LA CURA DEL Anftrn

Ev v 4ienaa rhanaa ael

Ma<Rro cl Animal cMa•

a,le nli—l uA

yy bico ias pp

~cs que Vvlecenelm¡tin;y fi , der.o los dos P,es , le lsui quuu 1pelo muy bku;) Ii cl Cavdlo ea Erpdbdi r le hui porto las tadoras,y con el Pujabana bie4 L4oladode Il 1,hielq P+I•

mas Datados, aRagnc4 rcw•

ósc la faogre,ppocgvc fe rccum:,d i'e(oelvalgo áe Iaconrc4i ia: y le

r ec;`~ailerzap

i dñuuá ó l^ `q ...

ió da (:.bada cxda pació ¡Y la Pap.quc Ircoc•

ef orvleY rCCdo aT mgiu, y lc hr kdimga~4.

~47. r

)é

ró8 Libro IV. Capitulo XXIII;

,a hechor dos M_le.;.., Lcnlri-as, y W-4 a. —s diu,dos San-gnm ,b,lfoc,a,,

d,

las,Y-Yu-dp= dv 1, Tabla, furo huricre

<,nbuazo Je la Tos , u ae el Mucrmu: yfi Ic huv,ere, IU han d, Iss Vcnm de los Eccbas, ylaca-cnda vna , la Iangr< qua J.

paraje e, co.,E a 1, edad, er4a,e vigor

d,¡

del Animal : Y 1, luce:elrizil-,J muy gucdo, le haca nel ücudo de la orara, J.

Sang.n quc Ic paau mGrn wC fui ,In voy ac lac de losbo „y y1y 1——idi.

lar le 'afea Ida

hccMado <n Iss parzes n,Gcm+s cltd, Einrlaftos.

'rm m roa,, d Ma<Rro,Rayxra ae

Ro,

M+IbavifcO+,MaIV34,R1}z:,dcLi-rq.briYVr d., y da Azuzonas, rl,gas poda.

dos, quo (:ara ;,y 5 re d: Lina,lu u,Jad.s, Dobla.

me alas parees qae ha de inwrci.

ppccroÍ 11 d. agunpY Ion ~al luago,ey z éaRa quc 6ud.i-hagan rtce bs

d

das, yapa(<ado.

del Euego, y ,pura cl agua rn oaá y blWÍv 1 anaal perol ~

o Ie Í :ba6v.

da,Dialrea~AUyaeL mbnes,y

de y a=umbce

de W,2% aaco,y de.¡'.,. hm.

do c,halL qnc Ic con&cc , hagaemplato,y cn bu:nos }I+ños

y

de lana, que lean bmodos, los i apliuivlo coa bucen ligadwa d, orillos, parque. no Ie d~ dolor: y [ajen ro q'uuc ponga los Enapuf•

,ealasri1 , Ícaaoee,)9}spa(-resrenfecmas va buena fmnynd¡

n y <Re :ea4enm.. neniab=.i que lo paafa ['hila el Ammuloy Ic h.cWra b.gd,los @mp¡a(Ws., y Rolo wn.,nuará poc fci.,dycLv

áia,; r serieen r

_adealalg

.azada ..d.

de l

e 1.1

iasle ,i.. que ce„ian,y pula-' ingamxon

a gaeioo Maviu2eedi,lu (q. e Ln¡

nuy pglsible huno, Y loa io)pa-r afcguio)pa-raio)pa-rlo 'io)pa-rom'a dosio)pa-razuvl.

baes deagm de locar, eq,ry~lay;

Pa , y I, hechará vna librad, Ca, parrolhY la pondcaacoccr, haga que mengue m.~,o azumbre, y lo nrd, y calieorgle de ven boa-,

"afanaenueion encina de codo lo amRinado, y lo de—a e—ac ef-.

rada haga oren dio, qua vea II ei•.

lidad en que eRa:

y

fi cRuvaca il•.

ggoo Ilorolo, bob<ca a calemu la boll delco n

e ya a labac ma hiau cl di. di

—, h.

modo -(cis , ó

—l duo R c rrigicr Tom ad hauen canco cono k

,deagua,

be_{. , y} d

d.,Y4 d, IR e&a Alumbc , y dos de Cardenillo

n la foro a qua dcyl I g-

y d,,,-1 vaya fn«

d ead dio oras feis,docho~y.G (e reflkicce,y eRuviere revelde,y la purgacion no c:t<e,que fcd muy p Gi g vcrno (ca menelter oaa cofa, k d<fof de lq,ilo dss,alrm, yba o en c lod,.aola Ve,', ,i

c Lfor ú C p2 b'c I Cu a:ylce dr' Jár vn s b:bil m lama gua la Íu--.

11a,¡——d.ear cl CaF:mlo de la Aguadie,r: y cunrinuua con

de V,aag dfl%a, yPied m Alumber,y Qrd.,drndlo: y .. ,Bando el A-1,a! orYGo parguion , le aplicad eR, Vn-1. El—a, de ás~uCocNmiemoa CanRico

T-a el MaeRro en vna W Ynela, ven libra de M+areca de Ike s,; mrs de Manr ca Je pu. cola y vn on4,4e Cardc,ill, m pul % yy ov IaE(paula lo menee muy bie, , Jdefpucs vaya con él vmam dodichaz pd¢a:y por vlrinu,le daza vna'

c_imienrm

Eltadeosa de Vmagra,y Vi. Tinco, ppo mirYri, Cogollos Je Romera,Nw.

a.s, Y Cogollos de Cipres. Arca.

n, y Zum.gqac,Caf de Gro-.

ay

Es!nul le u,.

def delecalien ':

t 1.11 ,u(s c abng

4n.IkfPa-doshoras;

v,u ,d Y con,,Y u tea ndón o--dio

aia uuedres G'uille' Españo-ks>

VerdaderaAlócyteriadePedro CarciaCcl

Rs:y 6 quedomn oa{nvia lu par- auddad acné a fu ' "l". n algnua afpaeva,y foque- paa quc hagaJél, collo..,.

dad,ol aplica e'e Vague o rn panes i ue elhrv

~En vna cholla vidriada chaá v nudo l{ nafq~J;n )' media libra de Manteca de Puee- ebas Vartes Jc wdo cl p~ -.lu:

osy media deaae Ba<u Ic ala mucbn,yes m,:y a' frefea, media lib,.ra

de Azryt"Ro- Ie "aula grande eon,ezun fad ~~yy ardid libra Je Sebo de Ri- e ncdio muy o c onada~Je ('aRro,,y nredin libra quc obrenlss mcdiziv soy -.

de Enjundias de Callinu,d de An- paztTkaplinreñ.

faron,y quaao onyu de Con nuo- Tomeel MncRro vna holla vlY.-.

bi—ya pr- aiciaJa,ycehe mella vva l.,.de

va,y (oogalo

al l~e

decrin mdo muybien, apac C, 11 rillamolida, y vua libado clo,y en"'ando rabio le anadui GlVivuy libra dolo Ceniza d, drlnn.r¡

dos unesdec,ardcnili, en polvo, da los Tronconesdelu Abas,y vna rro 0,+., y lo meneará eon la Efgcula, haga libra de Acazin, vnahbndcSal,y r~rvtd,a gotee n(ric:yen"Ra Focm,vfaá libra

de

Am oniaco,y cR odo jv/6ol.

d'cl odas las v:zes nccclliria,poo- en la hollasó perol, le vñadv doze ill 0ú n talas I u-bcs drago aJ c Fuentgyw énkcmedades del epuanillas~yG ¢a media hona lu"ac,yfe la enfermedad fuer en los Bravos apart , y I"colazv oalmlla 7 cl blacRm le ilmu dili~ graMe con vn paí recio,y Ic le ggec

a, haziendo faz Saoguas ce- "adirá dc[pucs Inedia liba da b ](,n,s de la Venas de lu Braga- Oropimcnte roxo s

y

media de du,y todos los domas eemediosa Ocou~ime anarillouy fea

y G 1.

a-fus, nnmalagonm ybi"n cy eG

1os Cavallosrmosfue• tnndo(no, ylss paces en(e:mas en Fcifon"s,

Vdc eRm aaeha• bienaiullojagon ~ámojandod h.

lo m) gX~pan

ccl<<~os qUe drfpues de do,y onfcr ncalueKaras, y obra undu lu cegÍas wndvu,que que huirte, afi vfaa dél,cerdanda d- dichas ,levfe decmedios entervd'ufo, que lu ef- que hi.

u [uc s,Y dckea rckhv,dea

aedJa,pazada-g oslllameg:ael Capi~eÍaFloque es Ilofamenteconnmiñe Toda fuyec-uyd

;dad d las d.s l., yenjuga la lupeo- fluldad,y adgaz la intlamaewn humores g.uel(oy qu µd<

acolad

io fobeev alas ho }Xbm:ed ,y mal i,.o

s,po~gcem[uelve,ylaswCfca-goeba halos pies,y Man

~,y

las yueh keuncon facilidad:

engó Ifa~ügandaeu Ve c, y por Iaz y fi vado el Gapitclo lav~:as q[,c'

GdSd k ealM Rroo,fon balea

lplomtófamen[c,4 r~eou aun pata bere[f feEF ,y eunrlaeo-daneiapoc las Pugnas s " Y

Calcos: ferrndadr-fitwavia la cn(

ybauncharcosenel(cclo:yGet di delluv~ue r,bdde. pa{ra palfr aeRro ll Cga faz manos ro- dapliea[ i¢N io 6gule c,que ee la lid ad de dicha pucga• ss~ ay aprobado,y que hemos vsL enn~acha.lara que es friiW.-y eofuse&Qos muchasvicees. ~r éprebe, Ir p res, pard cha dcRe. rgplanyi 1 T n el NU,W. v,a holla dvd a.,.i

"Rá

daaroa¡,i,neueia

aere~

g~anaó

~iaciada,a

r,=r,dndd ms -ln,r, mediosadiat rer eos lú res, y gecera d<tucrce, que quepa"

mas del recrJU que rae„drex-fecosa ypan quc clc Macea lega Ilados v`n"

omponacdGayuclo,y Icdl fla de cdpunhazcrlicorh-pr.iru:aaa ie da¿éaqui la. fonm,,la q~wÍaegW p~cion,y medicampuo, 2onk "ap. ee.

me. jol.ao5.

fo Libro IV.CapituloXXIV.XXV.yXXVI,

medio azumbre de Miel , l¡Iray los ho, di,, di .,y

y ros prc(oollvos de C.l z

media dea librada dlos

Vi-Piuira Alumbre,

—

medidia libra d< YY ddpua los ERirico~, qquu Cardenillncn polvo, vn quanllo vG,aloa (us ricmpos Je las meds~

de Vinagre(ucrrc.y pongalo todo camcnms de dla aplicacion,y re:

junco enf ho0a,d cazuela( omn picierMolos las vacs que futre mea dexod,da0.) ylo pondrá a fuego eParao, lc remediará <Iid e) míf0. paraypueoapo<o fe vaya melad (pfciemfolca Dioseoa dereiriédo,é incorporandofe; por.j rm<Iu fucedido nwcha7 R le d3 mucha lun re, ff—al<za

-11-de los mixtos fc Icva1t113,y 11 nil ddfuaadelaholla,a

""b",,

com

y CAPITVLO XXIV:

afsi, es eter que Llum nd fea mucha,y quefe vaya haziendo p~coa poco , yendolo aparnnio

QNe trata

de!

C(ayp. r NNms~'

rdofe nl ppar ccho;y cd 47

cRaudlaf madclVod Ílf,grail_ _o

p ff d0.

lo ap—a y ""'=y n

moja-gonlosaaeneu3mub;cn,n eRan- LMaa". bufw3la linea a,.

do tibio , con el mojaggo tara

E

non vo o. orase codas

!c trua lss poca ueRinadis,eR.ndo de f

d en(crrmedad de Subr<maco, quitrfodpcloFomodcxo didto; que ill¡hallará todo el

teimind

~fi fe endurcciereel Vngucnto,le vo, Para curare) Clavepak ad;d vn pocodc Vinagre,ylo falo

Pondrá a.zgo ra que (edefte>

v~raraaeiRe~ga~ atoaafa

CAPITVLO XXV:

~cor i^ré~« , ,porgne

ddmbadehnm <alya

ee trata de !a ea,yadelgg alas inflamaciones, y

NNw.afl fuperfluidadcs s y f, fe

la bare, k _Trafora.

hará vna,d mu veza,s aca

qu<fuerc eceff rio, luna que fe knaca la eynY

G el areRin rro tuviere re-

E

^numerov6. dmdc kcota de ..di. con dichas aplicaciones,por ]aeedermedad del Alifafe, u, l¡¡

oRir muy acraigado, y k, la por- hallaá la curado.—i,ccfal pua g,- mucha, yfca,dc calidad, ¡Aliff yTr. mas

no obedee d'ehos r

~~ á<rio

^I,„

~noa á<rzz~aáóa~á< CAPITVLO XXVI:

arriba,que ello. ya movidos a Roir dicho parren y para co,durtar la

te alra, dau d Corbcjoo,d ,%ne trata de! enferme-Num.aB:

C abejones arriba, hipa cl Id,

dad

del

AlJfafe.

del Huidero, k u daran Caurerios r<doudw por adn, ro y por atoe

no que no lc iumm~, para TSE La enkrmcdad delAlifafe;

M.- rzcn aquellas parles

D

me haparecido marac en cffe y llenas de hnmores,y los lugar,por la lmilitud,dparenrels fuegos fe vncar,,n con Azeytede que nene con la herida del Adú -Auda,óManrr,anilla,haft q>ed'en lo;d Coyuntura; yalsi digo, que

wefearayderpnes

fe lcaplaeáán IáARffis,fegunlasAochorida-Jes

verdadéra A16éytFriade Pedro Carcia Conde,

des de eodoslos Aurhoc<s que han pprofcffádo e[ M. de Alb:y.cria, d¡zn que ay dos gen<rasdeellos,

a seyaner dinr<Re ~o~mbm,el Boú arw,que

ca falle rcpicnufe la fucnrc de ha-lan sná Bal¡r poc león

Humee d mayor;parquc Ios Buycs los

ma:de dms m: t¡ene.

enlamir-Eocma; y, los que llaman paf-fvdos,fonlos que falen,y 4 co-anai lagg c de afuera¡dora.

de llamamos Tras(olia,y al higa J.

.danta , donde Ilarnamos TcazBora'. y de fu plenitud de hu-1,5

derivan diver(os n bres, como es no 'o ; poryuc quarAo no ryllena e..

la humo.

puye q de ue el

la 11-1 ira ,

de al de9ue fc

mucuto

vn Huue- oy de Gal—y unas (lama l1.bGc lc, yclos aAÚrhoreS le din cl fobrnomore de Bay.

yuquande ay (e ayor ^plen¡c~a

e (urn ecdcÍ Coc '.pl, falo vv Be-siga como una Nuex, voaz veuf yor,y oms menor, a la part<dt v(uen.adonde cocrclpeofe la(uen

<, y a eRc Ihmamos Ahta& Traf-follazlo

de la,y

^ed-en -

en ^fc

d,cc,haadlae

e, l

a mil- _{ma fi}

igura f

que e e eftá ^lay lran

en la de afuera, le llama-mosAl.de" a' q n,que es lo mifnm que dezi r , que el Ahlak cuya eres paz[es, poc dcmonRnr-f cn dl as,qu< ppanin,ypcrmman o fu plenitud de hamo. , roda la Fuenredc la Articulan

s anti-iodos Ios ....

n,y modecnmq chau dcriro gos

eRa Arte, din eRa enferm:dad por Manquedad: y en mi (endr,Ye p, p fi ra poc Mmqu dad, Rno No

át~<ánolaenla r niáy d; aer

que Ma quedad es otYl

de los duo

ques que feem lag

eoyCrnneameñ[gy fvve m!m caarci<ios,coo macea feguridad,muclras Mulu,y 5avq,

Idos, que bs c.(! <o'uY gnndcs,y m—do :y' oq eme ha ovillo a eonaodev.¡r la oN¡„¡ora de mrttos:y los Aurhoms rcfai-das,ddnella en!<rme.hd por he-redi[aria d<fd<ha gvaociun;lau-iooR dio, a rtiqu¡,rimo Anr renr

I sGriegos,yL ci dnr Raenln eadU b da~p., laca

id`iraria,`le~ Maná

mopi

nnde

la mueca, ó 1,e corrompida, de que (e enggen-dra ci Animal:y

n em mxan , fln

pan5r

a arao

exNlicacion , afsicnn fu op¡..

nio Y

como fe d- entender, lo qqu<dte eRc Au[hores, que me-d¡a el per eng<ndrulo el p ,delamama,dRnaiente

ex-ccroa[ica, dcf:fkuofa,y cocmm{

,ilede los padres,dia encender, que d tal Animal engeodndo,fa hu tia ,

y

al¡men[d cn el vicmre da la MWce, dek3uofo,ytnfermq 1.e

wnolft~ mN

morer:ycomo

fia, ^y

.¡¡dad

be calidadres Loan cofa bue

y

fe mueven á codas pares li ócramen[e, y eones andan liccn-e tos, acudliccn-en a todas l aa cardes [u mala calidad, y la Sgamraleza los apara, y hecha de Ei, como cola que la agrava,y !e

•dn bixaado a J. Piemas,yy Bn-5os i y loz que paran eu Iaz fuentes de Ios C:ocb:j s nop rr ex VCrm

a ru Eri ~, na cu der (ol er losd s humor s:y _panac 2 razon,le na[uniizan,y Nar

mara. mane, ,

emrm <na

M Viedad yal rianpo de nacer del Vincre de Iu Madres, talen eRa¡mpnr c<de yenfrmc-dad AI¡fafcs,

y

llenero de pocos dios

Ios tienen muy crecidos.

Y que lea haf-p., cRacn-4crmedad de Alif'afrz,or W

Pones que dcxo rcfcridas,ó q fa

dce, hcr

d U la

m¡a,er tenerloscll., drc dpoe los Anunal:s.

que nacrn conchos , que es In mas r

; porqM ue Y ulss

o los he vRo i IosPoam,,y Machos Se muy poca edad,can Alify mtan c«udesaque( eorwcim,vi-favan

fii L16roIV. Capitulo XXVT:

rava+, coa h= á=I co~b ~ earaa a=

lasf cs,y ñonequ, fan los 1 e donde re ce

Ylas Pia' ~

de Cavarlos, ygh7ulas,yclon M+~

Yomics yuealnRrn a fus Piaras .lo (abm muy bien. y prcgwrzandolr b Yo cn Almagco a los Uucnos Marra :ego óf:+ava+r.eh i,do Iss Mvlaas nucvasflf a, aq Ira enknneJ.+J Je Alifafe Y Am gu= (y dexé de eo:npnr aigvus porreta dicho cnfcrmcAadcs,) y rcfponJicran los Amos, y c~ixlos, no le haga rlC a V. mcr eed n edad, poryur las hcredaq dclw Nd—,r mcc cll replic ndales Yo,parro urii

edfln , inmmn ,

y y o m

y "ron

^rrfrdn:

rfn o, r ~e de.e r=ner p <

-y

<ier-o,(a haudicarias dirlus euFKs

~eaada~,

In document EN QVE SE TRATA DE LAS (página 51-56)