i
UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA
La Universidad Católica de Loja
ÁREA TÉCNICA
TITULACIÓN DE ARQUITECTO
La madera en la restauración caso de estudio
“
antiguo edificio m
unicipal de Zaruma”
TRABAJO DE FIN DE TITULACIÓN.
AUTOR:
Zambrano Guamán, Carlos Enrique
DIRECTOR:
Monteros Cueva, Karina, Mg.
LOJA - ECUADOR
ii
APROVACIÓN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE FIN DE TITULACIÓN
Arquitecto.
Karina Monteros Cueva.
DIRECTORA DEL TRABAJO DE FIN DE TITULACIÓN
De mi consideración:
Que el presente trabajo, de fin de titulación: “La Madera en la restauración caso de estudio antiguo edificio Municipal de Zaruma" realizado por el profesional en formación: Carlos Enrique Zambrano Guamán; ha sido orientado y revisado durante su ejecución, por cuanto se aprueba la presentación del mismo.
Loja, Noviembre 19 del 2013
f). . .
iii
DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DE DERECHOS
“Yo, Carlos Enrique Zambrano Guamán, declaro ser autor del presente trabajo de fin de titulación: La madera en la Restauración caso de Estudio “Antiguo Edificio municipal de Zaruma”
de la titulación de Arquitecto, siendo Karina Monteros Cueva directora del presente trabajo; y eximo expresamente a la Universidad Técnica Particular de Loja y a sus representantes legales de posibles reclamos o acciones legales. Además certifico que las ideas, conceptos, procedimientos y resultados vertidos en el presente trabajo investigativo, son de mi exclusiva responsabilidad.
Adicionalmente declaro conocer y aceptar la disposición del Art. 67 del Estatuto Orgánico de la
Universidad Técnica Particular de Loja que en su parte pertinente textualmente dice: “Forman
parte del patrimonio de la Universidad la propiedad intelectual de investigaciones, trabajos científicos o técnicos de tesis de grado que se realicen a través, o con el apoyo financiero,
académico o institucional (operativo) de la Universidad”.
F:...
Autor: Carlos Enrique Zambrano Guamán
Cédula: 1104717978
iv
DEDICATORIA
El presente trabajo de investigación realizado con esfuerzo, sacrificio, paciencia, lo dedico con mucho aprecio:
A Dios por haberme dado la vida y permitirme el haber llegado hasta este momento tan importante de mi formación profesional y haberme dado salud para lograr mis objetivos.
A mis padres Carlos y Marlene, por darme la vida, su amor, orientación y apoyo incondicional para culminar exitosamente mi profesión, ya que sin su apoyo no lo hubiera logrado.
A mis hermanas Leonor, Tania y Marlene, de quienes siempre me sentiré orgullos0.
A mi familia en general, porque me han brindado su apoyo incondicional y por compartir conmigo buenos y malos momentos.
v
AGRADECIMIENTO
La concepción de este proyecto de tesis está dedicada primeramente a Dios por bendecirme para poder terminar con mi carrera profesional.
A mis padres expreso un profundo agradecimiento, pilares fundamentales en mi vida, sin su apoyo y cariño jamás hubiese podido conseguir lo que hasta ahora he logrado, su tenacidad y lucha insaciable han hecho de ellos mi gran ejemplo a seguir.
A mi directora de tesis, Arquitecta Karina Monteros Cueva, quien puso en manifiesto su responsabilidad como profesional y su importante contribución ha posibilitado lograr mi objetivo.
A mis profesores de la Escuela de Arquitectura, por su paciencia, apoyo decidido y valiosos conocimientos impartidos durante la Carrera Universitaria, que hicieron posible el cumplimiento de mi meta propuesta.
A mis compañeros, amigos del aula de clase, por ser ellos con quienes compartí grandes momentos, pero sobre todo el sentido de amistad y ayuda mutua durante mi vida estudiantil.
CONTENIDOS
CARÁTULA
... i
APROBACIÓN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE FIN DE TITULACIÓN
...ii
DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DERECHOS
... iii
DEDICATORIA
... iv
AGRADECIMIENTO
... v
ÍNDICE DE CONTENIDOS
... vi
RESUMEN
... 1
ABSTRACT
... 2
INTRODUCCIÓN
... 3
CAPITULO I
1. LA MADERA
1.1 RESEÑA HISTÓRICA
... 7
1.2 TIPOS DE MADERA
... 10
1.2.1 MADERAS CONÍFERAS
... 10
1.2.2 MADERAS FRONDOSAS
... 11
1.3 CLASIFICACIÓN
... 11
1.3.1 MADERAS BLANDAS
... 11
1.3.2 MADERAS DURAS
... 12
1.4 CARACTERÍSTICAS DE LA MADERA
... 13
1.4.1 ESTRUCTURA ANATÓMICA DE LA MADERA
... 13
1.4.2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA
... 14
1.4.2.1 GRANO
... 14
1.4.2.1.1 GRANO RECTO
...
14
1.4.2.1.2 GRANO INCLINADO1.4.2.1.3 GRANO ENTRECRUZADO
...
14
1.4.2.1.4 GRANO IRREGULAR
...
14
1.4.2.2 VETEADO
... 15
1.4.2.3 TEXTURA
... 16
1.4.2.4 COLOR
... 17
1.4.2.5 LUSTRE O BRILLO
... 19
1.4.2.6 OLOR
... 19
1.4.2.7 SABOR
... 20
1.5 EXTRACCIÓN Y ELABORACIÓN DE LA MADERA
... 20
1.5.1 CORTE DE LA MADERA
... 20
1.5.2 ASERRADO DE LA MADERA
... 20
1.5.2.1 PLANOS DE ESTUDIO DE LA MADERA... 21
a) SECCIÓN TRANSVERSAL
... 22
b) SECCIÓN RADIAL
... 22
c) SECCIÓN TANGENCIAL
... 22
1.5.3 SECADO DE LA MADERA
... 22
1.5.4 DEFECTOS DE SECADO DE LA MADERA
... 23
1.5.4.1 GRIETAS SUPERFICIALES
... 24
1.5.4.2 GRIETAS INTERNA
... 24
1.5.4.3 RAJADURAS
... 24
1.5.4.4 COLAPSO
... 24
1.5.4.5 TORCEDURAS
... 25
1.5.5 DEFECTOS CAUSADOS POR HONGOS E INSECTOS
... 25
1.5.5.1 MANCHAS QUÍMICAS
... 25
1.5.5.1.1 MANCHA AZUL
... 25
1.5.5.2 PUDRICIÓN MARRÓN O PARDA
... 26
1.5.5.3 PUDRICIÓN BLANCA
... 26
1.5.6 AGUJEROS POR TERMITAS
... 26
1.5.6.1 CICLO DE VIDA DE TERMITAS
CAPITULO II
2. LA MADERA EN LA CONSTRUCCIÓN (PATOLOGÍAS)
2.1 DIAGNÓSTICO
... 27
2.1.1 PUDRICIÓN MARRÓN O PARDA
... 27
2.1.2 MACROFOTOGRAFÍA... 27
2.2 PATOLOGÍAS
... 27
2.2.1 AGENTES DESTRUCTORES DE LA MADERA
... 27
2.2.2 DAÑOS COMUNES PRODUCIDOS POR AGENTES DESTRUCTORES
... 27
2.2.2.1 POR EL AGUA
... 27
2.2.2.2 POR EL SOL
... 28
2.2.2.3 POR VARIACIONES DE TEMPERATURA
... 29
2.2.2.4 POR EL FUEGO
... 29
2.2.2.5 POR HONGOS
... 30
2.2.2.6 POR INSECTOS XILÓFAGOS
... 30
2.2.2.6.1 LOS ISÓPTEROS
... 31
2.2.2.6.2 TERMITA COMÚN... 31
2.2.2.6.3 TERMITA AMERICANA
... 31
2.2.2.6.4 CARCOMA
... 32
2.2.2.6.5 ERGATES FABER L
... 32
2.3 LA MADERA EN ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN
... 32
2.3.1 GENERALIDADES
... 32
2.3.2 CONSTRUCCIONES EN MADERA
... 33
2.3.2.1 CONSTRUCCIONES MIXTAS
...
33
2.3.2.1.1 ESTRUCTURA MIXTA MADERA BARRO
2.3.3 DEFICIENCIAS DE LAS EDIFICACIONES DE MADERA Y BAHAREQUE TRADICIONAL.
... 34
2.3.3.1 DEFICIENCIAS GEOMÉTRICAS
...
34
2.3.3.1.1 CONFIGURACIÓN ARQUITECTÓNICA
......
35
2.3.3.1.2 CANTIDAD DE MUROS EN LAS DOS DIRECCIONES ......
35
2.3.3.1.3 PISO DÉBIL
......
35
2.3.3.2 DEFICIENCIAS DE MANUFACTURA
...
35
2.3.3.2.1 CIMENTACIÓN
......
35
2.3.3.2.2 ENTRAMADO DEL MURO
......
35
2.3.3.2.3 RECUBRIMIENTO DE LOS MUROS
......
38
2.3.3.2.4 ENTREPISOS
......
39
2.3.3.2.5 CUBIERTAS
......
40
2.3.3.2.6 INSTALACIONES HIDRO-SANITARIAS
......
40
2.3.3.2.7 INSTALACIONES ELÉCTRICAS
......
41
2.3.3.2.8 FALTA DE BARRERAS IMPERMEABLES
......
41
2.3.3.2.9 ALEROS CORTOS
......
41
2.3.3.2.10 FALTA DE RECUBRIMIENTO
......
41
2.3.3.2.11 AUSENCIA DE INMUNIZACIÓN
......
41
2.3.3.3 DEFICIENCIA EN SISTEMAS ESTRUCTURALES
... 41
2.3.3.3.1 VIGAS Y COLUMNAS
... 41
2.3.3.3.2 PAREDES
... 43
2.3.3.3.3 PUERTAS Y VENTANAS
... 44
2.3.3.3.4 PISOS
... 45
2.3.3.4 CUBIERTA DE MADERA
... 45
2.3.3.4.1 CIELO RASO
... 46
2.3.3.5 UNIONES
... 46
2.3.3.6 ESCALERAS
... 47
... ... 47
2.3.4 SISTEMAS ORNAMENTALES
... 47
2.3.6 MANTENIMIENTO CORRECTIVO
... 48
2.3.6.1 TAREAS DE REPARACIÓN
... 48
2.3.7 EVALUACIÓN DE DAÑOS
... 49
CAPITULO III
RESTAURACIÓN DEL “ANTIGUO EDIFICIO MUNICIPAL DEL CANTÓN
ZARUMA”
3.1 ANTIGUO EDIFICIO MUNICIPAL DE ZARUMA
... 49
3.1.1 VALORACIÓN
...49
33.1.1.1 VALORACIÓN URBANA
... 53
3.1.1.2 VALORACIÓN HISTÓRICA
... 55
3.1.1.2.1 CRONOLOGÍA
... 56
3.1.1.3 VALORACIÓN ARQUITECTÓNICA.
... 52
3.1.2 ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS
...64
3. 3.1.2.1 SISTEMAS DE CONSTRUCCIÓN... 66
3.1.2.2 ELEMENTOS DE FACHADA
... 66
3.1.2.3 ESTRUCTURA
... 69
3.1.3 MADERAS UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIÓN
... 71
3.1.3.1 AMARGO
... 71
3.1.3.1.1 IDENTIFICACIÓN DE LA ESPECIE
... 71
3.1.3.1.2 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
... 71
3.1.3.1.3 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA
... 71
3.1.3.1.4 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL PROCESAMIENTO
... 72
3.1.3.1.5 USOS FINALES
...72
.
3.1.3.2 AMARILLO
... 72
3.1.3.2.1 IDENTIFICACIÓN DE LA ESPECIE
... 72
3.1.3.2.2 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
... 72
... 73
3.1.3.2.4 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL PROCESAMIENTO
... 73
3.1.3.2.5 USOS FINALES
... 73
3.1.3.3 CANELO ROSA
... 73
3.1.3.3.1 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
... 74
3.1.3.3.2 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA
... 74
3.1.3.3.3 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL PROCESAMIENTO
... 74
3.1.3.3.4 USOS ACTUALES
...75
3.1.3.3.5 USOS POTENCIALES
... 75
3.1.3.4 CEDRO
... 75
3.1.3.4.1 IDENTIFICACIÓN DE LA ESPECIE
... 75
3.1.3.4.2 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIE
... 75
3.1.3.4.3 CARACTERÍSTICAS ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA
... 76
3.1.3.4.4 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL PROCESAMIENTO
... 76
3.1.3.4.5 USOS ACTUALES
... 77
3.1.3.4.6 USOS POTENCIALES
... 77
3.1.3.5 CASCARILLA
... 77
3.1.3.5.1 CARACTERÍSTICAS
... 77
3.1.3.5.2 DESCRIPCIÓN DE CHINCHONA
... 77
3.1.3.5.3 DESCRIPCIÓN BOTÁNICA
... 77
3.1.3.6 GUARÁRO
...77
3.1.3.6.1 DISTRIBUCIÓN
... 77
3.1.3.6.2 DIMENSIONES
... 77
3.1.3.6.3 ESTADO DE CONSERVACIÓN
... 78
3.1.3.6.4 USOS
... 78
3.1.3.7 GUAYACÁN
... 79
3.1.3.7.1 CARACTERÍSTICAS
... 79
3.1.3.7.2 DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA
... 79
3.1.3.7.3 CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES DEL ÁRBOL
... 80
3.1.3.7.4 CARACTERÍSTICAS EXTERNAS DE LA MADERA
... 80
3.1.3.7.4.1 SECADO
... 80
3.1.3.7.4.2 PRESERVACIÓN
... 80
... 80
3.1.3.7.4.4 DURABILIDAD NATURAL
... 78
3.1.3.7.5 USOS ACTUALES
... 79
3.1.3.7.6 USOS POTENCIALES
... 79
3.1.4 ESTADO ACTUAL Y USOS
... 79
3.1.4.1 ANTECEDENTES
... 79
3.1.4.2 MATERIALES E INFRAESTRUCTURA
... 79
3.1.4.2.1 ESTRUCTURA
... 79
3.1.4.2.2 MUROS
... 80
3.1.4.2.3 PISOS Y CARPINTERÍA
... 81
3.1.4.2.4 CIELO RASO
... 82
3.1.4.2.5 CUBIERTA
... 82
3.1.4.2.6 ESCALERAS
... 83
3.1.4.2.7 FACHADAS
... 83
PLANOS (LEVANTAMIENTO Y MATERIALES)
3.2 PROPUESTA
... 107
3.2.1 PUESTA EN VALOR
... 107
3.2.2 FUNDAMENTO LEGAL
... 108
3.2.3 ACCIONES DE RESTAURACIÓN
... 111
3.2.3.1 LIBERACIÓN
... 111
3.2.3.1.1 LIMPIEZA DE VEGETACIÓN PARÁSITA
... 111
3.2.3.1.2 LIMPIEZA DE PINTURA
... 112
3.2.3.1.3 LIBERACIÓN DE ELEMENTOS DE MADERA
... 112
3.2.3.1.3.1. ELEMENTOS INTEGRADOS
... 112
3.2.3.1.3.2 PISO
... ... 112
3.2.3.1.3.3 ELEMENTOS DEGRADADOS
... ... 113
3.2.3.1.3.1. ELEMENTOS ORNAMENTALES
... 114
3.2.3.1.3.2 CIELO RASO
... 114
3.2.3.1.3.3 PAREDES
... 114
3.2.3.2 CONSOLIDACIÓN
3.2.3.2.1 COMO IDENTIFICAR UN ACABADO
... 114
3.2.3.2.2 DESINFECTAR
... 114
3.2.3.2.3 FORTALECIMIENTO DE LA MADERA... 115
3.2.3.2.4 FIJACIÓN DE ELEMENTOS... 116
3.2.3.2.4.1 CUANDO LA VIGA A FALLADO POR EXCESO DE
CARGA Y SE HA ROTO POR LA MITAD
... 117
3.2.3.2.4.1.1 SOLUCIONES CON ACERO O PLACAS
METÁLICAS
... 117
3.2.3.2.4.2 SOLUCIONES CON HORMIGÓN
... 117
3.2.3.2.4.3 SOLUCIONES CON MADERA... 117
3.2.3.2.5 COLOCACIÓN DE BARRERAS QUÍMICAS
... 118
3.2.3.2.6 COLOCACIÓN CON CEBOS
... 118
3.2.3.3 INTEGRACIONES
... 118
3.2.3.3.1 LOSA DE HORMIGÓN
... 119
3.2.3.3.2 TAPA POROS
... 119
3.2.3.3.3 ACABADOS
... 119
3.2.3.4 REESTRUCTURACIÓN
... 121
3.2.3.4.1 DESVINCULACIÓN DE MUROS. ... 122
PLANOS
DE DETERIORO
DE ACCIÓN
DETALLES CONSTRUCTIVOS
PROYECCIONES DIGITALES (RENDERS)
CAPITULO IV
4.1 INVENTARIO DE ACCIONES DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS PATRIMONIA LES DE MADERA
...139 4.2 CONCLUSIONES
...141 4.3 RECOMENDACIONES
...143
4.4
GLOSARIO...144
BIBLIOGRAFÍA
Restauración en Madera
RESUMEN
En el presente expone como tema central La madera en la Restauración, teniendo como protagonista al Antiguo edificio Patrimonial de Zaruma. Para esto se ha recopilado información sobre: La madera, la madera en la construcción, y la madera en la restauración, teniendo en esta última un ejemplo de aplicación real en un edificio de gran valor histórico para la ciudad de Zaruma.
Además se expone la madera en la construcción, reconociendo las diferentes patologías que se presentan en esta etapa y las deficiencias que se pueden presentar en su aplicación arquitectónica.
También se exhibe el trabajo de Restauración aplicado a un edificio construido en madera casi en su totalidad, edificio que además ostenta un riquísimo valor arquitectónico, histórico y urbano por emplazarse dentro de uno de nuestros patrimonios nacionales, como es el centro histórico de la ciudad de Zaruma.
2
Restauración en Madera
ABSTRACT
In the present work sets out as central theme the wood in the restoration , and where the protagonist is
the Zaruma Old Heritage building . For this we have collected information on : Wood , wood construc
-tion and wood restora-tion , within this latter an example of real applica-tion of a building of great historical value to the city of Zaruma .
In the irst part collects information on the wood , from extraction to use and application , highlighting the most favorable ways to ensure their preservation , and is taught to recognize different types of wood according to different parameters such as color, veining , smell etc. .
In the second part exposed timber construction, recognizes the different pathologies that occur at this stage and deiciencies that may occur in your application architecture.
The third part exhibits Restoration work applied to a log building, building also boasts a rich architectu
-ral, historical and urban. This building is located in the historic city center of Zaruma.
Here is detailed in drawings and images , pathologies while taking actions to address these damages caused by different factors . The main objective es exemplify a method to guide and also serve as an
3
Una manera sensata de llegar a lagno-sis de las personas, es tomando conciencia del
¿por qué?, ¿Cómo se degeneran y se van
per-diendo las ediicaciones en madera?, ¿Cómo
se pueden conservar? y ¿por qué y cómo se
restauran las ediicaciones patrimoniales en ma -dera?; conceptos que se desarrollarán en este
trabajo.
Todo proceso de restauración, permite
re-copilar información teórico-técnica acerca de las
prácticas constructivas, tipología y materiales
de ediicaciones patrimoniales; información que
respalda el proyecto realizado y sirve de guía
para intervenciones futuras; sin embargo, en la
cuestión única de la restauración de viviendas
patrimoniales construidas en madera en el país,
no existe antecedentes de investigaciones que
ayuden a desarrollar una restauración de esta
índole, puesto que la tipología y materiales de
las vivienda de los centros históricos son muy
distintas entre sí, aún si son de la misma región.
En el presente se detalla una guía sobre
restauración de construcciones en madera, en
donde se recopila información sobre: la forma
de reconocer los diferentes tipos de maderas,
como extraerla, secarla y preservarla una vez
utilizada en construcción.
Además, se expone un ejemplo real
so-bre las acciones de restauración que se deben
tomar ante el deterioro de este tipo de
construc-ciones; ejemplo que además posee valores:
históricos y arquitectónicos preferentemente.
El trabajo se divide en 3 capítulos que
profundizan en los temas antes mencionados,
así se tiene entonces:
Capitulo I
Señala las características de la madera
como elemento constructivo natural, con un
sin-número de virtudes dignas de estudiar, que en
Ecuador se destacan por su variedad y calidad
manufacturada y semi-manufacturada en
pro-porciones considerables al mercado externo.
La madera es un bien material que
mu-chas veces no se valora lo suiciente, aún cono -ciendo que es un deber el utilizar este recurso
de manera racional y sostenible. Es conocido
que los bosques constituyen el pulmón de la
humanidad; sin embargo, en la mayoría de
pro-cesos arquitectónicos donde se utiliza este
ma-terial se lo desperdicia en grandes cantidades;
por esto, es necesario comprender la correcta
manipulación de este material dentro del
proce-so de construcción.
Con esto se aportará a la disminución de
la tala indiscriminada de bosques madereros,
en este caso en la ciudad Zaruma.
Por encima de todo hay que tomar
con-ciencia de que la madera actualmente es un
bien escaso y muy necesario para evitar los
de-sastres naturales irreversibles que los expertos
auguran que traerá consigo el cambio climático.
Capitulo II
En esta segunda parte se aborda las
principales patologías que se pueden dar en
4
Restauración en Madera
una construcción ediicada con madera; es de -cir, deterioros o fallas causadas por: humedad,
soleamiento, termitas, fallas constructivas, fallas
estructurales, deiciencias geométricas etc.
La importancia de este capítulo radica en
saber diferenciar las distintas patologías y fallas
antes mencionadas, en qué etapa de la ediica -ción se produjeron (en la constructiva o durante
su vida útil), que factores causaron esto, el
gra-do de deterioro o colapso producigra-do y en qué
lu-gares de la ediicación se presentan con mayor
intensidad.
Todo esto es crucial para poder dar un
diagnóstico acertado y posteriormente tomar
las acciones de restauración necesarias. Por
ejemplo, si se identiica una falla estructural
por pandeo en una viga de madera, que con el
tiempo ha perdido su capacidad de carga
enton-ces, después de analizar todos los parámetros
antes indicados se determinará si se tiene que:
remplazar, consolidar, restaurar, reforzar o
sim-plemente colocar una viga de acompañamiento.
Capitulo III
En esta última parte se expone la
restau-ración del antiguo ediicio municipal de Zaruma,
como un ejemplo de aplicación real.
¿Por qué el antiguo ediicio municipal de
Zaruma?; luego de hacer una valoración
minu-ciosa del ediicio en mención, se encontró que
tiene un interés de “carácter histórico”1 , que
más que por su fecha de construcción en 19092
, se constituye en un elemento altamente
repre-1
Baez, E. (2011, febrero). Criterios de Valoración Patrimonial. Simposio realizado en Seminario de Materia-les TradicionaMateria-les, Universidad Técnica Particular de Loja.2
Extraído de: Actas municipales de 1909.sentativo de la época, así como testimonio de
hechos sociales y memorias colectivas.
Por otro lado, se puede palpar un
riquí-simo interés de “carácter arquitectónico”3
re-saltando su calidad de diseño y construcción,
valorando cada uno de sus elementos, tipos
de materiales (madera, barro, teja), elementos
singulares exteriores e interiores, dimensiones,
disposición de ejes y vanos, alturas, y tipología.
Entre otros valores, también se encontró
un valor de “carácter urbano”4 , debido a su
re-lación con la totalidad de la trama y su contexto,
por su volumen adecuada a su función original y
funciones actuales, por su uso adecuado al sitio
de emplazamiento, concluyendo que
verdadera-mente pertenece al conjunto urbano de interés
y que nos coloca frente a un hito digno de ser
conservado y resguardado.
Esta construcción, como se mencionó
con anterioridad, fue construida casi en su
totali-dad de madera; material natural, estrechamente
relacionado con la invención de las
herramien-tas para su explotación y determinante en las
formas constructivas. Así por ejemplo tenemos
que: La carpintería de madera apareció en las
diferentes áreas boscosas del planeta, y la
ma-dera sigue siendo, aunque su uso esté en
de-clive, un material de construcción importante en
esas áreas. 5
Otra de las metas de este trabajo de
in-vestigación, es la revalorización del
patrimo-3
Baez, E. (2011, febrero). Criterios de Valoración Patrimonial. Simposio realizado en Seminario de Materia-les TradicionaMateria-les, Universidad Técnica Particular de Loja.4
ibid5
N. Marcelo, (2009) La Cultura Popular en el5
nio ediicado en madera en el consiente de las
personas; a pesar, del terreno ganado en este
campo en el país, no se tiene la noción
nece-saria sobre este tipo de arquitectura, para emitir
juicios de valor; ante esto, el llevar a cabo este
tipo de proyectos, sirven como luces de cultura
que de alguna u otra manera alecciona sobre la
importancia del tema a todo aquel que lo
perci-ba, motivándolo a conservar lo que por derecho
LA MADERA
7
1.1 RESEÑA HISTÓRICA
El desarrollo del hombre está ligado a la explotación de la madera, material natural, latente en su entorno, el cual determina la invención de las herramientas, utensilios y demás instrumentos que facilitarán su labor diaria.
FIG.1) Representación construcciones prehistóricas Fuen-te: malaga historia.com
En arquitectura, este material establecería
las formas constructivas tanto en su elaboración,
como en su constitución. Por ejemplo: la
carpintería de madera apareció en las diferentes
áreas boscosas del planeta y aunque el uso
de la madera esté en declive sigue siendo un
material de construcción importante.
FIG.2) Utilización de troncos de madera en la movilización de megalitos
Fuente: noticias.arq.com.
La madera, forma parte total o parcial
de las ediicaciones construidas por el hombre
desde el mismo neolítico, antes de que el
hombre empezara a contar con herramientas de
suiciente capacidad de corte como para trabajar
la madera. Es probable que ya se empleara la
madera como material de construcción desde
sus primeros refugios.6
Las necesidades del hombre se relejaron
en la construcción de chozas que proporcionaron
mayor seguridad. Probablemente, uno de los
primeros materiales utilizados para ello serían
las ramas de madera seca que se recolectaban
del suelo junto con las ramas desgajadas de los
árboles. No se ha encontrado restos fósiles de
ninguna construcción de madera hecha por el
hombre primitivo por el carácter efímero que
tuvieron.
FIG.3) Esclavos “primeros carpinteros”
Fuente: Debret, J.B., Voyage pittoresque et historique au Brésil, Paris, Firmin Didot, 1834-39
La madera, al contrario de otros materiales
no suele fosilizarse, al menos que esta haya
quedado bajo sedimentos, conservándose
gracias a la ausencia de oxígeno; por ello del
uso habitual de la madera como material de
construcción, sólo se tiene constancia explícita
por la actividad actual de los escasos pueblos
que siguen viviendo en la edad de piedra como
es el caso de las diferentes etnias aborígenes del
Amazonas o de los Papúes de Nueva Guinea.
También se citan las construcciones celtas
8
Restauración en Madera
en la tradición de algunos lugares de Galicia y
Asturias, aunque el celta es ya, un pueblo de la
edad del cobre.
FIG.4) Construcciones celtas tradicionales.
Fuente: http://www.celtiberia.net/imagftp/im540267599-casa_celta.JPG
La imagen de las civilizaciones antiguas
(griegos, romanos, egipcios, persas), evoca en
suntuosos ediicios de ladrillo, piedra o mármol.
Sin embargo, en la arquitectura civil las grandes
ciudades de la antigüedad estaban formadas
sobre todo, por viviendas familiares de madera
sin tratar. Esto, unido al hacinamiento y al uso
habitual de leña para cocinar y calentarse;
ocasionó incendios frecuentes generando la
incorporación a la vida civil al bombero.
Para el desarrollo de herramientas de
metal, la madera fue utilizada como material en
las parcelas que hoy en día sólo un metal puede
ocupar ese eslabón tecnológico.
Dentro de los hechos tecnológicos
después de la escritura en el 3.500 a C. está
la invención de la rueda, que estaba elaborada
precisamente de madera dándole un lugar
relevante en la historia.
Pues bien las ruedas más antiguas
que se han descubierto fueron halladas en un
yacimiento de Ljubljana (Eslovenia) en una
zona pantanosa, que data entre el 5350 a C. y
5100 a C. también en tumbas de Mesopotamia
fabricadas entre el 3000 y 2500 a C. hechas con
tres tablones unidos entre sí, mediante tirantes
de madera y el agujero del eje, pertenecía al
hueco natural dejado por un nudo saltadizo.7
FIG.5) Mural construcciones civiles egipcias .
Fuente: http://www.soiaoriginals.com/octu581.jpg
La cultura egipcia, además de transformar
la rueda de madera maciza en una rueda de
cuatro radios, utiliza las cuñas de madera
empapadas de agua para cortar grandes bloques
de piedra, introduciéndolas profundamente en
las grietas.8
En la ciudad de Nimrud en Mesopotamia
hacia el 800 a C. una polea de madera de
morera, se puede considerar como la pieza más
antigua de este tipo. Es a Arquímedes (287-212
a.C.) a quien se le atribuye el invento de la rueda
dentada, capaz de transmitir fuerza mediante
engranajes con dientes de madera.
El tratado más antiguo sobre
construc-ción que ha llegado a la sociedad, data del
siglo I a.C. sobre el año 25 a. C. Marco
Vitru-bio, arquitecto e ingeniero romano, escribió un
7Ibid
9
extenso tratado sobre arquitectura y técnicasde construcción en Roma su título “The
archi-tectura” se le dedicó a Augusto.
FIG.6) Rueda de madera encontrada en yacimiento Ljublja-na (Eslovenia) que data de 5100 años a. c.
Fuente: http://2.bp.blogspot.com/_RpuNptF0RfY/S5PDj7O-JKjI/AAAAAAAAFV8/uWw5l0FibYk/s400/primera+rueda.jpg
También en las postrimerías del siglo I a.C,
apareció el molino hidráulico, probablemente
basado en la rueda de agua del mismo período.
Sin embargo, no es hasta el siglo XIII cuando
la energía hidráulica es usada para aserrar
madera.9
Sobre el año 1230, el arquitecto francés
Villard de Honecourt hace una representación
de la primera sierra hidráulica que existe hasta
la actualidad. La simplicidad del dibujo que
realizó le acompañó con la lacónica frase: «De
este modo sierra una sierra por si misma».
En América Latina, en la época
precolombina (incas, mayas, aztecas…) la
madera se constituyó un elemento básico para
la construcción de la vivienda, herencia que se
combinó con la tipología de vivienda impuesta
por sus conquistadores en donde la madera
también fue un elemento trascendental. 9 Cartilla de la construcción en Madera.(2000).pdf
FIG.7) Portada tratado Vitrubio 25 anos a.c. del Arquitecto e Ingeniero romano Marco Vitrubio.,
Fuente: glovedia.com
Ya en la época de la colonia, la madera se
utilizó como un elemento natural, para satisfacer
las necesidades elementales y utilizarías de los
habitantes, recurso que ayudó a la consolidación
social y material de las ciudades.10
En construcción, la madera, en la época
de la colonia-republicana, se utilizaba en gran
porcentaje, ya sea para la estructura, armado de
la cubierta, elementos de fachada y carpintería
en general.
Los elementos de fachada que identiicaron
a esta época fueron principalmente: canecillos,
balcones conformados por balaustre, molduras
labradas, tímpanos calados, expresados tanto
en arquitectura civil como en arquitectura
religiosa y gubernamental.
Finalmente las “modas” y códigos
10
Restauración en Madera
la conformación de iglesias, casas, mobiliario,
entre otros, con distintos estilos arquitectónicos
(clásico, gótico, barroco, renacentista, etc),
características que responden a necesidades de
orden estéticas, que diferenciarían a las clases
sociales y en donde la madera, una vez más
serviría como una especie de lienzo y óleo, para
su conformación.
En la actualidad, la madera sigue siendo
un elemento bastante cotizado en la industria
de muebles y construcción; no obstante,
su explotación indiscriminada sugiere una
adecuada utilización y reutilización.
1.2 TIPOS DE MADERA
Las maderas se pueden diferenciar
entre dos tipos distintos: Maderas coníferas y
frondosas.
1.2.1 MADERAS CONÍFERAS
FIG.8) Árbol de pino, perteneciente a las maderas conífe-ras.
Fuente: http://www.botanical-online.com/fotos/pinussylves-tris.jpg
Maderas de estructura sencilla, ligera
y blanda, la dureza y pesadez pueden diferir
bastante en una misma clase de madera, se
caracteriza porque la zona más ancha y oscura
de la madera tardía de los anillos de crecimiento,
alterna con la más estrecha y clara de la madera
primeriza, son maderas muy fáciles de trabajar
y conservan su verdor todo el año, por tratarse
de hojas perennes.
1.2.2. MADERAS FRONDOSAS
Están constituidas por células de paredes
gruesas, con pequeños espacios huecos son
más pesadas que las de coníferas y tienen el
tejido leñoso más compacto, esta complejidad
de su estructura inluye en su aspecto exterior,
en su valor decorativo y en su veteado brillo,
nudos, etc. Estas maderas son difíciles de
trabajar porque tienen hoja caduca, pierden su
verdor en el invierno y muchas de estas maderas
están en peligro de extinción o reducidas al
mínimo.
FIG.9) Árbol de Guayacán , perteneciente a las maderas frondosas.
Fuentes: http://www.elmundoforestal.com/terminologia/
zigoilacea.jpg
11
Las maderas se clasiican en dos: Las
denominadas maderas blandas y las maderas
duras.
1.3.1 LAS MADERAS BLANDAS
Son fundamentalmente las coníferas, las
formas de estos árboles son altos, espigados y
en punta. Son árboles de crecimiento rápido y
escasa densidad, dando lugar a troncos rectos y
largos que pueden ser cultivados rentablemente
en bosques particulares por ejemplo, las
choperas. Las maderas blandas son fáciles de
trabajar y de escasa resistencia. Son maderas
más económicas que las duras, su uso esta
extendido en la construcción, en la ebanistería o
en la fabricación de papel y de tableros de ibras.
Los colores de estas maderas son
siempre claros, pero con la exposición al aire y a
la luz tienden a oscurecer.
Asimismo, dentro de la tipología de
maderas blandas podemos encontrar:
a)maderas blandas (por ejemplo: el abeto, el
pino)
b)muy blandas (por ejemplo: el chopo, el sauce).
La ‘familia de maderas blandas’ son
las que a continuación se detallarán, para
conocer aspectos, como la procedencia, uso,
características y acotaciones que son de gran
relevancia al momento de elegir la madera con
la que se va a trabajar:
1)Pino Oregón: Madera blanda de grano
muy recto, libre de nudos y de un color pardo
rojizo; empleada en Estados Unidos en la
construcción, es fácil de trabajar. En Europa
los usos más frecuentes son para ebanistería y
elaboración de contrachapados.
2) Pino Tea: También conocido como pino
amarillo o pino de hoja larga.
Madera blanda de grano duro, con un color
que combina franjas alternas de color crema y
marrón es resinosa. Se usó en la antigüedad
para la construcción de muebles destinados a
las iglesias. En la actualidad su uso es habitual
en carpintería.
3) Tejo: Se trata de una madera blanda, de
grano recto y denso, cuyo durámen es de color
rojo anaranjado y la albura de un color claro que
lo diferencia de forma nítida del durámen. Es
una madera muy utilizada en la decoración, por
el juego de sus distintos colores y por la forma
de sus anillos de crecimiento pero es difícil de
trabajar.
Hoy en día, su uso es muy esporádico,
prácticamente inexistente. Durante muchos
años se le atribuyeron poderes mágicos, se les
usó en puertas y arcos para proteger del mal de
ojo.
4) Abedul: Madera de color blanco, de
vetas cortas y compactas. Se emplea para
realizar chapeados y la principal diicultad de
esta madera es su facilidad para pudrirse.
5) Balsa: Madera blanda, pero dentro de
éstas es la más ligera. Fácil de trabajar y de
acabados muy buenos, sus usos más frecuentes
12
Restauración en Madera 1.3.2 LAS MADERAS DURAS.
Son de crecimiento lento y mayor
densidad. Las maderas duras son el resto de
los árboles, aunque sólo algunos se utilizan con
ines comerciales y para la construcción. Están
distribuidas por todos los lugares del mundo.
Son de valor más elevado que las maderas
blandas, contando con una mayor gama de
colores, granos y veteados. Muchas de ellas,
dado su precio, se usan como chapas.
FIG.10) Árbol de nogal perteneciente a las maderas duras. Fuente: http://www.jamesnava.com.
Las maderas duras se subclasiican en:
a) durísimas (por ejemplo: el ébano, el boj, la
encina).
b) duras (por ejemplo: el cerezo, el olmo, el
roble).
c) semiduras (la haya, el castaño).
A continuación se da a conocer algunas
de las maderas pertenecientes a la ‘familia’ de
las consideradas duras:
1) Fresno: Madera dura de grano recto
con textura basta de un color que va del pardo
al marrón rojizo. Cuando el durámen es oscuro
se denomina “fresno oliva”. Su uso es muy
variado, desde mangos para herramientas,
aperos agrícolas, ebanistería, chapados y
contrachapados. Es difícil de trabajar por
la dureza que tiene pero los resultados son
duraderos.
2) Nogal: Madera dura de grano
desigual pero recto con textura basta, de color
blanco grisáceo. Su uso es muy frecuente
en la ebanistería, chapeado y elaboración de
muebles. Existe el denominado nogal negro
americano cuya diferenciación con el anterior es
el color marrón oscuro y negro rojizo.
3) Nogal europeo: Madera de textura
un tanto basta con grano entre ondulado y
recto, tiene vetas oscuras, es de color pardo
grisáceo. Se utiliza habitualmente en trabajos de
ebanistería de interiores, chapas y talla.
4) Castaño: Madera dura de color marrón
claro, de textura basta con grano en espiral,
aunque en ocasiones es recto. De uso frecuente
en España, es una madera muy común en
Ecuador y se utiliza para multitud de trabajos
en carpintería y ebanistería, como para la
elaboración de muebles, ventanas, ataúdes…
5) Teca: Madera dura de textura basta,
irregular y aceitosa de color pardo. Tiene
variaciones en función del lugar de origen, es muy
utilizada para la construcción de embarcaciones
y muebles de exterior dada la escasez en la
actualidad los gobiernos asiáticos la tienen
protegida y está prohibida su exportación. Por
13
contrabando o simplemente son variedades deteca (como la tica).
FIG.11) Árbol de Teca
Fuente: http://www.maderasnoblestropicales.es/ images/teca02071_595.jpg
6) Roble: Madera dura de grano recto,
grueso con textura basta de color marrón pálido,
tiene muy marcado los anillos de crecimiento.
Es una madera nacional de uso muy frecuente,
desde trabajos de ebanistería de interior hasta
carpintería de exterior, entarimados, tallas,
tornería, etcétera.
1.4 CARACTERÍSTICAS DE LA
MADERA
1.4.1 ESTRUCTURA ANATÓMICA DE LA
MADERA
Los caracteres anatómicos tienen menores
afecciones por las condiciones ecológicas que
las características de la morfología externa
de las especies vegetales, razón por la cual
resultan de gran valor diagnóstico en la
identiicación de especies independientemente
de su procedencia.
Se presenta a detalle los principales
caracteres anatómicos que deben ser tomados
en consideración en la identiicación de
maderas y el procedimiento para obtener las
preparaciones permanentes.11
FIG.12) Esquema sobre la estructura del tronco de un árbol.
Fuente: http://quimicasthai.iles.wordpress.com/2010/03/
partes.jpg?w=630
Algunas de las diicultades que se presentan en la identiicación de maderas por
medios microscópicos, es la de disponer de
una colección de preparaciones permanentes
de calidad donde se distingan cada uno de los
elementos constituyentes.
La madera es materia heterogénea,
proveniente de las células vegetales que tienen,
forma, dimensión, orientación, composición
química y ultra estructura. Al observar los tres
planos transversal, longitud radial y longitud
tangencial de la madera se constata nítidamente
esta estructura es heterogénea.12
Conocer la anatomía de cada madera
tiene el objeto de comprender su inluencia en las
propiedades tecnológicas y su comportamiento
11
Kollmann, F. 1959. “Tecnología de la Madera y sus
Aplicaciones”. Tomo I. Instituto Forestal de Investigación y Experimentación y el servicio de la madera, Madrid, España.14
Restauración en Madera
durante los procesos industriales.
Los elementos anatómicos pueden
observarse a simple vista o con ayuda de una
lupa de 10 aumentos sobre la supericie de
la madera previamente humedecida y con la
ayuda de un microscopio para observar mejor
los caracteres de distribución, forma, tamaño y
cantidad de elementos como los poros, vasos,
parénquima, radios y ibras que conforman la
madera.13
1.4.2. CARACTERÍSTICAS
ORGANOLÉPTICAS DE LA MADERA.
Se deinirá las principales características
naturales de la madera, referido a su apariencia.
Es decir, las características naturales que
vendrán determinadas por la disposición del
grano, el color y la textura etc.
1.4.2.1. GRANO
Hace referencia a la masa de la estructura
celular de la madera que sigue el eje principal
del tronco del árbol. De esta manera, sí los
árboles crecen derechos y de manera uniforme
y lenta, una de las características de su madera
es que tiene un grano recto. Por el contrario, si
el árbol crece desviándose de este eje principal
o de forma rápida se tiene un grano irregular.
1.4.2.1. 1 Grano recto: cuando los elementos se sitúan paralelos al eje del árbol, la
madera con este tipo de grano presenta buena
resistencia mecánica y facilidad de trabajo.
13 Sibille M. A. (2006) Guía de procesamiento industrial. Fabricación de muebles con maderas poco conocida – LKS.
FIG.13) Grano recto.
Fuente: Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
.1.4.2.1.2 Grano Inclinado: Los elemen-tos forman un cierto ángulo con el eje del árbol,
y la madera tendrá peor resistencia mecánica y
mayor diicultad de trabajo.
FIG.14) Grano inclinado, se obserba la inclinación de las
ibras con respecto al eje longitudinal de la pieza la inclina -ción del grano mostrada varía aumentando de izquierda a derecha.
Fuente: Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
1.4.2.1.3 Grano Entrecruzado: Los elementos se disponen formando un ángulo
con respecto al eje, pero ahora en cada anillo
es en forma opuesta a como se encontraban
en el anillo anterior. Las maderas de este tipo
presentan diicultades para su trabajo.
1.4.2.1.4 Grano Irregular: Los elementos se disponen de forma irregular, siendo este tipo
de grano el que se encuentra en los nudos,
15
FIG.15) Grano entrecruzado tangencial. La vista mostrada corresponde a la cara tangencial de una pieza de madera. El veteado corresponde a los arcos superpuestos de los anillos de crecimiento.
Fuente: Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
1.4.2.2. VETEADO
El veteado alude a la apariencia visual
de la madera. En el color inal de la madera inluyen múltiples factores: la densidad de los
anillos anuales de la madera, su disposición
concéntrica o excéntrica, los nudos, los efectos
o consecuencias de posibles enfermedades
contraídas durante el crecimiento del árbol,
entre otras.14
Por ejemplo de las maderas procedentes
de la encina, como el nogal, el veteado es
muy visible. Todo lo contrario que en maderas
procedentes de otras especies como el algarrobo
o la balsa.
FIG.16) Anillos de crecimiento en el tronco de un árbol. Fuente: http://m1.paperblog.com/i/99/993748/dendrocrono-logia-L-hwepw6.jpeg
El crecimiento de conos superpuestos que
presenta la madera hace que la obtención de
cortes tangenciales, paralelos al eje longitudinal 14 Blog: calvachemaderblog.blogspot.com (Carmen jabier, monica, 2008, defectos de la madera.)
del árbol y perpendiculares a los radios leñosos,
ofrezca vistosos dibujos en forma de U y V,
conocidos como de veta. Este tipo de dibujo
es característico de todas las coníferas y de la
mayoría de las frondosas boreales, y de forma
especial de las que presentan anillo poroso.15
La madera depende del curso de los
anillos anuales, de la presencia de madera de
durámen con albura, del recorrido de las ibras,
de los radios medulares y de las sustancias
contenidas en las células. Según el recorrido de
las ibras se habla de veteado estado, de franjas,
piramidal, obstruido, ondulado, o con aguas.
Estos rasgos combinados hacen que la madera
ofrezca ciertas características muy particulares
entre los materiales de construcción.16
Comercialmente, el término veteado
está restringido a los detalles, marcas o
manchas altamente decorativos que resultan
principalmente de la apariencia o rastros
que dejan los incrementos de crecimiento,
irregularidades en la orientación de las células
y en la distribución misma del color, del tipo de
veteado también depende de la sección de corte
de la madera.
Entre las iguras o veteados tenemos: • Arcos superpuestos: dado principalmente
por los anillos de crecimiento y visible solo en
corte tangencial de algunas especies como en
Ishpingo, Cedro, Caoba, etc.
• Jaspeado: visible solo en corte radial
15Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
16
Restauración en Madera
y en especies que poseen radios anchos. El
principal elemento leñoso responsable de este
tipo de diseño son los radios. Al realizar el corte
radial, el plano de seccionamiento sigue una
dirección paralela a los radios y si estos son de
tamaño visible se presentan como manchas o
bandas extendidas a través del grano, formando
el diseño jaspeado.
FIG.17) A la izquierda “arcos superpuestos” y a la derecha “jaspeado”.
Fuente: Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
• Bandas paralelas: observable en
corte radial, en especies que tienen anillos de
crecimiento bien marcados o abundancia de
tejido parenquimático. Ejemplo Pino.
FIG.18) A la izquierda “bandas paralelas” y a la derecha “satinado”.
Fuente: Casasus G. Oramas P & Palacios P. (2001). La madera y su anatomía. Editorial Mundiprensa.
• Satinado: el factor determinante de este
tipo de diseño es el grano entrecruzado, se
observa en secciones radiales y se caracteriza
por la presencia de franjas o bandas paralelas
entre sí.
Dentro de cada franja, los elementos
leñosos siguen una dirección oblícua y paralela
entre ellos, formando ángulos con los elementos
del leño presentes en las bandas adyacentes;
esta discrepancia en la dirección del grano
inluye en la capacidad de la relexión de la luz
de la madera, observándose una determinada
alternancia de bandas claras y bandas oscuras.
Ejemplo: amarillo.
1.4.2.3. TEXTURA
FIG.19) A la izquierda “Textura gruesa” al centro “textura
media” y a la derecha “textura ina”.
Fuente: http://www.galiciacad.com/fotos/wwwmaderas.jpg
Con este término se hace referencia al
tamaño relativo de las células de la madera.
Las maderas de textura ina presentan células
pequeñas poco espaciadas y las de textura
basta presentan células relativamente grandes.
A la hora de comprobar la textura de la madera
tiene en cuenta la distribución de las células en
relación a los anillos anuales de crecimiento del
árbol. Así, cuando la diferencia entre la madera
temprana y tardía no es mucha la madera
presentará una textura lisa.17
Desde el punto de vista del trabajo de
carpintería, la diferencia es fácil de apreciar
con el tacto y la vista. Así, una textura de grano
17
la textura del grano grueso o abierto es rugosa ymate, dado por el tamaño de los poros y cantidad
proporcional de las células leñosas presentes
en una pieza de madera. Esta característica
es determinada en la sección transversal de la
madera y tiene importancia en el acabado de la
madera. 18
La relación entre la anchura de la madera
tardía respecto del total, da el valor a la
textura que se relaciona con la resistencia de
la madera cuando mayor sea la textura mayor
será la resistencia de la madera, la textura con
la resistencia tiene una importancia notable a
veces mal entendida. Así, en términos generales,
las coníferas forman la madera tardía que tiene
poca textura y poca resistencia, de manera más
o menos constante, variando la anchura de la
madera temprana en función de las condiciones
climáticas. 19
En cambio en las frondosas de anillo
poroso (roble, castaño, fresno y otras) o
semiporoso (nogal y otras), la madera temprana,
caracterizada por los grandes vasos tiene una
anchura relativamente constante (lo necesario
para proporcionar el tejido conductor necesario
para la planta) siendo la madera tardía la que
varía de anchura en función de las variaciones
climáticas; por tanto condiciones climáticas
buenas supone elevados crecimientos de la
madera tardía por ende la textura y la resistencia.
Debe ir acompañado de un adjetivo que le
coniera un signiicado más preciso, tales como:
• Textura gruesa: Poros con diámetros
18 Chavesta C. M. 2006. Separata de capacitación sobre
identiicación de madera. Perú. 8-13p..
19 Vignote, S. 1996. Tecnología de la madera. Madrid, España, Goopas. 412p
tangenciales fácilmente visibles a simple vista.
Ejemplo: Seique, Ceiba.
• Textura media: Poros con diámetros tangencial
visibles aún a simple vista. Ejemplo: , Cedro,
Copaiba, árbol de ámbar.
• Textura ina: Poros con diámetros tangencial
visibles con lupa de 10x. Ejemplo: Capirona,
chanul, Tangare, Guayacán.
1.4.2.4. COLOR
FIG.20) Diferentes tipos de maderas con diferentes colores. Fuente: http://www.castor.es/madera1.jpg
Es probablemente que el primer aspecto
que se percibe al observar una pieza de madera,
este se debe principalmente a los extractivos
que se encuentran en el interior de las células
leñosas, el color varía no sólo entre diferentes
clases de maderas sino también dentro de una
especie y a menudo aún en la misma pieza de
madera.
Por lo general siempre hay diferenciación
entre el color de la albura y el durámen; sin
embargo, en algunas maderas no existe tal
diferenciación; por lo que cuando se utilice el
color en procesos de descripción e identiicación
18
Restauración en Madera
al durámen.
El color también es variable según
se trate de madera en condición verde o en
condición seca. El color de la madera depende
principalmente de los pigmentos contenidos
en las células, de la proporciones de lignina y
celulosa y del grano de mineralización y en las
maderas preparadas, también del efecto de la
luz y del oxigeno.20
Las maderas por su color se agrupan en:
Blanco: Lupuna blanca.
Amarillo: Ishpingo, Moena amarilla, Congona,
Quillobordon, Mashonaste.
Rojo: Seique, Caoba, Cedro.
Marrón: Nogal.
Característico: Guayacán, Higuerilla.21
Algunas veces es único para determinadas
especies lo cual puede hacer su identiicación
relativamente fácil, mientras que otras especies
pueden presentar una amplia variación. En
algunas especies, aun cuando el color sea
consistente, este puede ser común a muchas
otras especies y por lo tanto de poca ayuda en
el proceso de identiicación.
Otras maderas se caracterizan por
presentar colores bastante llamativos, entre ellas
podemos mencionar al Palo Violeta (Peltogyne
paniculata) cuyo durámen es de color violeta, y
otras de color negro como el ébano (Zizyphus
tryrsilora).
El lumen en la célula de la madera
temprana ceden mucha agua libre en 20Chavesta C. M. 2006. Separata de capacitación sobre
identiicación de madera. Perú. 8-13p..
21
Nutsch W. 1999. Tecnología de la madera y mueble.
Editorial Reverté, S.Acomparación con las de madera tardía y poca
que tienen agua ocluida. La contracción es pues
poca en madera temprana y grande en la tardía.
El aspecto de una madera es muy
importante para ciertos usos, como es el caso
evidente de la industria del mueble y de la
carpintería. En estos casos se busca un aspecto
de acuerdo con la moda, por ejemplo ahora se
piden maderas blancas (teka, fresno, roble entre
otros) o negras (Wengue, guayacan), después
de varias décadas de primar las especies de
color rojo (Cedro, Seique , Caoba, etc ).
1.4.2.5. LUSTRE O BRILLO
FIG.21) Lustre o brillo
Fuente: http://i00.i.aliimg.com/img
pb/599/150/260/1280477378230_hz-myalibaba-temp11_2760.JPG
Es la propiedad que tiene la madera
para relejar la luz ,permitiendo exhibir su brillo
y su lustre, dependiendo en parte del ángulo
de incidencia de la luz sobre la supericie y de los tipos de células expuestas en esa supericie
(Sustancias aceitosas o cerosas del durámen).
1.4.2.6. OLOR
Solamente los olores, debido a la presencia
19
son de ayuda en la identiicación de maderas,
además éstos son encontrados en el durámen,
únicamente la porción de la pieza que contiene
durámen debe ser usada para determinar si un
olor distintivo se maniiesta.
Olores producidos por la acción de hongos
y microorganismos no son útiles en identiicación
de maderas, la emisión de moléculas libres en
el aire, pronto desaparece de una supericie
expuesta; por ello, se debe precisar si un
determinado olor está o no presente para utilizar
preferentemente una supericie del durámen
recientemente cortada.
El olor en la madera puede ser agradable
o desagradable, un gran número de especies
de la familia LAURACEAE presentan olores
aromáticos agradables, de allí, los nombres de
Anís Moena, Canela Moena, Alcanfor Moena;
sin embargo algunas especies también tienen
olores desagradables, como la Istma Moena.
FIG.22) Árbol de alcanfor
Fuente: http://plantas-medicinales.tv/2009/11/alcanfor.html
Los olores producidos por extractos
aromáticos pueden ser suicientemente distintos y en consecuencia útiles para la identiicación de
las correspondientes maderas. Otras especies
con olor característico, tenemos al Ishpingo,
Palo Rosa, etc.
La madera recién cortada tiene un
olor fuerte como la almacenada, que esta
ocasionado por las esencias contenidas en las
sustancias de la madera, tales como en resinas,
ceras, trementina y grasas, que se volatilizan
fácilmente y por ello pierde pronto su olor tras
el corte.
En algunas partes del mundo las maderas,
al trabajarlas pueden causar dolor de cabeza,
sensaciones de desmayo, sopor y somnolencia
por las esencias que se evaporizan. Por ejemplo:
albura, madera de Pernambuco, alcanforero y
sándalo.
1.4.2.7. SABOR
El efecto que en el sentido del gusto
producen algunas sustancias contenidas en
las células de la madera debe emplearse con
cierto cuidado, pues algunas maderas contienen
sustancias tóxicas que pueden ocasionar
alergias a la persona. Por ejemplo: El roble y
la teca que son árboles que se encuentran en
Ecuador, contienen “tanina” que es irritante a
la mucosa intestinal pudiendo producir vómito
incluso ulceraciones.22
1.5 EXTRACCIÓN Y ELABORACIÓN
DE LA MADERA
1.5.1 CORTE DE LA MADERA
20
Restauración en Madera
El corte de un árbol no es sencillo, se ha
convertido en toda una ciencia y su complejidad
es tal que existen diferentes técnicas para
llevarlo a cabo en función del grosor del tronco,
la calidad de la copa y la dirección de caída,
entre otros aspectos de relevancia.
Según Obreros locales (Zaruma-Ecuador)
se debe tener el conocimiento acerca de la
etapa adecuada para cortar la madera, que es
en “luna creciente, cuando la savia está abajo
del árbol”23, entonces es buena, aunque también
depende de los años que se coseche; puesto
que, “cada planta tiene sus años de cosecha”24.
FIG.23) Ejemplo de corte o apeo de arboles maderables , con el equipo y maquinaria adecuada.
Fuente: http://www.arbolinnova.com/galeria/apeos/apeos05. jpg
Si no se pone en funcionamiento esos
conocimientos, el resultado es que la madera se
apolilla fácilmente. Un zarumeño (el nombre del
Zarumeño negro póngale sip ) conocedor sobre
el tema del corte de madera manifestó que la
gente suele decir: “por donde nace el sol es la
mejor madera, y por donde se oculta es mala
madera”.25
Según un artículo publicado en la
revista ‘Actualidad Forestal’26, la mayoría de
23 Rodriguez G.(2011) La Villa de San Antonio.(nota: aun no esta en circulación.)
24 Ibid
25 Ibid
26 Actualidad Forestal y Tropical: boletín de la
Organi-los expertos reconocen que Organi-los métodos de corte
y extracción tradicionales más la implementación
de técnicas en el corte de árboles, es necesaria
para un correcto aprovechamiento del bosque,
pero en la práctica, éstas no se aplican y
tampoco la tecnología especíica, dejando el
trabajo en manos de personal que no cuenta con
la suiciente capacitación, ni con la inspección
de expertos en el tema.
1.5.2 ASERRADO DE LA MADERA
FIG.24)Aserrado de madera para Enchape.
Fuente: http://ces.iisc.ernet.in/energy/HC270799/HDL/spa-nish/sk01ms/sk01ms39.gif
El primer procesamiento al que se somete
un tronco luego de su extracción del bosque es
el aserrado, este se realiza mediante sierras
de cinta o con sierras circulares de grandes
dimensiones, la práctica imperante se concentra
en la obtención de piezas de dimensiones
grandes, dejando para una etapa posterior la
obtención de secciones más pequeñas; esta
ultima operación se denomina reaserrado, por
lo general se ejecuta con sierras de menor
dimensión y muchas veces directamente en los
depósitos.
21
La diversidad de especies de los bosquesecuatorianos y sus diferentes características
anatómicas, mecánicas, rango de densidades,
entre otras, plantea condiciones variadas
para su procesamiento. Hay especies de gran
densidad que son difíciles de aserrar con las
sierras convencionales, otras que contienen
sustancias corrosivas o extractos que diicultan
el proceso, la mayoría; sin embargo, puede
aserrarse sin mayores diicultades.27
1.5.2.1. PLANOS DE ESTUDIO DE LA MADERA
FIG.25) Aserrado de madera para Enchape.
Fuente: http://www.guitarraprofesional.com/maderas/cortes-demaderas.gif
Se conoce como planos o sección de
corte en la madera a las supericies que resultan
al cortar una pieza de madera en diferentes
planos, debido a la manera que crece el árbol se
reconocen tres planos principales en los cuales
la madera es examinada ordinariamente; estos
planos o supericies son: transversal, radial y
tangencial.
a. SECCIÓN TRANSVERSAL
Es el corte perpendicular al eje longitudinal
del tronco o árbol, la supericie observable en el
extremo de una troza, al cortar a lo largo el tallo.
27 Manual de diseño para maderas de grupo andino. pdf pag 22.
Este tipo de corte no son muy utilizados.
b. SECCIÓN RADIAL
Es el corte paralelo al eje longitudinal del
tronco o tallo, en donde el mismo es paralelo
a los radios y perpendicular a los anillos de
crecimiento, este corte estable es el radial,
con respecto a la tangencial porque hay menor
contracción.
Este corte produce piezas en las que
la veta es muy aprovechada como elemento
decorativo, pero tiene el inconveniente de la
cantidad de maniobras necesarias con el rollizo
y el gran desperdicio de difícil aprovechamiento.
c. SECCIÓN TANGENCIAL
Es el corte paralelo al eje longitudinal
del tronco o tallo, en donde el mismo es
perpendicular a los radios o tangente a los
anillos de crecimiento, aquella que se realiza
tangente a la circunferencia que forma el tronco
del árbol.
Con este corte se obtienen tablones y
tablas de diversos anchos. Tiene el inconveniente
de que las piezas tienden a torcerse debido a la
posición indicada en el croquis de la igura. El
procedimiento es el más sencillo, porque evita
una serie de maniobras con el tronco. En sus
costados quedan dos tapas, a las que se suele
denominas costeros.
1.5.3. SECADO DE LA MADERA
Por secado de la madera se entiende,
