S^ggSB3533E&gHBFBiSg3i3EBg3«EresaBBBm
sái&isHBSi ¡:-T:
MONjlTAS
822
CASILLA-^438
Año Vi
Santiago
de Chile
(S.A.); Agosto
-Septiembre
de 1930
Nos. 60
-61
íq)
® IEI ® SSi ® iSS ® 1S5 ® ISi <§> ISi m !ESi ® Isl ®
©?§>
ISi ®
1=1
#
Isl ® 1=1 ® IsdE ® 1=1 ® 1=1 ® fe^í ®
(q)
Tevi entrar en lataberna. Tu cuerpo mozo lucía el brillante color
plomo
de tutraje dominguero,
Y tus
pupilas
azules danzaban conalegría
i a la sombra interesante del ala de tu sombreroBebiste copa tras copa, de
pié,
junto
al mostrador.Y se turbó tu
cabeza.
Y te manchaste la ropa,y te echaron a
la
calle porpelma
yprovocador.
Con el flexible a la nuca, el rostro
congestionado.
y la corbata en desorden, vaciló al sol tu persona. Y lasgentes
quepasaban
seapartaban
de tulado,
riendo:—
¡Vaya
una mona!Trazando un abecedario caminabas por la acera,
jjTj
w No séqué
cosagruñías....
Babeabas... Y recuerdo ¡M*
que me dio pena
mirarte,
y exclamé de esta manera: • —¡Al entrar eras unhombre,
y al salir eres un cerdo!|j¡
'
Miguel
R. Seisdedos.tM
E! hombre
que
bebe
no
piensa
El hombre
gus
piensa
no
bebe
@.
El ocio fué
siempre
en todotiempo
gran maestro de vicios.
El ocio es una triste
deidad,
a la cual muchos rindenculto.
Entre sus adoradores se notan espe cialmente las
gentes
acomodadas y ri cas.El agua que no corre, se corrompe: el hierro que no se usa, se cubre de orín, así el alma que vive en la ocio sidad.
Ahora se
malgastan
losdías,
las horas, sin notarlo
siquiera;
un día tal vez deseemos un minutosolo,
¡y no lo tendremos!Es difícil hacer
comprender
bien a muchos atolondrados esta grave ver dad.—Dios
no
premia
la vidalarga
sino la que ha sido bienempleada.
¡Qué
responsabilidad
delante de Dios tendránesas almas, que sobre las vein ticuatro horas deldía,
no saben apro vechar nisiquiera
veinte minutos!¡De
cuántospecados
es causala ocio sidad !El
ocioso,
para matar eltiempo,
murmura,
calumnia,
critica,
revela se cretos, seentrega
a lasorgias
de lamesa ya los
placeres
de la sensualidad.—
¿Me
preguntáis
—decíaOvidio —
por
qué
Egipto
se ha vuelto un corrompido?
¡Claro
es! "Desidiosus erat": era un ocioso.La pereza es la
parálisis
del alma. Jamás virtuoso el que es perezoso.Un
'campesino
fué un día a robarpepinos
a una huerta.Arrastrándose
como una culebrallegó
cerca de lospepinos
y sedijo:
—
Si
tengo
la buena suerte de llevarme una bolsa
llena,
iré avenderlos. Con el ¡dinero queobtenga.
Compraré
unagallina:.
Lagallina
pondrá
muchos huevc-s. Losempollará
y sacará muchos
pollitos.
Con esedinero,
compraré
una marrana>3e pocos meses que me dará .muchoslechones.Con
el dine ro queobtenga
de la venta ¡Se los le-ch-ones, compraré una yegua. Tendrépotrillos
que pronto serán caballos y entonces los venel eré. Podré comprar me u.-'a «casa con una huerta. En la huerta tendré muchospepinos;
pero no me losdejaré
robar. Mis peones de labranza los cuidarán noche y día. Yo mismo iré de vez encuando-,
sin que me vean, paragritarles:
—¡Eli mozos!
¿Es
así como sevigilan
lospepinos?
•Tanto se entusiasmó elcampesino
con esos
brillantes proyectos,
que olvi dó que se hallaba en huerta agena ygritó
:—
¡Eh
mozos!...¡Hay
un ladrón! Los mozos del hortelano oyeron losgritos,
acudieron ysorprendieron
al in truso robandopepinos.
Lospalos
que éste recibió le echaronabajo
los casti llos en el aire que había edificado tanpronto,
contando con elproducto
delrobo. ,
Orguenouille
sería elpueblo
más en cantador de Seine et Oise si tuvieseagua; pero la triste realidad es que no se encuentra ni una
gota
tdie-1precia
dolíquido.
Y unpueblo
sin agua, aún enle sólotenga
setenta y tres habitantes,
esalgo
fastidioso. No por lo quepuedan
pensar los lectores.. EnOrgue
nouille lagente
no acostumbra a lavarse con
frecuencia,
y en cuanto a beber,
los vecinos son muy aficionados al alcohol yno echan de menos el agua. Perohay
vacas, caballos ymuías,
a les quehay
que dar debeber,
y para ello espreciso
.-cargar las cubas en la carreta q ir a buscar el agua aCorde-vill-e,
donde les sobra.En estas condiciones
imagínense:
laalegría
que'experimentaría
Hilario Ba dinot cuando en unviaje
a París vio en unaexposición agrícola
una. bom ba, que, con sólo(alarle
a unarueda,
echaba agua-en gran abundancia por un tubo grueso como el muslo.—
Esto me hacía falta en
Orgueno
uille—se dice Hilario- Badinot.
Y cono tiene dinero y es mozo que sabe que en la vida
hay
que hacer lo que se debe,preguntó
elprecio
deaquella
'magnífica
bondia.• —
Son mil
quinientos
francos—le dijo
el vendedor—Pero
fíjese
que es una.
bomba
aspirante
eimpelente,
capazde hacer subir el agua a un
séptimo
piso.
—io
ño
pido
tanto—dijo
Hilario Ba dinot.—I'íq basta con que suba al
pri
merpiso,
que es el único quehay
en mi casa. Lo que yoquiero
es que meproporcione
tantolíquido
como ése.—De
eso
puedo,
usted estar seguro—contestó el vendedor.
Hilario Badinot
pagó
sus milqui
nientosfrancos,
y ocho díasdespués
el, ferrocarril le llevaba la famosa bomba.
No
perdió
un minuto.Aquella
mis matarde, ayudado
por sucriaidlo,
arri mó la bomba a lapared
yempezó
a dar vueltas a la rueda. Pero fué en vano; no salía ni una sola
gota
de agua. 1-aldirones!¡Me
han robado! ¡ Pero ya le diré yo al estafador que me la ha ven dido....!Y al día
siguiente
Hilario tomó el tren de París, yIdlesde
la estación co rrió a casa del comerciante.—
-¡Muy
bonito!¡Robar
así milqui
nientos francos a un hombre de buena fé que ha creído en supalabra!
¡Ma.gní
fi-ca bomba la que me ha vendido! No echa ni unagota
ce agua.—
Me
deja
ustedasombrado,
caba llero—-dijo
elvendedor,
lleno de extra-ñ-eza.—¿Ha
colocaidlo usted la bomba encima delpozo?
—
¿De qué
pozo habla usted?—
-¿Pero
no tiene usted nozo?Entonces
HilarioBadinot,
mirandodespectivamente
alvendedor,
dijo:
—
¿Por quién
me toma?¿Usted
cree que si hubiera un pozo en mi casa iba yo a ser tan candido que megastase
milquinientos
francos en comprar una bomba?Rodolplie Bringer.
Volvía yo de caza y caminaba por
una
alameda
de mijardín.
Mi perro corría -delante de mí. Depronto,
acortó el paso y'empezó
a avanzar concaute-te,
cual si husmeara un ave.Miré a lo
largo
de la alameda y viun
gorrio-n
que aun tenía los lados delpico
amarillos yplumón
en la cabeza.Sq
había caído del nido(el
viento ba lanceaba con fuerza los álamos blan cos delpaseo)
y optabaquietecito,
abriendo lastimeramente las alas, ca si sinplumas.
Con todos los músculos en tensión acercábase a él
"Tesoro",
cuando tílepronto,
saltando de un árbolvecino,
ungorrión
viejo
de negra,pechuga
cayó
como unapiedra
delante mismo de la boca del perro; y todoerizado,
enloquecido, jadeante,
con unpiar
quejumbroso,
desesperado,
saltó por dos ve ces en dirección a las faucesaquellas,
abiertas y armadas de dientesagudos.
Habíansearrojado
para salvar a suhijo;
quería
servirle de muralla. Pero todo sucuerp-ecillo-
se- estremecíade te rror; sugrito
erra ronco ysalvaje:
moría,
sacrificaba su existencia.¡Qué
monstruo tan enorme debía pa recer a susojos
elperro! Y,
sin embargo,
no -p'il dio permanecer en su ra ma, tana alta y segura. Una fuerza -máspoderosa
que su voluntad le había he cho'precipitarse-,
desde ella.Detúvose
"Tesoro",
retrocedió. -Di-jéiase
que el mismo había reconoci doaquella
fuerza.Todo
confuso,
meapresuré
a llamar al perro, y mealejé
lleno de una espe cia de -santo,respeto.
¡Qué
palabra
más hermosa! Parecen reunirse en ella todas las almas lumi nosas y puras, todos los corazones sa nos, todos losespíritus,
nobles y fuer tes.¡Dar¡...
¿Hay algo
más bello? Dar unconsejo
leal al que lopide-;
un con suelo al quellera;
un alivio al que su^fne;
una mano alcaído;
un apoyo alvacilante;
una sonrisa a laalegría;
unalágrima
a laláeses-peración;
una frace de aliento al queempieza;
unapalabra
'derespeto
al que"acaba;
unpanino
alsementó
deteibura;
una ilusión alhambriento
de esperanzas;VIDA
NUEVA
tiene; un alma a un cuerpo y un amor
a otro amor.
¡Dar!
En estas tres letras se encie rra todo lo 'más alto de, la vida. Dadsiempre,
siempre,
hasta que vuestrosojos
secierren,
hasta que vuestros la biosenmuldlezcan,
hasta que la gran sombra venga aimpedir
la obra de amor que marcó nuestro paso por el mundo-.H. KAKINE.
^0<EK-:í3>^<S>O<3K*=^O'SK>^<><3><><3K><e':
.Un niñito de diez años había oído
un día una
conversación
relativa a al gunas cuentas que habían llevado- a su casa y que erapreciso
paga.r. En tonces concibió la idea depresentar
él también a su mamá la cuenta de los servicios que le había hecho desde ha cíaalgún
tiempo.
A la hora de
almuerzo-,
al sentarsea la mesa, la madre encontró en su
plato
estasorprendente
cuenta.Mamá debe a su
hijo Jorge:
Por haber ido a buscar carbón seis veces
$
2,00Por haber ido a buscar leña
varias veces 2.00
Por haber hecho varios man
dados 1-00
Por haber sido
siempre
unniño bueno •' ■■ 1-00
Total:
\.
$
6.00La madre tomó la cuenta y no
dijo
nada.Por la tarde, cuando
Jorge
se senta ba en la mesa para comer, encontró ensu
plato
la cuenta y los seis pesos que había reclamado.Muy
satisfecho seponía
el dinero en losbolsillos,
cuando vio otra cuenta concebida así:Jorge
debe a su mamá: Por diez años felicespasados
en casa -.. Nad'a
Por diez años de alimento Nada Por cuidado de su enfermedad Nada Por haber sido durante diez
años una buena madre Nada
Total: Nada
Cuando
Jorge leyó
esta cuenta, no menossorprendente,
sequedó
confu so; con losojos
llenos delágrimas
y los labios temblorosos deemoción,
co rrió a su madre y searrojó
a sus bra zos...."Querida mamá, dijo
devolviéndole eldinero,
tepido perdón
por lo que hehecho.
Mamá no debe nada a suhijo.
Comprendo
que nunca tepodré
pagar lo que te debo. Ahora haré todo lo quequieras,
sin pensar enninguna
retribución".
E.
CIUCUR.
¿'iMi»iiHiiH»»miiimiiiimmMiuminiiHmimn: 3
No bebo
jamás
bebidas alcohólicasy
siempre
tengo
empleado
mi cerebro enalgo
útil
a lahumanidad.
—EDISON.
\7?i
noiirsi
m
al
La
Liga
Nacional contra el Alcoholismoorganiza
un nuevo Concurso de Jarabes y Bebidas sin
Alcohol,
paralo que ya recibió encargo
del
Ministerio¡d|e
Fomento.Las Bases se están
preparando
y se invita desdeluego
apartici
par en él a los industriales de todo el
país.
Habrá numerosos
-premios
en dinero yDiplomas,
Detalles
pueden
solicitarse de la Secretaría de la Institución organizadora.—
Casilla 3438.—Santiago.
t&&i&te&&¿!te*
•-m*
I
3iaiin>>iiiiiiit
El agua ocupa el 69 por ciento o el 70 por ciento de la
composición
del cuerpo. Estaproporción
es aún mayor en el niño.El
papel
que el aguadesempeña
en el mantenimiento de la vida es múltiple
yfundamental.
Desdeluego
la nu trición de lostejidos,
hasta de la últimacélula,
nopodría
efectuarse sin la in tervención de esteprecioso
elemento. El agua es el vehículo en que van disueltas las subtancias alimenticiasque habrán demantener la vida celular en
reemplazo
de los elementosgasta
dos. En el niño las substancias ali menticias no sólodesempeñan
el papel
señalado sino que sirven de niate ríales constructivos. Secomprende
pues, el
papel
importantísimo
que desempeña
el agua enelorganismo
infantil,
cuya característica es el creci miento.La nutrición
deja
residuos que es necesario eliminar. Estos se excretana travez de
órganos
especiales
encargados
de ello. Para que estas subtancias,
que son tóxicas seanexpelidas,
espreciso
que vayan disueltas. Losríñones,
lapiel,
el intestinoylos pul
mones son losórganos
eliminadores de estosproductos.
Para que desempeñen
debidamente su función todos ellos necesitan una cantidad- propor cional delíquido.
El
organismo
recibe agua con los alimentos. La leche, las sopas, lasverduras,
etc. lasuministran;
pero esto no basta a las necesidadesorgá
nicas. Conviene tomar agua al estado natural narasuplir
esta deficiencia. Laingestión
de un vaso de agua fresca en ayunas, altiempo
de acos tarse y en los intervalos de las comidas es muy
conveniente.
Í!l!lilimiBIiyii!II!!II!¡l!l!lll!!ll!II!IIIIlllIIIIlIllllllK
^'»n™:Naiiiiiiiiaiiii¡ii!iiiii-.'i!¡.rni¡iii|i!i:iaiüi;«]¡iiiii¡iiii!iiiiiiii[!iiiiiiiiiiimiimiBiiiiiiiiiii!!iniiiis!iiiiiiin!iiiy
-'jiiüüiiüisailliiiiiiiiiüiiiiüaiBii-.iiiiBiraraiii! i ¡;:::i.'i¡i uiiiiiiiiiiiiííiiiímIkniiinuiiiiüiiiiujiuiíüiks
Niño:
El dinero es la
representación
deltrabajo
del hombre. Estoquiere
decir que es una santarepresentación.
Pero el
dinero,
por símismo,
nadasignifica,
nada vale..Lo que verdade ramente vale es el honradotrabajo
productor.
Por esta causa no confundas al re
presentante
con lorepresentado.
Con e
Idinero
seadquiere
la .mayorparte
de cuanto hacealegre
y amable la vida.Pero no olvides
jamás
que las cosas. 'másimportantes
son,precisamente,
laaque se
adquieren
sin dinero.Ten en cuenta que entre tantos pro cedimientos como
pueden
emplearse
en cada asunto para ganar
dinero,
só lo uno es el honesto.No
malgastes
inútilmente tus cen tavos laprudente
economía es causa debienestar,
Pero no confundas el ahorro y la economía con la
avaricia;
ni la gene rosidad con eldespilfarro.
El dinero es causa de dos
grandes
alegrías
: cuando se gana honradamen te y cuando debidamente seemplea.
Es también el dinero la causa de la humilde sonrisa del necesitado al re cibir tu socorro-.Es el pan que en ruda lucha gana tu
padre
para tí.Es tu vestido y tus
libros;
tu calzado y la casa en que vives....Y es también la
alegría
de tu madre cuando te compra tujuguete
predilec
to.¡Qué
buenas son las madres!.Cuando usted bebe a la sa
ludde
otros,
acuérdese queestá arruinando la suya.
L. N. A.
4
EP
Del Concurso de
Temperancia
dei
Instituto
Inglés,
Primer
premio.
II
Por José Benavides Seoane. 6.9 Año de Humanidades
El alcoholismo se nos
presenta hoy
día como un
problema
monstruo que,a medida que se le conoce y se le es
tudia,
se le véagigantarse.
Las
naciones,
amedrentadas antelas numerosas
bajas
que ocasiona este terrible
enemigo
de lahumanidad,
han formado sociedades antialcohóli
cas
compuestas
por elementos Verdaderamente
patrióticos
que se esfuerzan por ver
cumplido
su alto y nobleideal
.Se nos ha dicho miles de veces que el alcohol es un veneno, que el alcoho lismo es un
problema nacional,
que el alcoholdegenera
la raza, que es cau sa de miles dedesgracias
ycrímenes,
etc., etc.,
pero pocas veces se nos citan las causas de su efecto destructor en
general,
y enparticular
su acciónfisiológica,
psíquica,
sus efectos en lasociedad,
en lapolítica
y en la vidaeconómica de un
país
y, lo que es másimportante,
la manera de solucio narlo..Efectos
fisiológicos
del alcohol. —Algunas
personasignorantes
y espe cialmente los bebedores, dicen que el alcohol es un alimento. Cuando se ingiere
alcohol,
elorganismo
humano reacciona como lo haría en la presencia de un veneno. Las
glándulas
activan su
producción
dejugos
para di luir en ellos alalcohol,
evitando asíque éste
ataque
en forma concentrada a las membranas y
tejidos
de losórganos
de ladigestión.
El alcoholno es
digerido.
Engeneral,
todos losórganos
se activan paraexpulsarlo
del
organismo.
Personas tan
ignorantes
como las que sustentan la idea delpoder
alimenticio del alcohol, dicen que éste
produce calor,,
elevación detempera
tura en el
organismo;
pero ésta esmomentánea y
precede
a unperíodo
en que latemperatura baja
hasta unpunto
inferior a la queposeía
el cuerpo antes de haber
ingerido
alcohol.Esto se
explica
de lasiguiente
manera: el alcohol
paraliza
yrelaja
la acción de los
músculos,
de los vasos capilares;
éstos,
entonces,
almacenan mucha cantidad de sangre,producién
dose calor. Esta sangre que irrita y
enrojece
los finísimos vasoscapilares
es la causa del calor
rojo
caracterís tico de lasmejillas
y la nariz de los bebedores..La sangre
afluye
a lapiel
dondepierde
granparte
de su calor por irradiación.
En la
digestión
el alcoholprodu
ce efectos que dificultan
grandemente'
esta
importante
función.El alcohol
precipita
lapepsina
deljugo
gástrico,
irrita y forma úlceras en la mucosa estomacal. Por mediode su
poder absorbente,
el alcohol endurece las delicadas membranas de
la
garganta,
lengua
y tubodigestivo,
obstruyendo
el canal de numerosasglándulas.
De estos efectosprovienen
numerosas enfermedades que, comotodas las del
estómago,
son muy difí-fÜG^ d.S CMY2LT.El
alcohol,
que sedirige
alhígado
por la vena
porta,
hace que la bilisse torne verde o a veces negra. Pro duce atrofia o
hipertrofia
en los lóbu los delhígado,
En elprimer
caso elplasma
sanguíneo,
que nopuede
pasar a través de
aquella
masapequeña
y dura se filtra por los vasossanguí
neos acumlándose en la cavidad ventral. De
aquí
proviene
lahidropesía,
enfermedad muchas veces mortal.
Los
ríñones,
sufren casi lo mismo,es
decir,
ladegeneración
grasosa
oaumento de volumen y el
empequeñe
cimiento queexperimenta
elhígado.
Así
grandes
cantidades de materiasorgánicas
nocivaslogran
pasar a tra vés de losagotados
filtros del organismo. La sangre
cargada
de toxinas ocasiona envenenamiento. Estas irregularidades
renales acarrean enferme dades como:reumatismo, gota,
la enfermedad de
Bright,
(filtración
de la albúminasanguínea),
etc.La gran afinidad que tiene el al cohol con el
oxígeno
produce
efectosgraves en la circulación. Desoxida la
sangre, debilita tanto
los
glóbulos
rojos
como los blancos.' La sangre, por tadora del mortífero veneno,destruye
los
tejidos
de todos losórganos
y especialmente
los que son la fuente dela
vida,
(testículos
yovarios)
Las arterias se dilatan y forman pe
queñas
bolsas muy delicadas que, al romperseproducen
hemorragias
quegeneralmente
ocasionan una muerto instantánea(apoplegía),
infarto y pa rálisis locales que aunque no conducena una muerte segura, hacen del indi
viduo un
desgraciado
y un elementonulo para la
sociedad)
.El alcohol irrita las capas muscu
lares del corazón,
produciendo
un aumento considerable en el número de
palpitaciones.
Endurece lasarterias,
perdiendo
éstas su elasticidad ,(arte-rio-esclerosis).
Esta nrala condición da las arterias hace que el corazón trabaje mucho,
lo que, a su vez causa lahipertrofia
de la noble viscera. El efecto delalcohol
en las víasrespiratorias
se debe a que el venenoirrita las membranas del
pulmón,
imposibilitando
la oxidación de la hemoglobina
de la sangre. La sangresigue
entonces sutrayectoria
cargada de los elementos nocivos que- de
bieran eliminarse en los
pulmones;
éstos,
además,
hacen ungrande
esfuerzo para evaporar el alcohol. De
aquí proviene
el tufo característicodel aliento de los bebedores.
En el efecto que
produce
el alcoholen el sistema nervioso se
distinguen.
cuatro
períodos:'
Primer
período:
de excitación. —El alcohol
paraliza
los
nervios
de los músculos queregulan
el paso de lasangre por los
pequeños
vasossanguí
neos. La sangre seagolpa
en laepi
dermis al mismotiempo
que sesiente
unaagradable
sensación de calor. El individuoexperimenta
unachispean
te y
pasajera
alegría;
Segundo
período:
dedebilidad
muscular.—La acción del alcohol
se hace sentir en la médula
espinal
y elindivi
duo
pierde.
el control de losmúsculos,
de laspiernas,
brazos ylabios;
es poresto que se vé a los ebrios andar con
paso
incierto,
tambaleando. El cuerpoempieza
aperder
calor porirradiación
y se sufren los llamados
"escalofríos
alcohólicos";
Tercer
período:
de debilidad mental. ■ —
El cerebro es atacado a conti nuación por los vapores del alcohol. Las facultades .mentales y emotivas
se excitan, mientras que la voluntad sufre un debilitamiento total. Las ideas son,
entonces, confusas;
Cuarto
período:
deinconsciencia.
—
Esta última faz de la
embriaguez
es la insensibilidad
completa.
El orga nismo extenuado por laexcitación,
cae en una
postración
absoluta.El alcohol
produce gradual
yrápi
damente en la masa encefálica del cerebro tales
transformaciones
por mediode su
poder
destructor delos tejidos,
que acaban por hacer del bebedor un
idiota o un demente.
Efectos
psicológicos
del alcohole—He dicho que el alcohol causa la anu
lación de la fuerza de la
voluntad,
pues
bien,
elindividuo,
guiado
sólo por sus instintosanimales,
comete to da clase decrímenes,
esdecir,
se convierte en unindividuo que vive al mar gen de la
ley,
tanto escrita como moral. Es por eso que se dice con mucha razón que la cantina es la antesala del
prostíbulo,
de lacárcel,
del
manico mio y delpatíbulo.
Sufren los
ebrios,
lo que llaman "ver diablitos verdes oazules",
o seael deliriumtremens: estado sumamente
peligroso,
pues, elindividuo,
poseído
de
una furiaindescriptible,
comete crímenesespantosos
.Como he
dicho,
elalcohol
conducea la demencia. El bebedor
empieza
porsentir un
debilitamiento
en lamemo
ria y en la
inteligencia;
su intelecto . embotado esincapaz
de pensarcc-claridad
y le es difícil coordina^ lospensamientos.
Efectos morales del
alcohol.
— Elalcohol rompe el dominio de la
moral;
así el bebedorpierde
el respeto de sí mismo, el que debe a suprójimo
y lapureza.
Esto
último,
lapérdida
'
del
pudor,
es catástrofe inmensapara nuestro
país;
¡ah,
lamujer chilena,.
orgullo^
de nuestra sociedad!¿Cuán
tas
mujeres
no seprecipitan
al fondocenegoso de la casa de tolerancia a causa del alcohol?
Efectos
idénticos produce en el hombre. Hace de ambos,elementos
indeseables
en la sociedad.En un asilo de
mujeres
inmoralesen
Inglaterra
seprobó
que el40%
delas
asiladas
debían
sudegeneración
moral al alcohol.
Efectos
delalcohol
en la sociedad. ■ —Todo lo dicho se refiere a los estra
gos que produce el veneno alcohólico
en un sólo
individuo.
Veamos ahoralos efectos que
produce
en la sociedadEmpezando
con elelemento
compues to mássimple
de la sociedady al mis
mo
tiempo
base de ésta: la familia. Loshijos
son lavíctima
inocente delVIDA
NUEVA
MMMIM^^
Monjitas
822
-Santiago
-Casilla
3438
lililí
i
Bases del
sisarlo
conesarsa DE¡das
Analcohóllcas
organiza
La
Liga
Nacional contra el Alcoholismo llama a todos los
productores
de Bebidas y Jarabes Analcohólicos a
participar
en el Cuarto CONCURSOde
MIELES,
JARABES,
Fabricadas enel
país
conproductos
nacionales,
conlas
siguientes
bases:PRIMER GRUPO.—Bebidas o Ju gos de Frutas para el consumo direc to al estado natural.
A)
Provenientes de la Uva.B)
proveniente
de las frutas.SEGUNDO GRUPO. — Mieles, ex
tractos de
Jugos, Jugos
concentrados al natural sin adición de azúcar u otrassubstancias extrañas.'
A)
Provenientes de laUva;
B)
Provenientes de otras frutas.C)
Provenientes deVegetales.
TERCER GRUPO.—Jarabes de Ju gos de Frutas y
Vegetales
fabricados a base de azúcar:A)
Provenientes de laUva;
B)
proveniente
de otras frutas.C)
provenientes
deVegetales.
TERCER GRUPO.—Jarabes de Ju gos de Frutas y
Vegetales
fabricadosa base de azúcar.
A)
Proveniente de la Uva.B)
Provenientes de otrasfrutas,
yC)
-Proveniente deVegetales.
PREMIOS
PRIMER
GRUPO
A)
Unprimer premio
de$
1,000y
diploma.
Un
segundo
premio
de$
800 ydiploma.
B)
Unprimer
premio
de$
1.000y
diploma.
Un
segundo premio
de$
800 y diploma.
SEGUNDO" GRUPO
A)
Unprimer premio
de$
1.000y
diploma.
Un
segundo
premio
de$
800 ydiploma.
B)
Unprimer
premio
de$
1.000y
diploma.
Un
segundo
premio
de$
800' ydiploma.
C)
Unprimer
premio
de$
250 rjdiploma.
Un
segundo
premio
de$
200 ydiploma.
TERCER GRUPO
A)
Unprimer
premio
de$
1.000 ydiploma.
Un
segundo
premio
de$
500 ydiploma.
B)
4primeros
premios
de$
1.000y
diploma.
4
segundos
premios
de$
500y
diploma.
2 terceros
premios
de$
250 ydiploma.
C)
Unprimer
premio
de 500 y diploma.
Un
segundo
premio
de$
250 y diploma.
NUMERO DE MUESTRAS
De cada
producto
deberápresentar
se a lo
menos,'
14 botellas o 28 mediasbotellas o una cantidad de envases co
mún que no sea inferior a 9. litros pa ra los
líquidos
y de 3 kilos para lossólidos debiendo
acompañarse
el análisis,
si lohubiere,
que acredite el carácter
higiénico
por mayor y menor ydemás
comprobantes
que el- Jurarlo po dráexigir
para acreditar que las ma teriasprimas
son deproelución
nacio nal.Tendrán derecho a
presentarse
a es te Concurso sóloaquellas
personas quefabriquen
susproductos
en escalaco-'
inercia!, de tal suerte que el Jurado
pueda
constatar su buena calidad o ti po a quepertenece, comparándolo
conelmismo
producto
que se encuentra en venta en el comercio.Se eliminará de este Concurso las bebidas fabricadas con escencias natu rales o artificiales de frutas o
vegeta
les.
INSCRIPCIONES
Las
inscripciones
son libres y se recibirán hasta el 15 de
Septiembre
delpresente año,
en la Secretaría de la Li ga Nacional contra el Alcoholismo,Monjitas
822 de las 14 a las 18 horas o porcorrespondencia
a Casilla 3448.Santiago.
JURADO
El Jurado para
adjudicar
los premios se
compondrá
delSub-Secreta-rio del Ministerio de
Fomento,
del Je fe del Servicio de Viticultura y Enología
del mismo Ministerio y por el;Presidente y un miembro de la
Liga
Nacional contra elAlcoholismo.
El fallo de este
Jurado
seráinape
lable.
Se destinará la suma de
$
5.000 para la
adquisición
deproductos
premiados,
los cuales seexpenderán
gra tuitamente en el local de laExposi
ción,
como medio eficaz de propaganda
para losproductores.
La
Exposición
de losproductos
presentados
al Concurso seinaugura
rá el l.9 de Noviembre
próximo
en un PabellónEspecial
de laQuinta
Normal de
Agricultura.
©q@e
EL CONCURSO ANUAL
DE
TEMPERANCIA
UNA FIESTA SIMPÁTICA
E INTERESANTE
El Instituto
IngléSj
prestigioso
yantiguo
establecimientoeducacional,
celebra anualmente
entre
los alumnosde los cursos
superiores,
un Certamen sobre un tema exclusivamente antialcohólico.
Estos concursos son enteramentevo
luntarios entre los- alumnos y es ini ciativa exclusiva de ellos incribirse para tomar
participación
enellos,
pre sentandoalgún
trabajo.
El Concurso de este año tuvo espe
cial
interés,
porla calidad de los trabajos presentados
al Jurado que los exa mina para establecer su orden de importancia.
Participaron
dieciochoalumnos,
delos diferentes cursos y el
Jurado,
después
de untrabajo cuidadoso,
dio sufallo, otorgando
elprimer lugar
al ira-bajo
titulado "El Alcoholismo y susefectos",
delalumno
del sexto año deHumanidades, señor José, Benavides
Seoane y dos
segundos
lugares
a lostrabajos
de méritoequiparado:
"Consecuencias del
Alcohol",
del señor Román CabezónB.,
y "ElAlcoholismo",
delseñor Humberto
Cramegna
V.Anualmente,
laLiga
Mundial deTemperancia
de lasMujeres
Cristianas,
otorga
unamedalla de oroal alumno que obtiene el
primer
puesto en estos concursos...
Como final del celebrado este año,
se efectuó una fiesta muy
simpática
en el local del Instituto al que asistióuna concurrencia que llenó el «alón
de
recepciones
de esteplantel.
Especialmente invitada,
asistió unadelegación
de laLiga
Nacional contrael
Alcoholismo,
quepresidía
don Luis A.Castillo.
Los
jóvenes-
premiados
en este Concurso
leyeron
sustrabajos,
alternadoscon un programa musical muy intere sante.
Un momento emocionante fué cuan do la Presidenta de la
Liga
Mundial.señora Ethel C. deCarhart, hizo entre ga al alumno señor José
Benavides,
dela Medalla que
correspondía
alprimer
premio en el Concurso. La smora
g
Nos encontramos
aquí,
unavezmás,
analizando elproblema
del alcoholismo, buscando soluciones que
detengan
su avance destructor, infernal, pensamos y
luego
vemos que cada idea quepodemos
consebir alrespecto
vieneacompañada
de muchos obtáculos quea veces nos hacen retroceder y volver sobrenuestros pasos, encontramos todo
esto muy
difícil,
nos sentimos desma yar; peroderrepente,
comoimpulsados
por una fuerza invisible nos decirnos a
nosotros mismos
nó,
no esposible,
debemos obrar en contra del alcoho-holismo que día a
día
hace más y másestragos
en laespecie
humana.Observando con delicadeza e inte
ligencia podemos
darnos cuenta de loincontables que son los infelices que todasu
desgracia
se la deben al alcoholy sin
embargo
creen encontrar en éltrago
el olvido de las penas y amar-rguras que los
acongoja.
Enparte
esverdad,
no lo dudo, porque no pasainadvertido el
gesto
dealegría
ysati-facción que
experimenta
el bebedor al llevarse a la boca un buentrago
devino que
según él,
lo hará el más fe liz de losmortales,
no habrán penaspara
él,
el mundo le sonríe en esosmomentos, pero
luego
después
ha de encontrarse con la realidad cruel y fatal que le hará ver su estado miserable;
el alcoholha
obrado en él y al verseasí,
desesperado
beberá unay otra copa hasta que el alcohol
haga
de él un
desgraciado,
un ser aborrecido del mundo civilizado. Es lamenta ble ver hasta
qué
estadollegan
los asi duos del licor.El hombre embrutecido por el alco hol no
podrá
hacer nada bueno parala humanidad,
pues
este obrando insensiblemente le
imposibilitará,
lo haráincapaz
de realizarcualquiera
empresa porinsignificante
que sea; lo habrá convertido en un infeliz y todocuanto bueno hubiese
podido
hacer por la felicidad' de suespecie
se habráperdido gracias
a sumajestad,
el alcohol. .
¡«v!
El tesoro más
apreciado
de cuanto Diospudo
haber dotado a laespecie
humana es también destruido por el
alcohol;
refiérome a lasalud;
el alco hol obrando sobre lostejidos
constituyentes
¡de nuestrosórganos,
los atro fiaprivándolos
del agua necesaria para su desarrollo o mantenimiento,impidiendo
así el buendesempeño
desu función. El uso continuo de la bebi da
alcohólica
envenena la sangre disminuyendo
porconsiguiente
la resis tencia corporal y el individúo contraelas más penosas enfermedades que
aquejan
a lahumanidad,
suorganis
mo indefenso a causa de la debilidad
no
podrá
contrarrestar los efectos de la enfermedad contraída y faltalmenteha de terminar con sus días o si no
envejece prematuramente
a la víctima.El alcohol es, pues, un veneno para nuestra salud.
El alcoholizado cuando bebe y se
embriaga
con el licor esincapaz
de darse cuenta del estado desastroso quepresenta
y he ahí uno de losgrandes
secretos a que
puede
atribuirse en parte el triunfo del
alcohol;
porque si en esos momentos el bebedor se diera cuenta de cuanto el mundo lo aborrece a causa de su
vicio,
se morirá de pena yvergüenza,
en lo sucesivo seríamás moderado con la bebida para así
evitar esas amargas
experiencias
quecontribuirían a que el bebedor odiase al licor tanto como en un
tiempo
legustó. Desgraciadamente
eso no suce-ce porque el hombre una vez ebrio esirracional,
desvergonzado
e inconciente de sus hechos. El alcoholizado
sólo recuerda el hecho de haberse em
borrachado bebiendo en cierta ocasión
y eso lo cuenta a sus
amigos
comohazaña;
pero no recuerda el estado lastimero en que se hallódespués,
y esasí como el bebedor encontrará siem pre muy
exquisito
un vaso de licor que se lepresentará
adornado de be llos atractivos que no son sino el preámbulo de su
propia
desgracia.
Eso estáya
predicho, pues
el bebedor será siem pre unpobre diablo,
un infelizEl
hogar
de un bebedor no serája
más feliz porque si
él,
eljefe
de la familia se convierte en un
bebedor,
nadabueno
¡podrá
hacer en pro de la felicidad de su
hogar,
la dicha que allípudo
'haber existido se habrá terminado, no existirá ni la bendita paz
conyugal
ninada;
todo se habrá de convertir en amarguras, penas, desdichas,
en un infierno! y todo ésto debi do al alcohol que ha destruido lo mássagrado,
elhogar.
La
embriagues
trastorna al individuo,
envenenándole el cerebro y eneste-estado lo conduce a actos ilícitos y
repugnantes,
como el crimen. Son repe tidas las ocaciones en que el bebedorpriva
a inocentes personas de lavida,
tan solo un arrebato mientras se halla ba ebriopudo
haber sido la causa desu crimen, de su
perdición,
otras vecessuelen tener causas menores; matan por que
sí,
la humanidad los clasificacomo monstruos.
Sin
embargo,
¿cómo
es quehay
tantosalcoholizados,
cuando a cada paso han de encontrarse con uno deesos
espectáculos
que tan solo el alcohol
puede
ofrecer y que son por lo demás notorios y abominables? Este
hecho tan solo tiene su
explicación
atendiendo a como se hace el
negocio
de suventa,
mejor
dicho como inducena beber el infausto licor.
Cualquier
puesto,
porinsignificante
que seadonde se venda licor no faltará nun ca una victrola por lo menos que sea
bastante bulliciosa y
llamativa,
no fal tarátampoco
buena iluminación y esasí como el dueño del
bar, restaurant,
o sea lo que fuere,comprende
muy bien que para que entren deben encontrar allí
alegría,
música hasta másao
poder.
Es así como elcantinero
tiende muy hábilmente sus redes con
las cuales ha de
atrapar
con relativafacilidad a miles de hombres que atra
ídos por la
alegría
que presenta el local acuden allí para olvidaramarguras si las
hay
o bien para deleitarse bebiendo una que otra copa de licor.
Según
lo que acabamos de ver no es el licor mismo el que se presentatan
llamativo
porque en realidad un vaso de vino nopresenta
mayores atractivos que uno degranadina
y sinembargo
de cien personas diré sesenta para ser modestosprefieren
al encen didorojo
del vino.¿Y
cómo es que suceda esto? esa es lapregunta
quevendría de
cajón
y ajuzgar
por lasapariencias
untrago
de vino vienesiempre-
acampanado
r1e unaalegría
exagerada,
hace sentirse al bebedorcon nuevas fuerzas y brios; pero todo esto es momentario y
luego
ha de encontrarse cara a cara con
la
cruda realidad; ¡y sus fuerzas serán ahoramenores a las que
poseía
antes. Nosucede lo mismo al beber un vaso de la
exquisita
e inofensivagranadina,
que
lejos
de dañar nuestrasalud,
laayuda
en cierto modo. Antes ydespués
de beber un vaso de
granadina
nossentiremos
igual
porque esta no tieneel alcohol que ha de
embrutecernos;
pero todas estas verdades no las sa
be el alcoholista y.
prefiere
el vaso de vino y sonmuchos,
especialmente
losjóvenes
los que creen que el beber es un acto de hombría y ese afán loco dellegar luego
a ser hombre hecho yderecho lo conduce insensiblemente
al funesto vicio. El beber no es un
acto de
hombría,
muy por el contrario,es un
reflejo
dedebilidad,
falta de carácter y dominio
propio;
sus malascontumbres se han de
imponer
en vezde éstas, ser controlados
por
nosotrosmismos;
son estos, los arrebatos y locuras de la
alegre
ydespreocupada
ju
ventud que más tarde ha de sufrir
las consecuencias!
Sin
embargo,
el bebedor notrepida
en ¡brindarrepetidas
veces a la salud de otros y no se acuerda que al beberala salud
ajena
está arruinando la suyapropia
Pero,
así también comohay
muchosbebedores, hay quienes
detestan el licor cada día más y más al ver las funestasconsecuencias que su continuado uso
trae
consigo
y es así cómo muchos seinteresan por el
problema
delalcoholismo que tanto dáque hacer y que estan
importante
paraunanación comocualquier
otroproblema
de índolesocial;
pues está estrechamente relacionado
con la salud y
prosneridad
delpueblo
constituyente
de lapatria
aquien
tantoveneramos.
Estudiando hondamente el
problema
del alcoholismopodemos
apreciar
sucomplejidad
y son muchos los que abogan por la abolición de la
producción
del licor como único medio de
poner
fin a tan delicadoproblema
¡y es pre cisamente ésta fácil solución en apariencias,
la que .estáligada
a los másgrandes
obtáculos. Por supuesto
quesería muy de desear tal solución para
así librar a nuestro
país
de un sin número de
desgracias
procedentes
todasdel uso del licor.
Relacionando más
estrechamente
VIDA
NUEVA7
En la taberna "El Pato
Desplumado"
habíanse
reunido cincopasajeros.
Ninguno se había atrevido a cruzar de
noche la
región
por temor a los bandidos que infestaban todo el
país.
Peromás
especialmente
no se habían atre vido aseguir viaje
a causa de un terrible
personaje
llamado El Monstruo y que seaparecía
corno un fantasma deultratumba. El
posadero
aseguraba
que setrataba de un ser capaz de hacer
morir de pavor al hobre más valiente.
Eraun
engendro
del demonio, un abor to del infierno.El más
joven
de losviajeros
habíaquerido
echar en. saco roto las advertencias del
posadero;
pero los otros cuatrolograron
disuadirlo deseguir
elviaje
solo,
y eljoven
subió alpiso
dearriba para acostarse.
Antes,
sin embargo,
se llevó dos botellas de vinopara
espantar
el aburrimiento. Semetió en el lecho y se durmió.
El
joven
no supo cuántotiempo
estu vo durmiendo;pero lo cierto del casofué que se
despertó
bruscamente al oir ungrito
de horror venido desde elpiso bajo.
A medio vestir corrió á la escalera y armado de suespada
des nudabajó
los escalonesrápidamente.
Abajo,
alrededor de la mesa, estaban los cuatroviajeros
con la cabeza apoyada
sobre los brazos extendidos en lacubierta,
parecían
dormir. En el suelo había unajarra de,
vino rota en milpedazos.
Pero lo que llenó deespanto
al valerosojoven
fué unafigura
demo níaca que estaba inmóvil en la puer ta. Era unafigura terrible,
conojos
desorbitados,
el rostro contraído poruna mueca
horrorosa,
el cuerpo deforme y en su boca de labios amoratados
hervía una
espumaraja
como la de los perros hidrófobos.El
joven
levantó la.espacia
en ungesto
ele instintivadefensa;
entoncesel "Monstruo" rió con una risa estri
dente que hizo helarse la sangre en las
venas del
joven,
y con una convulsión horrible de todo su cuerpoempezó
ahablar:
—
i
Atrás,
mozo temerario! Yo soy el "Monstruo" y tu espada nadapuede
contra mi
En
efecto,
eljoven
sintió que su msnodesfallecía
y laespada
se lecayó
de las manos. El "Monstruo''reía,
reía con su risa siniestra.Luego
siguió
diciendo:
. —¿Sabes
quién
soyyo? ¿Sabes
loque he hecho.? Yo soyry amonoderoso ante el cual se inclinan hasta los reyes.
Lágrimas,
demencias,
crímenes, desesperaciones
horribles se cuentan en elhaber
de mi existencia. Con maravillosa
astuciaalargo
estos brazos que tecusan tanto
terror,
y como los repug nantestentáculos
de unpulpo
me apodero
de lasvictimas
para marcarlascon la infamia de la esclavitud. Desde
niño
acecho mis víctimas y me disfrazo con
alegres
máscaras
para no asustarles.
Y.así poco a poco van olvidandomi espantosa fealdad
y
llegan
a sera;is
amigos,
primeramente,
yluego
mis esclavos. Y cuando los
tengo
en mipoder,
les lleno de sombras elcerebro,
hundo mis garras en sus corazonespara destruirles lafelicidad. Y por
don-quiera
que yo paso, siembro la ruina y la desolación. Armo el brazo delhijo
contra elpadre,
delpadre
contra elhijo,
del esposo contra su amantecompañera,
yhago
de los más forni dos cuerpospingajos
humanos que sonpisoteados
llenos derepugnancias
por todos los seres de la tierra. Yo soy elamo de la
miseria,
soy el señor de todos los vicios
reunidos.
El "Monstruo"
alargó
sus brazos depulpo
y eljoven
lanzó ungrito
de espanto....
Sin saber cómo el
joven
se encontróde nuevo en su lecho. Le dolía horri
blemente la cabeza y sus ideas eran
confusas. Se vistió
perezosamente,
arregló
suequipaje
descendió al me són. Allí estaban sentados y durmiendo
apoyados
en la mesa los cuatroviajeros.
En lapuerta
no habíanadie;
estaba herméticamente cerrada. Pero eljoven
se estremeció como siderre-pente
fuera a ver al"Monstruo",
al espantoso
"Monstruo" con tentáculosde
pulpo
y babeando como un perrohidrófobo.
Despertó
a suscompañeros
yse
despidió
de ellos. Elposadero
apareció en lo alto ¡de la escalera:
■ —
-¡Hola,
os marcháis tan de mañana! ¿No teméis que aún no se
haya
extinguido
la hora en que el "Mons truo" acostumbra a retirarse a suantro ?
—
Anoche
vi al"Monstruo",
pero osjuro
quejamás
lo volveré a ver. "El Monstruo" etáaquí,
encerrado en eso tonel; el "Monstruo"' es el Mví)>iO"uY el
joven
se marchódejando
otó-nitos al
posadero
y a los cuatroviaje
ros.... :
:,
R. CANCÍNO I.
(Antofagasta)
ün
joven
sin eut.n-iasmo es uncaqáver
que anda; está muerto en vida para sí mismo y para la sociedad. Por eso, un entusiasta expuesto aequivo
carse espreferible
a un indeciso que no seequivoca
nunca. El .primero
puede
acertar: elsegundo
nopodra
hacerlo
jamás.
El entusiasmo es una salud moral: intensifica la mente y, embellece el cuerpo más que todo otro
ejercicio;
prepara una madurezoptimista
y feliz. Eljoven
entusiasta corta las amarrasde la realidad y hace converger -tod-i
su mente hacia un ideal; sus
energías
sonpuestas
en tensión por la voluntad y
aprende
aperseguir
laquimera
soñada;
olvida las tentacionesegoístas
que
empiezan
en la cobardía:adquiere
las fuerzas morales desconocidas pol los tibios y timoratos.
El enamorado de un ideal
cualquie
ra
—-pues sólo es triste no tener nin guno—
es una
chispa
; envuelve cuanto le rodea en el incendio de su ánimo
apasionado.
Los entusiastascontagian
lostemperamentos afines,
los conmueven, los
afiebran,
hasta atraerlos a supropio
camino;
movidos por una firmevoluntad,
obran como si iodoobedeciera a su
gesto,
como si hubiera f^erz-a de imán en suspalabras,
e?iel sonido mismo de su voz, cu la
inflexión de acentos.
Trabajo
y
holganza
LA LECCIÓN DE LAS ABEJAS
La
abeja
decía a lamariposa;
—
¡Aparta, presumida,
que te pasas el día entero moviendo las alitas de co lores para lucir tutraje
de baile! Novas poco
empolvada!
¡Vaya unlujo!
¿Pues
no vaesparciendo
laholgazana
polvos
de rosa,plata
y oro?Quítate
de esaflor,
que es un tocador para ti y a mi me sirve de oficina. Ya que pa sas la vida divirtiéndote y no hacesnada,
Seja trabajar.
—
¿Trabajar?
—responde
lamaripo
sa con extrañeza—.
¿Y qué
adelantascon eso?
—
¿No has visto mi colmena? Si gúeme y te
enseñaré,
paraejemplo,
lariqueza
que hemosfabricado;
ve rás cuánta miel y cuánta cera.Y la
abeja
y lamariposa llegaron
en un vuelo alcolmenar,
que no era ya ellugar
retirado yapasible
del trabajo,
sino campo de batalla.—
¡Nos
han robado!¡Nos
han roba do!—decíancon
indignación,
revolo teando en torno de las colmenasvacías,
algunas abejas,
alicaídas con e! vueloerizado.
—
¿Quién
ha sido?—dijo
laabeja
reciénllegada.
—
Los enmascarados de
siempre:
toda resistencia fuéinútil;
nuestrosaguijones
serompían
en lápiel
de susguantes
yen el alambre de sus caretas;y el suelo está sembrado de
abejas
moribundas. Hemosperdido
todo eltrabajo
del año y toda nuestra hacienda.
!
—
¿De
quién
te ríes?—le
preguntó
una mosca que
pasaba
entonces porsu lado.
—
Me río—
dijo
lamariposa
—de los ■
tontos que pasan la vida haciendo miel para que otros se la coman.
EL ALCOHOLISMO
De
la
se:-:lapágina.
éste
problema
con nuestropaís,
vemosque nuestro suelo es uno de los
más-apropiados
para el cultivo de viñas y porlo tanto sonmuchos los campos queen la actualidad están -destinados a ese
cultivo.
A pesar de los
grandes
impuestos
que secobran actualmente alaproduc
ción y venta delicores,
esto constituye una gran
pérdida
para el Estado.Dicho así esto parece un
absurdo,
perosi
supiéramos
cuántogasta
el Estadoenlamantenciónde
cárceles,
hospicios,
hospitales,
casaeleorates,
casade huérfanos,
etc. que en sumayoría
sonalco-lizados o descendientes los que en ellas se
hallan;
cambiemos de parecer y esasí como lo que antes nos.
pareció
un absurdo no es ahora sino una realidad.Todaslassumasde dinerodestinados
al mantenimiento de dichos estableci
mientos
podrían .invertirse
enmejores
empresas, útiles ala nación.Si se
suprimiera
laproducción
delalcohol serían incontables las fami
lias que
quedarían
amilanasy muchostrabajadores
que no conociendo otrooficioque las
simples operaciones
de lafabricación del licor;'
