INDICE
GENERAL
DE MATERIAS
de la
Bibliografía de la Imprenta
en Santiago de Chile
y
de
las
Adiciones
y
Ampliaciones
Indice general d e materias . . . ix
Indice general de grabados . . . x i
...
Indice general cronológico d e títulos . . . x111
Indice general de nombres citados . . . xxiii
Introducción por Guillernio Feliú C r w . . . x x x i
Referencias bibliográlicas . . . xxxvii
Biúliogrnfia de I n I i n p r e n t n e n Scintiago de Chile
Dedica toria . . . .
Abreviaturas . . . .
Al lector. . . . .
Introducción . . . .
Primera Parte - Los Orígenes . . . Segunda Parte - La P r i m e r a I m p r e n t a Tercera Parte - Keconquista Española
Adiciones . . . .
Indice alfabético . . . .
Erratas notables
.
.
.
.
.
.
.
Colofón . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v.
.
.
.
.
.
.
.
.
VI1. . . IX
. . . XI11
. . . 1
. . . 1 9
. . . 8 7
.
.
.
.
.
.
.
.
, 1 7 3.
.
.
.
.
.
.
.
. 1 7 3.
.
.
.
.
.
.
.
. I 8 0.
.
.
.
.
.
.
.
. I 8 1Adiciones
y
Ampliaciones a In Imprenta en Santiago de ChileIntroducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vS INDICE CENER.\L DE MATERIAS
Noticia previa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
I.-Adiciones a la I m p r e n t a en Santiago
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15P r i m e r a P a r t e . Los Orígenes (1776-1811)
.
.
.
.
.
.
.
17Segunda P a r t e . L a Primera I m p r e n t a (1812-1814)
.
.
.
.
.
33T e r c e r a P a r t e . Reconquista Espafiola (1814-1817)
.
.
.
.
.
65II.-.\mpiiaciones a la I m p r e n t a en Santiago
.
.
.
.
.
.
.
.
89Apéndice . Documentos relativos a Fray José M a r í a d e la T o r r e I m p r e n t a e n Santiago
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
127Ciinrta P a r t e . Sin fechas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
85.
.
.
115Indice alfabético d e nombres citados e n las .4diciones
y
Ampliaciones a la ColofOn.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
133INDICE GENERAL
DE
GRABADOS
de la
Bibliografía
de
la Imprenta
en Santiago de Chile
y
de
las
Adiciones y Ampliaciones
Bibliogmfin de In Iinpreiztn e n Sailtiago d e Chile
Retrato y firina de cion Jose T o r i b i o ;\íediiia . . . \ i
Retrato de Camilo HenríqueL . . . I V Firmas de los primeros impresores
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
S L I I I Directoriuni. Ad Horas Canonicas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14Directorium Pro D i u i n o Officio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14El
Cavildo comvida i V..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
16Aurora de Chile
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22Almanak
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94El Dos de Mayo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94Reglamento aprobado p o r S. M. para la Caballería del Exercito 130 Viva el Rey
/
Gazeta del G o b i e r n o d e Chile 134 Hesperiae Monarchae I n d i a r u m q u e I m p e r a t o r i.
.
.
.
.
.
.
.
2.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Adicionesy
Ampliaciones Retrato de don José T o r i b i o h í e d i n a.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
Modo de ganar el J u b i l e o S a n t o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19U. L.
M.
A
U. Don Thomas AlbareL Acevedo 20 Don Francisco Rengifoy
Becerril.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22B.
L.M.
sus mas atentos servidores.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
El
Coronel de Milicias del Regimiento.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26Para el día 18. del corriente
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
32..
xii IXDICE GENERAL DE GRhl3XDOS
Prensa e n que se iinpriinii) la “Aurora d e Chile” 37
El D i p u t a d o de Buenos Xyres
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45Directorium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5169 El Cavildo comvida 5 V
. . .
93Reglamento Constitucional Provisorio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
94C a r t a d e un Americano al Espaííol
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
96Convento E s p i r i t u a l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
99A l m a n a k o Calendario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
100Ordenanzas d e S
.
kl.
P a r a el R e g i m e n 104 Sermon d e h’uestra Santisima M a d r e tie Mercedes . . . 105Directorium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
105Directorium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
109Directorium
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
110Kalenclario Serafico
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
112. . . .
C . ‘u . . tilla y D o t r i n a Christiana para la Instruccibn d e los Kiiios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
INDICE GENERAL CRONOLOGICO
Biblio- grafía Pág.
1776 167
1780
I
1Adi- ciones
Pig.
1787
1785 l1788- 1789) 1790
1791 1795
168 169 170 151 152
11 173 174 12 13
DE
TITULOS
1800 1801 1802
de la Bibliografía. de la Imprenta
en Santiago de Chile
y
de
las
Adiciones
y
Ampliaciones
14 15 16
176
1 57
P R I M E R A P A R T E
L O S O R I G E N E S
(1776
-
1811)T I T U L O
Modo de Ganar El Jubileo Santo .
.
..
El Ministro Protector del Real Colegio Caro-lino
.
.
. . .
..
. ..
. .
Esquela d e convite enviada por D. Josh Igna-cio Gutiérrez .
. . . .
..
. .
Hesperiae Monarchae IIndiarumque Imperatori Despacho de entrada por Cordillera . ..
Leyes instructivas del Depósito , . . . Leyes instructivas d e la Portería . . . . Leyes instructivas de la Ropería ,.
..
Modo d e la Abstinencia de este convento.
Distribución de las Oras (sic) del día. . .
Libro dc Ordenes expedidas durante el gobier-n o d e D. Ambrosio d e Benavides
. . .
B. L. M. A U. Don T h o m a s Albarez Acevedo Don Francisco Rerigifo y Becerril.
.. .
Don Judas Tadeo Reyes. . .
. , ..
B. L. M. sus mas atentos servidores . . .
El Coronel d e Milicias del Regimiento de I n - fantería
.
. . .. .
. . . . . Real Renta d e Correos . . ..
Real Renta de Correos . , . , . . . Valga para el reyiiado de S . hf. , . . . Valga para el reynado d e S. M..
. . . D n . . ..
Superintendente de esta Real Casa deMoneda ,
. . . .
..
. . . .
D n . . . . Siipcrintendciitc de esta Real Casa de
Moneda
. . . .
.
. . .
. . .Directorium. Ad Horas Canonicas
.
.. .
Directorium Pro Diuino Officio.
.. .
B. L. M . . . . h a estado aber (sic) a V. ..
. Obispado de Santiago de Chile.
. . . Esquela de convite . , . . ..
.I
l 9 55 10 11 11 11 11 11
13
21 21 23 24
26
27
27 13
13
14
27 14 14 16
28 28
Amplia-
Pág.
'
ciones91
INDICE G E S E R A L CROSOLOGICO DE TITCLOC
Año
1506
1807
1808 1809
1810
181 1
Año
._
1812
s o I
-
17 178 179 I80 181 I82 183
I84 1 S í 186
18 19
20 21
1 s i
25 26
i
27i
~ 28
1
291 X Y 190 191 192 193
1 9 1
i
195 1,
196Ad¡- I Aniiilia-
cioncs ' riones
P.Í&. P i s .
. -~ ~~~
»o11 Luis Xluñoz de GLiiiliaii . . , . . , 16 ~ B. L. 31. 1 h i i Pedro Thoiiias Alliciidc . . ~ 28 El Dciii y C:a\ildo de csta Saiita Iglccia (\ic) ~ ~ 29 I:. L. h í . 11. Igiiacio Landa . . . ~
B. L. R I . I>. Pedro lfeiiciidcz Arguelles . .
1
2 91
201:. L. $1. El I ) r . I). JcsC Maiía Liixaii . . ,
El D. D. Pctlro y D . JosC Maria dcl Poro y '
Silba . . .
U . L. XI. ~ > ( : i i ~ e i i i ~ i i i ~ ! ~ Jiiliqiieuz (sir, . . ~ Para el día dier y o c l i ~ del coi-rieiite . . . . Para el dia 18 del corriciitc ;i las 9 de la m a -
~
ñaiia . . . 1
~i Ca\iido coiiitida ii
v.
ia líirsa . . .1
17El Ca\il<lo coiii\ida i V . para la elección de
1
Diputados . . .
.
~ 17Don . . . Tnoi-ero d e esta Kea1 .Ad!iaiia . 18 . I ñ o d e . . . Rcal ;idiiaiia de Santiago d e 1
Cliile
.
~ 18I h i i . . . Tesorero de esta Real Adiiaiia . . ~
' i
. . . .
S E G C S D 4 P . ~ R T E
L A P R I A I E R A I M P R E N T A
(1812 - 1814)
- - ~ ~ ~ -~
BitJlio-
T I T U L O 1 gr.iíia 1 p..s
- ~- ~
Aurora de Cliile. Periodico tninistcrial y po-
iítico . . .
Prontuario ó extracto del exercicio y evolii-
cioiies de la caballei-ia . . . . Reglaiiieiiio d e Policia . . . . Viiel\c el dia fclir, y esclarecido . , . .
Pioclaiiia de la Esina. Jiiiita Rcprcscntati\a \.arios carteles iiiipresos recoinciidaiido la \ a -
ciiiiacióii . . . .
Plan de Ciiifoi-iiies . . . .
Keg1:iiiieiiio Coiistitiicioiial Pi01 isorio tlcl Puc-
blo de Cliilc . . . .
Bando de Bucii Gobicriio . . . . Carta de u t i Aiiieriraiio al Español . . .
S a t i a g o 10 de Sovienibre de 1812 . . . La Descrcioii, que es iin crimen
El Rey, y por su cautixerio la J u n t a
Impreso cii Santiago de Cliile
Himnos patrióticos . . . .
. . . .
. . .
Proclaim. Si la tirania,
. . .
El Diputado de Buenos-Ayres . . .
B. L. 11. D. Xlanucl Maria Undiirraga .
.
. . . . .
21
'
30I 31 31 I
32
I 32 I 32
I ~ 30
I
1
331
30
30 JO 31
Año
1812
1813
3 .i
36
o-
.a I
JS
39 40
41
42 43 44 ’
4 .í
46
47 48 49 50
INDICE GESERAL CRONOLOGICO DE TITULOS
I3iblio-
grafía PáS.
j I>irertoi-iiiiii A-\tl Horas C h i i o n i c n i . . . .
ii;:ieii(lario scrafico . . . .
.
. . . . Is;iiii;l Pastoral . . . , ; 3 4 !
.iiitiqiie conoce este Gobierno
. .
. . . I<c~laiiiciito Pro\ isional. Para o i t a r la mala ersacióii .. .
. . ..
.E n la Ciiidatl (IC Santiago en 13 d e Abril de 1813 . . . . <.arcta 3Iiiiistcrial dc1 Gobici-ii:) de Biiciios-
A ) i c s . . , 7 de a b r i l 1813 . .
.
..
Procimia tic1 Exiiio. C;ol>ici-iio. 1%) sanos yCoiiipaiiei os (,ir) , . . .
.
. ..
í‘iiei)ios (IC Chile . . , . . , . . . Suitiados de la Pdii.i:i, . ~ l i i i i p s C:oiiipaneros (,sir) . . .
.
. ..
..
.I ’ i o < l a i i i a del E s i i i o . Gobierno. Chilenos . 1Iaiiifics:o del <.ol>iei-iio tie Chile a las S;i-
cioiici tic .-ltiii.rica y Europa . . .
.
Proclaiiia a 1;i \’alerosa X1ariii;i . . . . Proclaiiia dcl iiienor sol<laclo de la Patria . 1)esdc el 2,; de Scpticiiil>i-c de 181 1 .. .
Pwclaiiia del <;ol>icriio a los Soldados y Iia- bitar1tes d e Ci1iloe . . . .Estatuto5 de la Sociedad ecoiióinica tic Amigos del Pais de Chile
.
. . . , . . . Constitiicióii Parroquia1 para este Obispado . Iiustratioii rliaiicana .. .
. . . ..
E l <.ol>ici-iio a las Pi.o\iiicias . . . . . El (:ol)icriio a la 1)ivisióii . . . ..
. Manifiesto qtic hace a los Pueblos el <:oiiian-tlaiite General de Artilleria , .
.
. . Proclaiiia dci Gobierno. Provincia d e Concep-ción . . , . . .
. . .
[hi-tilla p i i ~ ~ la.; escuelas . . . . I’ioc lani;( del Lobierno. Sol(1atlos de la Paiiia1). Joaqiiiii tie Ecliebcrria. Bando
.
. . . €ial>ieiicio oido ii pcrsoiias fidedignas . . .S. <;. I . Ei Ciiidadaiio Josk Triicios . . . .\pcrtur;i y foiiieiito del comercio y iiavegacion 1)eiiiosti-acioii tcologira de la plena, oiiiiiimo~la
auioi-i<latl . . . .
.
..
. ..
.<.oiitciito espiritual, por una Religiosa Capii- cl1ina . . . .
.
.. . .
. ..
Tarifa 6 Regulacion de los precios d e los Me- dicaiiiciitos . . .
. . .
.. . .
Carta a l Editor del Monitor Araucano. .
Seiiiaiiario republicano de Chile .. . .
El hloiiitor Araiicano .. . . .
.
Reglanietito de sueldos liquidos de las tropas Dircctoriiiiii ad horas canonicas. .
..
S o s el Doctor d o n Rafael Andreu .
. .
I>i-oyecio <IC una Constitución . . . ..
3 J
35
J .5
36
3 íj
37
38 I
3s
38 42
42
44
44
4;
46 4G
4 7 4 7
~ 45
52
55
55
5 7
58 62
173 c - 1 3
Adi- ciones
Pág.
5 1
~ ~~
; I >
--
52
99
xvi Aiio 1813 1814 SQ __ 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 "11 212 213 214 66 G 7 68 69 io i l 52 13 i 4 r - I .> 56 c- / I is i9 80 81 82 83 84 83 86 87
INDICE: GENERAL CRONOLOGICO DE TITULOS
_ _ _ ~ _ _ _ . _ _ _ _ -
T I T U L O
~~
El Rey, y por s u caiitiverio la J u n t a . S i n g u n Oficial o soldado . .
.
. . . . . El Rey, y por su cautiverio la J u n t a . Concedelibre y seguro Pasaporte .
. . . .
.
El Rey, y por su cautiverio la J u n t a . Siendonecesario . .
.
. ..
. . . . . La J u n t a Guberiiativa d e Chile . . . . Esquela por la cual se convida . . . . El Supremo Director del Estado . . . . Foriiiulario con q u e deben hacerse . . . Proclania del Gobierno a los Pueblos. Quandoesta decidida la cansa
.
.. . . .
El Gobierno a los Pueblos. Despucs q u e lasbatallas d e Yerbas buenas . .
.
. . Proclama del Gobierno a los Pueblos, a n u n - ciando la apertura d e l Coiivictorio d e S. Carlos.
. . . ..
. ..
. . . El Gobierno a los Pueblos Chilenos . . . Receriso.
..
.. . .
. . . . . Replaiiiento d e escuelas. 1813 . . . . . Oficio de D. Bernardo \'era y Pintado . . Kaleiidario serafico ..
. . . .Aliiianak 6 Calendario . . . . Caton cristiano . . . . La J u n t a Gubernatika d e Chile . . . . Xoticias relativas al Exercito . . . . . Estado qiie inaiiifiesta la entrada y gastos . L a Jiiiita Giilicriiativa en noinbre del Sobera- no Pueblo . . .
.
El Supremo Director del Estado a los Pueblos hienioria sobre el estado actual d e la guerra Esqiielas circiiladas con fecha 7 d e Abril d e 1814 .. .
..
..
..
.. .
Santiago y Ríayo 23 de 1814.
. .. .
Jlaiiificsto q u e hace a los Pueblos el Siiprcino Director d e Chile . . . . Officiuni gaiidiorum B . híariae Virgiiiis. .
C h o n d e la Jlisa y prefacios.
. . . . Oficio y iiiisa de S a n Francisco Caraciolo . Maiiifiesto qiie hace a los Piicblos el Supreino Director d e Chilc . . ..
. Estado qac Manifiesta la eiiti-ada y gatos (sir)En la Ciudad de Santiago de Chile i xeinte y tres dias
.
. . ..
hlanifiesto del Gobierno i los Pueblos. A i lEl Augurio Fcliz . .
.
. . . ..
' I' I
. I preseiitarse u n n u e w crouiexno ..
.1 I " L l * I I " l U L I L..\C.C,L" , . C i L ' l U I " U " I 'L I I L L i 1.L.
. I
nianos d e Concepción
. .
.. . .
Proclania del Gobierno a la T r o p a . Soldados:con u n n l o r
. .
.. . .
. . . Proclaiiia del Gobierno a la tropa. llilitaresInvilidos . .
. .
..
. . . . . ¡ Biblio-grafía P i g .
~~~ ~~~ i G i G 56 Í G r.. I I
c..
I / i7 58 80 80 88 8: 81 81 81 82 82 83 83
8 4
83
83
A~nplia- cioiirs
Pis.
1 O0
101
101
101
IKDICE GEKERAL CROSOLOGICO DE TITULOC s v i i
-______
UibLo-
T I T U L O gralía
Pág.
---
Año
Adi- cioncs
PAS.
1614 88
89 215 216 217
O!S
219
1814 90
91
92 93
9.1-
93
96
97
98 99 1 O0
163 164 232
T I T U L O
El Gobierno 9 las tropas que salen
. . .
Csiecisiiio 6 tlispertador p:itiiotico . . . .Claiiior del Estado Rcligioso
. . .
j
Hcriiiaiidad tic Jciusaleni. . .
.
Catoii cristiano . . .~ i'roc~aiiia del Goijici-iio n los Pueiilos. Ctiiie- nos: Iia llepitlo el iiioineiito
. . . .
Carta apologetica del Papel . . .
Carta tlc Dos Aiiiigos
. . .
. . .
; Satisfacciúri del Delcnsor d e T o n t o s
. . .
1 Kaiciitiario serificu . . .
~ Hoy niisiiio h a recibido ei Gobierno . . .
'
A loc F.striiores dcl pais . . .1
Carta clc Dionisio Terrasa y Rejon . . .El Juez AIayor de Xlta Policia . . . . Carta del IIeIeiisor d e Toiitos
. . .
Daviti t ~ c ~ ' a r r a y ~ i e < ~ c r i i o t o i i . . . Sobrc-Carta al ciiitlatlano Pacífico Rufino.
Estado qiic iiianifiesta la Entrada y Gastos.
Doii Antonio Jose de Irisnrri~
1
'r
E K C E R ii P A R T ER E C O X Q U I S T A E S P A R O L A
(IS14 - 1817)
Conducta militar y politica del General en
Getc
. . .
i'roclaiiia del Ilustre Cabildo a los Habitantes
de Santiago
. . .
Do:i hlariano Ossorio. Bando
. . .
Doti Jíaiiaiio Ossorio. Por cuanto: habiendo
1legr;tio a nii noticia
. . .
D. Mariaiio Ossorio. Aunque con la triunfante
entrada
. . .
Decretos d e las Cortes. Convecidas (sic) las
Cortes
. . .
Gobcriiacioii de Cltraniar. El Rey h a obser-
vado
. . .
Explicncion q u e hace Don Manuel Fernandez Auto pro\eido por e! Supremo Gobierno
.
El Dos d e M a y o
. . .
Alnianak o C a l e n d a r i o . .
.
p a r a . ..
1815 Directorium ad divinurn officium. . . .
La Suprema Directora suplica a V.
Bando. Don Sfariano Ossorio Brigadier
.
.
. .
. . .
8991 91
91
92
92
93 93 93 94 94 172 173
Aiiiplia-
cioiies Pig.
1 o2
/
h i p i i n - cioncs
Pág.
102
67
1
xviii AGO 1814 1815 N9 233 234 101
1 o2
103 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 115 117 118 119 120 121 122 123 134 125 165 1 G G
233 236 237 238 239 240
INDICE GENERAL CRONOLOGICO DE TITULOS
T I T U L O
Don Mariano Osorio Coronel. Real Cedula 4 mayo 1814
.
. . ..
. .. . .
Esquela por la cual don Jerónimo Pizana.
Por el Rey. Bando en q u e se ordena recogerlos impresos revolucionarios
.
..
.
.
Por el Rey. Por cuanto se h a n hecho tan co-munes
. . .
. .
. . . . .
.
.
Proclama del bf. I. S. Presidente. Habitantesd e Chile
. . . .
.
.
[dup., debe ser 1041. Por el Rey. Por cuantoconviene ri la quietud
. . .
.. . .
Xi. I. S. P. Dori Jose Camilo Gallardo. .
En la ciudad d e Santiago d e Chile ri cinco días del mes d e mayo .
.
.
. . . . .
La Historia de la Iglesia. . . .
Bando. En la Ciudad d e Santiago d e Chiletrece dias del mes de Mayo
. . .
.
Don Mariano Ossorio. Brigadier (Sobre elBatallón de la Concordia)
. . .
.
.
Don hlariano Ossorio. (Bando sobre la pazcon Francia)
. . . .
Don Mariano Ossorio. (Bando sobre indulto adesertores)
.
. .
. . . .
.
. .
Don híariaiio Ossorio. Con respecto ri q u e h a -bikndose leído
.
. .. . . .
.
.
Dando. Don Mariano Ossorio. Por cuanto esgrande el abuso
.
.
.
. . . . .
Bando. Don Mariano Ossorio. Por cuanto h a -biendo acreditado .
. . . .
.
Bando de Osorio d e 8 d e Octubre. . .
[dup., debe ser 1161. Reglamento d e Policía Dori Mariano Ossorio. Por cuanto, consideran-Trisagio serrifico .
. . .
. . .
. .
El Rey. Eiicargado m i Consejo Supremo d eIndias
. .
.
. .
,.
.
. . .
,Dias e n q u e segana (sic) indulgencia plenaria Ordenanzas de S. M. Para el R e g i m e n . .
.
del Exercito.
. .
. . . .
.
. . .
Discurso sobre la insiirreccion d e America.
Los Ministros de la Tesoreria General. .
Don / Por q u a n t o / Y concurriendo e n D..
Aluianak 6 Calendario...
para...
1816 ..
Directoriuin ad horas canonicas. . . .
Kalendario serafico. . . . .
.. . .
Cartilla y Doctrina Christiana ..
. . . Esquela por la cual se convidó. .
.. .
Esquela por la cual el ministro. . . .
B. L. M. El Dr. D. Jose Maria L u x a n
.
B. L. M. Doíia Paula Ramirí. . .
.
.
Por el Rcy .. .
por q u a n t o á representación delDirector d e la Imprenta
. . .
.
.
.
d o q u e .. . . .
..
.. . .
.
.
Diblio- grafía Pág. 96 96 97 98 991 O0
100
1 O0
101
1 o2
1 o2
1 o2
103 103 104 104 106 108 108 1 o9
1 o9 1 o9 110 110 110 1 74 174 Adi- ciones Pág. 67 68 69 50 70 70 71 71 lmplin- ciones P5g.
1 o2 1 O3
103
103
103
Año 1815 1816 NP __ 211 242 243 244 245 246 24 7
126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
INDICE GENERAL CRONOLOGICO DE TITULOS
T I T U L O
Erntio. D. hiariano Osorio, k. Por cuanto se
tne ha informado
. . .
Don hlariano Ossorio, S-. Concedo libre y se-
guro Pasaporte
. . .
L a Jurada piotectora
. . .
yo de l i 8 9
. . .
Ministerio de Indias. Con fecha de 24 de Ma-Gobernación de Cltraniar. El Rey ha obscr-
vado
. . .
Los Ministros de la Tesorcria . . . Chile. - Real Renta de Tabacos
. . . .
Proclanirc. Valientes Guerreros
. . .
Proclama. Sobles y amados habitantes
. .
Don Francisco Casirniro Marcó k. (Sobre pa-Don Francisco Casimiro Marcó &. Por cuanto
lie observado
. . .
Don Francisco Casiniiro Marcó &. Por cuanto
Don Francisco Casimiro Marcó &. (Sobre in-
Serinoii de S u e s t r a Santísima Madre de J í e r -
cedes
. . .
Don Francisco Casimiro Marcó &. (Sobre ser-
vicio de correos)
. . .
Oraciones, y alabanzas en Forma d e Trisagio
En la Ciudad de Santiago de Chile e n 23
d i a s . .
.
(Reglamento d e Policía). . .
Santiago y Mayo S d e 1816. Visto lo represeii-ta<1o . . .
Don Francisco Casiiiiiro Marcó &. (Bando so-
bre vciita del pan)
. . .
Don Francisco Casimiro Marcó &. Por cuanto
en la comedia
. . .
Deseando el hl. I. S. Presidente
. . . .
D. Francisco Casimiro Marcó h. Por cuanto es-tando informado
. . .
El Rey, S-, (Bando d e 4 sept. 1816 en q u e se transcribe R. C. de indulto y olvido gene-
Por el Rey, &. Por cuanto son repetidos los
conatos
. . .
D. Francisco Casimiro Marcó &. (Bando so-
Por el Rey, k. Por cuanto todas las amonesta-
ciones
. . .
D. Francisco Casimiro Marcó k. Por cuanto ya
son insufribles
. . .
Doa Francisco Casimiro Marcó &. (Bando so-
Don Francisco Casimiro Marcó h. L a repetida
prohibición
. . .
Reales Caxas de Santiago de Chile
. . .
go d e contribuciones)
. . .
es propio
. . .
diilto a desertores. \'. "? I l l )
. . . .
ral)
. . .
bre nuevos arbitrios)
. . .
bre venta de trigo)
. . .
Diblio- grafía
Pág.
1 1 1 1 1 1
112
112
114
1 1 G
116 117 118 118 119 120 120 121 122 122 124 123 126 127 127 128 128 Adi- ciones Pág. il i2 72 72 73 73 73 xix implia- cioncs Pág. 104 10.4
1 O4
105
107
107
xx ISDICE GENERAL CRONOLOGICO DE TITULOS Aiio 1816 1817 "> 149 150 151 132 133 154
1 .XI 168 168
2-18
249
230
25 1
232 253 254 25; 236 237 258 239 260 261 262 136 159 158 159
1 GO
161
T I T U L O
El Gobieiiio d e Chile rl sus Pueblos
. . .
Don Fiaiicisco Casiiniro Marcó &. Hago saber;í todos los iridi\iduos
. . .
Xlegato, qiic en oposicioii a la Catiicdra. .
Segundo Exercito. Escuela del R C C ~ L ~ L ~ de Ca-balleria
. . .
Reglamento aprobado por S. XI. para la Ca-
balleria
. . .
Bi-cvc iiistruccion para los Individuos d e la
\'. O. Tercera
. . .
Aliiiaiiak. Chileno. Para el ano d e 1817
.
. Fer. \'I. post Oct. Corp. Christi. . . .
[dupq]. Qiiaderno Suplemento a l Kalendariodel rezo d e 1816
. . .
El Alcalde D. Francisco Xabier [sic] Busta-
niante
. . .
Don Francisco Casimiro hlai-c6 &. Concedo li-
Don Francisco Casimiro Marcó &. S u e v a plan-
Don Francisco Casimiro Marcó &. Por q u a n t o
Don Francisco Casimiro Marcó &. Teniendo
Don Fraiicisco Casiiiiiro hIrircó &. (Bando de 9 de Abril 181G sobre Seinana Santa) . . Don I;rnncisco Casimiro Marcó &. (Bando de
10 Xíayo 1816 sobre perdida del proceso se-
Proclsina. S o b l e s y honrados habitantes del
partido d e Los Angeles
. . .
Don Fraiicisco Casimiro hfarcó &. Por cuanto
Don Francisco Casimiro Marcó &. Hago saber á todos los individuos del comercio
.
.
iiiino. Sr. - Si el honor, y la gloria conducena i h o m b r e
. . .
Real decreto d e 17 d e Marzo d e 1785NQ T r i b u u a l d e Vigilancia
. . .
lialendario Serafico.. . para este ano 1817bre y seguro Pasaporte
. . .
ta q u e da este Gobicrno
la experiencia
. . .
acreditada la experiencia
. . .
. . .
guido a D. J u a n Egana)
. . .
Con esta fecha he puesto el Decreto
. . .
a la tranquilidad
. . .
. . .
. Por el Rcy &. Por cuanto tiene prevenido S. I f . [Debe ser 1571. Por cl Rey &. Por cuanto las
medidas de suavidad
. . .
Don Francisco Casimiro hfarcó &. (Bando 18 d e cnero 1817. Suprime T r i b u n a l d e Vigi-
lancia)
. . .
Don Francisco Casimiro Marc6 &. Los escan-
dalosos atentados
. . .
Proclama del M. I . Sr. Presidente a la T r o p a [Sin número]. Viva Fernando VII. Gazeta Mi-
nisterial del Gobierno d e Chile
. . . .
Ciblio- graíía Pis. 128 129 129 130 130 130 131 131 132 132 133 134 134 Adi- ciones Pág. 112 113 r " I J 54 74 r - I / r - I / 78 59 i 9 59
so
80 81 81 82 83 113 .\nipli.i-C ! O i i C S
Pág.
ssi
I
i
Año
I
I
N P
263
?G4 265
266 2G’i
I ~ I C C GESLR u. CROSOI.OGICO DE TI r n o s
C U 1 K T . 1 P A R T E
S I S 1 E C H A S
-~ _______
T I T ü L O
;\Icdio facil, ? i ~ i c i c p a r a a c a r iiiiiclias .Ilmas
del Purgatorio . . .
Dic S X V I Martij. I i i fecto . . . .
Die XVII .4prilis. I n festo . . . Septciiario dc suplicas a la DiTina Justicia Die S V I . Jiilii . . .
.
APESDICE
nocuiiic:itos ic!atiios a Fray José María d e la
roi-rc . . . .
Biblio-
grafía Pág.
Adi- cioncs
PAC,
87 87 87 87 88
11;
jimplia-
INDICE GENERAL
DE NOMBRES
citados en
la
Bibliografía d e la I m p r e n t a
en S a n t i a g o d e Chile
y en las
Adiciones y Ampliaciones
\:)I i.iiirsci.\.-I.os niinieros de las pighias co;respondientes a la UiDliografin
de la i r ~ r p i - c i i t a e n Snnlicgo de Cliile van precedidos d e la letra B; y los que pertenecen a las Adiciories y Af?if>[iaciones d c la misma obra, de la letra A .
El asterisco delante del noiii1)i-c iadica que el autor h a sido tratado e n forma especial
A
Abadía, Jaiici. de
,’
I~ I52 / A 82 Abascal y Soiira, José Fernando deAcuíia, Flay 3faniicl de / B 12 Acliega, Doniingo i’ictoi-iano / .i92
A. G. de C. T ’ i o s e : Jrisarri, iliitonio José de /I
Aggar Landi, Staiiislao. T‘¿n.rc: Gaiidarillas, Santiago / A 57
Agüero, Diego / B 9 Aguila, Rosa del / .i 24. 25
Aguilar de los Olivos, E’i-ancisco ,’ .\ 117, 118,
Alamán, Lucas ,i u 33 Alcrizar, Aiidrcs del / 13 66
Aldunate, Domingo / B 157 Aldunate, José Santiago Alfonso, Jose A . / A 12
Aliaga, Juan de / B 131 Alonso, Bias / A 38
Alonso y Toro, Joaquín / u FS Altolaguirre, Beriiardiiio / A 20, 21 Alvarez, Gregoria / B 69
Alvarez, Fray Ranicin / B 154 Alvarez de Acevedo, T o i n i s Alvarez Jontc, Antonio / A 46
Alvear, Carlos / B 147
u 39, 141, l-i3
A GO, 63
120
B 148, 1-19, 156
B 4 / A 20, 21
B
B. V. Viase: Vera y Pintado, BernardoI
ABaidal, Fray José / B 109 Balcarce, Marcos / B 73
48, 49, 51
.ilkncie, Roque
;
u XIX, 21, 53, 76, 193 .llliende, Pedro Thomas / A 28. i i i i i i n ; i t e p i . Miguel Luis / B XIV n., xvJ
4iiiiiii;itcgiii Solar, Doiiiingo / A 24
.\iii.iqcc, S i c o l i s / R 32, 38, 5 3 , 130 / A 82
Aracena, Gicgorio ,’ u 67
.\ringuiz, Fray Bueua\eui?ira
,’
II .53.Araos, Manuel de / B 91 :lrcc, Fray Pedro / u 69 .hgüniedo, José Gregorio / u 72 .lrgote y Corostira, Ran:ón / A 91
Arlegiii, J u a n de Dios / B 129, 1\57 .irniijo. Jose Gabriel / B 143, 166 ;irtigas, José María / B 26 / A 123 Ari-iagada, José híaría / B 163 / .z 79 Arriarán, Lucas de / B 23 / A 41
* Arriaza, J u a n Bautista / n 94
-\scacibar hfurube, Santiago / B 7 5 , 57 / .i70 A\stabiiruaga, Francisco Solano / B 58
Astor91 Celedonio / B XXXII
.%telo, Miguel hlaría / B 171 Avaria, Martín / B IFF Avilts, Gabriel d e / B xv11 n . :\ragra, Antonio de / B 161
.Azúa, Jose Toniris d e / B 121 S\I, 23, 33. 31, 55, 59, 70
.liidreii y Guerrero, Rafael / n 29, 31 / A 52
Ballesteros, Manuel Egidio / B 31 naquedano, Miguel Eduardo d e / n 54
sxiv 1 S D l C E G E S L R A I , DE: SOLIBRES CITADOS
Barreda, José i A 82
Barreda, Rafael / A 119, 120, 122 Barreda José / 11 115
Barros, Bartolotné / B 158, 159 Barros, l>icgo Antonio / n 1x111
Barros Arana, Dicgo / u XIV i i . , X V I I I , S S ~ I I ,
XxxIs, 17, 33,34, 49, 124, 127, 171 Bascufiin, Antonio / n 73, 83 Baso y Bcrri, Félis / B 148, 149, 156
Bauz6, Flay J u a n Antonio / R 31 Bello, Andrés / B 33
Betiavente, J u a n Miguel / R 26 ,i .4 I 2 3
nena\-ente, Pedro JosC / 13 26, 29 / A 123 llciiavidcs, Anibrosio de 1 u 13, 15 ,i .4 20, 21
Ileiietlirto X I I I , .I 67
I%eiiíicr, :\lfoiiso J.
1
u X X X I I I I , 63Berrios, 131-ijio / n 171
C
C. H z . 17itrsc: Hciiríqiicz, Camilo
;
A 47, 51Caballero, Bcriiarditio / B 170
Cabesas, Pedro / B X X I V y sgts. Cabrera, iirtriro / A 12
Calderón, Francisco / u 73 Calderón, F r . José / B 167 Calvo d e Encalada, Martin / A 33 Campo, J W I I José d e l / A 119 Campino, José Antonio / u 63 C:amiis, Eiiriquc / u 168 Cano, Fray Francisco / B 12 Canosa, Domingo / B 13 Caracciolo, Francisco / A GO
Carlos IV, / A 27
Carvallo, Fray Agiistín / B 147 Carl-allo, J u a n Sepomuceno / B 158 Carrasca, Paschasiae / A 107 Carrera, Francisco Antonio / B 161 Caricra, Ignacio de la / B 148, 161
Carrera, José MigueI / B 23, 32, 60, 65, 71,
74, 7 5 , 83, 84, 85, 86, 89, 146, 147 / A 39, 34, 59, 62
* Carrera, Juan José / B 29, 42, 65, 146 / A
4 4 , 5 3
* Carrera, Luis / B 2 5 , 48, 70, 161, / A 59 Carrera, Santiago / B i 2 / A 101 Ca$pc, Antonio / B 156 Castro, José / B 139 Cato, Fray Francisco / B 170
D. d e 1'. y B. I'~:n.íe: Vera y Pintado / A 63 Itcvoti, Félix / B 146, 147
Díaz, Agustin / E 99 / A 72
ll;:~, Josh Antonio / 1: GG * Díaz, Fray Sebastiin / B 11, 12
Beranilla, Joaquin / B 43
Eilbao, José Iloniingo ,' u 157 Illanco Ciccróii, Lorenzo / n 4 Blanco Encalada, Xlaiiiiel / B 73
Blanco ivliite, Josk / R 33 / A 9 7 Blancliard-Chcssi, h i - i q i i c / A 11. 12 Bolílar, Siirióii / u 170
Borgoíio, José Jlaiiiicl / A 123 Uórquci, Antonio ,i A 12
Botarro, José / n 7 1
Eriseíio, Ramón / n x, xxv, 30, 3 2 , 33 52,
I%iiliics, Maiiiicl ,' 13 74
Uurbidgc, Guille;.iiio l i . I; X X I I I I , X H X ~ I I I ,
21, 26, 27, 30
l % ~ i s t a n ~ a n t c , Francisco N a t i c r 1 .I 7 3 , 74 Gritión 1 Paicja, José
80, 108, 109, 110, 120, 130
u 139
Cniipolicin / u 32 Ccnadio, Raiiiúii / I; 170 Centeno, Buenaventura / B 165 Cerda, José Sic01;is tie la / B 24 / A 39 Cctallos, 1'~ilgencio j u 144
* Cienfucgos, José Ignacio / c 4G, -19, 50, 63, 71, 2, i4, 138 ,' .\ 101
Chteriias, Francisco / I: 9, 45 Claro y Criiz, Emilio / E 77, 83, 127
Cobo, J u a n / 13 14G Colocolo / n 32
Coiiclinlí, Iiioccncio. I'Pnse: Riqucline, Da- niel / A 9
Conde, José ,i A 125 Contrcras, Rosa ,' A 91
Cortés Xladariaga, José / u 2.3, 29 Corvalin, Cabino / .4 123 Coi-rca, Carlos
,'
A 45Corrca d e Saa, Rafael / u 82 / ,\ 63 <:osiiic, Fray T a d c o / B 54 Costa, Dionisio Rlaiiiicl / u 39 Cruz, Aiiselriio d e la / R SXII, 45, 66 Ci-iiz, José hfaniicl de la / B 66 Cruz, J u a n Josk / u 135 Cruz, i'iccnte ,' u 72
Criiz y Bahaiiioiidc, S i c o l i s d e la
,'
B xv n. Ciiniming, Albcrto / A 95Cleincritc 1111, / ' .\ 107
Díaz d e Salcedo, J u a n .4iitoiiio / B 25
Diaz d e Salccdo y MuCoz, Domingo / A 26, Díaz d e \'aldes, Pedro / A 14
INDICE GENERAL DE K O l f B R E S CIT.WOS
E
Ec1iani.s. Catalina d e / B X X X I Echaurren, José / B 43
Echeverría, Joaquín / A 58, 93
+Echeverría y Larrain, Joaquín d e / 1: 45, Echeverría y Reyes, Aníbal / n XXYI, n., 91
+ Egaíia, Juan / n XVI, XSXYIII, 4.5, 46, 47,
Egaiia, Mariano / n 47, 49, 50, 67 ,i A 55
Encalada, Martin / A 56 Errázuriz, Isidoro / n 28, 4.5
Errázuriz, Francisco Javier / B XYI 11.. G Errázuriz, Ramón
,'
n 4551, 70, 72
52, 67, 124, 148, 155 / A i9, 98
FaÚndez / A 124
FeliÚ Cruz, Guillermo / % 100 Fernández, Dionisio / n 1G7 Fernández, José Antonio / .I 125 Fernández Niño, Pedro / H XI';
Fernández Hortelano, hfmiiel ,' II 24, 93,
Fernindez d e Valdi\ieso, Manuel Matías / .I Figueroa, Gonzalo
/
B 148149
72
Gaete, Joaquín / .% 20, 21
Gaete y Saravia, José María / B 148 Gaínza, Gavino / B 13, 74
Gajardo Reyes, Isniael / A 12
Gales, Andrés. Ve'n.w: Gandarillas, Manuel José / A 59
+Gallardo, José Camilo / B SVII y s i p ,
15, 17, 46, 47, 48, 5 2 , 53, 58, GO, 63, 75, i G ,
77, 78, 80, 81, 83, 94, 99, 109, 110, 118, 129,
54, 56, 57, 58, 61, 63, 68, 83, 87, 88, 90, 100, 101, 101, 103, 106, 108, 109, 110, 111 130, 131, 132, 131, 161, 173, 174 / A 11, 33,
Gandarillas, Joaquín j U .I5
Gandarillas, Manuel JosC / H 24
Gandarillas, Santiago / A 57 García, Domingo Antonio / n 54
García, Fray Fernando / B 43, 53
García Carrasco, Francisco Antonio / n 110,
García Icazbalceta, Joaquín / p. X I V n.
Garfias, Antonio / A 121 Garretón, Luis / B 26
A .59, 61
148
I
A 56F
G
xxv
Escaiidbii, Ignacio de / n 108 Esparza, J u a n de / A 124
Espinosa, Diego / ,t 97
Espoiida, Roniualdo Antonio / 13 145, 168 Estrada, Mariano / n 155
Estrada, Rafael / n 15.5
E)-7agiiirre, Agustín / n 3G, 38, 39 41, 49, 50,
Eyzaguirre, Doniingo / B 45 Eyzaguirre, Ignacio / A G1 E ) z a p i r r e , José Antonio / n 154 Eyraguirre, Miguel / A 2s
E/c>sa, JosP .liitoiiio / R 154 71, i G , 77 / A 55, 99, 101
Figitcroa, hfanucl d e / 11 165
Figiieroa, Manuel Antonio r, 11.5
/
A 71, Figiiei-on, Tomiis d e / n 148* Frcire, Manuel / n 1JU Freii-e, Ramón / H 52
Frctes, J u a n Pablo / n GG
I:ro:itatira, JosC hfatitiel / B XYII 11.
Fuentes de la Peíia, Antonio / A 123 lueuzaiicla Grandón, Alejandro / A 29, 92
82, 125
Garrison, Siinóii
,'
B XXVIII, XXXI'III, XI., 21, 27, 29, 30, 63 / A 11, 94, 95, 9GGliridón, Guillermo / A 98 * Godoy, Ignacio ,/ n G5 Goicolea, J u a n José / n 31 Góinez, Fray Benito / B 131
Góniez del \'alle, Ambrosio / n 104 C;óiiicz d e iiciaurre, Felipe / H XIV n. Goiiziile~, Fi-aiicisco d e Paula
1
B 1.XGonriilez, Joseph / A 107 Goii~,ilcr, \.icente / B 152
Gonzilcr y Pujol, Manuel / .% 98 Goj-ciieclie, Manuel d e / n 1G5 Groiiet, Ciriaco / B 7.4
Gueiai-a, Fray José / n 5 3
Giitiérrez, Fray Beriiardino / B 54 * Giitiérrez, José Ignacio / n 3 , 16 Gutiérrez, Juan María / B XIV, 108 / A 92
Gutikrrez del Río, Francisco / A 11, 91 Cutiériez de Mier, Lorenzo 1 B 7 /
Guziuáii, Diego / B i 6
Guzniiin, Fray José Jai-ier d e / B 68 91
H
Harrisse, H. / B XIY n.
Henriquez, Camilo / B XXIX, XXX, 22 y 51, 101
Ileiiiiida, Aiitonio
i
B 28, 45, 1-18, 155 IIcriiiida, Joaquín / 11 1-k.3Heri-erz, Ii'sct-ibntio / A 92 l i o e i c l . Aiateo Ariialdo / c S S \ I I y sigts
H e r r e r a , Jiiaii Sepoiiiuceiio dc
IIeineiii, y Rodados, J u a n S . / I! S S X I I I
Hidalgo, híaiiiiei Pascua1 / B 69 Hidalgo, Slaria j .4 23
Hill!ar, Sxitiago / 11 73, I73
Iiodar, T a d e o / 11 15
13 91, 14.5 43, 148, 15.3 / ,\ 11 liiii-t,idos, Fraiicisco / A 123 H!i)dol)ro. Rafael / A 28
I
L
Lafiieiite, Slodesto / c 46 L:imas, .liidrés / A 9J
Laiiki, Ignacio / A 20
I.nrdi~:ibai, lligiicl de / .\ 72, i 3
I x r a i i i , Joaqiii:i de / u GS I.astaIiia, JOY& Victoriiio / I: G
I>astarria, AIigucl de j n G
I.astra, Aiitoiiio de la / A 2 1
* L a s t i a , Fraiicisco d e la / B 64, 72, 78, 80, 81, 09, 173 / .4 54, 59, 101
I.xsiie, Francisco / I! 166 Laval, Raiiiúii / A 10, 11, 19
MncLeiina, Jiiaii I/ n 72, 73 \Ianclieíio, J o s t T a d e o / n 163
Jfaiiso y %!lita Cruz, ~ í a i i u e i / D 18, 45, 1-19, X;iiiteiiga / A 124
M a r i n , Francisco José / A 29, 92 Alarcial / A 98
* Marc6 del Pont, Francisco Casiiniro / D 30, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 132, 133, 159,
] G I , 163, 1G1, IF>, lFG, 165, 168, 169, 110 /
A 70, 74, 77, 79, 80, 81, 82, 98, 104, 107 15s
111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 120, 122,
Alardones, JosC María / B G4
Marqiieli, Migiiel / n 1G9
RIrlrqiiez de la Plata, Feriiaiido / c 45 / A 30 AIiirqiiez Lavandera, José / B 166
Alartíiiez, Doiningo / B I70
Martinez, Fray hlelchor / B XXIX, XXSIX,
15, 22, 116
1.avaqi:i / A 118
Lazarte, Fray JosC / n 146 I.arcaiio, Priideiicio 1 n 140, I68 Laso, JosC Silicsti-c I/ B 51, 7 0 , 7 1 , .i101 Lciva, I.'ray Ftriiaii(lo , ' c 10s
Lewis, \tilliams / .\ 97 L ó p e ~ , 1'. Doniiiigo / I: 108 López de Cutoinayor, Joaquín 1 B -15 Liijiii, Jose Aiitoiiio n XSXII
Liijiii, José María / B 115 / A 30 Liirquíii, Pedro / n 45
lliiriiiies d e Rw;is, J u a n / I ) 21, 70 / .\ 62
Mai./Aii, Sicolás / n xsiv
h f a t o r i a s , Xicoliis
;
13 28 :detlina, €Ieimieiie~ildo / A 92 Xfctliiia. Jeróiiiiiio / n 43, 170Slctiiiia, Jose Toribio / A 13, 111
l í e d i t i a , S1a:iuel C:i>ctaiio / c 14, 15, 173, 174, / .i 92
llediiia, Xíai-ia / A 92
XIediiia, María Josefa j .i 92 ?,íediiia, i i i a : . c 1 i i i . ~ de / B 39, 80
Jlcdiiia, Te:csii / A 92
Aieli.iitle7, Fray J u a n j B s ~ v n .
Xíelo / .\ 121
líendir?ibal, llariniio / .i 28
S\leiií.iider: Ai-giiclles, Pedro I/ A 29 h f e i i h d e z , Inés
1
B 168INDICE GENERAL DE XOMBRES CITADOS xxvii
Mier, Patricio d e / B 8, 9
Mier Noriega y Guerra, Scrvaiido Teresa
Millao, Juan. T’e‘nset Candarillas, Manuel Miota, Juan Bautista / u 143
Miró, Fray Gabriel / B 152
Mitre, Bartolomb / II 11 Molina, Justo / A 11
Molina Basconcelos, Maria Igiiacia ,’ .! 81 Molinare, Nicanor / B 169
Montejo / A 124
Montes, Toribio / E 109
Montt, Luis / B 136, 174 ,’ A 10, 27, 28, 29, de / u 33
JOK! / A 59
Navarrete / A 123
Navarro Martin d c Villodies, Diego
/
B 33,Nazabal, Rafael / A 91 Neira, Josf Miguel / B 127, 167
161, 164
Ocliagavía, Silvestrc B 1-19
O’Higgins, Bcrnartlo
,
u XXXYI, 70, 71, 73,O’Higgins, Tomhs / B 66 / A 44
Olavarrieta, Agustín d e / B 68, 110, 115 / Olivares, Domingo de / A 81
Olivares y Rojas, Francisco / A 81 Oquendo, Juan Bautista / B 70
Ordóñez, Josf / B 166
Orgera, Andrés Nicolis d e / B 74 Oro, Domingo del / B 11 Ortiz de Rozas, Domingo / B 152
75,89 / A GO
A 82
Pacífico Rufino d e San Pedro. l’¿ase: Salas,
Palacios y Viana, Cristóbal Manuel del / B Pardo de Figueroa, hfaiiuela / R 168 Pareja, Antonio / B 65
Parga, José / B 76
Parra y Bedernotón, David. l’¿ase: Vera y Pasos, Juan José / B 139
Pasquel, Antonio / B 158
Payno, Manuel / B 33
Pérez. Francisco Antonio / B 36, 38, 39, 45,
Pezuela, Joaquín d e la
/
B 148, 194, 157, 163, Manuel / A 57, 63108
Pintado, Bernardo / A 60, 63
69.74, 155 / A 55, 99 166
N
O
P
44, 52, 53, 54, 5 5 , 56, 57, 58, 59, 60, G I , 63, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 81, 91, 99, 101, 103, 107, 108, 111, 113
líoralcs, J u a n / B 171 Xlorillo, Pablo / R 154 Moxó, Antonio / A 30 Aíiijica, Hartolomi- / B 154
Miinita, José Miguel / B 101, 102 l f ~ i f i o z , Pedro / B 171
JIufioz Beraiiilla, Josb Santiago / A 62, 121 lliiíioz d e G u z r n i i i , Luis / B 16 / A 28
lliiíioz y I.rr<ia, Manuel / B 83, 84, 85, 86,
Jluzzi, J u a n / B 138 89
S e t i n , Doiningo / B 5 7
S i c o l i s / A 123
SoLajas, Modesto / B 72
So;a, J u a n D. / B 72
Oi-tiz de Ziiate, Fray Pedro Solasco / B 108, Orrego Luco, Aiigiisto
,’
B ssx i i .* OIorio, l l a r i a n o / B XXIII, XXXII, 31, 74, 73, 89, 91, 92, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 121, 125, 141, 143, 144,
142, 147, 148, 150, 152, 154, 155, 156, 157, 129, 160, 161 / A 63, 67, 71, 72, 98, 106,
I74 / A 103
Ovallc, Antonio d e / A 91 Ovallc, J u a n .4ntonio / B 148 Ovallc, Miguel / B 138 Ovalle, Pedro / n 163
Pinto, Francisco Antonio
/
A 55 Pinto, Joaquín / B 8Pizana, Jeróiiinio / B 91 / A 68 Plaza, Sicanor / B X X I X 11.
Poinsett, Joel Roberts / B 24, 26 Porlier, Antonio / B xv n. / A 27 Portales, José Santiago / A 39, 43, 44, 54 * Pozo y Silva, JosC María del / B 129, 155 / P r a d o Jaraqiiciiiada, Pedro José / B 26 / A
Prats, Francisco / B 45
Prieto, hfanuei Francisco / A 92
Pueima, José / A 23 Pulgar, Luis M m u e l / B 171
A 30
xxviíi INDICE GENERAL DE NOMBRES CITADOS
Q
Qiierada, Rosaiiro / B 171 * Quijaiio. Luis / B 109
Ramírez. Francisco / A 4G
Rariiirer, José / B 8
Ramirez, J u a n / R 36, 153, 155
Ramírez y Velasco, María de los Dolores
,’
Raiiiiri, Paula, / A i l
Ramos, Jiiliáii / A 12
Rebolleda, Raiiióii de / B 123 Relmlledo, E.so-il~niio / A Y2
Recaseiis, Luis / II I57
Retigifo, Raiiibri / A 107
Reiigifo y Becerril, Fraiicisco / A 21, 22 Reiigifo y Cgarte, Francisco Xavier 1 .I 21.
Reles, i2lcjaridro / n 33
* Reyes, J ~ i d a ~ Tadeo / I( 13, 25, 45, 1Fi / Rcrabal y Cgarte, Josii de
R i c d o r t , h l . n 1 2 Ricardo, .4iitoiiio / H X I I I
Rio. Estanislao del / B xi.
Río, Giiillermo del / n I G G
* Ríos, José Antonio / B r>2, 35
Rios, ;\laría Mercedes de los / II 7
,’
A 91 Ríos y Te1Ai, Juan de los 1 B 8Ríos y I’lloa, Isabel de los / A 92 Riqiielme. Daniel / A 9
A 4G
22
A 23
11 SI 11 11.
S
* Qiiiiitaiia, Jcróiiimo de / B 53 / A 99
R i \ a s , Fray Pablo / A 123 Roca, Fiimiano / A 59, 101
Rodriguez, Carlos
,’
u 83Rodriguez, Fray Diego / A 118, 119, 120, 122 Rodrigiiez, José Antonio / n GG, 148, 149 Rodriguez, Josk Santiago / A F8 Rodrigiier, Manuel / II 127, lGi, 169
Rodrigiicz Ballesteros, J u a n / B I50
Rodriguez Torrilla, Fray Diego / II 139 * Rodrígiiu Zorrilla, José Santiago / u 93,
Rojas, JosC i\ritonio de / B 4,5, 68 R o i n h , hlelchor / A 33
Romero y Re!es, Miguel / n 34
Roiiiu, Fray Joié 3laria / U 116 /I .i 105, 107 Roiideau, Josi. / II 147
Rosa, José Ignacio de la / A 28, 29 Rosales, J u a n Enrique / n 153 Ross, Enrique / n 23
Rosas y Argaiidotia, Pedro Antonio de / 100, 147, 164, I G G / .z 68
n 119
Rozas, JosC María de / 11 68, 155 Rozas, Kaiiióti (le / 1% G , 8, 9 Rubio, r\loiiso / A 92
Kuiz Tagle, Francisco / 11 45, G8, 7 3
RuiL ‘I‘aglc, MaiiLicl / II 71
S k x , Antonio (I n 14G Siez, Xfariiiel / II 146
Salas, hlatiiiel de / B 28, 45 / A 5 7 , 63
Salas y Glunieii, Alejandro. J’inse: Carida- Saiiiaiiiego, José / B 8.5
Saniano, Juan / a I66
Sail Bruno, Vicente / B 114, 115 / 4 82
S a n hlartíti. José de / B 29, 33, 109, 128, 143, 14F, 147, 168.
Saii Pedro, Pacífico Rufino de / B 73, 80 / A 57, 63. ?'¿rise: Salas, Manuel
San Xalier, Sor María d e / A 29 Sirichez, J u a n Francisco / B 167
Siiichez, J u a n Ramón / B 170 Sanfuerites, Salvador / B 157, 170
Santa Cruz, Luis de / B 5
Santa María, Gregorio / B XXXII
rillas, Maiiiiel José / A G I
Santa hlaiia del Oro, Fray Justo / B 11 Santiago Coriclia, Jose de / II 148, 149, 150,
*Santísima T r i n i d a d , Fray Eugenio d c la / Semir, Samuel / A 71
Sepúlveda / A 124
Sepúlveda, José Antonio / B 7 3
Sesé, R a i m u n d o / B 50
Silva Borquez, Pedro R a m ó n d e / B 91 Sobarza / A 124
* Sobremonte, marqués d e / B 30
Solo de Saldírar, José Santiago / B 115 / Sota p Aguila, Pedro José de la / A 24, 25 Sota, Rafael d e la / B 83
Spaiio, Carlos / B F4, $2, 7 6 156 / A 33
B 108
xxx INDICE GENERAL DE NOMBRES CITADOS
Zambrano, Ignacio d e Jesús / B 57
Lafiartu, J u a n Antonio / B 6 Zaíiartu, Luis Manuel / B 156
Zaíiartu, hfaiiuel / A 125
Zapata, J . Antonio / A 107 Zapatero, José / A 124
Zdrate, Pedro Nolasco. V h e : Ortiz d e 29-
rate, Pedro Solasco / A 52, 57, 83, 111, 112, 113
7enten0, José Ignacio / B ¡-I Zerda, JoseEa / B 173
Zerdin y Pontero, Amúrosio / B 4 Zirilluelo, Juli9n / A 7 1
Zorraquin, Lorenzo / B l4G
I N T
RO
D U
C
C I O N
P o rG u i l l e r m o F e l i ú C r u z
Una nueva edición conjunta de los rarísimos libros d e José Toribio Aíedina intitu- lados Bibliografia d e la I m p r e n t a e u S a n t i a g o tie C h i l e d e s d e sus origenes hasta fe-
brero d e I817 y de su complemento indispensable A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s , necesita una explicación que establezca las características con que se h a procedido en su eje- cución, señale lo permanente d e la investigación erudita que existe e n ella, y, fije, por fin, el verdadero mérito d e la obra en el concierto d e los estudios d e este género. Hace sesenta y niie1.e años -en 1591- que apareció In edición príncipe d e la
Bibliografia d e la I m p r e n t a e n S a n t i a g o d e C h i l e , en una tirada de trescientos ejem- plares; y van corridos veintiuno, desde 1939 hasta hoy, que salieron d e los moldes las
Adiciones y Ampliaciones en una edición d e cuatrocientos ejemplares. Apareció como obra póstuma de su esclarecido autor, fallecido el 11 d e diciembre d e 1930.
En
homenaje a la conmemoración del Sesquicentenario d e la Independencia d e Chile, la Comisión Administradora del Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, en virtud de u n especial acuerdo, decidió la publicación d e los dos libros nombrados, los cuales, por el asunto a que se contraen, inciden singularmente en los sucesos que desarrolláronse en 1810 y después condujeron a la emancipación del anti- guo Reino de Chile.1
El procedimiento que se Iia empleado en la presente edición es el facsimilar. Para consewar en toda su integridad la sobria hermosura d e la primera, ha sido necesario valerse de este método. Resulta técnicamente exacto en la reproducción d e los textos
xxxii GUILLERMO FELIU CRUZ
príncipe. El sello propio y original que le inspirara RIedina con la tipografía que empleó, dio a las páginas de la Bibliografia una sencilla nobleza, un sobrio decoro y una elegante dignidad, que mejor patentizó todavía el riquísimo papel de hilo que se usó en la impresión. A la vuelta de más de medio siglo, desde la aparición de la obra en 1891, han sido considerables y violentas las mutaciones estéticas en el arte de imprimir. Los tipos que empleó AIedina resultan ahora anti-económicos, han des- aparecido del comercio y ya no se fabrican. En 1939, por ejemplo, no fue posible ajustar las A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s a las características tipográficas de I n Bibliogra-
fia, y hoy las misnias A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s no podrían editarse de acuerdo con las disposiciones de forma en que fueron publicadas en aquel ano. Por ello, esta obra también ha debido reproducirse facsimilarmcnte. No lia sido, pues, u n mero capricho el que nos ha obligado a emprender la reedición de los dos libros con los caracteres que las presentamos. Bastante dudamos antes de tomar una decisión. El plan prixni- tivo de refundir los textos de la Bibliogrnfía y de las A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s en uno solo, ofrecía serias dificultades. La más grave era la que hacía aparecer confuso el limpio plan de la ordenación bibliográfica de la obra, tan bien equilibrada, y aun la redacción misma, en el caso de la intercalación de las A m p l i a c i o n e s en el texto de la
B i b l i o g r a f í a , presentaba repetida, a veces, la misma redacción de un mismo tema o asunto. Pensamos también e n un segundo plan. Este consistió en arrojar las A d i c i o n e s
y A m p l i a c i o n e s en notas, colocadas al pie del texto donde ellas correspondieran. La multiplicación de éstas nos demostró que ahogarían el texto, consumikndolo casi ínte- gramente. Para seguir este procedimiento, teníamos a la vista un magnífico ejemplo bien logrado. Nos referimos a la nueva edición hecha por Agustín Millares Carlo de la Bibliografia M e x i c a n a d e l siglo x u i de Joaquín García Icazbalceta, publicada en México por el Fondo de Cultura Económica en 1934. Pero de haber seguido este plan con todas SUS excelencias ;hasta qué punto no desarticulábamos la obra de hledina, y desvirtuábamos el plan del bibliógrafo? En ningún momento hemos querido perder de vista el carácter de nuestro papel, es decir, la calidad de editores que nos incumbe en este caso y no en manera alguna la de co-autores. Así, después de una madura reflexión nos pareció que lo más adecuado a nuestra labor era editar en u n solo vo- lumen los dos estudios de hledina, la Bibliografía d e la I m p r e n t a e n S a n t i a g o d e
C h i l e , con cuyo trabajo abrió Medina en 1891 el admirable cuadro de la bibliografía de las imprentas en las ciudades de los antiguos dominios españoles de América y Oceanía, y las A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s , redactadas por el bibliOgrafo seis meses antes de su fallecimiento en diciembre de 1930, y publicadas por nmotros en 1939. Com- prendemos que de haber salvado los obstáculos que se presentaron a nuestros planes. con la refundición de los dos textos en una sola obra, habríamos realizado el ideal de una excelente edición. Sin embargo, para acercarnos a ese d e s i d e r a t u m , en algo hemos procurado mejorar la consulta de los dos textos. Hemos puesto en concordan- cia la Bibliografía con las A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s , mediante la confección de ín- dices generales como por ejemplo, uno cronológico de títulos de los impresos; otro de grabados, liminas, etc., y otro de materias. Por Último un índice general onomás- tico. Se anotan aquí los nombres que se encuentran citados en la B i b l i o g r a f i a y en las A d i c i o n e s y A m p l i a c i o n e s , distinguiéndolos con una B cuando refiéreme a la pri- mera obra y con una A cuando tienen atingencia con la segunda.
