HIGIENE INDUST RI AL

R

R

E

E

G

G

L

L

A

A

M

M

E

E

N

N

T

T

O

O

T

T

É

É

C

C

N

N

I

I

C

C

O

O

E

E

N

N

H

H

I

I

G

G

I

I

E

E

N

N

E

E

I

I

N

N

D

D

U

U

S

S

T

T

R

R

I

I

A

A

L

L

T

T

E

_E

M

_M

P

_P

E

_E

R

_R

A

_A

T

_T

U

_U

R

_R

A

_A

S

_S

A

2

REDACCIÓN DEL TEXTO: Enrique Guerrero Medina Enney L. González Ramírez Carlos Arturo Montoya

COORDINACIÓN Myriam Dueñas Meza

DIAGRAMACIÓN:

Erika Johanna Mayorga Rodríguez

INTERVENTORÍA:

Rigoberto Quinchia Hernández Roberto Hernández

Facultad Nacional de Salud Pública – Unidad de Interventorías Universidad de Antioquia

E

ELLQQUUEEHHAACCEERRDDEELLAAHHIIGGIIEENNEEIINNDDUUSSTTRRIIAALLEENNCCUUAANNTTOO A

ALLAAEEXXPPOOSSIICCIIÓÓNNOOCCUUPPAACCIIOONNAALLDDEELLOOSS T

TRRAABBAAJJAADDOORREESSAALLAAGGEENNTTEEFFÍÍSSIICCOO OOBBJJEETTOODDEEEESSTTEE P

PRROOTTOOCCOOLLOO,,EENNCCUUEENNTTRRAAEENNEESSTTEERREEGGLLAAMMEENNTTOO T

TÉÉCCNNIICCOOLLAAEESSTTAANNDDAARRIIZZAACCIIÓÓNNDDEELLPPRROOCCEEDDIIMMIIEENNTTOO Q

QUUEEPPEERRMMIITTEELLAAIIDDEENNTTIIFFIICCAACCIIÓÓNN,,EEVVAALLUUAACCIIÓÓNNYY A

A

AC HO

R

R

R

E

E

E

G

G

G

L

L

L

A

A

A

M

M

M

E

E

E

N

N

N

T

T

T

O

O

O

T

T

T

É

É

É

C

C

C

N

N

N

I

I

I

C

C

C

O

O

O

C

C

C

O

O

O

L

L

L

O

O

O

M

M

M

B

B

B

I

I

I

A

A

A

N

N

N

O

O

O

P

P

P

A

A

A

R

R

R

A

A

A

E

E

E

V

V

V

A

A

A

L

L

L

U

U

U

A

A

A

C

C

C

I

I

I

Ó

Ó

Ó

N

N

N

Y

Y

Y

C

C

C

O

O

O

N

N

N

T

T

T

R

R

R

O

O

O

L

L

L

D

D

D

E

E

E

S

S

S

O

O

O

B

B

B

R

R

R

E

E

E

C

C

C

A

A

A

R

R

R

G

G

G

A

A

A

T

T

T

É

É

É

R

R

R

M

M

M

I

I

I

C

C

C

A

A

A

E

E

E

N

N

N

L

L

L

O

O

O

S

S

S

C

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN... 10

1 OBJETIVO... 12

2 CAMPO DE APLICACIÓN... 14

3 CONTENIDO ESPECIFICO... 16

3.1 DEFINICIONES...16

3.2 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS...18

3.2.1 Reconocimiento o visita inicial:...18

3.2.2 Número de Puntos y número de muestras por punto...19

3.2.3 Equipos...21

3.2.3.1 Tipos y características de los equipos...21

3.2.3.2 Pruebas de Verificación y Calibración...24

3.2.4 Medida De Campo...24

3.2.5 Cálculos...26

3.2.5.1 Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo (TGBH)...26

3.2.5.2 Índice de Tensión Térmica (ITT)...28

3.2.5.3 Índice de Temperatura efectiva (Tefectiva)...40

3.2.6 Niveles De Referencia – Valores Límites Permisibles...41

3.2.7 Análisis De Resultados...43

3.2.7.1 Índice de Temperatura de Globo y Bulbo Húmedo (TBGH)...43

3.2.7.2 Índice de Tensión Térmica (ITT)...43

3.2.7.3 Índice de Temperatura Efectiva(ITE)...44

3.2.8 Medidas De Control...44

3.2.8.1 Aclimatación(9.14,9.16)...45

3.2.8.2 Hidratación...45

3.2.8.3 Controles de Ingeniería(9.14, 9.16)...46

3.2.8.4 Controles Administrativos y Practicas de Trabajo...47

3.2.8.5 Programas de Monitoreo de los Trabajadores...47

4 ENTIDAD DE VIGILANCIA Y CONTROL... 49

5 REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN... 50

5.1 FUENTES DE INFORMACIÓN (1)...50

5.2 PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN OBLIGATORIA (2)...51

5.3 PERIODICIDAD (3)...51

5.4 PERSONAL IDÓNEO (4)...51

5.5 ACTORES SOCIALES (5)...52

6 DEROGATORIA... 53

7 VIGENCIA... 54

8 RÉGIMEN SANCIONATORIO... 55

9 BIBLIOGRAFÍA... 57

TABLA DE ILUSTRACIONES

FIGURA 1 EQUIPO MANUAL PARA MEDICIÓN DE CALOR 23

FIGURA 2 EQUIPO ELECTRÓNICO PARA LA EVALUACIÓN DE CALOR 24

FIGURA 3 CARTA PSICOMÉTRICA 29

FIGURA 4 DIAGRAMA DE TEMPERATURA EFECTIVA, INCLUYE VESTIMENTA Y

VELOCIDAD DEL AIRE 40

LISTA DE TABLAS

TABLA 1. FACTORES DE CORRECCIÓN AL ÍNDICE TBGH MEDIDO___________________ 27

TABLA 2. VALOR DEL COEFICIENTE K, SEGÚN VESTIDO ___________________________ 30

TABLA 3. MÉTODOS PARA DETERMINAR EL GASTO ENERGÉTICO. ISO 8996___________ 31

TABLA 4. CLASIFICACIÓN DEL METABOLISMO POR TIPO DE ACTIVIDAD_____________ 32

TABLA 5. METABOLISMO BASAL EN FUNCIÓN DE LA EDAD Y SEXO__________________ 34

TABLA 6. METABOLISMO PARA LA POSTURA CORPORAL. Valores Excluyendo el metabolismo Basal.________________________________________________________________ 35

TABLA 7. METABOLISMO PARA DISTINTOS DE ACTIVIDADES. Valores Excluyendo el

Metabolismo Basal._____________________________________________________ 35

TABLA 8. METABOLISMO DEL DESPLAZAMIENTO EN FUNCIÓN DE LA VELOCIDAD DEL MISMO. Valores Excluyendo el Metabolismo Basal____________________________ 36

TABLA 9. VALORES RECOMENDADOS PARA EL INDICE TGBH EN °C _________________ 42

I

I

N

N

T

T

R

R

O

O

D

D

U

U

C

C

C

C

I

I

Ó

Ó

N

N

El presente reglamento es parte de un conjunto de normas sobre metodología de higiene industrial con el propósito de armonizar las técnicas y procedimientos requeridos en la evaluación y control de factores de riesgo ocupacionales, de muy frecuente ocurrencia en los lugares de trabajo del país.

El documento está elaborado con el objeto de facilitar el empleo de técnicas prácticas y sencillas aplicables en cualquier tipo de actividad económica que involucre altas temperaturas del aire, fuentes de calor radiante, alta humedad, contacto con objetos calientes, o actividades con alta exigencia física. Actividades económicas típicas como: Fundiciones, plantas cerámicas, fábricas de vidrio y plástico, panaderías, confecciones, industrias alimenticias, plantas químicas e industria minera. Actividades a cielo abierto como construcción, reciclaje y manejo de sustancias peligrosas, que implican exposición a calor radiante en climas cálidos, donde se presenta calor natural o artificial capaz de interferir en la eficiencia del trabajo o en la salud de los trabajadores.

Ha sido preocupación de los redactores seleccionar una técnica de aplicación internacional que ya ha probado su eficacia durante muchos años en la evaluación de la sobrecarga térmica, que a la vez es de aplicación práctica, con costos moderados y al alcance de cualquier tipo de industria.

1

1

O

O

B

B

J

J

E

E

T

T

I

I

V

V

O

O

2

2

C

C

A

A

M

M

P

P

O

O

D

D

E

E

A

A

P

P

L

L

I

I

C

C

A

A

C

C

I

I

Ó

Ó

N

N

3

3

C

C

O

O

N

N

T

T

E

E

N

N

I

I

D

D

O

O

E

E

S

S

P

P

E

E

C

C

I

I

F

F

I

I

C

C

O

O

3.1

DEFINICIONES

A

/ Aclimatación: Es la adaptación fisiológica gradual que mejora la habilidad del

individuo para tolerar la sobrecarga térmica, manteniendo su temperatura interna en el rango normal, sin presentar acumulación de calor al interior del organismo.

C

/ Calor: forma de energía expresada en términos cuantitativos por la variable

temperatura y cuyo aumento en un cuerpo o material esta directamente relacionado con el incremento de la energía cinética de las partículas que lo componen. Si el calor se trasmite independientemente del estado de la sustancia, habla de calor latente y en el caso de trasmisión a través de cambios de temperatura, que impliquen cambio de estado de la sustancia, hablamos de

calor sensible. La unidad básica de medición es la caloría, entendida como la cantidad de calor necesario para elevar la temperatura de un gramo de agua desde 13.5 hasta 14.5°C, a nivel del mar (presión = 1 atmósfera).En alimentación hablamos de Kilocaloría = 1000 calorías.

/ Calor metabólico (M) : Energía calórica resultante de los procesos energéticos

celulares y de la actividad del organismo. Representa la energía que un organismo es capaz de sacar de los alimentos y utilizarla para interactuar con el medio, manteniendo en el caso del hombre una temperatura corporal interna cercana a 37°C.

/ Carga o sobrecarga térmica: Cantidad de calor que el organismo puede

intercambiar con el ambiente y que ha de disiparse para mantener constante la temperatura interna. Es la carga de calor neta a la que están expuestos los trabajadores por la contribución combinada de calor metabólico y de los factores ambientales externos: temperatura del aire, humedad, calor radiante, velocidad del aire y el efecto de la vestimenta.

/ Una sobrecarga térmica baja o moderada puede afectar el bienestar, el

sobrecarga se aproxime a los límites de tolerancia se incrementa el riesgo de trastornos por calor.

/ Carta Psicrométrica: Es la representación grafica de la relación entre

temperatura de bulbo seco, bulbo húmedo, humedad relativa, presión de vapor y temperatura de condensación del agua.

/ Conducción(K): Forma de transferencia de calor, generalmente asociada al

contacto entre elementos sólidos, pero que también se presenta en fluidos. La dirección de flujo de calor es del material más caliente al frio (2). La transferencia depende de la conductividad térmica de los materiales, sección de flujo y diferencia de temperatura entre los puntos en contacto

/ Convección(C): Forma de trasferencia de calor asociada a fluidos, pero

generalmente aplicada a la trasferencia entre sólidos y fluidos y debida a variaciones de temperatura y cambios de densidad del medio. Depende del coeficiente convectivo (determinado por las características del fluido y de la superficie por la que este pasa), de la velocidad del aire y la diferencia de temperatura entre los medios de trasferencia.

/ Calor Radiante(R): Forma de calor transmitido por ondas electromagnéticas

(principalmente de rango de infrarrojo de onda larga), por lo que no requiere un medio material para su trasferencia; puede propagarse en el vacío. Depende de la emitancia de la superficie (capacidad de emisión de radiación de la superficie), área de la superficie emisora y diferencia a la cuarta potencia entre las temperaturas del cuerpo y del ambiente.

H

/ Humedad Relativa (HR): Proporción de la cantidad de vapor de agua en el

aire comparada con la cantidad más alta posible a una temperatura dada. Se expresa en porcentaje (%).

P

/ Presión de vapor (Pwa): Es la presión a la cual el vapor pasa a su forma

liquida, a temperatura constante; se expresa en unidades de mm de Mercurio(Hg), torricelis o Kilopascales.

T

/ Tensión Térmica: Es el conjunto de modificaciones fisiológicas o alteraciones

/ Temperatura de bulbo seco (Tbs): Es la temperatura medida por un censor,

anteriormente un termómetro de mercurio, actualmente un dispositivo electrónico, que debe protegerse de fuentes de radiación directa. Se expresa en grados centígrados y en algunos cálculos se deben usar grados Kelvin.

/ Temperatura de Bulbo Húmedo Natural (Tbh): Es la temperatura medida

por un censor húmedo (tal como un bulbo de termómetro de mercurio cubierto por una manga de gasa húmeda, o un censor recubierto con una mecha húmeda). El término natural se refiere al movimiento natural o espontáneo del aire alrededor del censor.

/ Temperatura de Globo (Tg): Es la temperatura medida por un censor ubicado

al interior de una esfera delgada de cobre pintada de color negro mate y de diámetro calibrado (6 o 3”). El globo representa el componente de calor radiante.

/ Temperatura radiante media (Trm) : Es la temperatura de un cuarto oscuro

imaginario cerrado, con temperatura uniforme en las paredes, que provee la misma ganancia o perdida de color radiante que el ambiente medido. Se calcula con base en las lecturas de temperatura de bulbo seco, globo y velocidad del aire.

V

/ Velocidad del aire (V) : Refleja el movimiento del fluido, en la unidad de

tiempo en el lugar de la medición; se expresa en metros por segundo, pies por minuto, kilómetros por hora.

3.2

REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS

3

3..22..11 RReeccoonnoocciimmiieennttoooovviissiittaaiinniicciiaall::

El propósito del reconocimiento, es determinar las áreas, características de operación y puestos de trabajo que se encuentran asociados a problemas de calor, para lo cual de ser posible se deben entrevistar a los empleadores y trabajadores con el fin de conocer los tipos de acciones que la empresa a tomado para prevenir los problemas, cuales son las fuentes potenciales y que tipo de entrenamiento a dado la empresa y han recibido los trabajadores. Durante la visita de inspección es necesario determinar:

* Tipo de actividad económica, materias primas y productos, tipo de edificación y

* Condiciones de exposición a altas temperaturas identificadas por condición

ambiental o efectos en las personas.

* Acciones para mejorar la situación de exposición a altas temperaturas

detectada. Para saber si los sistemas de control existentes están funcionando adecuadamente.

* Fuentes potenciales de calor.

* Experiencias de los trabajadores y problemas por altas temperaturas.

* Conocimiento del evaluador con el mayor detalle posible de las actividades de

la empresa, actividades de los trabajadores (sitios de trabajo, jornada laboral, alimentación, aclimatación, sitios de descanso).

* Establecer los sitios de medición y ubicar en un plano las fuentes de radiación

puntuales, como hornos, calderas y estufas.

La información que debe recolectarse y registrarse en el formato No. 1, anexo. El cual contiene:

a. De Datos generales de la empresa b. Descripción del proceso de trabajo; c. Descripción de los puestos de trabajo; d. Número de trabajadores por área de trabajo

e. Tiempo de exposición por jornada de trabajo en Horas

3

3..22..22 NNúúmmeerrooddeePPuunnttoossyynnúúmmeerrooddeemmuueessttrraassppoorrppuunnttoo

Después de realizar la visita inicial, es necesario desarrollar la estrategia de muestreo para los oficios de la áreas de exposición a calor, de la siguiente manera:

* Si los oficios son iguales o similares o grupos homogéneos, se seleccionan el número de puntos siguiendo un procedimiento estadístico (la empresa o persona quien realiza el estudio podrá escoger cualquier método estadístico) . Se sugiere utilizar el de la raíz cuadrada del universo (Método propuesto por NIOSH y escoger el numero entero mayor) 1

* Si los oficios son diferentes se debe estudiar cada uno de los oficio

* Cuando la exposición al factor de riesgo no es continua en el oficio debido a

que la persona debe desplazarse en dos o más áreas o cuando en el oficio varían las condiciones de calor sustancialmente en la jornada de trabajo, la

1 _{National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1977. Occupational Exposure sampling Strategy manual. DHEW (NIOSH)}

exposición a calor debe de ser evaluada en cada área y para cada nivel de calor al que se encuentra expuesto.

El número de muestras por punto dependerá de las condiciones de ejecución del oficio (fijo o

con desplazamientos por otras zonas) y de las condiciones del proceso ( continuo o

intermitente o por ciclos)

Entonces el número de muestras por punto dependerá de las combinaciones posibles así:

* Exposición continua en el oficio (Sin desplazamientos), donde no hay variación

en la temperatura del proceso y el operario permanece en el oficio durante la jornada de trabajo, mínimo se realizan 4 mediciones de 15 minutos cada medición, es decir una hora continua ( 60 minutos), evaluadas en dos momentos diferentes de la jornada laboral; cuando en los oficios evaluados inciden las condiciones ambientales externas, es preferible evaluar entre las 10:00 AM y 3:00 PM en caso contrario (cuando las condiciones ambientales externas no inciden en el proceso), los dos momentos de una hora se pueden seleccionar en cualquier hora de evaluación la jornada.

* Exposición continua en el oficio con desplazamiento a otras áreas o sitios de

trabajo que presentan exposiciones a calor: se debe realizar las evaluaciones en cada área con el procedimiento anteriormente explicado, 4 mediciones de 15 minutos en una hora; mínimo una hora en cada área.

* Exposición variable en el oficio debido a cambios de temperatura en el proceso:

deberá medirse para cada nivel de calor al cual el trabajador se encuentra expuesto, con la misma metodología.

La anterior metodología va a permitir posteriormente en el análisis determinar un apropiado régimen de trabajo descanso

3

3..22..33 EEqquuiippooss

3

3..22..33..11 TTiippoossyyccaarraacctteerrííssttiiccaassddeelloosseeqquuiippooss

3

3..22..33..11..11 MMeeddiiddoorrddeetteemmppeerraattuurraass::

Todos los equipos para medir calor se llaman termómetros, los termómetros se clasifican de acuerdo a las características y propiedades del elemento sensor. Los tipos principales son: liquido en vidrio, bimetalico, de resistencia y termocuplas. Se debe tener en cuenta que el tiempo de medición debe ser mayor que el requerido para la estabilización del equipo, el rango de medición del termómetro debe ser adecuado al ambiente a evaluar, el equipo se debe ubicar en un sitio que refleje las condiciones del puesto de trabajo.

3

3..22..33..11..22 MMeeddiiddoorrddeehhuummeeddaadd::

Se entiende la humedad como la cantidad de vapor de agua en un espacio dado y es importante evaluarla, debido a su efecto en el intercambio térmico hombre – ambiente. En ambientes secos hay mayor evaporación del sudor y es posible expulsar mas rápido, mayores cantidades de calor del organismo humano. Se mide en forma directa con un girómetro o indirectamente con sicrómetro.

3

3..22..33..11..33 MMeeddiiddoorrddeevveelloocciiddaaddddeellaaiirree::

El movimiento del aire afecta el intercambio de calor convectivo y evaporativo entre el cuerpo humano y el ambiente. Todos los instrumentos para medir velocidad del aire o viento se llaman anemómetro (velómetro y termoanemómetro)

3

3..22..33..11..44 MMeeddiiddoorrddeeccaalloorrrraaddiiaannttee::

E

Eccuuaacciióónn11..

(

) (

)

{

T

V

T

T

} ( )

C

T

=

+

1

.

8

*

*

−

El termómetro de globo mide el intercambio de calor con el ambiente por radiación, convección, y conducción y se estabiliza cuando se iguala el valor de radiación con la suma de convección y conducción.

3

3..22..33..11..55 MMeeddiiddoorrddeeEEssttrrééssttéérrmmiiccoo::

Se pueden usar equipos manuales o electrónicos.

* Equipo manual: Consiste en tres termómetros, de bulbo seco, bulbo húmedo y

globo, montados en un soporte metálico, a diferentes alturas y posiciones sobre el soporte y que permite hacer la lectura directamente de los termómetros(9.2). Ver Figura 1.

* Equipo electrónico: Consiste en un equipo integrador que tiene tres censores

de bulbo seco, bulbo húmedo y globo por cada modulo(9.2). Ver Figura 2.

F

FIIGGUURRAA11 EQUIPO MANUAL PARA MEDICIÓN DE CALOR

TERMÓMETRO DE BULBO HÚMEDO PARA CONDICIONES NATURALES

TERMÓMETRO DE BULBO SECO (Utilizando únicamente el aire y al sol)

TERMÓMETRO DE GLOBO

ESFERA DE COBRE DE 6" (Pintada de negro mate) Manga de

algodón

F

FIIGGUURRAA22 EQUIPO ELECTRÓNICO PARA LA EVALUACIÓN DE CALOR

3

3..22..33..22 PPrruueebbaassddeeVVeerriiffiiccaacciióónnyyCCaalliibbrraacciióónn

La verificación de los procedimientos y técnicas de evaluación descritas en este reglamento, pueden contratarse con una entidad de verificación o laboratorio de prueba, acreditado y aprobado.

Los laboratorios de pruebas solamente pueden evaluar lo referente al reconocimiento del sitio de trabajo y medición de las variables ambientales establecidas. La unidad de verificación o laboratorio de prueba debe entregar el certificado de calibración del equipo, basado en una serie de pruebas establecidas y apoyado en un patrón. El procedimiento de evaluación debe cumplir la lista de chequeo emitido por un instituto acreditado.

La vigencia de los dictámenes emitidos por las unidades de verificación y los reportes de los laboratorios de prueba, al igual que la calibración de los equipos será de un año.

3

3..22..44 MMeeddiiddaaDDeeCCaammppoo

El procedimiento para evaluar los factores que determinan el ambiente térmico son la Tbs, Tbh, Tg, V, HR, estas evaluaciones de realizaran de las siguiente forma (9.4, 9.16):

* Si el equipo de medida de calor es electrónico, se debe verificar la carga de las

baterías

* Si el equipo es electrónico, se debe verificar la calibración con el verificador de

temperaturas que posee el equipo.

* En ambos casos ( Con equipo manual o electrónico ), se procede a la ejecución del muestreo en los puntos seleccionados, instalando el equipo con las termómetros de manera que sus lecturas sean representativas de las condiciones de exposición del trabajador.

* Si el equipo es de un solo sensor debe de ubicarse a una altura entre el

abdomen y la cabeza.

* En caso de tener los tres sensores, estos deben ubicarse en cabeza, abdomen y

tobillos.

* Una vez instalado el equipo y encendido, deberá esperarse para realizar la

primera lectura hasta que se estabilicen las temperaturas, normalmente se logra con un tiempo entre 15 y 20 minutos, dependiendo del tipo de sensor que se esta utilizando.

* El bulbo del termómetro o termocupla usado para medir la temperatura de

bulbo seco, debe de apantallarse para protegerlo de la radiación procedente del sol y de las demás superficies radiantes, pero sin restringir el movimiento del aire alrededor del termómetro o termocupla.

* El termómetro o termocupla usado para medir la temperatura de bulbo húmedo

debe de estar cubierto con una mecha de algodón limpia, la cual se debe mantener húmeda con agua destilada y tener un buen contacto con el bulbo o termocupla, la mecha debe recubrir una longitud del tubo del termómetro por lo menos igual a la longitud del bulbo, o cubrir toda la termocupla, con el objeto de evitar la transferencia de calor por conducción desde las partes no sensibles a temperatura ambiente.

* En caso de usar el dispositivo manual, el bulbo del termómetro de globo

deberá estar ubicado en el centro de la esfera, la cual garantizará la medida uniforme de la temperatura radiante

* En el momento de la toma de temperaturas es necesario obtener también la

medida de velocidad del aire, el equipo se encuentra ubicado al lado del censor de temperaturas.

3

3..22..55 CCáállccuullooss

Para establecer la exposición ocupacional a sobrecarga térmica se aplica el índice de temperatura de globo y bulbo húmedo (TGBH) y para definir los criterios de diseño de sistemas de control se utiliza el índice de tensión térmica (ITT) (9.1, 9.4).

La sobrecarga térmica es el resultado de factores ambientales y físicos que determinan el calor total que soporta el cuerpo. Los datos ambientales requeridos son: Temperatura del aire, presión de vapor de agua, calor radiante y movimiento del aire. El intercambio calórico se mide en Kilocalorías/ hora o en Watts. (1Watt = 0.8606 Kcal/ h)

La ecuación de balance térmico es la base para entender el intercambio térmico entre el ambiente y el cuerpo humano.

E

Eccuuaacciióónn22..

S

E

K

C

R

M

±

±

±

±

=

Donde:

M = Calor metabólico R = Calor radiante C = Calor convectivo K = Calor conductivo E = Calor evaporativo

S = Almacenamiento de calor en el organismo

Para mantener la condición de salud de los trabajadores expuestos, se debe garantizar que S sea negativo.

3

3..22..55..11 ÍÍnnddiicceeddeeTTeemmppeerraattuurraaddeeGGlloobbooyyBBuullbbooHHúúmmeeddoo((TTGGBBHH))

Los datos tomados cuatro veces por hora de medición se ponderan de acuerdo al tiempo de medición, según:

E

Eccuuaacciióónn33..

( )

( )

( )













+

+

×

+

+

×

+

×

=

t

t

t

t

TGBH

t

TGBH

t

TGBH

TGBH

...

..

...

E

Eccuuaacciióónn44..

(

)

(

)

[

T

T

]

TGBH

=

0

.

7

∗

+

0

.

3

∗

Para ambientes exteriores con exposición solar:

E

Eccuuaacciióónn55..

(

)

(

)

(

)

[

T

T

T

]

TGBH

=

0

.

7

∗

+

0

.

2

∗

+

0

.

1

∗

Donde:

Tbs = Temperatura de bulbo seco Tbh = Temperatura de bulbo húmedo Tg = Temperatura de globo

Una vez se tengan los resultados de las evaluaciones de campo del índice TGBH, con las observaciones respectivas, relacionadas con las características más importantes del puesto de trabajo y de la persona, es necesario hacer las correcciones relacionadas con el grado de aclimatación de la persona, la relación entre la velocidad del aire y la temperatura corporal, efecto de la vestimenta sobre la exposición a calor, la obesidad y el sexo, recomendadas por ISO y que aparecen en la tabla 1.

T

TAABBLLAA11.. FFAACCTTOORREESSDDEECCOORRRREECCCCIIÓÓNNAALLÍÍNNDDIICCEETTGGBBHHMMEEDDIIDDOO

FACTOR _AJUSTARVALOR A

Persona no aclimatada o físicamente no apta + 2

Aumento de la velocidad del aire Va ≥ 1.5 m/s y T≤ 35°C - 2

- 2 + 2 + 4

Vestimenta

Pantalón corto y torso desnudo Chaqueta impermeable

Gabardina impermeable

Traje completo _{+ 5}

Obesidad o persona mayor + 1 o + 2

3

3..22..55..22 ÍÍnnddiicceeddeeTTeennssiióónnTTéérrmmiiccaa((IITTTT))

Fue desarrollado por Belding y Hatch en 1965, especialmente para actividades en climas cálidos, lo cual aplica en países tropicales entre ellos Colombia. Este índice se utiliza para conocer de manera particular la cantidad de energía que se presenta como calor Convectivo, Radiante y de Evaporación en los diferentes puestos de trabajo en estudio y como inciden cada uno de ellos en las condiciones de estrés por calor. También permite saber cual o cuales de estos calores requieren de intervención con el fin de disminuir las condiciones de exposición a este factor de riesgo. Por las anteriores razones, este índice se utiliza para definir los criterios de diseño de los sistemas de control en los ambientes de trabajo con exposición a calor.

Este índice expresa la relación entre la evaporación de calor requerida, para mantener el cuerpo en equilibrio térmico (Ereq) y la máxima capacidad evaporativa para unas condiciones climáticas determinadas (Emax) . Se expresa en porcentaje según la siguiente ecuación:

E

Eccuuaacciióónn66..

100

∗









=

E

E

ITT

El índice asume individuos de 35 años de edad, 70 Kg. de peso corporal, 1.7 m de talla, 1.8 m2 _{de superficie corporal, vestido con pantalón corto y zapatos de gimnasia, temperatura de} la superficie de la piel 35°C y no almacena calor al interior de su cuerpo.

3

3..22..55..22..11 CCáállccuullooddeellaaeevvaappoorraacciióónnrreeqquueerriiddaa::

E

Eccuuaacciióónn77..

C

R

M

E

_req

=

+

+

E

Eccuuaacciióónn88..

R

=

[

K

∗

(

T

−

T

)

]

E

Eccuuaacciióónn99..

[

_{( )}

₍

₎

]

= g a

rm V T T

Tg T

E

Donde:

M = Metabolismo total en Kilocalorías /hora R = Energía radiante en Kilocalorías /hora C = Energía intercambiada en Kilocalorías/ hora

Kr = Coeficiente de calor radiante, de acuerdo a ropa de trabajo (ver tabla 2)

Trm = Temperatura radiante media (°C) *

Ts = Temperatura de la piel (35°C)

Kc = Coeficiente de calor convectivo ( ver tabla 2)

V = velocidad del aire (m/ seg) Ta = Temperatura seca del aire (°C)

3

3..22..55..22..22 CCáállccuullooddeeeevvaappoorraacciióónnmmááxxiimmaa

E

Eccuuaacciióónn1111..

(

Pws

Pwa

)

V

K

E

=

∗

∗

−

Donde:

Ke = Coeficiente de evaporación máxima ( ver tabla 2)

Pws = Presión de vapor a la temperatura de la piel (42 mm de Hg)

Pwa = Presión de vapor en el aire (mm Hg) este valor es determinado de la carta Psicrométrica . Ver figura 3.

F

FIIGGUURRAA33 CARTA PSICOMÉTRICA

TEMPERATURA DE BULBO SECO °F

PR ES IÓ N D E VA PO R m m d e H g G R A N O S D E A G U A P O R L IB R A D E A IR E SE C O PV DB HR BH

T

TAABBLLAA22.. VVAALLOORRDDEELLCCOOEEFFIICCIIEENNTTEEKK,,SSEEGGÚÚNNVVEESSTTIIDDOO

Coeficiente Semidesnudo (1) Ropa ligera (2) Ropa de trabajo (3)

Kc 1 0.7 0.6

Kr 11 7.9 6.6

Ke 2 1.4 1.2

Nota:

(1) Semidesnudo: Hombre con pantalón corto y torso desnudo (2) Ropa ligera: Hombre con camisa y pantalón liviano (3) Ropa de trabajo: Hombre con uniforme de trabajo

3

3..22..55..22..33 DDeetteerrmmiinnaacciióónnddeellCCaalloorrMMeettaabbóólliiccoo((99..44,,99..66,,99..99))

El cálculo del metabolismo constituye la variable más importante dentro de las mediciones de campo, debido a que todos los demás elementos de las formulas de calculo se miden directamente con los equipos y se puede garantizar su fidelidad, con unos equipos bien calibrados y cumpliendo el protocolo de evaluación; sin embargo evaluando el metabolismo de las personas se pueden cometer errores mayores a un 15% en los resultados dela evaluación, dependiendo de la metodología que se utilice (ver tabla 3). Por lo tanto a continuación se hace énfasis en la metodología de evaluación del metabolismo, que consiste en la transformación de la energía química de los alimentos en energía mecánica y en calor, mide el gasto energético muscular. Este gasto energético se expresa normalmente en unidades de energía y potencia: kilocalorías (kcal), joules (J), y watios (w). La equivalencia entre las mismas es la siguiente:

Æ 1 kcal = 4,184 kJ

Æ 1 M = 0,239 kcal

Æ 1 kcal/h = 1, 161 w

Æ 1 w = 0,861 kcal/h

Æ 1 kcal/h = 0,644 w/m2

Æ 1 w / m2 _{= 1,553 kcal / hora (para una superficie corporal estándar de 1,8 m}2_).

T

TAABBLLAA33.. MMÉÉTTOODDOOSSPPAARRAADDEETTEERRMMIINNAARREELLGGAASSTTOOEENNEERRGGÉÉTTIICCOO..IISSOO88999966

NIVEL MÉTODO PRECISIÓN

ESTUDIO DEL PUESTO DE TRABAJO

I. a. Clasificación en función del tipo de actividad

Informaciones imprecisas con riesgo de errores muy importantes. No necesario

b. Clasificación en función de las profesiones.

Información sobre el equipamiento técnico y la organización

II.

a. Estimación del metabolismo a partir de los componentes de la actividad. Riesgo elevado de errores

Estudio necesario de los tiempos

b. Utilización de tablas de estimación por actividad tipo.

c. Utilización de la frecuencia cardiaca en condiciones determinadas. Precisión: ± 15%

No necesario

III. Medida.

Riesgo de errores en los límites de precisión de la medida y del estudio de los tiempos Precisión: 15%

Æ Estimación del consumo metabólico a través de tablas: La estimación del consumo metabólico a través de tablas implica aceptar unos valores estandarizados para distintos tipos de actividad, esfuerzo, movimiento, etc. y suponer, tanto que nuestra población se ajusta a la que sirvió de base para la confección de las tablas, como que las acciones generadoras de un gasto energético son en nuestro caso, las mismas que las expresadas en las tablas. Estos dos factores constituyen las desviaciones más importantes respecto de la realidad y motivan que los métodos de estimación del consumo metabólico mediante tablas ofrezcan menor precisión que los basados en mediciones de parámetros fisiológicos. A cambio son mucho más fáciles de aplicar y en general son más utilizados.

Æ Consumo metabólico según el tipo de actividad: Mediante este sistema se puede clasificar de forma rápida el consumo metabólico en reposo, ligero, moderado, pesado o muy pesado, en función del tipo de actividad desarrollada. El término numérico que se obtiene representa sólo el valor medio, dentro de un intervalo posible demasiado amplio. Desde un punto de vista cuantitativo el método permite establecer con cierta rapidez cual es el nivel aproximado de metabolismo. Por su simplicidad es un método bastante utilizado. En la tabla 4, se representa la mencionada clasificación por tipos de actividad.

T

TAABBLLAA44.. CCLLAASSIIFFIICCAACCIIÓÓNNDDEELLMMEETTAABBOOLLIISSMMOOPPOORRTTIIPPOODDEEAACCTTIIVVIIDDAADD

CLASE W/m2

Reposo 65

Metabolismo ligero 100

Metabolismo moderado 165

Metabolismo elevado 230

Metabolismo muy elevado 290

Ejemplos

Metabolismo ligero

De pie: taladradora (piezas pequeñas); fresadora (piezas pequeñas); bobinado, enrollado de pequeños revestimientos, mecanizado con útiles de baja potencia; marcha ocasional (velocidad hasta 3,5 km / h).

Metabolismo moderado

Trabajo mantenido de manos y brazos (claveteado, llenado); trabajo con brazos y piernas (maniobras sobre camiones, tractores o máquinas); trabajo de brazos y tronco (trabajo con martillo neumático, acoplamiento de vehículos, enyesado, manipulación intermitente de materiales moderadamente pesados, carda, viña, recolección de frutos o de legumbres); empuje o tracción de carreteras ligeras o de carretillas; marcha a una velocidad de 3,5 a 5,5 km/hora; forjado.

Metabolismo elevado

Trabajo intenso con brazos y tronco; transporte de materiales pesados; trabajos de cava; trabajo con martillo; serrado; laminación acabadora o cincelado de madera dura; segar a mano; excavar; marcha a una velocidad de 5,5 a 7 km/hora.

Empuje o tracción de carreteras o de carretillas muy cargadas, levantar las virutas de piezas moldeadas, colocación de bloques de hormigón.

Metabolismo muy elevado

Actividad muy intensa a marcha rápida cercana al máximo; trabajar con el hacha; acción de palear o de cavar intensamente; subir escaleras, una rampa o una escalera; andar rápidamente con pasos pequeños, correr, andar a una velocidad superior a 7 km/h.

EJEMPLO 1

Estimación del consumo metabólico medio aproximado del trabajo típico de oficina.

A través de la tabla 4 y teniendo en cuenta las actividades que suelen realizarse en una oficina, se obtiene el valor del consumo metabólico medio:

M = 100 w/m2_{, clasificable como metabolismo ligero.}

Æ Consumo metabólico a partir de los componentes de la actividad: Mediante este tipo de tablas se dispone, por separado, de información sobre posturas, desplazamientos, etc., de forma que la suma del gasto energético que suponen esos componentes, que en conjunto integran la actividad, es el consumo metabólico de esa actividad. Es posiblemente el sistema más utilizado para determinar el consumo metabólico.

* Metabolismo basal. Es el consumo de energía de una persona acostada y en

reposo. Representa el gasto energético necesario para mantener las funciones vegetativas (respiración, circulación, etc.). La tabla 5 muestra su valor en función del sexo y la edad. Puede tomarse como una buena aproximación, 44 w/ m2 _{para los hombres y 41 w/m}2 _{para mujeres (corresponden} aproximadamente al metabolismo basal de un hombre de 1,7 metros de altura 70 Kg de peso y 35 años de edad, y de una mujer de 1,6 metros de altura, 60 Kg de peso, y 35 años).

T

TAABBLLAA55.. MMEETTAABBOOLLIISSMMOOBBAASSAALLEENNFFUUNNCCIIÓÓNNDDEELLAAEEDDAADDYYSSEEXXOO

VARONES MUJERES

Años en Edad Watios/m2 _{Años de Edad Watios/m}2

6 61,480 6 58,719

7 60,842 6,5 58,267

8 60,065 7 56,979

8,5 59,392 7,5 55,494

9 58,626 8 54,520

9,5 57,327 8,5 53,940

10 56,260 9 – 10 53,244

10,5 55,344 11 52,502

11 54,729 11,5 51,968

12 54,230 12 51,365

13 – 15 53,766 12,5 50,553

16 53,035 13 49,764

16,5 52,548 13,5 48,836

17 51,968 14 48,082

17,5 51,075 14,5 47,258

VARONES MUJERES

Años en Edad Watios/m2 _{Años de Edad Watios/m}2

18,5 49,532 15,5 45,704

19 49,091 16 45,066

19,5 48,720 16,5 44,428

20 – 21 48,059 17 43,871

22 – 23 47,351 17,5 43,384

24 – 27 46,678 18 – 19 42,618

28 – 29 46,180 20 – 24 41,969

30 – 34 45,634 25 – 44 41,412

35 – 39 44,869 45 – 49 40,530

40 – 44 44,080 50 – 54 39,394

45 – 49 43,349 55 – 59 38,489

50 – 54 42,607 60 – 64 37,828

55 – 59 41,876 65 – 69 37,468

60 – 64 41,157

65 – 69 40,368

*

* Componente postural. Es el consumo de energía que tiene una persona en

función de la postura que mantiene (de pie, sentado, etc.). La tabla 6, muestra los valores correspondientes.

T

TAABBLLAA66.. MMEETTAABBOOLLIISSMMOOPPAARRAALLAAPPOOSSTTUURRAACCOORRPPOORRAALL..VVaalloorreessEExxcclluuyyeennddooeellmmeettaabboolliissmmooBBaassaall..

POSICIÓN DEL CUERPO METABOLISMO (W/m2₎

Sentado 10

Arrodillado 20

Agachado 20

De pie 25

De pie inclinado 30

*

* Componente del tipo de trabajo. Es el gasto energético que se produce en

función del tipo de trabajo (manual, con un brazo, con el tronco) y de la intensidad de éste (ligero, moderado, pesado). Ver Tabla 7.

T

TAABBLLAA77.. MMEETTAABBOOLLIISSMMOO PPAARRAA DDIISSTTIINNTTOOSS DDEE AACCTTIIVVIIDDAADDEESS.. VVaalloorreess EExxcclluuyyeennddoo eell MMeettaabboolliissmmoo B

METABOLISMO (W/m2₎

TIPO DE TRABAJO

Valor Medio Intervalo

Trabajo con las manos

Ligero ... 15 < 20

Medio ... 30 20 – 35

Intenso ... 40 > 35

Trabajo con un brazo

Ligero ... 35 < 45

Medio ... 55 45 – 65

Intenso ... 75 > 65

Trabajo con dos brazos

Ligero ... 65 < 75

Medio ... 85 75 – 95

Intenso ... 105 > 95

Trabajo con el tronco

Ligero ... 125 < 155

Medio ... 190 155 – 230

Intenso ... 280 230 – 330

Muy Intenso ... 390 > 330

* Componente de desplazamiento: Se refiere al consumo de energía que

supone el hecho de desplazarse, horizontal o verticalmente a una determinada velocidad. El uso de la tabla 8, donde figuran estos datos, implica multiplicar el valor del consumo metabólico, por la velocidad de desplazamiento para obtener el gasto energético correspondiente al desplazamiento estudiado.

T

TAABBLLAA88.. MMEETTAABBOOLLIISSMMOO DDEELL DDEESSPPLLAAZZAAMMIIEENNTTOO EENN FFUUNNCCIIÓÓNN DDEE LLAA VVEELLOOCCIIDDAADD DDEELL MMIISSMMOO.. V

VaalloorreessEExxcclluuyyeennddooeellMMeettaabboolliissmmooBBaassaall

TIPO DE TRABAJO METABOLISMO

(W/m2_{) /(m/s)}

Velocidad de desplazamiento en función de la distancia

Andar 2 a 5 Km/h ... ₁₁₀

Andar en subida, 2 a 5 Km/h

Declinación 5° ... 60 Declinación 10°... ₅₀

Andar con una carga en la espalda, 4 Km/h

Carga de 10 Kg ... 125 Carga de 30 Kg ... 185 Carga de 50 Kg ... ₂₈₅

Velocidad de desplazamiento en función de la altura

Subir una escalera ... 1725 Bajar una escalera ... ₄₈₀

Subir una escalera de mano inclinada

Sin Carga ... 1660 Con Carga de 10 Kg ... 1870 Con Carga de 50 Kg ... ₃₃₂₀

Subir una escalera de mano vertical

Sin Carga ... 2030 Con Carga de 10 Kg ... 2335 Con Carga de 50 Kg ... 4750

EJEMPLO 4

Cálculo del consumo metabólico de un individuo (varón) de 37 años de edad, que realiza un trabajo de limpieza del pavimento de una nave de producción, manejando con ambos brazos una barredora-aspiradora industrial automotora que recorre 20 metros en 30 segundos.

Metabolismo basal (tabla 5) 45 w/m2

Componente postural (ver tablas) 0 w/m2

Componente del tipo de trabajo (tabla 7)

Moderado con dos brazos 85 w/m2

Componente de desplazamiento (tabla 8) caminar despacio (110 w/m2_/m/s)

0,666 m/ s x 110 w / m2 _{203 w/m}2

Ejemplo 5

Cálculo del consumo metabólico de un individuo (varón) de 25 años de edad, que suelda piezas metálicas con soldadura eléctrica al arco de electrodos consumibles. El tipo de trabajo puede considerarse moderado con un brazo (manejo del electrodo) y la posición de trabajo es de pie, ligeramente inclinado sobre la pieza a soldar.

Metabolismo basal (tabla 5) 47 w/m2

Componente postural (tabla 6) 30 w/m2

Componente del tipo de trabajo (tabla 7) 55 w/m2

Componente de desplazamiento 0 w/m2

Consumo metabólico global M 132 w/m2

Æ Variación del gasto energético con el tiempo o Carga Metabólica Promedio: Cuando las condiciones del trabajo varían durante la jornada laboral, los valores de consumo energético deben ponderarse en el tiempo.

Esto exige el cronometraje del puesto de trabajo, de forma que se conozca la duración de cada tarea, actividad, etc. Cuando estos datos son conocidos, el consumo metabólico medio de una serie de trabajos consecutivos viene dado por la expresión:

E

Eccuuaacciióónn1122..

























_×

=

∑

T

t

M

M

Siendo

∑

=

=

t

T

Cuando ninguno de los valores de Mi incluye el metabolismo basal, es decir que están extraídos de las tablas 6, 7 u 8, hay que añadir ese valor al obtenido en (I).

Si en el cálculo mediante esa ecuación (I) se utilizan valores de Mi que incluyen el metabolismo basal junto a otros que no lo hacen (por ejemplo usando datos de la tabla 4 con otros de las tablas 6, 7 u 8) deben homogeneizarse los términos, añadiendo a cada Mi el valor del metabolismo basal cuando no esté incluido.

Esta forma de ponderar en el tiempo es útil cuando el trabajo habitual del individuo es la repetición consecutiva de un conjunto de tareas (ciclo de trabajo). En este caso, para determinar el consumo metabólico medio de esa persona (durante su jornada laboral) basta con utilizar la expresión (I) aplicada a un ciclo de trabajo.

EJEMPLO 6

Cálculo del consumo metabólico medio de un operario, varón de 45 años de edad, que controla un proceso químico discontinuo y cuyo trabajo habitual puede considerarse como la repetición de ciclos como el que se describe a continuación:

Actividades elementales de un ciclo Tiempo de duración (minutos)

Arrastrar sacos de 20 Kg (moderado con el cuerpo) 3

Alimentación de reactores (moderado con dos brazos) 10

Esperar de pie frente a controles 15

Caminar por la planta (0,8 m / s) 15

Subir escaleras (8 metros de altura en 20 segundos) 2

Bajar escaleras (8 metros de altura en 10 segundos) 1

Duración total del ciclo 46

El consumo metabólico de las diferentes componentes del ciclo será, consultando las tablas 6, 7 y 8:

Consumo metabólico (w/m2₎

Arrastrar sacos de 20 Kg 190

Alimentación de reactores, etc. 85

Esperar de pie frente a controles. 25

Caminar por la planta. 110 (w/m2_{/m/s) x 0,8 (m/s) 88} Subir escaleras. 1725 (w/ m2_{/m/s) x 8/20 (m/s) 690}

Bajar escaleras. 480 (w/ m2/m/s) x 8/10 (m/s) 384

(

) (

) (

) (

) (

) (

)

[

190

3

85

10

25

15

88

15

690

2

384

1

]

4495

min

1

×

=

×

+

×

+

×

+

×

+

×

+

×

=

×

∑

m

w

t

M

Siendo el tiempo total T = 46 min. y el metabolismo basal 43 w/m2 (Metabolismo basal en función de la edad y sexo<tabla 5), tendremos:

M = (4495/46) w/m2 + 43 w/m2 =141

3

3..22..55..33 ÍÍnnddiicceeddeeTTeemmppeerraattuurraaeeffeeccttiivvaa((TTeeffeeccttiivvaa))

Índice propuesto en 1923 por American Society of Heating and Ventilating (ASHVE), inicialmente propuesto como un criterio para evaluar confort, reúne todas las condiciones climáticas que actúan sobre la persona y se basa en la respuesta que presentan grupos de personas expuestas a diferentes condiciones de humedad, temperatura y velocidad del aire. Conociendo la temperatura de bulbo seco y bulbo humeado, se define el valor de Tefectiva, en un diagrama psicrométrico modificado y en un diagrama de temperatura efectiva que tiene en cuenta la velocidad del aire, la vestimenta de las personas y estudios estadísticos del grado de confort de las personas, se lee la condición ambiental necesaria para garantizar un ambiente confortable a los trabajadores. (ver figura 4)

F

TE

M

PE

R

A

TU

R

A

H

Ú

M

ED

A

°

C

TEMPERATURA SECA °C

0 5 10 15 20 25 30 35

10 15 20 25 30 35

25

20

15

10

3

3..22..66 NNiivveelleessDDeeRReeffeerreenncciiaa––VVaalloorreessLLíímmiitteessPPeerrmmiissiibblleess

Los valores límites presentados en este capítulo corresponden a los niveles propuestos para trabajadores aclimatados y no aclimatados por la “American Conference of Govermental Industrial Hygienists” (ACGIH), en sus versiones de los años 2000 y 2001 (9.4).

T

TAABBLLAA99.. VVAALLOORREESSRREECCOOMMEENNDDAADDOOSSPPAARRAAEELLIINNDDIICCEETTGGBBHHEENN°°CC

ACLIMATADO NO ACLIMATADO TIPO DE

TRABAJO Liviano Moderado Pesado Muy

Pesado Liviano Moderado Pesado

Muy Pesado

100% Trab 29.5 27.5 26.0 --- 27.5 25.0 22.5

---75 % Trab

25 % Desc 30.5 28.5 27.5 --- 29.0 26.5 24.5

---50 % Trab

50 % Desc 31.5 29.5 28.5 27.5 30.0 28.0 26.5 25.0

25 % Trab

75 % Desc 32.5 31.0 30.0 29.5 31.0 29.0 28.0 26.5

Notas:

* Ver en el numeral 3.2.5 la forma de definir el tipo de trabajo (Liviano,

Moderado, pesado y muy pesado)

* Los valores de TGBH están expresados en grados Celsius y representan los

valores cercanos al limite superior de la categoría de la rata metabólica

* Si los ambientes de trabajo y descanso son diferentes, deberá calcularse y

usarse la exposición promedia horaria (TWA). El TWA deberá usarse cuando varían las condiciones de trabajo con las horas.

* Los regímenes de trabajo descanso que contiene la tabal 9, están basados en 8

horas de trabajo por día y 5 días de trabajo a la semana, cuando los días de trabajo son mayores debe de consultarse los documentos base de la aplicación de los TLV en la ACGIH.

* Cuando el trabajo es muy pesado debido a los daños fisiológicos asociados con

el calor, no se puede laborar jornadas continuas ni hasta para el 25 % de descanso por cada hora. En estos casos se recomienda el uso del monitoreo fisiológico.

El índice TGBH es una aproximación que no cubre todas las interacciones entre una persona y su ambiente y no incluye condiciones especiales como calor a partir de fuentes de radiofrecuencia o microondas. Como es solamente un indicador integrado de las condiciones ambientales debe ser ajustado por la contribución del calor metabólico derivado de la carga de trabajo y por el estado de aclimatación así como por la ropa de trabajo usada.

desempeñarse efectivamente sin que su temperatura interna sobrepase 38 ºC. En consecuencia bajo ninguna condición se permitirá continuar trabajando a un trabajador cuya temperatura interna alcance 38º C (37º C de temperatura oral) (9.4,9.5, 9.10)).

Para el ajuste por ropa de trabajo de los resultados obtenidos de la evaluación ambiental con el Índice TGBH (WBGT), antes de compararlos con los Valores Límites Permisibles se debe adicionar las cifras en ºC presentados en la Tabla 10, tomados del manual de la ACGIH del año 2000-2001 (9.4).

T

TAABBLLAA1100.. AADDIICCIIOONNEESS EENN ººCC AA LLOOSS RREESSUULLTTAADDOOSS DDEE EEVVAALLUUAACCIIÓÓNN TTGGBBHH SSEEGGÚÚNN RROOPPAA DDEE T

TRRAABBAAJJOO

Tipo de Ropa Agregar al TGBH(*) (ºC)

Ropa ligera (de verano) 0

Overol de tela + 3.5

Overoles y ropa (dos capas) +5

(*) No usar estos valores para trajes cerrados, ropas impermeables o resistentes al movimiento de aire o vapor a través de la tela.

3

3..22..77 AAnnáálliissiissDDeeRReessuullttaaddooss

3

3..22..77..11 ÍÍnnddiicceeddee TTeemmppeerraattuurraaddeeGGlloobbooyyBBuullbbooHHúúmmeeddoo((TTGGBBHH))

Después de haber calculado el índice TGBH a partir de las mediciones de las variables ambientales y realizadas las correcciones pertinentes, y de haber definido el tipo de trabajo con la carga metabólica ( Trabajo ligero, moderado o pesado), se procede a compararlo con los valores de referencia del la tabla 9, del numeral 3.2.7.

De acuerdo a la anterior comparación se define el régimen Trabajo – Descanso para cada hora de la jornada laboral. Si el régimen de trabajo – descanso no es continuo, se procede a implementar las medidas de control pertinentes para disminuir la presencia del factor de riesgo.

3

Este índice propuesto por Belding y Hatch en 1955, es un método de análisis del balance térmico, en el que intervienen todas las variables físicas que regulan el intercambio de calor entre la persona y el ambiente.

La importancia de este índice es que nos permite conocer los componentes de calor convectivo, radiante y su combinación, para establecer que tipo de sistemas de control se requieren para mejorar la condición de exposición a calor, así:

Si el componente de calor convectivo es grande, es necesario pensar en sistemas de mejoramiento de la temperatura del aire en el lugar de trabajo, es decir sistema de ventilación y enfriamiento de aire. Si el componente de calor radiante es grande, se requiere controlar las fuentes generadoras de radiación de calor, mediante sistemas de encerramiento de equipos, pantallas u otros. Si la humedad del aire es muy alta, lo que implica mayor dificultad para evapotranspirar el calor presente en el organismo, se requiere deshumidificar el aire en el lugar de trabajo.

Si tanto el calor radiante como el convectivo y la humedad del aire, presentan valores altos, se deben combinar los sistemas de control para garantizar el aislamiento de fuentes radiantes y la temperatura y contenido de agua del aire circulante. Los datos mas importantes desde el punto de vista de ingeniería son: Radiación, Convección, Humedad y Velocidad del Aire.

El tiempo máximo de exposición permitido para trabajar en ambientes donde se supere el 100% del ITT, se puede calcular según la formula propuesta por McKarns y Brief.

E

Eccuuaacciióónn1133..

















−

=

3900

exp

E

E

T

Donde: Texp = Tiempo máximo de exposición permitido en minutos.

Nota: Solo aplicable para ambientes de trabajo donde se supere el ITT.

3

3..22..77..33 ÍÍnnddiicceeddeeTTeemmppeerraattuurraaEEffeeccttiivvaa((IITTEE))

Como se puede observar de la Figura 4, si interceptando la Temperatura de bulbo seco y de la de Bulbo húmedo, el punto de intercepto queda en la zona sombreada, indica que las condiciones de este puesto de trabajo se encuentra en la zona de confort.

3

3

3..22..88..11 AAcclliimmaattaacciióónn((99..1144,,99..1166))

Este proceso se debe desarrollar con los trabajadores nuevos, temporales y quienes reingresan o vienen de periodos largos de vacaciones y como ya se explico puede durar 6 o 12 días dependiendo del esquema que aplique la empresa. La importancia de esta actividad radica en la disminución de la demanda cardiovascular, mayor eficiencia en la evaporación del calor por sudoración y mayor capacidad del organismo para mantener la temperatura normal durante la jornada laboral.

El periodo de aclimatación dura entre 6 y 12 días y consiste en trabajar solo el 50% de la jornada laboral durante el primer día de exposición a la condición de calor, e ir aumentando el 10% cada día o cada dos días, hasta llegar al 100% de la jornada laboral el día 6 o el día 12.

Para velocidades del aire mayores a 1.5 m/s y temperatura del aire menor de 35°C, el cuerpo humano mejora su capacidad de enfriamiento.

Los trajes impermeables interfieren la evaporación del calor y a menor cantidad de ropa mayor facilidad de regulación térmica.

Las personas obesas o mayores de 50 años, tienen mayor riesgo de trabajar en puestos de calor, debido a la deficiencia en los sistemas pulmonar y cardiovascular.

Las mujeres tienen mayor dificultad de sudoración y menor capacidad aeróbica.

Después de hacer la corrección a los valores medidos, se comparan con el nivel de referencia que aparece en la tabla 9. Y se determina si hay o no riesgo térmico en el puesto de trabajo y bajo las condiciones especificas de la evaluación.

OSHA 1986(9.14), propone dos esquemas para el proceso de Aclimatación, dependiendo si el trabajador es la primera vez que se expone a puestos de calor: 20% de la jornada el primer día e incrementos de 20% cada día, hasta completar el 100%. Si ya tiene experiencia en este tipo de trabajo: 50% el primer día, 60% el segundo día, 80% el tercer día y 100% el cuarto día esquema

3

3..22..88..22 HHiiddrraattaacciióónn