Seguridad marítima y derechos humanos en Ecuador : vulnerabilidad y tensiones 1998-2006

!"

# #

!"

# #

/*01'2&(&'3-$

!

" #

$ %

& ' ( ) *

!"4

, ---%./

& 0 ---%%%.1

0 2 3 ---%%%%.1

, ---%% 1

" ---%%% / " --- 4

, ---%%%---%%+ ---%%%+ , " # ---%%-++ # " # " ---+5

! ! ---+1

& 2 ---%%%-%%%5.

6 ) # ) ---%%-%%5

" ---%%-%%5+

, ---%%%%%5/

& 2 ---%-%%%%%%5/

! & " ---%%%57

& 8 " 9 ---%%%%%/. " -%%%---%%%%%/ , --%%---%--- /5

: ---%%/;

5

! %%%;

! ---;1

! ---%;4

6 < 9 & $ , 2 2 * * --- 1

" ---%%%%1

" : 3 ---%%---%%%1/

2 ---%%7.

!"4

3-*$1,22&53

# > 8

' >

' =

'

' ?6 44+< 45@%

# > !

& ! ! A

447 .. : B 9

C : ' &( *

2 !

2 : ' D * *

" $ D * * : '

D %

$ $ #

! A 447E ..; 2 %

! $ ( =

! 2 '

'

* ! (

* 3 != * 6 " D F

F 2 F 9 G

6 ) 2 F " #

G ! A %

;

447E ..; <

= ..5%

H 8

! 2 2

2

& !

*/,('3-02&53 '5*&20

! ' $ ' $

I > ' J

2 2

K ?> ' 477< @%

' 2

! E F

2 =

! E! A F

'

2

$ %

'$*60 '07&8-0

J 2 2 %K%

I > '

" (

8 '

$ 2

8

( %

!

$ '

8 ( '

7

' K ?6

44+< 1@%

) * # G

* J ! C

8 ( K ?* 47/< 5+@

: ' & 2

'

2 2 2 !

A 8 ?, 74@%

! & > J

K ?> 4; < .+@ '

2

8 %+ 8

* J K ?* 47/<+11@

' L ,

? ..5<5/ @%

! > '

' G : 2 5 = 2 =

! 47/ ) *

! & >

( %

+

! 2 ' L ,

% ? * 47/<+; F I .. F

..5<5/ E5/ @ 5

6 M G ' ' ( G : 2 2

# G * '

! A & ( A 3 8

# # ( % G : 2 2 <

= 2 2 ?

2 @% ! 2

' '

2

?: 441< @ ' $ ( <

2 ?#B 444<5.7@

2 J$

'

! E F

! / 8

K;? * ../< @%

! A G : 2

( 2

1

8 2

% : J! 2

G : 2 2

( $ 2

K7? .. <1@%

"

" .. G "

$

?, @%

( # " ? 44+E 441@

/

) * J" K J

( "

% #

$ K%

;

! ! A 2

2 $

% 1

! : 6

# D ! A F & ' A#&,6

! A "

6 # $

7

N

L,L 9 N J ' 2

.

? 441E .. @ %

! A 2 =

E %

? ..+@%

# 8 ' 2 *

< %K %

+% K ?* ..;< @%

! * & (

& $ " '() 4

,*!0 .F

* )

" & ( & ( # I > '

J ! 2 '

' K?> ' 477< 5 @%

! $ & ( $

) ( ) ! ) ()

*(= ! A " + &

) ) &) 8 O # " J

'

K ?# " ..1< 5;@F

$

8 ( 2 ! A

& ( ( 4. LL,

'

4

! 4;. " & !!%AA% $

% ! O ' !!%AA% $

&*,0H % ! # ( !!%AA% AD,0&#

: & !!%AA% 4;.% ! AD,0&#

% &

( G A , & %

.

" 41; = $ (

) ? ..+< + @ $ & ( 2 ?, < ++@%

! ' !

A ' ( <

?* ..;< +@% ! $ & (

" " '

& ( " ?" .. @

8 ' ? 8 ' 474@%

8

" ( 4.

& ( 2 ' 8

! (

2 ?* ..;< 5@%

! ! A

+

J

!!%AA% K ?D % ..5< @%

) & % *

) 444

' ) G ? 44 @ '

* ? 445@ "

) &) 44; " 6 # # " '

# " 7 4 447F P E " .

.. F ..5 + " !=

& ( * *(= * & 5 /

../ % 0 M ( # < % , )

-" % +

)

) * . ( / - 0

& ! A

' : ' & 3

" E:&3" !$( D E! D

O D 3 $ 9 ' D G E9DG%

+

A '

8 " &

, # 8 " $ ..4

J " "

D ! " K $

$ 8 = G I

J

= 2 =

K ?I 445 ;.@%

! ! A

& (

1 .. !

2 34 8

& J

K ? .. < 4@%

& 2 3

& ! A J

2

2 K ?

% ..+<.+@%

! (

* &

!= " G ! ..1 !

5

& ) * =

" '' 3 G

.. 8

! B 5 & *

2

% !

( 8 44/

2 ' 2 "

' ; 9 447 & M *

& /%

2 2 (

& 6 N

# = 6 ( $

( 2 2 ;?, 7@%

! %

$ ! A

! & " 447

M * ! " ! A %

" " 44+E 441

J K% # 8 )

J K ? * .. @

M D J

K ?D .. <4@% ! 44/

... & (

?* = * 3 ..7< .@ J

= K 1?, @%

/

6 & 2 =

( K ( * & !=

8 & : $ ! M *

& " 0 * "

! A K ?* & != " < ..1@

;J

! 44/ " # M " # '

3 8 % 0

& 6 N " 3

2 % ! 1 " D =

! ! 0 2 %K? , @

1

447

5

! M *

7

% # 8 2 0

3 2 ' & ' J !

9 & $

: & ' D O G 3 > , 2 K

?3 2 ' ..1< .E+ @%

" '

3 8

2 % !

2 %

A ' ' ... 2

8 * J /%...

K ? * ../< @

= 2 '

= .. '

! ! A & (

%

! A 2 :

3 J> '

C ! K

?3 ../< 74@%

! 2

8 2

7

447 *

M * & G 2 6 E &G6 J 3

% ?* & != " ..1< @

& & ( (

>

' ' '

8 ?0 ..1< 5;@%

& 2 2 M

# ' J " > =

2

K

?# ' .. <71@%

! '

& ' 8

2 E E %

! . & 444 !

! A ) & %

= < ) & % 6

, 7 6 " )

" )

) 8 %

444 &

) 8 ! $

... G D %

& $ 8 &

" = (

2 E ! A

;

! A 2 ( ) B

447% J6

2 !

" K ?, @%

A ' *

$ '

J 2

2 F

( F $

= K

?0 ..1<5/@%

& # M % J

$ ' $ $ K% ?# ..5<5+@

! A 2 2 (

% ! A 2 8

J ' K

?0 ..1<//@ 2 2 2

%

! ' J

( $

$

K ?, @%

! G 9 B M 2

.. ! A J '

K J =

$ %

& &

$ ' = 8 J

'

' K 8 J

2

8 %

2

% ! K ? %

..+< .@%

! 8 ! A

> J

K

?* ../< @ ! A

'

?, @%

A ' '

2

8 8 * N I J (

(

% ! !

2 K ?

I 471< /1@%

3-'*1'9'31'32&0

2

7

J 2 '

K ?D 44/<1@%

& > '

' ' J

K ?> ' 477< /5@ 8

% <

& ! $

% &

2 % #

$ =

$ %

8 ' %

= ?, //@%

& I > ' J !

! =

K ?, /1@%

! > ' 2

$ = !

%

! & ( 8

& , J ( 7. 4. > 2

" ' K ?, ../<5 @

J K J

2 !

A K ?, @%

I D

?I D 477< +@%

= 8 $

J K ?, @%

I D J

2

K ?, @% J

2

K ?, @%

! ' ! A

2

& " ! A

& ,

? ../@%

! 3 "

J K

% ! 2

<

' !

% # '

$ F

% ?" 44 < @

! 2 2

2 $

.

J K

2

2 2

2 J0 * K

2

' $ %? I 477< .@%

2 =

I K

2 K ?, .@%

8 & (

! A '

45/ 2 2

& ) & 4% ! 45;

0

( %

! 451 32 M 0 ' )

, ('), 2

= (

! A % ! $ 2 E 2 & (

% ) 457

9 ' 2 . &

' 2 J

K ? .. <;@%

! G : 2 ' !!%AA%

2 (

' 2 $

4

! & 9 J

K

.

" 45 9 ' 2

' I J

2 (=

K?, 2 %@%

A ' ' G : 2 ! A $

% & (

I (

( % %

&

$ 2

! ! A

%

/ ! A

# .. & P > 2

$

' ! A

K ' ! A ( 2 K

( % =

J

! A K?D % ..+@

J ' K? , @%

! !

! A

' 2 447

! 8

= ?" =< ../@F

2 ) B

?3 N ..5< @%

! .. ! ' ! A

2

' , ) ,3& %

= *

2

I D $

" J

2 K ?I D 477< ;E+ @

! J

K% ! J

2 % K

?, @%

!

! % J $ 8

= = 8 (

2 K ?, @%

I D

* 444

) B ( ' 8

, 3 & # . ..

$ < %

F % :

+% 3 2 ! A

2 % 2

! ( %

! 2 E

! A *

& #

" ! % ! &

. %

& & *

! A

$ %

! & $

*

E % 6 444 *

2 '

% 6 .. ;

" '

8 %

! G ( ' ..+

2 * J $

K% ! *

( ( !

&

M 6 = " !!%AA% ! "

J * " % !

! &

5

K + M

<

* $ 2 " % "

:&3" ' !!%AA%

2 ... 5%

& !

& % Q

$ Q /%

2 ! ! A

' J ;K

$ ?" 41/<;+E47@ ( I

D J

J?I D 477< + @%

& = J 2 !

A K ( $

! ! A

< " % ? % ..+<5@

' <

' (

+

6 " :9 M 6 % 6 ! " 1 ..;%

5

6 " M % 6 ! " 1 & ..;%

/

6 * G * G % 6 ! " + ../%

;

: (

C E 2 K ?, < /@%

! !

& ! ! A

* & " = <

: (

=

$ ! % ! ! A

$ $ 2 =

! ?" = ../<+@%

* $

! A %

' & &

' $

& ! $ !

'

?& = D % @ $

= 2 $

!

> %

$38-*,2-&%&8($

J! 2

E $

8 E 2 K

M 6% 6

3 % ' M %

=

;

& = > 471

<

?> 471@%

!

J $

' ( ?" N 441< 51+@%

3

$ '

$ ! %

$

J $ K ?> %

../<5@ (

' $ =

! 8 & = > J

2 K ?, @%

! '

! : 3 & 2

6 ) ,D3!6)F & ( 6 )

& 6)AF * 0 2% A 9 ' "

* 2

& ! A

8 %

8

2 $

= ( %

?: 44;F : 44;@%

* (

2 8 ) ! &

? 44 @%

& ' J

= 2

' K 1?, < +;7@%

! & Q

$ 8 2

K 7 ?& 441< +5+@ J

'

' K ?, @%

! '

2 % ?6 444< +1@% & & &

1

0 %

7

" $ / E N N

' 2 3 " !

A & 3 & R

7

J (

$

$ 2

J 4?& ..+< @%

!

! % '

* 8

' ..5 "

D " 2 " 2 *

&

! A & (

& 6)A ,D3!6) * 0 2% A 9 '

" * 2 $

&

: ' &( * %

.. 7. 2

* '

2 % ! 8

! $

' ! A $

& $

4

$327,8&$3'8

! 2 ' =

* $

2 != ! A "

G % * !

! A

% ( ) %

2 !

(

'

9

G J J

2 %

& ! A %

! !

( 2 $ 2

2 ! A

M * %

! 2 2

D ( 2

%

! ! A

2 2

!

+.

6 =

! 2 J K "

6 ! A ' =

& ! ! A

3-*$1,22&53

! 2 '

$ !

) * C

? 447E ..;@+.

2 ! E

%

! '

% $

& '

+

F

& ! A

+.

! 2 ? 447E ..;@

2 !

447 2 &

* ! A % ! $

2 ' & ! A

8 & 6

) & 6)A ..5 J ( K

:9 '

2 2 %

+

& ! $ " G "

D A 6 * 47

< J ' 2 % !

$ = 2 $

+

! A

$ 2 %

0 8'/,*&101 : 8,8 2$32'9-$8

&

< J K

J =

J K% ! =

( K ?

444@%

&

J = ' = K 8 J

' K ?, %@%

" &

#

G * F +

( D A ? 47/@

" * K

! =

2 $

K% ?D A 47/< @

* '

J '

!

' K++ ? ' < 44 <5+ @

+

" 3 !

(

' %

++

J 8 2 2

2 K ? ..+< 7@%

) J

$ =

K

? % 44+@ !

J

! ' K?, @%

* !

2 A # (

! A 8 ' '

(

' !

A 2

8 * 3 ? ..;@

%

'

%

0 3-'*1'9'31'32&0 : '7 $32'9-$ 1' '/,*&101

' $

!

M ) J

+5

J $

2 K ? ..5<5;+@%

! J

( 2

K ? ( 44/</;@

G 9 B M 2

J E K ! !

? * ../</+@%

'/,*&101 $7'2-&%0 : '/,*&101 $$9'*0-&%0

! # G * !

: ! 2

J ' K 2 % ?6

447< .@ ' ! '

K ?3 $ 44 < .@%

$ ! & (

" , * '

# 451 0 , &

3 2 +50,&3 J !

$ = K ?6

447< 5/@

+5

" ( 0 32 0 , & 3 2 0,&3@

= ' =

% &

$ J K

! A & (

# 0,&3 3 ! $ : "

? 447@ J

M

0,&3 J 2

2 -K? 6 447<54@ 2 '

0 32 J

' ' 2 K ?6 ( ' 447<

51@%

!

& J

2 '

( !

K ? 44/< ;@%

& J

( !

K ? 44+< @%

!

* " ' * *"* $ '

'

8 :

' '

! +/? 44;< . @%

" $ = : J

E = E

K ?, @

& ' , )

+/

! & ' , )

! A

+;

J 2 = E K

! A '

& ( " " # & (

$ 8 %

! J 8

' < '

F ' F ' F

' K ?! 44;<1@%

& 3 !

" # ) ( 9!& P ( C "

...

( J '

8

' !

'

K

= F ' F

F %

! 2 % ) *(=

..+ J

( K

2

J K $

J 2 K%

J K J K J K J K

' P &

7 2$32'9-$ 1' 8'/,*&101 302&$307 90*0 2,01$*

! ! $ 2

> 3 ' ? ..;@

*

1 /

! A .. %

$ !

$ $

! +;%

= (

!

2 '

%

& ' ! '

" 2

! A

? .. @ > <

! " 2

= 2

%

+;

2 ! 8 " 3 8 447 & %

D % J 2 $ (

8 K

" ..7 J 2

. ( 8 %

" % ! $ 2

+7

0 $ "

' %+1

! %

! "

! ( "

2

% ! 2 ! A <

G & (

% ! 2

! A %

& $

2 '

E $

2 %

! A

.. ! * $

& ! & & %

) 8 % F )

& % "

" )

) 8 % F &

) * )

8 ) ) ) %

+1

2

2 D !

2 %

!

!

"

J ! A $

% ,

K%+7

! = !

! * '

+4

2

2 447%

A ' ' !

" 447 %

*

& ! A %

" ! 447 & % D %

( < J 2

$ ( 8

" K =

" & % J! %

" 3 & P

+7

0 %

+4

= '

' 2

5.

& ( G

K5.%

7/,308 1';&3&2&$3'8 1' 8$)'*0360

A '

' 5

( (

!

$ 2 5 %

!

% # 6% I J

< ' K ?I 444< +@F J

!

( <

= =

K ?, @%

& ' I J 2

2

K%

5.

! ' $ "

! ..7 2 & % D % K 2

" K J

! K%

5

!= ' 2 < @ " 2

, F @ 2 B @ 2 @ 2 %

5

! * " 8

J 2 $

!

= ! K J

K ?" 471< 4@%

! ( !

= 2 2

J 8 K = ! $ *

? ..5@

! = !

;

=

?G ...<;77@%

( !

2 $ 2 E

2 2

2 $

%

* 2

J K

2 '

2 <

$ ' !

5

'*'2<$8 ,(03$8 <02&0 70 8'/,*&101 <,(030

2

8 ! $

3 2 ' J K

J = '

!

'

( K ? < 445@%

! '

= 45/ 474 G : 2

" 6 A 6

) 457 = < ! 6

6 ) 6,6) /.

! $

? ..;< 4E5 @

! D A

< ' %

# G

D A ? ../@ J

2 K J '

8 ! 8

! '-K

( 8

2 2 !

% ?6 ...<++@

$327,8&$3'8

1

% $ ! A

& ( %

0 0,&3 *"* ' $

2 = 2

$ ! A %

! $ ! 2 #

D $ * # D

! A ! # D

.. ' = %

( $

! C! A :9 *

>

55

H 8

J K #

3-*$1,22&53

!

8 & (

>

) B & : ;. 444%

) B & :

! A 2 " " # & (

#

%

! " # ! A

3 8 # G 2 $ 3 8 !

2 2 E 5+

3-'2'1'3-'8 8$2&$ 9$76-&2$8

A ' > ) B &

: 444 $ ;.

( ' !

2 $ . 444 ) & %

( ) '

%

6 ; ! A

2 $ & , &

5+

" !% > " " A # # " J#

# & " 6 # * " #

5;

" S F ' ... = ' %

!

' "

1 $ %

!

$ ! A 2 =

J 2 K 8

& 6 )

& %

! A

! # D

55

!

.. 2

' , ) ?,3&@ $

2 %

! * M

* & ! ! A

& & % . 444

( ) ' 5/ $

" M ( & 6 M (

G 3 8 * # J

* ! A

' 2

! A K?# .. < +. @%

55

3 2 ,, $ '

! A < = F

' F F %

5/

" M ( &

6 M ( G 3 " D

M M ( J" &

2 ;

" 2 3 8

" D J

) " D

& - !$ K?, <+.+@%

A ' ' ) & %

3 != 6 D F " &

, 6 " D

* ! A

. ) & %

6 , 7 6 "

) " )

* ) 8 )

) % 4445; 1

6 !$ D % /./

M * 51%

! & " " $ 2 9 '

! ! A

& ) 9 3 "% B 8 = " 9 '

J 2 2 '

K57%

5;

3 9 D % +5. ; 444% 5 2

& 9

51

! 3 9 + ; / 444%

57

, = $ 2 9 ' " & , &

57

: ' &( * .

$ ... & G D M *

... &

) * )

!

0 ! * G , " F ! A

6 ! 2 #"M/ " " &(

" # ! A M D% # %

7 2,'*1$ 1' $$9'*02&53 : 8,8 0-*&),2&$3'84

! ) & % 6 , 7

6 " )

" ) * )

8 ) ) % $

<

"

(

2

" D A

477 0 , 2 6 D #

F & " & ( 477F

! & & &

%

! ' &

J" '

2

!

& : ' &( !

(

(

& " !

! A ' $

% *

! A %54

! ! ( & "

! A /. : ' &(

! * *

8 & 2 ,, @

& %

6 ! ! A

( 2

! A (

%

! % & & ,,,

< J =

3 8 ! K%

3 *

$ &( *

F = 2

$ 2 (

& 2 ,, @ &

54

# 8 = & %

/.

! ( ! A

! A & (

/.

2 '

8 & 2 %

! & $ !

$ ' '

! A 8 & 2 ' '

%

& 2 L & J

3 8 ! ! A

: ' &( ! * K%

! + & 2 LL, $

& '

%

! & & 2 LL,

*

! A & %

2-&%&101'8 : *$2'1&(&'3-$8. 8'/=3 '7 $3%'3&$ 9'*0-&%$

! J" 9 K . $ ...

) & % 6 , 7

6 " )

" ) *

) 8 ) ) % & 2

LL, @% D ; "

:&!/ J

G ! A K 8

:&! '

: ' & ! A %

! "

! A & (

%

$ 2

! 8 "( * 8 *

! A '

2 ' " 8

?* 8 % .. @%

! 8

6 ! 8

' '

$ $

I > :

?& = D % +@ (

&B ! " $

..1%

& ( " " & ( #

" %

/

! ! A & 2 (

/

& 8

* $ M B / ' ! A

J :9 ! 2

% !

' ' 2 $ '

% D

! K%

$327,8&$3'8

E ! ( 4.

447 ( ! A

) B & : 2 444 >

" & (

" & ( # F & ,

" " 9 : B

9 * ! A

2 E9 %

) & %

6 , 7 6 "

) " )

* ) 8 )

) % = &

' $ '

%

# 8 & " & J =

3 8 ! K

2 ! A &

/

M B ! A !

! G " 9 $

' ( 2 8

/5

3-*$1,22&534

! 2 '

! $ )

& % 6 , 7 6

" ) "

) * ) 8

) ) % ) %

2 5 !) 25" ' ; $ ..5

*

3 != & D ! '

%

& $

!

= $

&

% /+$

& 2 '

" D A 6 * !

! A & (

! $ 2 3 2 ' J

= "

8 ! $

( $ 8

/+

! ) & % 6 , 7

6 " ) "

) * ) 8 )

) % & 2 ,,, ' % -K

! % ! ' 2

K ? ..5@%

' ) 25" ..5 *

3 != J K J K 2 '

444 & ! A 8

9 ' D G ' 5.

! .. & (

G % 6 5. 7

) 25" 8

, 1 8 2 ( )

' %

& . " ) 2

6 ! " 2

G ! J& K

= %

!

$ * % & 2

) . ' % 0

% 0 8 8 $

! 2 '

/;

*'3-' 07 <,31&(&'3-$ 1' 30%'8 '2,0-$*&0308 : 70 7'/&8702&53 2$**'89$31&'3-'4

! " G &

! 2 ) 3 " D

) 25"

& D% 5E ;5 " D 5 $ ..5

' 2

$ 2

& ! <

! & #9 & 15

3 9 D % 5 + 7 % & "

& " J

< '

K

?" D ..5<5.@%

& & *7 / 8 < =>

3 9 D % 7; 7 77% !

& ) J '

( 8

$

K ?, @%

! & , % ) '

% 8 & *

3 9 D % . 1 ..+

" G & ! J

2

$ (

2 9 ' * 2 , K ?, @%

9 &

! & % " 0

% 2 6

!$ D % + 4 / ' 44. 3 9 5

' 44.% ! ) 3 " J

2

K

?, @%

H 8 ( 0 ' 8

( 8 ) " D A

' ! 1

.. " & <

! '

(

' % & 2 $

? , <5 @%

& " ' & 2

D %7 0

& <

0 ! '

(

/7

! 2

! 2

'

% ! ! ' !

<

@ F

@ 3 F

@ # 2

2

' ! ?, @%

! & / & 2 D %7

& 2 D % 1 <

! '

!

%

! ' =

!

?, @%

& $

$ 2 & D

& < & %

, 7 3>>?, < 5 @%

! &% & ( "

" J ! 2

..

=

& ( " $ 8 2

! &%

& 2 D 55.

< J!

= $ 2

K ?, @%

! &% 8

" D J

2 6 G * *

G K ?, @ 8 " G &

! %

8 %

1 .

, 7 3 9 D % 575 / $

411 J & !

* 3 != ' = $

$ <

K ?, <5+@%

& <

! *

=

= 2 K

= :9

* J6 '

* & !

* % & ! 8

" &( *

;.

3>7&8&8 1' 208$84

& ) 25" ; $ ..5

J 2

K ?& 6)A ..5@

* 3 !=

* 6 ( & D " D

( 2 O # : 3

& 2 6 ) E,D3!6) J !

' '

?# ..1< ;@

&

+5 51R6G# R.5 5 $ ..5 ! $ ! A

D % 6&9 .71R ..5 $ ..5%

& ' ' & %

%

J *

! ' * 2

! 8 2 $ 2 $

$ =

K $ 6 # *

" ./ $ ..5%

6 & " 2

2 G

6 D " G

& D ) 3 "

D J

K ) 25"%

$

* 8 ) 25"

* D %5/ & 2 & ,

" D .7 $ ..5 ) 25"

$ ' <

@ ! *

@ A !!AA 2 *

$ 2

%

@ ! !!AA 2

$

" 2 * % !

! %

! 2 2

2 %

@

" 2 * %

& ) 25"

J ' !

A 2

$ * ( K ?, @%

& " & D ' 5

;

* & !

* % & ! 8

&( * % "

2 2 '

8 " 2 * 2

( 2

% !

" 2 * 2

( %

&

* %

()0*202&$3'8 9'8?,'*08 <,31&108 9$* 8,9,'8-$ -*>;&2$ &7'/07 1' (&/*03-'84

! ) 25" * 3

= ..5 ' J

!

2 & ! K ?& 6)A< ..5@%

! 2 ' ?& = D % 5@

) 25" 8 9DG J A##

" .. 7. G .5;T

D 7+T .U 9 ! K?& 6)A ..5@

& ) 25" 2 ' " G

& ! & 2 ) 3

" D J( & !

A = J /1

.. K ?" D ..5<5/@

# 8 '

& " 6&?4 ! A 3 8 !

# ?& = D % /@ ' 2 !

J K ?, <5;@%

) 25" )

"

" & ! J

'

4. +4 $ K

?, @%

9

@ 8 ) 25" J

A## # 3 ..5 .%5T D .%77T 9

! K J K ?& 6)A<

..5@%

# !

J , " 6&

..5 .1

= K " & !

" D J

G ! $ $ * K

/5

;5

2 ..5 ( <

J ' $ *

K ?" D ..5<5;@%

& ) 25"

2

! A &

! ?& = D %;@%

! ) 25" 2

) 8 ' J 6

" 6& ..5 4. & +5

# ! . T # 7+ /T 9

! K ?& 6)A ..5@

J K ?, @%

# & D ) 25"

$ ?& = D % 1@ " & !

J ./ % ?"

D ..5<51@

8 <

! & D ! A

*

$ *

$ *

?, @%

! & D !

)

/ * K ? , @

& ) 3 %

3 8 8 ) 25" J

A## 3 ( M 1 ' ..5 1. , #

" ..51T D 7;T51U 9 ?& 6)A ..5@%

& D 8 8

57 47 +7 $

+ % ' & 3 J

& ! A ! 4

' ' K ?" D ..5</.@%

& ' 2 ) 25"

! A 8 & = D % 7?, @

$ ' 4 ' ..5

& ! ' J

M $

* K

?, @%

" 2 & D

..5

8 & ! J K

?& = D % 4@%

H

& ! A

8 & 6)A & J

;;

. %5T 71T 9 K?& 6)A ..5@

& 6)A J

K?, @%

! & ) 3

J // K ?"

D ..5</5@ ' J /..

K ?& = D % .@% &

" G &

* ..+

& J

//

K ?" D ..5<//@%

3 * 3

!= ( G 2 <

2 % 3

* ! A

2 % &

'

?, @%

& $ : "

( J ' K

J K J J J K ?" ..4@

J 2K J

()0*202&$3'8 9'8?,'*08 &3-'*2'9-0108 1,*03-' ;0'308 1' 9'8204

) 25" (

! A

' % ?& 6)A< ..5@%

9DG 8 '

) 25" = J

> 1 4 .+ ' ..5 7. , # " G

. T D 77T 9 !

K ?& 6)A< ..5@%

! * 3 !=

* 6 /

% % A

J '

% & 2

' '

K ?* 3 != ..5< @%

' & !

8 1;

& 3 " ?" D ..5<54@%

6 ' *

3 != <

!= # * 2 %

E..5./

.. % ! M ( * # &

;7

" 2 G

71 ;44E/% # * & #

& ?* 3 != ...5< @%

! ) 25"

" 2 .+

' ..5 " 2 /

' ?" D ..5<54@%

6 " 2 &

! ) 25" <

% ! # * 2 E..E.5../

%

% 0 * 2 ! = +

# * 2

%

+% G

/ ' " 2

?& 6)A< ..5@%

& ) 25" 8 J

G

1; 7 '

2 ! 2

K ?& 6)A ..5< @%

9DG J

& ! A K J

! ) 25" B1

C A## 3 ( M ./ $ .. 1.

* .%/.T # 7+T 9

! K ?& 6)A< ..5@

# & 3

" D J . K ? & = D @

/ $ .. J

K

?& = D % @ J

K ? " D ..5</+@%

()0*202&$3'8 9'8?,'*08 &3-'*2'9-0108 9$* 8,9,'8-$ -*>;&2$ 1' 1*$/08 : '8-,9';02&'3-'84

3 ) 25"

9DG '

2 D 8 9DG J

A##E* , +. $ .. ;7

G T K+7K D 77T/1K+51K 9

! ?& 6)A< ..5@%

& J

K .5 ' .. %

! ' * 3 != 5

2 D 8 J 2

K 2 2

8 "

1.

%K ?* 3 !=

..5< @%

6 ' & D 2 D 8

" G & D

?& = D % +@ ' <

8

" 6&

& ! '

(

( $

'

?" D ..5</1@%

! 2 D 8 8

? & = D % 5@

' & !

2 D

& ! * 6

D * 3 != (

?, @%

#

! A '

+ ' .. '

' & D

! A J $

K ?, @% #

=

' 70 ;&*(0 1'7 1$2,('3-$ *$2'1&(&'3-$8 9'*0-&%$8 90*0 '7 )$*10@' : 70 389'22&53 1' 708 '()0*202&$3'8 8$89'2<$808 1' -*>;&2$ &762&-$ 1' '8-,9';02&'3-'8 : 8,8-032&08 98&2$-*59&208 : 1'7 -*>;&2$ &762&-$ 1' &/*03-'8 9$* 0*4

" +. ..;

& 6 )

) 25" %

! A ...E ..5

! ! A J

. ' % ( 0 '

% ( 0 ' 2 8 8 A

! ! D 6 G

* * ! A > M

2

" & , # 8 "

: ' & D +. $ ..4 %

!

J K

J K % !

'

J K

' $ J $ K ?, @%

& '

J K J $

$ ! K ?, @%

! + < '

' $

1

J K

' ?, @%

8 ) 25" $

" & , & D ..4

!!AA

! $ !!AA

P '

! $ 2

!!AA 2

$ 2 !!AA

' ( ?, @%

$327,8&$3'8

' & 6 )

) 25" 8 *

3 != * 6 D (

& !

J K

& 6)A J K J K%

& 6)A %

& !

A * J K

* 3 != *

6 D ( " G &

! A =

& 6)A % R

' $ ' & !

& % " 0

% ( 0 ' 8

( 8 ) $

& &

D R

! A

* 2 = '

' R

* 8 2

)# ( 2 " # %

! $ 2 ..

2

! ' ..

=

& % " 2

8 ! & 8@ 8), (

! ! A %

% E

) 25" 2

& D ! $ V

15

V & D ! '

W

# % E

8 ) 25" J K 8

8 ; J K @ 8 2 ' 2

) ;A K &

447 !

2

2 2

2 2

%

2 ) 25"

9DG $

J 2 K J

K

< V ( '

W V!

2 & 6)A

! W V ( $ $

$327,8&$3'8 &307'8 : '2$('3102&$3'8

<

J * !

! A 8

2 2

= !

K 2 (

! A

2 != !

" &

! A

) %

! !

( 2 $ 2

447 ' =

! A 8 : B 9

9 ' $

$

R %

! 2

& ( !

' 1

1;

! $

$

! C! A

* !

J K # , !

%

! 2 ' E !

447 > ( & ,

" " 9 : B 9

* 2 2 E9 %

) & %

6 , 7 6 "

) " )

* ) 8 )

) % = &

' $ '

%

& 2

" 9 $

'

( 2 8

& %

8 2 '

..; ..5

& C & 6)A

R ' & !

A

J K & 6)A J K

J K%

* 3 != *

6 D ( " G &

! A =

& 6)A % R

' $ ' & !

& % " 0

% ( 0 ' 8

( 8 ) $

! & D R

! A

' *

' '

! A

%

& 2 $ 2

..

2 ! '

.. =

& %

" 2 8 ! & 8@ 8),

17 & 6)A

$

) . ' %

0

% 0 8 8

<

8 ' ) 25" J K

2 ' %

& = &

"

' "

3 8 ! J K

! 2

2 ! A

D ( &

:9 * %

! $

J K

J K

' %

& ! A J

K ' ! 2

>

8

$

, : ' & * 3 !=

* " 9

# " & D 2

( 2 %

& !

2 ! R

'

"9D !*&3 !

..

& ! 2 $ '

! A %

H 8 ! 2

2 2

7.

&)7&$/*0;60

& ! ? 441@% # ' G < " >

9 ' , $F

& & ? ..+@% ! ! "

?> @ 6 @ 3=$

& 6 ) ? ..5@ 6 <

# 2 D < 6 9 A#& )

%

& 6 ) ? ..5@ 6 <

# 2 D < 6 9 A#& )

% 0 ,,

* ? ../@% - % > 6"% %

( ! ? 44/@%, ' % * < 0 %

8 ' ? 474@% 6 * . ' % , &

*(= % # LL, %

& ? 444@% ! # D G 6 %

! , ) $ G>% P &:!#! %

& ? .. @% " 3 & < , 2

' ! % %

& ? ..+@% ! 2 %

: ? 44;@% " * " ' *

" = # E & % ! * 8 &

8 % " < : &"#9 ' # % %

' ? 44 @% # : % & & , #

# E" > ! % D B H N< ) > %

" 3 A 44 @% , ' 4 * ! "

# % %

" : ? 447@% )

% P < 3 &:!#! D % +7 "6 &:!#! +. 41;E ..;%

" N M ? 441@% , D 6 <

3 E" 6 % 9 ' , %

" 3 ? 41/@% , *

# %' G> $3%

" * ? 471@% 6 " 2 , ) $ 3G

"6 3 # != ! +. 41;E ..;%

" = & ? ../@% & 9 * 8 $$

P < A&# %

" " ? .. @% B < & E

44.% A#% & > " % # # , %

6 M ? 447@%) 6 D " #

) ( % ! 5

-# < : &"#9 %

6 6 ? 444@% " B , #

7

6 ( ' * ? ..+@% * 3 *

' # ) ( % ! ' )

& *(= 6%:< 9 " %

6 * ? ...@% ( 2

" # % & < :&#9"% DX 5 & ( %

6 M 3 ' ? 44+@ ( ,

' % & G ! %

! G ? 44;@% " # , " % !

: * ? 44;@% ' ' % , < "

A %

: & ? 44;@% 0 ! , D % '

H D % 5.%

: & ? 441@% & .

% # % 6 $ D % 5%

& < , ! != D %

G : ? ...@ # 2 % ! 1 *(= < : &"#9

%

) M ? 444@$ 80 ) 0 ! *(= % :"!

) ! & ? 44 @% " < B

%' $ 4I$

, & ? ../@% : ' & A J

K% ! 2 2 ) $ & <

M 2 9 B ? ../@% ! " &

) * % P < : &"#9E& & %

I G ? 445@% 6 * * 3

, % ! & 0 9 ) @0 / F *(=

! %

I 3 M D ? 477@% ' % & < G

! %

I # ? 444@ # 2 2 ' % & < % %

I # ? .. @% - % ! % % %

" ? ..;@% 6 2

! % 2'" , " $JK%

: ? ..1@ ! " # % 6

" % # M % M %

: ? .. @% 2

6 $ P < & " A : &"#9 %

: ? ..+@% 2 ) - )

, ' & % 6 " 2 < <

A & %

* * = 3 ? ..7@% % GJJJ!GJJ=

%

* & ( ? ../@% ! ! 2

" % ! - 33

75

* 2 ? ..;@% 2 != # ! G

: 2 * # % ! , , '

@ ' $ G% < A * D G %

* " ? .. @% ! ! " , & <

J K ' K

LL''' & ) ) > 6%"%

* ) ? ../@. & %

P < & & C: &"#9 %

* ) ? ..4@% ( / $ H - A "

: 6 # 6 # %

* ) ? 47/@%

& < G ! %

D " ? 44/@% '

D M ? .. @%( 1 ) # 9= < 9= A %

3 * ? ..;@ " $ 8 1

3 : ? ../@% ! < G 2

2 ) & %

3 $ : ? 44 @%)

-% $ 4 $" 3 %

3 N 0 ? ..5@% %

" ; & ) ) & % P < &

# " ? ..1@% M9 '

N " 0 * 8 # , D % % P <

,D3!6) %

# * ? .. @ %6 P < 0 % %

# & ? ..5@% O ) D B H N >>%

D %

# M ( ? ../@% , 3 & ( # < A "

# D O "

& ( ?& "&@% ! ) @ % 7% :

G 2 ! %

# ' M ? .. @ G ' 6 < >%>% D Y

" %

#B & ? 444@% 2 # ! A

G : 2 , ' )P LL@%

0 & ? ..1@%5 ' $ < ! %

0 2 ? ..1@% * - 2 % P < P % " %

% %

2 ? 445@% G 2 6 ) % ! 3 &:!#! D % ++%

P < &:!#! %

2 ? ..5@%5 % 6

7;

& ? 44/@% 2 # ) ( " % !

5 & 6 $ 3%

* ? ..5@% 2 2 ' % P < & G ,%

G% %

' 3 ? ..;@% ! & # !

2 != % ! $ 2 33

< P < : &"#9 *3!",%

) 6 * ? .. @% : & G '

> 6%"%

" ? ..;@% D A % !

6 ) % !

5 $ , = #%& %

8 * N I ? 471@%' , ( $ , $

6 D B H N< * %

> # ? 447@% , 3 < 9 > * 0

%

> # ? ../@( ) # < ) A %

> ' I ? 477@% ( ' % & < G

! %

> 9 ' * I Y ? 44+@ '

# % < %

> & = % ? 471@$ ( ) ! ' ,

> & ? 4; @% 6 < ! 2 ,

M ) N %

? ..+@% # < ' "

' DF " , & (

<RRBBB% % % =R R % ? .5

..7@

& ? ..+@% & 0 $ Q )

-( ) % LL, " &#&%

6 * ' ..+ <RR % % % R ..+R & %

? . ..1@

M ? ..;@% & * 8

7 ..; 3 M !:!

<RRBB % % R Z = % W Z [/./+5 ? /

..1@%

6 # & ( 3 , %E: .5E E.+

BBB% % ? 1 ..4@%

6 M ? ..;@% & *

8 7 ..; 3 M !:!

<RRBB % % R Z = % W Z [/./+5 ? /

..1@

6 " # ) ( D !

# ) ( 9!& ? ...@% BBB% % R R R %

77

G * ? ../@% $""$

8

<RRBB % % R Z = Z % W Z [ ; ++Y [ ../Y

[5Y [ +? / ..1@

G ' ' M & ? ..7@ MH 6 N M 0 %N M /

%N -EE###$ . $ E* $ 1N RKJ4 ? +

..4@

M B ? ..;@% ! A * 5

..1 2

<RR % % R ..1R. R 5R... R7R.41+!/5 ;61"54 17757 ;7 4&!5

+1&;% =? / ..7@

6 D ! ? ..;@

<RRBBB% % % R R BR +;R +4R? . ..4@

* & != " G ! ? ..1@%

3 8 ! % ! <RRBBB% % ? ; ..4@

D M ? ..5@%( S ' T H O O 9 U

6 5 " <RRBBB% N % % R B E R ?

/ ..4@

D M F ? ..+@% , \ > < # B % 0 , )

0 % ! ! . U 1 Q& $V W X$

" <RRBBB%N % % R B R R ..+R Z Z B Z Z. ..+

? 1 ..1@

9 ' $ 2 ? ..4@%6 ! " -EE###$ $ E Y 1 Y $

N Y R3K34=3Z RGJJ>Z RIZ RG ? .5 $

..1@

) ? 44+@% )

<RRBBB% ...% % R E E R E5R 5% ? /

AD,0&# ? ..4@% " '() ?J P ; %

http://www.southcom.mil/appssc/factFiles.php?id=110 ? 5

..4@

> & = ? ../@% 2 ! %

%

<RR % % % R + R R R R % ? 7

..4@%

$2,('3-$8

& " : 2 !

! A & ( %

& " G 3 8 ! G

! A & ( ! A

& ( : ' &( ! *

& & %

" 2 * 2 3 8 ! %

" 3 9 D % +;. +

! ...%

" D ! ? ..5@% * D %5/ & 2 &

, " D %

" D ! ? ..5@% 0

2 ( 5 $ ..5 ? 5E ;5@%

4.

" 3 8 ! ? ..7@%

" D A 2

3 9 5 ' 44.%

" 9 9 & ' : '

&( * %

" 3 & , 2 # D

* 2 3 9 D % . 1 ..+%

" 3 & , 2 # D

* 2 3 9 D % 1 ..+%

" # 3 9 D % 5

+ 7 %

" 8 # * 2 ] 14 3

9 D % 7; 7 77%

= $

2 3 8 ! 3 9 575

/ $ 411%

* 3 != ? ..5@% , " 2

3 6 # ) !

%

* 3 != ? ..5@% * D % 1;E ..5E6G# % & <

" 2 2 G E 3 ,

* 3 != ? ..5@% D +5 51R6G#

D A ? 47/@% ! " # % &R5.R//+%

D A ? ../@ , # G D A %

&R/4R ../ ' ../%

9 ! & ? ..+@ 6

& ( *(= % 9!&R# % IRLLL ,,, "!#R % R.+ 3 % D %

2 6 D ? .. @< 3 ! ( %

0 D # # A # & ? .. @ >

6%"

3-*'%&8-08

$ : " ? ..4@ 6 " : &"#9 C

4

B

3'C$ $4

A D

: < 0 0 = 0 3 N <

3'C$ $

: < " & D " D 5

45

3'C$ $4 E

3'C$ $4 F

: < " & D " D 5 $

4;

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

..5%

DERECHOS HUMANOS

AUTORIDAD MARITIMA

3'C$ $4 !

: < " & D " D 5 $

..5%

DERECHOS HUMANOS

AUTORIDAD MARITIMA

47

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

..5%

DERECHOS HUMANOS

AUTORIDAD MARITIMA

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

..

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

.

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

..5

3'C$ $4

: < " & D " D 5 $

3'C$ $ E

: < " & D " D 5 $

.5

3'C$ $4 F

: < " & D " D 5 $