2016 VOLUMEN 25
REVISTA FUNDADA EN 1992
EDITA: SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA / PAMPLONA / ESPAÑA
ISSN: 1133-0104
ESTUDIOS
50 años de historiografía sobre las Iglesias latinoamericanas (parte 2)
Oswaldo Ramón Montilla PerdoMo, oP
Esbozo de una historiografía de la historia de la Iglesia en Venezuela (1965-2015) / 15-57
Luis Carlos Mantilla ruiz, ofM
Entre el avance y la insatisfacción: los últimos 50 años de historia de la Iglesia en Colombia (1965-2015) / 59-89
Marta Eugenia García uGarte / Sergio Francisco rosas salas
La Iglesia católica en México desde sus historiadores (1960-2010) / 91-161
Libertad religiosa y contemporaneidad
Alejandro torres Gutiérrez
La Ley de Separación de 1905: Luces y Sombras en la génesis de la idea de laicidad en Francia / 165-192
Philippe chenaux
Paolo vi e la libertà religiosa / 193-207
Jesús M. zaratieGui
Recepción en España de las deliberaciones sobre la declaración de libertad religiosa, Dignitatis Humanae / 209-237
Arte y teología
Federico aGuirre roMero Iconos: Arte y Teología / 241-263
Fermín labarGa
El rostro de Cristo en el arte / 265-316
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA / 317-404
CONVERSACIÓN / 405-476
CRÓNICAS / 477-541
REVISTA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA PAMPLONA. ESPAÑA / FUNDADA EN 1992
2016 / VOLUMEN 25
DIRECTOR Santiago Casas
UNIVERSIDAD DE NAVARRA [email protected]
COMITÉ EDITORIAL / EDITORIAL BOARD
SUBDIRECTOR / ASSISTANT DIRECTOR Fermín Labarga
UNIVERSIDAD DE NAVARRA [email protected]
VOCALES / COMMISSION MEMBERS Javier Escrivá Ivars
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
Eloísa Ramírez Vaquero
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA
Javier Vergara Ciordia
UNED, MADRID
Álvaro Fernández de Córdova
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
SECRETARIO / EDITORIAL SECRETARY Carmen José Alejos
UNIVERSIDAD DE NAVARRA [email protected]
ANUARIO DE HISTORIA DE LA IGLESIA ES LA REVISTA DEL INSTITUTO DE HISTORIA DE LA IGLESIA DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA. SE INICIÓ EN 1992 Y SE PUBLICA TODOS LOS AÑOS EN EL MES DE MAYO. PRESTA ESPECIAL ATENCIÓN A LA HISTORIA ECLESIÁSTICA, RELIGIOSA, TEOLÓGICA Y ARTÍSTICA. SU PRIMER DIRECTOR FUE EL PROFESOR JOSEP-IGNASI SARANYANA (1992-2009).
CONSEJO ASESOR / ADVISORY BOARD PRESIDENTE
Domingo Ramos-Lissón
UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España)
Mons. Pio Gonçalo Alves de Sousa
UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA, BRAGA (Portugal)
José Andrés-Gallego
CSIC, MADRID (España)
Mauricio Beuchot, op
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
Walter card. Brandmüller
PONTIFICIO COMITATO DI SCIENZE STORICHE (Ciudad del Vaticano)
Ernst Dassmann
FRIEDRICH-WILHELMS-UNIVERSITÄT, BONN (Alemania)
Arturo V. Dávila Rodríguez
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Mariano Delgado
UNIVERSITÉ DE FRIBOURG (Suiza)
Hubertus Drobner
THEOLOGISCHE FAKULTÄT PADERBORN (Alemania)
Juan Guillermo Durán
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA ARGENTINA
Alberto Ferreiro
SEATTLE PACIFIC UNIVERSITY, SEATTLE (Estados Unidos)
Enrique García Ahumada, fsc
UNIVERSIDAD CATÓLICA SILVA HENRÍQUEZ, SANTIAGO DE CHILE (Chile)
Alessandro Ghisalberti
UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE, MILANO (Italia)
Pilar Gonzalbo Aizpuru
EL COLEGIO DE MÉXICO, MÉXICO DF
Johannes Grohe
PONTIFICIA UNIVERSITÀ DELLA SANTA CROCE, ROMA (Italia)
Julián Heras Díez, ofm
ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA DEL PERÚ
Enrique de la Lama
UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España)
Celina Lértora Mendoza
CONICET, BUENOS AIRES (Argentina)
Luis Carlos Mantilla Ruiz, ofm
ACADEMIA COLOMBIANA DE LA HISTORIA (Colombia)
Pedro Rodríguez
UNIVERSIDAD DE NAVARRA (España)
Giovanni Maria Vian
Redacción, administración, intercambios y suscripciones: «Anuario de Historia de la Iglesia» (AHIg) Edificio de Facultades Eclesiásticas Universidad de Navarra. 31009 Pamplona (España)
Teléfono internacional: +34 948 425 631 Fax internacional: +34 948 425 633 e-mail: [email protected]
Edita:
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, S.A. Campus Universitario 31009 Pamplona (España) T. 948 425 600 Precios 2016: Suscripciones 1 año: Unión Europea: 35 €
Otros países: 45 €
Maquetación: [email protected]
Impresión: GraphyCems Tirada: 450 ejemplares Tamaño: 165 x 225 mm Fecha impresión: 10-V-2016
DL: NA 54-1992 SP ISSN: 1133-0104
AHIg figura en las siguientes bases de datos:
• Thomson Reuters Scientific ISI: A&HCI (Philadelphia, PA) • Academic Search Complete
(EBSCO) (Ipswich, MA) • ISOC-Historia, del CSIC (Madrid) • Zeitschriften-Inhaltsdienst
Theologie Datenbank (Tübingen) • Directorio y Catálogo Latindex
(México)
• ATLA – Catholic Periodical and Literature Index (Chicago, IL) • Redacción Española de l’Année
Philologique (Granada) • Repositorio Español de Ciencia y
Tecnología (Madrid)
• Genamics JournalSeek (New Jersey) • SCOPUS (Elsevier, B. V., NL) • Religious and Theological Abstracts • Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (REDIB)
AHIg está disponible online: • Red ALyC
(http://redalyc.org) • DIALNET
(http://dialnet.unirioja.es) • DOAJ
(www.doaj.org) • Dadun
(http://dspace.unav.es/dspace/ handle/10171/7522) Las opiniones expuestas en los trabajos publicados en la revista son de la exclusiva
responsabilidad de sus autores. // Se autoriza la reproducción total o parcial de los originales publicados en AHIg, citando la fuente. Se ruega notificar las republicaciones a la Redacción de la Revista. // El Comité Editorial no mantiene correspondencia con los autores de originales no solicitados por la Redacción, si éstos no son aceptados para publicación.
The author(s) of the articles that appear in this journal is/are solely responsible for the content thereof. // The journal grants permission to all users to reproduce, partially or as a whole, the articles in AHIg. Any uses and/or copies of this journal in whole or in part must include the customary bibliographic citations. Any republication of the material herein should be communicated to the Publishers of the journal. // The Editorial Committee does not maintain correspondence with the authors of articles that are not accepted for publication, unless otherwise requested by the Publishers.
AHIg 25 / 2016 3
NOTA EDITORIAL 11
ESTUDIOS /
RESEARCH STUDIES
50 AÑOS DE HISTORIOGRAFÍA SOBRE LAS IGLESIAS LATINOAMERICANAS (PARTE 2)
Oswaldo Ramón Montilla PerdoMo, oP
Esbozo de una historiografía de la historia de la Iglesia en Venezuela
(1965-2015) 15-57
The historiography of the history of the Church in Venezuela (1965-2015): an outline
Luis Carlos Mantilla ruiz, ofM
Entre el avance y la insatisfacción: los últimos 50 años de historia de la
Iglesia en Colombia (1965-2015) 59-89
Between progress and dissatisfaction: the last 50 years of history of the Church in Colombia (1965-2015)
Marta Eugenia García uGarte / Sergio Francisco rosas salas
La Iglesia católica en México desde sus historiadores (1960-2010) 91-161 The Catholic Church in Mexico according to its historians (1960-2010)
LIBERTAD RELIGIOSA Y CONTEMPORANEIDAD
Alejandro torres Gutiérrez
La Ley de Separación de 1905: Luces y Sombras en la génesis de la idea
de laicidad en Francia 165-192
The French Law of Separation of 1905: perspectives on the genesis of the idea of «laïcité» in France
Philippe chenaux
Paolo vi e la libertà religiosa 193-207
Paul vi and the religious freedom
Jesús M. zaratieGui
Recepción en España de las deliberaciones sobre la declaración de libertad
religiosa, Dignitatis Humanae 209-237
Reception in Spain of the discussions on the declaration of religious freedom, Dignitatis Humanae
ARTE Y TEOLOGÍA
Federico aGuirre roMero
Iconos: Arte y Teología 241-263
Icons: Art and Theology
Fermín labarGa
El rostro de Cristo en el arte 265-316
The face of Christ in art
HISTORIOGRAFÍA Y BIBLIOGRAFÍA /
HISTORIOGRAPHY AND BIBLIOGRAPHY
David González cruz
La Santa Sede y los candidatos al trono de España en la estrategia
propagandística de la Guerra de Sucesión 319-348
Pedro rayón ValPuesta
Los libros como herramienta transformadora de la sociedad: la venta y distribución de libros desde el Colegio san Andrés de la Compañía
de Jesús en Bilbao (siglo xviii) 349-379
Giuseppe Marino
João Rodrigues Tsûzu, de lingüista a historiador. El Livro terceiro da
história eclesiástica de Japão, un códice olvidado (siglo xvii) 381-404
CONVERSACIÓN /
CONVERSATION
Umberto lonGo / Gian Maria Varanini
AHIg 25 / 2016 5
Juan González Morfín
Conversación en México con Jean Meyer 453-476
CRÓNICAS /
CHRONICLES
CONGRESOS Y SEMINARIOS
Alessandro Ghisalberti, Spazio e mobilità nella «Societas Christiana» (se coli x-xiii).
Spazio, identità, alterità 479
Danica suMMerlin, Concilium Lateranense iv 482
Silvia carraro, Dal «medioevo cristiano» alla storia religiosa del Medioevo:
quarant’anni di storiografia (1974 -2014) 487
César oliVera serrano, Afinidades espirituales y contactos fronterizos en la
vertiente occidental ibérica (siglos xii-xv) 494
Roberto di stefano, Invertir en lo sagrado: Salvación y dominación territorial en
América y Europa (siglos xvi-xx) 496
Eduardo torres, Arte y Teología 502
TESIS DOCTORALES
Daniel de boni arGenta, A Teologia da missão nas obras de São Gregório Magno 505
Reyes duro riVas, Ars ad Misericordiam Commovendam: la imagen de las
obras de misericordia en el arte y la literatura de los siglos xvii y xviii en España 511
Miguel Ángel hernández fuentes, En defensa de los sagrados intereses. Historia religiosa de la diócesis de Zamora durante la época de la Restauración
(1875-1914) 517
Guillermo arquero caballero, El confesor real en la Castilla de los
Trastá-mara: 1366-1504 530
NECROLÓGICAS
RESEÑAS / REVIEWS
OBRAS GENERALESLuis díaz Merino – Robin ryan – Adolfo liPPi (dirs.), Diccionario de la
Pasión de Jesucristo (F. Labarga) 545
Rafael lazcano, Episcopologio agustiniano (E. Eguiarte) 546
ANTIGÜEDAD
aMbrosiode Milán, Los deberes (C. Castillo García) 548
basiliode cesarea, Reglas morales (J. L. Caballero) 549
Proba, Poema sagrado sobre los méritos de Cristo (J. L. Caballero) 551
EDAD MEDIA
Damien boquet – Piroska naGy, Sensible Moyen Âge. Une histoire des émotions dans l’Occident médiéval (A. Fernández de Córdova) 553
Nicola clarke, The Muslim Conquest of Iberia. Medieval Arabic Narratives
(A. Ferreiro) 555
Antonio braVo García, Viajes por Bizancio y Occidente (F. Labarga) 557
Jacques Paul, El cristianismo occidental en la Edad Media siglos v-xv (A. Fernández
de Córdova) 557
Pierre riché, Les combats de l’Église au Moyen-Âge (A. Fernández de Córdova) 559
Eugenio Serrano RodríGuez, Toledo y los Dominicos en la época medieval
(P. López Pita) 561
EDAD MODERNA
Juan aranda doncel, La Congregación del Oratorio de San Felipe Neri de Córdoba. Estudio histórico y artístico de un edificio singular (F. Labarga) 563
Ramón cañizares JaPón, Las hermandades de la Soledad y Santo Entierro en el
AHIg 25 / 2016 7
Nicolás De Cues, Unité et réforme, dix opuscules ecclésiologiques (V. Sanz) 565
Miren Aintzane eGuiluz roMero, Con toda fiesta y regocijo. Arte y fiesta en las villas vizcaínas de los siglos xvii y xviii(f. labarga) 567
Pedro García Galende, Fray Martín de Rada. Científico y misionero en Filipinas y
China (siglo xvi) (I. Alva) 568
Miguel JiMénez Monteserín (coord.), Exposición El Sueño de Cisneros. v Centenario de la edición de la Biblia Políglota Complutense (A. Fernández de
Córdova) 570
Isidoro MiGuel García – Jorge andrés casabón, El ceremonial cesaraugus-tano del canónigo Pascual Mandura (1579-1604). Orden de las festividades que se ce-lebran en el discurso del año por sus meses y también las fiestas móviles (J. R. Royo
García) 572
Paul oberholzer (ed.), Diego Laínez (1512-1565) and his Generalate (R. Ramis
Barceló) 572
Elisabetta Patrizi, Pastolarità ed educazione. L’episcopato di Agostino Valier nella
Verona post-tridentina (1565-1606) (J. Laspalas) 574
Mª Dolores rincón González – Raúl Manchón GóMez, El maestro Juan de Ávila (1500?-1569), un exponente del humanismo reformista (F. Labarga) 576
Massimo RosPocher, Il papa guerriero. Giulio ii nello spazio pubblico europeo
(A. Fernández de Córdova) 578
J. Carlos Vizuete Mendoza (ed.), Los Mártires de las Alpujarras, i: Informaciones
(1569-1621) (F. Labarga) 579
EDAD CONTEMPORÁNEA
Giorgio alessandrini, Federico Alessandrini. Santa Sede tra nazismo e crisi
spagnola (1933-1938) (S. Casas) 581
Jesús álVarez fernández (a cura di), 1914-1962: L’Ordine Agostiniano tra la Grande Guerra e il Concilio Vaticano ii (R. Lazcano) 582
José Manuel BenGoa, Historia general de la Orden de Agustinos recoletos. Tomo xiii
(1891-1894) (R. Lazcano) 584
Aldo carera (coord.), Giuseppe Toniolo. L’uomo come fine. Con saggi sulla storia dell’Istituto Giuseppe Toniolo di studi superiori (P. Valvo) 589
Philippe chenaux, Paul vi. Le souverain éclairé (S. Casas) 590
Fulvio de GiorGi, Paolo vi. Il papa del Moderno (S. Casas) 591
Christian Gabrieli, Un protagonista tra gli eredi del Celeste Impero. Celso Costantini delegato apostolico in Cina (1922-1933) (C. Pioppi) 593
José Luis González Gullón, dya: La Academia y Residencia en la historia del
Opus Dei (1933-1939) (O. Díaz) 595
Francisco José Guerrero carot, Un cruzado contra el liberalismo. Aguilar y
Serrat (Manlleu 1826-Segorbe 1899) (S. Casas) 597
José Ramón Hernández FiGueiredo, El deán Juan Manuel Bedoya (1770-1850). Proceso inquisitorial a sus escritos liberales (R. Pardo) 598
Austen iVerleiGh, El gran reformador. Francisco, retrato de un papa radical
(P. Blanco) 599
Sante lesti, Riti di guerra. Religione epolitica nell’Europa della Grande Guerra
(E. Ossandón) 600
Agostino Marchetto (ed.), Il «diario» conciliare di monsignor Pericle Felici
(S. Casas) 601
Alberto Melloni (dir.), Altas histórico del Concilio Vaticano ii(s. casas) 603
Antonio César Moreno cantano, Anticlericalismo y crítica social: el sacerdote republicano Hugo Moreno López / Juan García Morales (1883-1946) (J.L. González
Gullón) 604
Alberto saVorana, Luigi Giussani. Su vida (S. Casas) 605
Cardenal Fernando sebastián, Memorias con esperanza (J. C. Martíndela
hoz) 606
Ernst Christoph suttner, Ekklesiologische Überlegungen zur Geschichte der
Kirchenspaltungen (E. Reinhardt) 608
Werner Van laer (ed.), L.J. Cardinal Suenens. Mémoires sur le Concile Vatican ii
(s. casas) 609
Mauro Velati, Separati ma fratelli. Gli osservatori non cattolici al Vaticano ii
AHIg 25 / 2016 9 AMÉRICA LATINA
Rodolfo aGuirre salVador (coord.), Espacios de saber, espacios de poder. Iglesia, universidades y colegios en Hispanoamérica, siglos xvi-xix (R. Ramis Barceló) 612
Pedro GuiboVich Pérez, Lecturas prohibidas. La censura inquisitorial en el Perú
tardío colonial (C.H. Sánchez Raygada) 614
Gerardo lara cisneros, ¿Ignorancia invencible? Superstición e idolatría ante el Provisorato de Indios y Chinos del Arzobispado de México en el siglo xviii
de Gerardo Lara (C.H. Sánchez Raygada) 615
Annick leMPérière, Entre Dios y el rey: la República (C.H. Sánchez Raygada) 617
Miranda Lida, Historia del catolicismo en la Argentina entre el siglo xix y xx(R. Pardo) 618
Rafael lóPez GuzMán – Yolanda Guasch Marí – Guadalupe roMero sánchez (eds.), América: cultura visual y relaciones artísticas (F. Labarga) 620
Osvaldo Rodolfo Moutin, Legislar en la América hispánica en la temprana edad moderna. Procesos y características de la producción de los Decretos del Tercer Concilio
Provincial Mexicano (1585) (R.D. García Pérez) 621
José Luis soto Pérez, Junípero Serra en la vida y obra de Lino Gómez Canedo. Hechos, textos y comentarios (X. Baró i Queralt) 622
ARTE
Luisa Elena alcalá – Jonathan Brown, Pintura en Hispanoamérica. 1550-1820
(F. Labarga) 624
Francisco calVo serraller – Juan Pablo fusi aizPurúa, Historia del mundo y del arte en Occidente (siglos xii a xxi) (F. Labarga) 625
Juan dobado fernández – María yllescas ortiz, Córdoba. Ciudad
conventual (F. Labarga) 626
Myriam ferreira fernández, Los Ágreda. La evolución de la escultura del taller
barroco a la academia neoclásica (F. Labarga) 628
Penelope filacchione – Caterina PaPi (eds.), Archeologia Cristiana. Coordinate storiche, geografiche e culturali (secoli i-v) (F. Labarga) 629
María Concepción García Gainza, Alonso Cano y el Crucificado de Lekaroz
Lázaro Gila Medina (ed.), Iuxta Crucem. Arte e iconografía de la Pasión de Cristo en la Granada Moderna (siglos xvi-xviii) (F. Labarga) 631
Juan Miguel González GóMez – Jesús roJas-Marcos González, Simpecados del Rocío: Speculum Reginae Roris (M. J. Carrasco Terriza) 633
Lorenzo hernández Guardiola – Albert ferrer orts – María José lóPez azorín – Josep-Marí GóMez i lozano, Gaspar Requena, pintor valenciano del Renacimiento (c. 1515-después de 1585) (E. Ferrer del Río) 635
Fernando Marías (ed.), El Griego de Toledo. Pintor de lo visible y lo invisible
(F. Labarga) 636
Josep Monferrer i Guardiola, Mossèn Manuel Milián i la salvaguarda del patrimoni de l’arxiprestat de Morella (1933-1940) (A. Ferrer Orts) 638
Jesús urrea, El escultor Gregorio Fernández. 1576-1636 (Apuntes para un libro)
(F. Labarga) 639
INSTRUCCIONES PARA LOS COLABORADORES 641
REVISTAS EN INTERCAMBIO 647
