

ro bad,rera inlonnarfe i llue-

~o que ricml~o ha que el Animal padae la enhn„cdal, Paca Pod<e haza juizia Jd ricmpo cn ,ryc la enltnner{ad cR+,Y ForcRc conoci- o.poJcrbazccclprunoR;co

á~i.~tm;1.oráenaagnae appe^

clpsclfkjc,úpnsc,(c- ab~il;edicava1,a ,yagqbc ie dio- cn b lhi[ad del picnfo que de reJ aria foli. , r, yl hora fcWrvnpu 45 Mckz'uu:lrni[i•

(19)

d e l Pc::ro CarI-ia

u,yle haddos Gn ri srcbvl Cu r:,parz

as:y G'ash-dal+ Viceusdc lu pu'ylc de{ol: yua :.y 1.i¡,::s Braggada as y6f:u r nl,u pies, —S- i y—de,Y ~lu ~ornrinua~i lu l,ua de las Vemscdcalozp:chos, por ocbo,ú Ji<z Jia,:yJ~,cs e Tercies:Y dfuaccl Aninulinuy le aplic-la Vncien Fu :d.

gordo, d, plerofico , le 'erra .u eRe eeinpneRo.

fangriu que. Ie pareciere que lun iomeel kljca , Aecytz de cedía pan wrcegrr l+n1

cede e,y la plenirwl Jc l os leumaras, paro prdaibicq o baxen a la para, o puses rtédaz q~c alca cl M cRro

fe aparr dácimmi ~ ivo,y de el buen acicao que rn latara puede dcfcu : y d1,— hará los Jclgoviccnos altos, y bazos, los altos, por cocí,+de la para adoa- deGngrn o I Ven+Jd Tcrt c, ófeis dedos nos uciba,y le, bazos de hs ‹1.-1 az cn la parredc afuera: y k, facui la mn- Zeque folemas fundea vmmo- r da f—n, ,Para cvaquar los Isumarcs e—j,nros,quc dfincn las puyes afectas: y defpues Iedara cadacifnra vna pum+da "e vu- dio mello: ylaz wraca con Cl+:

s de Huevos , .and los polvgzde Incief de e A crayan, aplicados con 1 os opofiroz de Ic- fA aciiar,y fas veniaspuáad'cguru^

í,~~.a::ya natal

e n

Tre: a,y Auyre d Apa - , rodoj lub clh ~urmah. l, q.ue

e e cit ric. bu.-:

riJasYfi laz B.w. fu¢rnrm,e-

¡que la

cnfcrmedad ca en el naluio coó efla~vntun .,,nido Tome cl MuRro en holla v dríada, Auyte de Laurel , y de Sahuw, y de Rud,,y Man4ani- Ba, de Lomlxie. , Enjundiaz de Xn( oncs, y de Gallina, y J.

Medula

defu

cahu de lu;ee, - ,yI]ialaa,y guarro Doga de cada vno,

y

los poMri a fuego

vdo ,para que fe des m

r: y les aluda quuroon- yu de CesY nueva, duyuada a pers.

a, d, EsniJu,Vd - Laur:I,y Manganilla, Auyr tl: NrJlnu,y de Bulp,no,y (..altmiu,y w de Amgon,y Mxi+sam,qua-

as de qJ o en Lo (o q (e dd ~n¡,eaiav'

ciego: J les —U qw<mcoV', de cj,á Jcrr.rida a l'art.. Y apar __

n

rlo deI(uegn, y a~adir v:v onya

mCanr

yotradeVorvio,y ra

de

A Ab lbarraz, en po:vo m y fmil,y fc mznzari, micrcru Icn dura cl calor á las Azcytes; y a. Duro día la aplicad cu las par delu Bexigas, Nervios, Y Aais cuuacio% s, flarar:dv con la,

y bis, u,ac que feinnoJ~z la activida' ],Rica. y refolmil-

no fc buclva a votar, bada qua

cr]araz

, qne la

primera vnuen

hizo, no eQcn feeas,y dcfgrana- dss, de(urte, qne quede limpia la ~

c para rra Vncion:y cn

M,fnrn,a

¡] m d.á a,ritrcr,dgnaan,n las que al MaeRro lc F~r creque obre

,b ncccR'u n, lsalka quehagan la .raque avilloloa,ocn:e r]- f c!ve Yadcppl gazanl s cegqs,Y fc aperos doler cRenc, le dila)s Vicun ros c:kici s,Jc

olb~~lc ,a~p ricad, cag Aq ro , Rmma , y J: Olivo, Nucas de

e¡"' , y f,-¿feJ, r do qucbranmdo,y delpues fcle abrigue wn vna manca, y bu- 'u Rio, Le llroc ralas los dial al modal ,y cdari 4d., horas,

ydelpucs[e(leveac,i

,yfeleJó eI eoeimien e, en la (rma que de-

«icnado.

xo

Y G lu Bcxi~luviercnccÍleou onfirmad+s , u M I un or aq fo , "-,1 vna v5ndade 4enyo

Euette,y

de dos

dvs

(20)

476 LibroIV.Capitulo VIII:

a ere n,~ r~náara ooagor

toda le paR

atnxo :ry mn IvpoP mw'ba1„`

cRe muy fmiÍ ,con

<I cu' lon

gue giru.{i::alna1

1, M que lal- a rom{er em

b nna,y, ga la aquoh.la.l que cRá cnella dc-

a, T cnavieodo lalidq gwca- e la, ycnkcí[uradua vna ro narv

Po aJa iKualmcnrc, para qu< fa

!,roten Ios tibios de ella, Pan que no fc IvsJa inrroduzir la (riilaaJ, uGdylr ue G fc u Juze , auGño 9{o:oc azuda la parcc : y acab+da de heur In obn,rendrl W, 1, V.don fuerce, que 9ucda rccttad, y

la aplica,:r en roda la pa c, dcma- a,yucl Vnc on

P

lam coger

todos los Ncrv s,y Artic

——y en eRa ocaGun, por lec la parre lcia,t¡oar cdc la cr(ura podrá a o dia bolvcrlaavonc

on la Vnci Mmmo lo hizo cl dia

áe

anaa; y [ fuere el

dem;

n rao, le

daealnrron.naemaJe nia-.

o, que cale~Ylin 1

e lin q IIc- gue k, rig'z1urul n

eR Cava ]!eriza b u{a c s o- fu , s nclter qoc cl MuRzo e~iú'nciml'uun u on tiucnazu cfcarv, V Jexar3 eR yár a[si,haRa quelaz e¢ fe fegoen,y fedcl+

gnn<n,y (e limpie roda la parco Jdpucs Ic buclva avrcaz con U

~nc

n,laa

ac

qae

I`rr~~áo i

rc qoc fon mcrrcll gua poprden quequnla di4,ue Ro; y def- trlcarasl,Ieavnnlriconm——de Bans,y de Pu.reo, Azeyse Ja Lmnbrizes, yJc Manpnilla,igua- les %rcm, y bien nsixrundu, y Ie unta

e

r óc oJiu;y dcf.

poca!

á~á

i~co~ m 4Ri- s,quequedan etados:yle Ilrnrinal raudal del agua (come quedaJicho.l

Y Gcon Ws rcmeJios rckri:

dos en cata apli<arion, m fe rc(oy rcdm ,poc cRat muyn gcoR'aks los Nervies,y la pacsca

Ie duá cl MacRre vms Iineu dd fnego a2ual,

aaaeen;,lar,

q,m

w..

F;an ncxaJo muy rola, que ep~~oa~mparte,y r`ra~rec a.

U l

eft¢idarael fuego, en f r U i,a del PclcaJo,con la,

fi- s li- abaxo Iuirudinales~ por- qu~seo rfta (urma lu cobee luego, I pelo, y Yo Iv he vino muehaz vezes, que fino cs rapando mucho, u (v'eonoceheRi labndo,drpr Y ennrgo al M1fa<Iho, Para (u me- jor acierso , haga que el Animal .Re bien arado , y áng.,Io de In Gobcya, Y Jc los Pics,y mame.

pan qu o (e N cda morder rd n[cu; o'quo G lo pueden coo-

%gnin gar mano.ymomo,x (c hcchardna pcdcc,y dmua I~

cut nuclw rinnpa Y hará que (e .oren las lineal de fucgo,nceve ,d diezJias,con A uycc 1hhncmilh, haga qua d2n las efcans:[ Jefpues le Ie apli- i el vn~uc o qoc óuemos de Vinagre, Azcyrc, y Hollín, y vna poca de Atina , quatro, ó cin o dos , a que eQen limpie laz Na~u 111 lu lincas:y dcfpucs fa aplique el cocimienro cRrnco, qquu

—alivos rdc lospolvosde•

fcasi de MMMal, y Cahd de ere- dra AWnrbrc qqucla Ja, c- clkn cicarrmdas lulla go

—y y dcF pucc fc Ilevuá al raddal del aguar fe rcMrá cn dia dos horu y fe azá los Jiu quealMuQro W ~par¢icre:

y en ea«nra~ao m.

dos los remedios a fus tiempos , r repiricriJolos las vczn que Gae;

ccllirios,rend ri teme.

dio ei.a d.k medad,pla;

cin 3 Dios.

(di)

(4)

G 6;

(21)

Verdaderá Albeyteíiade Pedro Carcl Conde, q jj

mbcbcnen ellos, y poco a poca CAPITULO

IR.

e°;

nao endoe

r,D e„bro

s Jiu~lc ueRmo po, yco I noinbrede Sw

~nr~;y JttivaJa

d.

a wg,r yue

Nars, 9,

:E TRATA

DE

la J'U-Junta.

L

A Enfcrmn3ad de la Sobre"

~,rrr:iá á;v

rgd deu: mu<Rrafc 2=12t Mciculacian de Ivs Mcnud,llos rn 4 naar de delid usos veas ppeeqq

ccido,y a u Ove ,~c ruccrc dcf&ó,Y Uf ile dad: y en <ondenfand"` y. po- nicndofcd ru cl dicbor - bar za cl fc , cn o de dicha ar iculacion,oconr ——k,, cojo ~ 11111qpuede a la en(—d W n cl numero de d manqudad

d..

LAS CAVSAS DE

IaSobrejranta.

L

A 5 Cmfas de cRa en/ mef dad Condw,quc (w,Wpri- va,y la cauta anrercdenre: la priroi~iva , ton cl mucho nabab

yu fe

dñ a los Animales, G do s,os, Ydé pod cdaJ , y hauo- Inrnaur largaz jornadu s d poc rgulas amo de ne,npo, re ro- lannlm Nervios. Panrculos,y Li- gamcnros atticulacimxs,y por dar a i t resbdar,u los Bcarassó Prarus,d por du~

ksa!gonoud,<n dicha pacer con palo, ,"

p piedra, ó por darles ro Animal alguna COZ,comm~-

á~,

y rclaaan

aicnan parren.

La cauta anccccacnm ,ton la abúdanade los bunmces movidos.

que clHn difpoeRos affuir"dicho Narre ni co a nadan los Ne-

;spa culos,y \1"fcuios rel - s?dose _ nnuCVY,lc esvY"Pss!rY,

LOS TIEMPOS DE

Z. Erfa~dad

S T A Enfe b .é ricne qua.

c,no~éRad rová Nr'o n:yf end tiempo del prin- cipio Ilel;"dc a manes d" cl Muf- o,la cucuá con facilidad, ha- ziedole los r medios que

n:camblen (e c onofa- elGdad,iiII.Rcen el tiempo del maz G Cc"g"rda a rnK- laal MaeRro en el tiempo del ef- rado, guando

ya

cRa la m&rmdad confirmada, es ceeeR'azio que fe eacdemzs rlempo enevrarla,y) f.

rá dudoCod buen I~rc c e

y

afsi <I MxRco f

~aeAa,da dempngne ...d,]

ha que el Mnimal ricne cl tumor; y

~radme,Y rendamr,lidaden

paa r duro,b blando, que

'i= 2,111 jumo del Nem- po rnque vie,c laeo(ccn,eJaJ,p"-

y

ra h

..f-,é a

r por'1 I

1',ron cn,d, aea áiena

,

,dernxd`ad.

LACVRA DE LA

Sobrejunta.

E

N Viniedo a manos del Mulho cl Ani al cvfc Ic ordrnaza pare nbucv,y abrid goda Gvallerin2,1 que Ie apto roda el pel~ arccn- ferma, y don dedos ma ilrde- dor,y le dienm ev la mi,d del pienfo, que de ardiruiio (oliaeo- cr:y no tale ., d"galos vcr- der,porq"clcrmañomsál famedad ;

y

u hcelvrá doaMulé.de.

ii.

Referencias

Documento similar