282 selectividad de las protecciones 293 filiación y selectividad reforzada 324 protección de arranque de motores 332 coordinación int.automático- contactor tipo 2

(1)

237 V In (A)

12

Icc (kA)

3

Ucc (%)

4

pérdidas en el cobre (kW )

410 V In (A)

Icc (kA) Ucc (%)

pérdidas en el cobre (k W

Nota : la norma NF C 52

237 V In (A)

Icc (kA) Ucc (% ) pérdidas en el

c

410 V In (A)

Icc (kA) Ucc (%)

pérdidas e n

Nota : la n

o

elec

aut

de

en

(2)

239

Los valores indicados en la tabla siguiente corresponden a un

cortocircuito trifásico localizado en los bornes BT de un transformador MT/BT

conectado a una red donde la potencia de cortocircuito es de 500 MV

A.

encia en kV

A de un transf

ormador trifásico en aceite (N

F C 52-112-1 edición d

e junio de 1994)

100 160 250 400 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 22 244 390 609 974 1 535 1 949 2 436 3,04 6,06 9,67 15,04 23,88 37,20 31,64 39,29 4 4 4 4 4 4 6 6 1,350 2,150 2,350 3,25 4,6 6,5 10,7 13 70 141 225 352 563 887 1 127 1 408 1 760 2 253 2 816 3 520 1,76 3,50 5,59 8,69 13,81 21,50 18,29 22,71 28,16 35,65 44,01 54,16 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 W) 1,35 2,15 2,35 3,25 4,6 6,5 10,7 13 16 20 25,5 32

112 es la aplicación francesa del documento de armonización europea HD 428.

potencia en kV

A de un transf

ormador trifásico seco en

vuelto TRIH AL (N

F C 52-115 édición de fébrer o de 1994)

100 160 250 315 400 500 630 800 1 000 1 250 1 600 2 000 2 500 244 390 609 767 974 1 218 1 535 1 949 2 436 4,05 6,46 10,07 12,66 16,03 19,97 25,05 31,64 39,29 6 6 6 6 6 6 6 6 6 cobre (kW ) 2,05 2,7 3,38 4,6 5,5 6,5 7,8 9,4 11 141 225 352 444 563 704 887 1 127 1 408 1 760 2 253 2 816 3 520 2,34 3,74 5,82 7,32 9,26 11,54 14,48 18,29 22,71 28,16 35,65 44,01 54,16 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

n el cobre (kW ) 2,05 2,7 3,8 4,6 5,5 6,5 7,8 9,4 11 13,1 16 20 23

orma NF C 52 115 es la aplicación francesa del documento de armonización europea HD 538.

Ejemplo

3 transf

ormadores 20 kV/400

V de 800 kVA

cada uno (In = 1 127A).

Se tiene 3 líneas, donde una es de 400 A,

otra de 200

A y una última de 100 A.

Que interruptores automáticos instalar en las acometidas y en las líneas?

Interruptores automáticos de cabecera : se eligirá interruptores automáticos

Masterpact M12H1 seccionables o interruptores automáticos C1251N STR

extraíbles. La elección se efectuará en función de las opciones que necesitemos

disponer (debe tenerse en cuenta que será igualmente posible instalar interruptores

automáticos CM1250N fijos). Interruptores automáticos de salida

:

se eligirá un interruptor automático NS400H para la salida de 400 A, un interr

uptor

automático NS250H par

a la salida de 200 A

y un interruptor automático NS100H para la salida de 100

A.

Estos interruptores automáticos presentan la ventaja de ser selectivos (selectividad total) con los interruptores automáticos M12H1 o

C1251N STR. En el caso de varios transformadores en

paralelo (1) :

c el interruptor automático de cabecera D1 debe poseer un poder de corte superior al

mayor de los 2

valores siguientes :

v Icc1 (caso de un cortocircuito en B1)

v Icc2 + Icc3 (caso de cor

tocircuito en A1)

c el interruptor automático de salida D4 debe poseer un poder de corte superior a

Icc1 + Icc2 + Icc3.

La tabla de la página siguiente permite determinar :

c el interruptor automático de cabecera en función del número y de la potencia de los

transformadores de alimentación (en el caso de un único tr

ansformador

, la tabla aconseja

un interruptor automático fijo y en el caso de varios transformadores, la tabla indica un

interruptor automático extraíble y un interruptor automático fijo)

c el interruptor automático de la salida en función de las fuentes y de la intensidad nominal de la salida (los interruptores

automáticos indicados en la tabla pueden remplazarse por interruptores automáticos

limitadores, si se desea utilizar la técnica de la filiación con otros interruptores

automáticos situados aguas abajo de la salida).

cció

n d

e in

terru

pto

r

tom

ático

s de cab

ecera y

e salid

a

n fu

nció

n d

el n

úm

ero

y de la p

oten

cia

de lo

s tran

sfo

rmad

ores

de alim

entació

n

La elección del interruptor automático de protección de un circuito depende

principalmente de los 2

criterios siguientes :

c la intensidad nominal de la fuente o de la utilización, que determina el calibre

apropiado del aparato

c la intensidad de cortocircuito máxima en el punto considerado, que determina el poder

de corte mínimo que debe tener el aparato.

Caso de varios transformadores

interruptores automáticos

en caja moldeada

Compact

Interpact

40 a 2500 A

DP1

DP2 3 Tr

800 kVA 20 kV/400 V

DG

départ 400 A

DP3

départ 100 A

départ 200 A

4/ complementos

técnicos

página

curvas de disparo 240

factor de corrección por temperatura 250 desclasificación de categoría 253

por altitud

potencia disipada, resistencia 254

curva de limitación 256

utilización en 400 Hz 260

elección del interruptor automático para una red de corriente contínua 262

protección de los interruptores

seccionadores 264

aplicación marina mercante y

offshore 272

elección de interruptores

automáticos alimentación por uno o varios transformadores MT/BT 276

protección de los transformadores

BT/BT 278

circuitos alimentados por un

generador 280

filiación 282

selectividad de las protecciones 293

filiación y selectividad reforzada 324

protección de arranque de motores 332

coordinación

int.automático-contactor tipo 2 339

coordinación

int.automático-contactor tipo 1 355

coordinación interruptor automático / canalización eléctrica prefabricada 362

regímenes de neutro 378

definiciones útiles 381

(3)

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM63D : 8 x In

TM63G : 2 x In

TM50D : 10 x In

déclenchement réflexe : t < 10 ms 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM40D : 12 x In

TM40G : 2 x In

TM32D : 12,5 x In

déclenchement réflexe : t < 10 ms 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM16D : 12 x In

TM16G : 4 x In

déclenchement réflexe : t < 10 ms

TM16D / TM16G

TM25D / TM25G

TM32D / TM40D / TM40G

TM50D / TM63D / TM63G

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM25D : 12 x In

TM25G : 3.2 x In

unidades de disparo para Compact NS100…NS250

accionamiento reflejo: t < 10 ms

curvas de disparo

(4)

241 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

NS160/250 Im = 12 x In

NS100 Im = 8 x In

TM80D / TM100D

TM200D / TM250D

TM125D / TM160D

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

TM125D 10 x In

TM160D 8 x In

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 5 … 10 x In

Factor de corrección por temperatura :

ver página 250.

Accionamiento reflejo : ver página 247.

accionamiento reflejo: t < 10 ms accionamiento reflejo:

(5)

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In Ir = 0.4…1 x In

reflex tripping : t < 10 ms

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In Ir = 0.4…1 x In

reflex tripping : t < 10 ms

STR22SE - 40…100 A

STR22SE - 160…250 A

STR22GE - 40…100 A

STR22GE - 160…250 A

déclenchement réflexe :

t < 10 ms déclenchement réflexe :

t < 10 ms 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In Ir = 0.4…1 x In

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In Ir = 0.4…1 x In

unidades de disparo para Compact NS100…NS250

(continuación)

accionamiento reflejo: t < 10 ms accionamiento reflejo:

t < 10 ms

curvas de disparo

(6)

243

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

2

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 5 7 10 20 30 50

t(s)

I / Ir I / In

Ir = 0.4…1 x In

tr = 0.5…16 s

Ii = 1.5…11 x In

i t OFF 0.1

0 0.2 0.3

Isd = 1.5…10 x Ir

I2t ON

STR23SE-STR23SV

STR53UE-STR53SV

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 2…10 x Ir

I = 11 x In Ir = 0.4…1 x In

ver página 250.

Accionamiento reflejo : ver página 247.

unidades de disparo para Compact NS400…NS630

(7)

curvas de disparo

protección de la distribución BT

(continuación)

STR25DE

STR35GE

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .001 .002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20 .005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 x Ir t (s) 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0 I2t OFF Inst (*) 0 Inst. (*) C801 N-H C1001 N-H 15 In C801 L C1001 L 8 In C1251 N-H 12 In

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .001 .002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20 .005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 x Ir t (s) x In I2t ON 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0 I2t ON I2t OFF Inst (*) 0

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .001 .002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20 .005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 x Ir t (s) x In Inst. (*) C801 N-H C1001 N-H 15 In C801 L C1001 L 8 In C1251 N-H 12 In Ir = 0,4…1 x In

I = 1,5…10 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

Im = 1,5…10 x Ir

STR55UE

0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.1 0 I2t OFF 0 Inst (*)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .001 .002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20 .005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000 x Ir t (s) x In

tr = 15…480s

I2t ON Inst. (*) C801 N-H C1001 N-H 15 In C801 L C1001 L 8 In C1251 N-H 12 In Im = 1,5…10 x Ir

Im = 1,5…10 x Ir Ir = 0,4…1 x In

STR35ME

en position OFF

STR35SE / ME

(8)

245

0.3 0.2 0.1

0

tr = 15…480s

I2t OFF

S (*)

C801 N-H 20 In

C1001 N-H 23 In

C1251 N-H 18 In

S (*)

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 3 5 7 10 20 30 .001

.002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20

.005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000

x Ir t (s)

x In

I2t ON

0.2 0.1

tr = 15…480s

I2t OFF

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300 .001

.002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20

.005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000

x Ir t (s)

0.3

I2t ON Ir = 0,4…1 x In

Im = 1,5…10 x Ir

Ir = 0,4…1 x In

limite si Ir = 0,4 x In Im = 1,5…10 x Ir (maxi 8 x In)

limite si Ir = 1 x In

STR45BE

STR45AE

sellim

(9)

Compact NS400 y NS630: opciones de las unidades de disparo STR53UE

protección de tierra

Compact C801 y C1251: opciones de las unidades de disparo STR45/55

protección de tierra

control de carga

.001 .002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20

.005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000

x Ir t (s)

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30

Ir = 0.4…1 x In Ic1 = 0.8…1 x Ir Ic2 = 0.5…1 x Ir

tr1 = tr / 2 tr = 15…480s

tr2 = tr / 4

0.2 0.4 0.3

0.1

I2t OFF

Ih = 0.2…0.6 x In

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30 .001

.002 .01 .02 .05 .1 .2 .5 1 2 5 10 20

.005 50 100 200 500 1 000 2 000 5 000 10 000

x In t (s)

I2t ON 10 000

5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.05 .07 .1 .2 .3 .4 .5 .7 1 2 3 5 7 10 20 30

t(s)

I / In

0.2 0.4 0.3

0.1

I2_{t ON}

I2_{t OFF}

Ig = 0.2…1 x In

curvas de disparo

(10)

247

Compact - Interpact: complementos técnicos

curvas de disparo

accionamiento reflejo

Compact NS

Todos los Compact NS son equipados del sistema exclusivo de disparo reflejo. Este sistema interviene con las corrientes de defectos muy elevados.

El disparo mecánico del aparato es provocado directamente por la presión en las unidades de corte, en caso de un cortocircuito.

Este sistema acelera el disparo permitiendo así la selectividad en cortocircuito elevado. La curva de disparo reflejo es unicamente

función del calibre del interruptor automático. _(ms)t

5 20

10 8 7 6

4 3

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

NS630

NS400

kA eff

STR22SE160

NS250

NS100-NS160

TM160D

(11)

curvas de disparo

protección de los "arranque-motor"

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001 t(s) Ir

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

I / Ir

Im = 13 x Ir

I = 15 x In

déclenchement réflexe : t < 10 ms classe 10 (IEC 947-4) 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

MA220 MA150 tenue thermique

déclenchement réflexe : t < 10 ms Im = 9 …14 x In

unidades de disparo para

Compact NS80

MA1,5…MA80

MA150 y MA220

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Im = 6…14 x In

MA2,5…MA100

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / In

Im = 6 …14 x In

déclenchement réflexe : t < 10 ms tenue thermique

STR22ME - 10…220 A

unidades de disparo para

Compact NS100…NS250

unidades de disparo para Compact NS100…NS250

accionamiento reflejo: t < 10 ms solicitación térmica

(12)

249 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Ii = 10,4 x In Isd = 6…13 x Ir

classe 10 A

courbe de décl. à chaud

déclenchement reflexe t < 10 ms

courbe de décl. à froid tenue thermique

t(s)

I / In

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

déclenchement réflexe : t < 10 ms Im = 9 ... 14 x In

MA320…MA500

La resistencia térmica indicada es la de un interruptor fucionando bajo una temperatura ambiente de 65°C.

STR43ME - 120 y 500 A - clase 10 A

Accionamiento reflejo: ver página 250.

unidades de disparo para Compact C801…C1251

Ver curvas STR35ME y STR55UE página 238.

10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Ii = 10,4 x In Isd = 6…13 x Ir

classe 20

courbe de décl. à chaud

déclenchement reflexe t < 10 ms

courbe de décl. à froid 10 000 5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 5 2 1 .5 .2 .1 .05 .02 .01 .005 .002 .001

.5 .7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70100 200300

t(s)

I / Ir

Ii = 10,4 x In Isd = 6…13 x Ir

classe 10

reflex tripping t < 10 ms

courbe de décl. à chaud courbe de décl. à froid

STR43ME - 120 y 500 A - clase 10

STR43ME - 120 y 500 A - clase 20

unidades de disparo para Compact NS400…NS630

accionamiento reflejo: t < 10 ms solicitación térmica

clase 10

accionamiento reflejo: t < 10 ms accionamiento

reflejo: t < 10 ms

clase 20 clase 10 A

curva de disparo en caliente curva de disparo en frio

(13)

factor de corrección por temperatura

Estos valores no se modifican para los interruptores automáticos fijos equipados con uno de los elementos siguientes:

c bloque Vigi

c bloque amperímetro

c bloque vigilancia de aislamiento

c bloque transformador de corriente Son válidos también para los interruptores

extraíbles equipados con: c bloque amperímetro

c bloque transformador de corriente. Para los interruptores automáticos extraíbles equipados de bloques Vigi o vigilancia de aislamiento, aplicar los siguientes coeficientes:

unidad de disparo coeficiente

TM16 a TM125 1 TM160 a TM250 0,9

Compact NS100 a NS250 equipados con unidades de disparo TM-D y TM-G cal. (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8

25 25 24,5 24 23,5 23 22 21

32 32 31,3 30,5 30 29,5 29 28,5

40 40 39 38 37 36 35 34

50 50 49 48 47 46 45 44

63 63 61,5 60 58 57 55 54

80 80 78 76 74 72 70 68

100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85

125 125 122 119 116 113 109 106

160 160 156 152 147,2 144 140 136

200 200 195 190 185 180 175 170

250 250 244 238 231 225 219 213

Compact NS unipolares y bipolares

cal. (A) 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 16 16 15,6 15,2 14,8 14,5 14 13,8

25 25 24,5 24 23,5 23 22 21

40 40 39 38 37 36 35 34

63 63 61,5 60 58 57 55 54

80 80 78 76 74 72 70 68

100 100 97,5 95 92,5 90 87,5 85

125 125 122 119 116 113 109 106

160 160 156 152 147,2 144 140 136

200 200 195 190 185 180 175 170

250 250 244 238 231 225 219 213 Cuando la temperatura ambiente excede los

40º C, las características de la protección contra las sobrecargas se ven ligeramente modificadas.

Para determinar los tiempos de disparo con ayuda de curvas, utilizar un valor Ir igual al ajuste térmico indicado en el aparato, corregido con el coeficiente aquí indicado.

(14)

251

Compact NS100...NS250

El agregado al interruptor automático fijo:

c de un bloque Vigi,

c de un bloque de vigilancia de aislamiento,

c de un bloque amperímetro,

c de un bloque transformador de corriente, no modifica los valores de cambio de categoría. El agregado al interruptor automático extraíble:

c de un bloque de vigilancia de aislamiento, modifica los valores de cambio de categoría. Aplicar los siguientes coeficientes:

interruptor unidad de coeficiente automático disparo

NS100N/H/L STR22SE/GE 40 a 100 1 NS160N/H/L STR22SE/GE 40 a 160 1 NS250N/H/L STR22SE/GE 100 y 160 1 NS250N/H/L STR22SE/GE 250 0,86

NS100N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C In : 40 a 100 A sin cambio de categoria

Ir max 1 1 1 1 1 1 1

NS160N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C In : 40 a 160 A sin cambio de categoria

Ir max 1 1 1 1 1 1 1

NS250N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C In : 100A 100 100 100 100 100 100 100

Ir max 1 1 1 1 1 1 1

In : 160A 160 160 160 160 160 160 160

Ir max 1 1 1 1 1 1 1

In : 250A 250 250 250 237,5 237,5 225 225

Ir max 1 1 1 0,95 0,95 0,90 0,90

Compact NS400 y NS630

El agregado al interruptor automático fijo o

extraíble:

c de un bloque amperímetro,

c de un bloque transformador de corriente, no modifica los valores de cambio de categoría . El agregado al interruptor automático fijo o

extraíble:

c de un bloque de vigilancia de aislamiento, modifica los valores de cambio de categoría. Aplicar los siguientes coeficientes:

interruptor unidad de coeficiente automático disparo

NS400N/H/L STR23SE y 53UE 0,97 NS630N/H/L STR23SE y 53UE 0,9

Nota: Los interruptores automáticos Compact

NS630 asociados a un bloque Visu no pueden recibir un bloque Vigi. La protección diferencial puede estar asegurada por un relé Vigirex (ver catálogo correspondiente)

NS400N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

fijo In : 400A 400 400 400 390 380 370 360

Io/Ir max 1/1 1/1 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 extraíble In : 400 400 390 380 370 360 350 340

Io/Ir max 1/1 1/0,98 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85

NS630N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

fijo In : 630A 630 615 600 585 570 550 535

Io/Ir max 1/1 1/0,8 1/0,95 1/0,93 1/0,9 1/0,88 1/0,85 extraíble In : 570A 570 550 535 520 505 490 475

Io/Ir max 1/0,9 1/0,88 1/0,85 1/0,83 1/0,8 0,8/0,98 0,8/0,95 Las unidades de disparo electrónicas no

presentan sensibilidad a las variaciones de temperatura.

Sin embargo, la intensidad máxima admisible en el interruptor automático depende de la temperatura ambiente.

El cuadro que sigue indica el ajuste máximo del umbral LR en función de las

temperaturas ambientes.

El cuadro que sigue indica el ajuste máximo del umbral en función de las temperaturas ambientes.

(15)

curvas de disparo

factor de corrección por temperatura

(continuación)

Compact C801...C1251

El cuadro que sigue indica, para cada Compact, el ajuste máximo del umbral Ir (protección largo retardo) que no debe ser superado en función de las temperaturas ambientes habituales

C801N/H/L 40°C 45°C 50°C 55°C 60 °C 65°C 70°C

fijo o In (A) 800 790 780 770 760 750 740

extraíble Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,975 1/0,95 1/0,95 1/0,925 1/0,925

C1001N/H 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

fijo o In (A) 1000 975 950 925 900 875 850

extraíble Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,95 1/0,925 1/0,9 1/0,875 1/0,85

C1001L 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

fijo In (A) 1000 975 950 925 900 875 850

Io/Ir max 1/1 1/0,975 1/0,95 1/0,925 1/0,9 1/0,875 1/0,85

extraíble In (A) 910 885 860 835 810 785 760

Io/Ir max 1/0,9 1/0,875 1/0,85 1/0,8 1/0,8 0,8/0,975 0,8/0,95

C1251N/H 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C

fijo In (A) 1250 1200 1150 1100 1050 1000 950

Io/Ir max 1/1 1/0,95 1/0,9 1/0,875 1/0,8 1/0,8 0,8/0,95 extraíble In (A) 1160 1120 1080 1040 1000 960 920

Io/Ir max 1/0,925 1/0,875 1/0,85 1/0,8 1/0,8 0,8/0,95 0,8/0,9

(16)

253

La altitud no afecta de manera significativa las características de los interruptores automáticos hasta 2000 m. Más allá, es necesario tener en cuenta la disminución de la rigidez dieléctrica y del poder refrigerante del aire.

altitud (m) 2000 3000 4000 5000 rigidez dieléctrica (V) 3000 2500 2100 1800

tensión máxima de servicio (V) 690 550 480 420

calibre térmico a 40ºC (A) 1 x In 0,96 x In 0,93 x In 0,9 x In El cuadro que sigue indica las correcciones a efectuar en función de la altitud. Los poderes de corte quedan sin cambios.

Compact - Interpact: complementos técnicos

(17)

curvas de disparo

potencia disipada, resistencia

Compact NS equipados

con unidades de disparo

termomagnéticas

Potencia disipada: en wats (W) por polo. Resistencia: en miliohms (mΩ) por polo.

Compact NS100 a NS160 unipolar y bipolar aparato fijo 1/2 polos cal. (A) R/polo P/polo NS100N/H 16 11,3 2,89

20 6,3 2,52

30 2,9 2,61

40 2,9 4,64

50 1,4 3,5

63 1,4 5,56

80 1,25 8

100 0,76 7,6

NS160N/H 125 0,63 9,84 160 0,48 12,29

Compact NS100 a NS250 equipados con unidades de disparo TM-D y TM-G aparto fijo potencia suplementaria

3/4 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi desench. bloque bloque (N, L3) (L1, L2) medida transfo. NS100N/H/L 16 11,42 2,92 0 0 0 0 0

25 6,42 4,01 0 0 0,1 0 0

40 3,42 5,47 0,10 0,05 0,2 0,1 0,1

63 2,17 8,61 0,3 0,15 0,4 0,1 0,1

80 1,37 8,77 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1

100 0,88 8,8 0,7 0,35 1 0,2 0,2

NS160N/H/L 80 1,26 8,06 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1

100 0,77 7,7 0,7 0,35 1 0,2 0,2

125 0,69 10,78 1,1 0,55 1,6 0,3 0,3

160 0,55 13,95 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5

NS250N/H/L 125 0,61 9,45 1,1 0,55 1,6 0,3 0,3

160 0,46 11,78 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5

200 0,39 15,4 2,8 1,4 4 0,8 0,8

250 0,3 18,75 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3

Compact NS80/NS100 a NS630 equipados con unidades de disparo MA aparato fijo potencia suplementaria

3 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi desench. bloque bloque (N, L3) (L1, L2) medida transfo. NS80H 1,5 93,3 0,21

2,5 89,6 0,56

6,3 75,6 3

12,5 12,8 2

25 2,24 1,4

50 1,04 2,6

80 0,94 6,02

NS100N/H/L 2,5 148,42 0,93 0 0 0 0 0

6,3 99,02 3,93 0 0 0 0 0

12,5 4,05 0,63 0 0 0 0 0

25 1,66 1,04 0 0 0,1 0 0

50 0,67 1,66 0,2 0,1 0,3 0,1 0,1

100 0,52 5,2 0,7 0,35 1 0,2 0,2

NS160N/H/L 150 0,38 8,55 1,35 0,68 2,6 0,45 0,45

NS250N/H/L 220 0,3 14,52 2,9 1,45 4,89 0,97 0,97

NS400H/L 320 0,12 12,29 3,2 1,6 6,14 1,54 1,54

(18)

255

Compact NS equipados

con unidades de disparo

electrónicos

Potencia disipada: en Wats (W) por polo. Resistencia: en miliohms (mΩ) por polo.

Compact NS100 a NS630

aparato fijo potencia suplementaria

3/4 polos cal. (A) R/polo P/polo Vigi Vigi extraíble bloque bloque (N, L3) (L1, L2) medida transfo. NS100N/H/L 40 0,84 1,34 0,1 0,05 0,2 0,1 0,1

100 0,468 4,68 0,7 0,35 1 0,2 0,2

NS160N/H/L 40 0,73 1,17 0,4 0,2 0,6 0,1 0,1

100 0,36 3,58 0,7 0,35 1 0,2 0,2

160 0,36 9,16 1,8 0,9 2,6 0,5 0,5

NS250N/H/L 100 0,27 2,73 1,1 0,55 1,6 0,2 0,2

250 0,28 17,56 4,4 2,2 6,3 1,3 1,3

NS400N/H/L 400 0,12 19,2 3,2 1,6 9,6 2,4 2,4

NS630N/H/L 630 (1) 0,1 39,69 6,5 3,25 19,49 5,95 5,95

(1) Las potencias disipadas suplementarias Vigi y extraíbles están indicadas para 570 A..

Compact C801 a C1251

aparto fijo aparato extraíble 3/4 polos cal. (A) R/polo P/polo R/polo P/polo C801N/H 800 0,065 41,6 0,09 57,6

C801L 800 0,1 64 0,14 89,6

C1001N/H 1000 0,06 60 0,085 85

C1001L 1000 (1) 0,1 100 0,14 115,93

C1251N/H 1250 (2) 0,06 93,75 0,085 114,38

C1251N 400 0,06 9,6 0,085 13,6 1000 V ₈₀₀ _0,06 _38,4 _0,085 _54,4

1250 (2) 0,06 93,75 0,085 114,38

(1) potencia disipada aparato extraíble para 910 A. (2) potencia disipada aparato extraíble para 1160 A.

Compact C

(19)

curvas de limitación

efectos mecánicos

Reducidas fuerzas de repulsión

electrodinámicas significan menos riesgos de deformación o de rotura de los contactos eléctricos y los juegos de barras.

efectos eléctromagnéticos

Menos perturbaciones en los aparatos de medida situados en proximidad de un circuito eléctrico.

Economía gracias a la

filiación

La filiación es una técnica directamente derivada de la limitación: aguas abajo de un interruptor automático limitador, es posible utilizar interruptores automáticos cuyo poder de corte es inferior a la corriente de cortocircuito presunta. El poder de corte está reforzado gracias a la limitación por el aparato aguas arriba.

Pueden realizarse así economías sustanciales de aparatos y de paneles.

Ics = 100% Icu

El poder de limitación excepcional de los Compact NS atenúa fuertemente la energía provocada por la corriente de falla en el aparato.

De esto resulta un aumento importante de las performances de corte.

En particular, la performance de corte de servicio Ics llega a 100% Icu.

Esta performance, definida por la norma IEC 947-2, está garantizada por una serie de pruebas que consisten en:

c interrumpir tres veces consecutivas una corriente de falla igual al 100% Icu;

c verificar a continuación que el aparato funciona normalmente:

v conduce su corriente nominal sin calentamiento anormal,

v la protección funciona en los límites autorizados por la norma,

v la aptitud de seccionamiento está garantizada.

Longevidad de las

instalaciones eléctricas

Los interruptores eléctricos limitadores atenúan fuertemente los efectos perjudiciales de las corrientes de cortocircuito en una instalación.

efectos térmicos

Calentamiento inferior de los conductores, aumenta en consecuencia la de vida util de los cables

poder de limitación de un

interruptor automático

El poder de limitación de un interruptor automático se traduce en su capacidad de dejar pasar, en cortocircuito, una corriente inferior a la corriente de falla presunta.

Corte-Roto-Activo: una limitación excepcional

El doble corte rotativo explica el poder de limitación excepcional de los Compact NS: repulsión natural muy rápida, aparición de dos tensiones de arco en serie que generan una fuerte limitación de la corriente según la figura.

curvas de limitación

Ejemplo 1

Cuál es la valor real de una corriente de cortocircuito presunta de 150 kA ef. (o sea 330 kÂ) limitado por un NS250L aguas arriba (curva página 258).

Ejemplo 2

Un cable Cu/PVC de sección 10 mm2 está protegido por un NS160N?

El poder de limitación de un interruptor automático se traduce por 2 curvas que dan, en función de la corriente de cortocircuito presunta (corriente que circularía en ausencia de dispositivo de protección):

c la corriente cresta real (limitada);

c la energía térmica (en A2_{s), es decir la}

energía disipada por el cortocircuito en un conductor de resistencia 1 Ω.

energías térmicas

admisibles por los cables

La tabla que sigue indica la energía térmica admisible por los cables según su

aislamiento, su material (Cu o Al ) y su sección. Los valores de las secciones se expresan en mm2_{y las energías térmicas en}

A2_s.

S (mm2₎ _1,5 _2,5 ₄ ₆ ₁₀ ₁₆ ₂₅ ₃₅ ₅₀

PVC Cu 2,97 104 _{8,26 10}4 _{2,12 10}5 _{4,76 10}5 _{1,32 10}6 _{3,4 10}6 _{8,26 10}6 _{1,62 10}7 _{3,31 10}7

Al 5,41 105 _{1,39 10}6 _{3,38 10}6 _{6,64 10}6 _{1,35 10}7

PRC Cu 4,10 104 _{1,39 10}5 _{2,92 10}5 _{6,56 10}5 _{1,82 10}6 _{4,69 10}6 _{1,39 10}7 _{2,23 10}7 _{4,56 10}7

Al 7,52 105 _{1,93 10}6 _{4,70 10}6 _{9,23 10}6 _{1,88 10}7

Respuesta:

La tabla que sigue indica que la energía térmica admisible es de 1,32 106_A2_s.

Toda corriente de cortocircuito en el punto de instalación de un NS160N (Icu = 35 kA) estará limitado con una energía térmica inferior a 6.105_A2_{s. (curva página 258)}

(20)

257

corriente de cresta

energía térmica

curvas a 690 V

6 4 10 20 40 100 200

30

5 7 8 50 60 70 80

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kA eff kÂ

C801L C1001L C801H

C1001H C1251H C801N C1001N C1251N

NS250

TM 16 H

N

L N

NS630 NS400

H

L L

NS100-NS160

TM 25 TM 40…160 L

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2 3 5 2 3 5 2 3 5 2

105 106 107

NS250

kA eff

L

H N

NS630

NS400 H

N

L

H

N

3 5 10

C801H C1001H C1251H

C801L C1001L C801N

C1001N C1251N 8

L

NS100-NS160 TM 32…160

TM 25

TM 16

E27104

(21)

curvas de limitación

(continuación)

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

A S2

2 3 5 2 3 5 2 3 5 2

105 106 107

TM25

TM16

NS250 NS160 NS100

3 5 108

N

H L

TM32…250

H

L N

C801 C1001 C801

C1001 C1251

C801 C1001 C1251

kA eff

NS630

NS400

N H

L

NSA160

E N

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300

kÂ

6 4 10 20 40 100 200

30

5 7 8 50 60 70 80

N

C801 C1001

H C801 L

C1001 C1251 N

C801 C1001 C1251

E

kA eff

L

N H

N

L H

NS630 NS400

NS250 NS160 NS100

TM25

TM16

N _NSA160

T M 3 2 . . . 2 5 0

(22)

259

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

5 6 7

NS250 NS160 NS100 NS630

NS400 L

N H

2 3 5 2 3 5 2 3 5 2

10 10 10 3 5 108

N H

L

300

N H LL

TM 25

TM 16

A S2

kA eff

TM32…250

C801N C1001N C1251N

C801H C1001H C1251H

C801L C1001L

TM 25 D/G

TM 16 D/G TM 25 D/G

2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200

6 4 10 20 40 100 200

30

5 7 8 50 60 70 80

NS630 NS400

300

kA eff kÂ

N H

L

N

H

L NS250 NS160 NS100

N

TM 25

TM 16

C801H C1001H C1251H C801N

C1001N

C1251N C801L

C1001L

TM 32...250

corriente de cresta

energía térmica

(23)

utilización a 400 Hz

umbrales de disparo

Las intensidades de regulación a 400 Hz se obtienen, a partir de los valores a 50 Hz, por la aplicación de los coeficientes :

c K1 para los umbrales térmicos

c K2 para los umbrales magnéticos. Estos coeficientes de adaptación son independientes de la posición del

potenciómetro de regulación del bloque de relés cuando este es regulable.

Para los umbrales térmicos, las

intensidades de regulación son menos elevadas a 400 Hz que a 50 Hz (Ki1).

Para los umbrales magnéticos, las

intensidades de regulación son, por contra,

unidades de disparo termomagnéticas

int.automático calibre térmico K1 magnético K2 a 40 °C

NS100N TM16G 16 0,95 63 1,6

TM25G 25 0,95 80 1,6

TM40G 40 0,95 80 1,6

TM63G 63 0,95 125 1,6

NS250N TM16D 16 0,95 240 1,6

TM25D 25 0,95 300 1,6

TM40D 40 0,95 500 1,6

TM63D 63 0,95 500 1,6

TM80D 80 0,9 650 1,6

TM100D 100 0,9 800 1,6

TM125D 125 0,9 1000 1,6

TM160D 160 0,9 1250 1,6

TM200D 200 0,9 1000 (*) 1,6

TM250D 250 0,9 1250 (*) 1,6

(*) para TM 200D y TM250D, la regulación de Im debe ser máxima obligatoriamente

unidades de disparo electrónicas

coeficientes de adaptación Compact electrónicos

int.automático unidad de calibre largo retardo corto retardo K2 disparo Ir a 50 Hz Ir máximo Irm a 50 Hz

(A a 40 °C) K1 (A)

NS100N STR22SE 40...100 0,4 a 1 2 a 10 Ir 1

NS250N STR22SE 100...250 0,4 a 0,9 2 a 10 Ir 1

NS400N STR23SE/SV 400 0,4 a 0,8 1,5 a 10 Ir 1

NS630N STR23SE/SV 630 0,4 a 0,8 1,5 a 10 Ir 1

NS400N STR53UE/SV 400 0,4 a 0,8 1,5 a 10 Ir 1

NS630N STR53UE/SV 630 0,4 a 0,8 1,5 a 10 Ir 1

C801N STR25DE 800 0,4 a 0,75 1,5 a 10 Ir 0,97 STR35SE/GE 800 0,4 a 0,75 1,5 a 10 Ir 0,97

más elevados a 400 Hz que a 50 Hz (K2u1). En consecuencia, se aconseja, cuando los unidades de disparo son regulables, de regularlos al mínimo, o de utilizar los interruptores automáticos Compact equipados de unidades de disparo con umbral magnético bajo (tipo G).

La tabla adjunta indica los coeficientes K1, K2 a aplicar a los valores definidos a 50 Hz para obtener las características a 400 Hz.

Para las unidades de tratamiento electrónico, la electrónica ofrece a los

unidades de disparo la ventaja de una gran

estabilidad de funcionamiento con las variaciones de frecuencia. Sin embargo, los aparatos sufren siempre los efectos de la temperatura debido a la frecuencia y pueden verse a veces limitados en su utilización. La columna K1 de la tabla da, en este caso, el valor máximo de intensidad que no debe sobrepasarse (valor a fijar según la columna de regulación)

(24)

261

poder de corte de los interruptores automáticos Compact NS,

Compact C a 400 Hz

bobinas de disparo

Para los interruptores automáticos situados en redes de 400 Hz, equipados de una bobina de disparo a mínima tensión, es necesario utilizar una MN o una MX de 125 V cc alimentada por la red de 400 Hz a través un puente rectificador a elegir en la tabla adjunta y una resistencia adicional donde las características están en función de la tensión de la red y del tipo de interruptor automático.

Esquema de conexionado

Nota : pueden utilizarse otras marcas de puentes

rectificadores si las características son equivalentes a las indicadas en esta tabla.

U (V) 400 Hz elección del rectificador resistencia adicional 110/127 V Thomson 110 BHz ou 10 kΩ-2 W

General Instrument W06 ou Semikron SKB a 1,2/1,3

220/240 V Thomson 110 BHz ou 22 kΩ-8 W General Instrument W06 ou

Semikron SKB a 1,2/1,3

380/420 V Semikron SKB a 1,2/1,3 33 kΩ-15 W

Para Compact C801-1251

Las bobinas de disparo voltimétricas fueron diseñadas para funcionar en 400Hz.

U (V) 400 Hz referencias

MN 110/130 V 44925

MN 208/250 V 44926

MN 380/415 V 44932

MX 380/415 V 44914

R

MN/MX

125 V DC 400 Hz

U volt

Para utilización a 440 V, 400 Hz :

int.automático poder de corte

NS100N 12 kA

NS250N 4,5 kA

NS400N 10 kA

NS630N 10 kA

C801N 25 kA

C1001N 25 kA

(25)

Isc

elección del interruptor automático para una red de

corriente continua

La tabla de la página siguiente indica que se debe utilizar un interruptor automático NC100H (30 kA, 2p, 125 V).

La tabla indica que los 2 polos deben situarse sobre la polaridad positiva. Se puede colocar un polo suplementario sobre la polaridad negativa para asegurar el seccionamiento.

La tabla de la página siguiente indica que debe utilizarse un interruptor automático NS400H (85 kA, 1p, 250 V). Al menos 2 polos deben participar en el corte. La tabla adjunta indica que el número de polos necesario en el corte deben ser repartidos sobre cada polaridad.

criterios de elección

La elección del tipo de interruptor automático para la protección de una instalación en corriente continua, depende esencialmente de los criterios siguientes :

c la intensidad nominal que permite elegir el calibre

c la tensión nominal que permite determinar el número de polos en serie que deben participar en el corte

c la intensidad de cortocircuito máxima en el punto de instalación, que permite definir el poder de corte

c el tipo de red

Ejemplo

Cual es la intensidad de cortocircuito en bornes de una bateria estacionaria de características :

c capacidad : 500 Ah

c tensión máxima de descarga : 240 V (110 elementos de 2,2 V)

c intensidad de descarga : 300 A

c autonomía : 1/2 hora

c resistencia interna : 0,5 mΩ por elemento

Ejemplo 3

Cómo realizar la protección de una salida de 400 A sobre una red de 250 V de corriente contínua aislada de tierra :

Icc = 35 kA?

Ejemplo 2

Cómo realizar la protección de una salida de 100 A sobre una red de 250 V de corriente contínua donde el punto medio está puesto a tierra : Icc = 15 kA?

Cálculo de la intensidad de cortocircuito en bornes de una bateria de

acumuladores

Para un cortocircuito en sus bornes, una bateria de acumuladores presenta una intensidad dada por la ley de Ohm :

Vb Icc =

Ri

Vb = tensión máxima de descarga (bateria cargada al 100 %).

Ri = resistencia interna equivalente al conjunto de los elementos (valor en general dado por el constructor en función de la capacidad en Amper-hora de la bateria).

240 Vcc 300 A 500 Ah

Ri = 0,5 mΩ/elemento

Ri = 110 x 0,5 10–3_{= 55 10}–3

240 Icc =

55 10–3 = 4,4 kA

Como demuestra el cálculo adjunto, las intensidades de cortocircuito son relativamente débiles.

Nota : si la resistencia interna no se conoce,

se puede utilizar la fórmula aproximada siguiente : Icc = kC donde C es la capacidad de la bateria expresada en Amper-hora y k un coeficiente próximo a 10 y en todos los casos siempre inferior a 20.

Ejemplo 1

Cómo realizar la protección de una salida de 80 A en una red de 125 V de corriente contínua donde la polaridad negativa está puesta a tierra : Icc = 15 kA?

Cada polo estará sometido como máximo a U/2 = 125 V.

La tabla de la página siguiente indica que debe utilizarse un interruptor automático NC100H (30 kA,2p,125 V) o NS100N (50 kA,1p,125 V) o NS160N (50 kA,1p,125 V). La tabla adjunta indica que los

2 polos deben participar en el corte bajo la tensión 125 V.

(1) O negativa si es la polaridad positiva la que está

puesta a tierra.

(2) Preveer un polo suplementario sobre la polaridad

puesta a tierra si se quiere el seccionamiento.

+ – U B _A C i R a b + – U/2 + U/2 _B A C i a b R + – U B _A C i R a b NC100 H 3P 80 A load 125 V =

+ -NC100 H 4P 100 A load 250 V =

+ -NC100H tetrapolar 100 A carga carga NC100H tripolar 80 A NS400H 2P 400 A 250 V =

+ -load NS400H bipolar 400 A carga Icc

tipo de red redes con puesta a tierra redes aisladas de tierra

la fuente tiene una polaridad la fuente tiene un punto puesta a tierra medio puesto a tierra

esquemas y diferentes casos de defecto

análisis defecto A Icc máxima lcc próxima a lcc máxima, sólo sin consecuencias

de cada únicamente la polaridad positiva se afecta a la polaridad positiva

defecto ve afectada bajo la tensión mitad U/2

defecto B Icc máxima Icc máxima Icc máxima

afecta a las 2 polaridades las 2 polaridades se ven afectadas implica a las 2 polaridades defecto C sin consecuencias ídem defecto A, pero es la polaridad sin consecuencias

negativa la que interviene

caso más desfavorable defecto A defectos A y C defecto B

reparto de los polos todos los polos que deben participar preveer sobre cada polaridad el repartir el número de polos

(26)

263

tabla de elección de los interruptores automáticos en C.C.

tipo corriente asignada (A) poder de corte (kA) (L/R ≤0,015 s) * protección contra protección contra de disparo las sobrecargas los cortocircuitos

24/48 V 125 V 250 V 500 V 750 V (térmicos) (magnéticos) NS100N 16-25-40-63-80-100 50(1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) idénticos a las unidades de

NS100H 16-25-40-63-80-100 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) disparo utilizadas en corriente

NS100L 16-25-40-63-80-100 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p) alterna

NS160N 80-100-125-160 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)

NS160H 80-100-125-160 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)

NS160L 80-100-125-160 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)

NS250N 160-200-250 50 (1p) 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p)

NS250H 160-200-250 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p)

NS250L 160-200-250 100 (1p) 100 (1p) 100 (1p) 100 (2p)

NS400H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) térmico inoperante: especiales para corriente

NS630H MP1/MP2/MP3 85 (1p) 85 (1p) 85 (1p) 85 (2p) prever un relé externo continua

C1251N-DC P21/P41-1250 50 (1p) 50 (1p) 50 (2p) 50 (3p) 25 (3p) (si es necesario)

(27)

protección de los interruptores-seccionadores

interruptores-seccionadores Compact

protección aguas arriba

por interruptor automático tipo / calibre máx. (A)

Icc máx. (380/415 V) kA eff. poder de cierre (380/415 V) kA cresta tipo / calibre máx. (A)

Icc máx. (380/415 V) kA eff. poder de cierre (380/415 V) kA cresta

pushtotrip pushtotrip

1.52

3

456

810

xIr Im .63 .7 .8 .85.9.95

.98

1

xIn Ir

STR 22 DE 90105%Ir 50/60Hz alarm

test Im Ir

interruptores-seccionadores Compact

protección aguas arriba

Icc máx. (380/415 V) kA eff. poder de cierre (380/415 V) kA cresta tipo / calibre máx. (A)

(28)

265

NS400NA

NS630NA

C801NI

C1251NI

NS400-630N / 400 NS630N / 630 C801-1251N / 800 C1251N / 1250

45 45 50 50

94 94 105 105

NS400-630H / 400 NS630H / 630 C801-1251H / 800 C1251H / 1250

70 70 70 70

154 154 154 154

NS400-630L / 400 NS630L / 630 C801-1001L / 800

150 150 150

330 330 330

NS100NA

NS160NA

NS250NA

NS100N / 100 NS160-250N / 160 NS250N / 250

25 36 36

52 75 75

NS160-250N / 100 NS160-250H / 160 NS250H / 250

36 70 70

75 154 154

NS100-250H / 100 NS160-250L / 160 NS250L / 250

70 150 150

154 330 330

NS100-250L / 100 150

(29)

protección de los interruptores - seccionadores

(continuación)

.1.2.4

N pushtotrip

STR 23 SE 90105 alarm

4

Im56

8

32

1.510 .9Ir.93.95.98 .88 .85.81

Io.8

1

.63 .5

x Ir x Io x In test

Im

Ir

%Ir

pushtotrip

STR 23 SE 90105 alarm

4

Im56

8

3

21.510 .9

Ir.93.95 .98 .88.85.81

Io.8

1

.63 .5

x Ir x Io x In test

Im

Ir

%Ir

I

ON

O OFF

interruptores-seccionadores Interpact INS

protección aguas arriba

Icc máx. (380/415 V) kA eff poder de cierre (380/415 V) kA cresta tipo / calibre máx. (A)

Icc máx. (380/415 V) kA eff poder de cierre (380/415 V) kA cresta

interruptores-seccionadores Interpact INS-IN

protección aguas arriba

Icc máx. (380/415 V) kA eff poder de cierre (380/415 V) kA cresta tipo / calibre máx. (A)

(30)

267

INS40

INS63

INS80

INS100

INS125

INS160

NS100N / 40 NS100N / 63 NS100N / 80 NS100N / 100

25 25 25 25

52 52 52 52

NS100H-L / 40 NS100H-L / 63 NS100H-L / 80 NS100H-L / 100

36 36 36 70

75 75 75 154

NS160N / 40 NS160N / 63 NS160N / 80 NS160-250N / 100 NS160-250N / 125 NS160-250N / 160

25 25 25 36 36 36

52 52 52 75 75 75

NS160H-L / 40 NS160H-L / 63 NS160H-L / 80 NS160-250H-L / 100 NS160-250H-L / 125 NS160-250H-L / 160

25 25 25 70 70 70

52 52 52 154 154 154

NS160N / 160 30

63

INS250

INS400

INS630

IN1000

IN1600

IN2500

NS250N / 250 NS400-630N / 400 NS630N / 630 C1001-1251N / 1000

36 45 45 40

75 94 94 84

NS250H / 250 NS400-630H / 400 NS630H / 630 C1001-1251H / 1000 Masterpact / 1600 Masterpact / 1600

70 70 70 40 50 50

154 154 154 84 105 105

NS250L / 250 NS400-630L / 400 NS630L / 630 C1001L / 1000

150 150 150 80

(31)

ø5...8 pushtotrip

STR 23 SE 90105 alarm

4

Im5

6 8 3 2 1.510 .9

Ir.93.95 .98 .88 .85.81

Io.8 1 .63 .5

x Ir x Io x In test

Im

Ir

%Ir

interruptores-seccionadores Interpact INS

Protección aguas arriba

por interruptor automático tipo / calibre máx. (A)

380/415 V Icc máx. kA eff

poder de cierre kA cresta

tipo / calibre máx. (A)

Icc máx. kA eff

tipo / calibre máx. (A))

Icc máx. kA eff

(*) Aplicable para 480 V NEMA

E51067

protección de los interruptores - seccionadores

(32)

269

INS40

INS63

INS80

INS100

INS125

INS160

NS100N / 40 NS100N / 63 NS100N / 80 NS100N / 100

25 25 25 25

52 52 52 52

36 36 36 70

75 75 75 154

25 25 25 36 36 36

52 52 52 75 75 75

NS160H-L / 40 NS160H-L / 63 NS160H-L / 80 NS160-250H-L / 100 NS160-250H-L / 125 NS160-250H-L /160

25 25 25 70 70 70

52 52 52 154 154 154

NSC100N / 40 NSC100N / 63 NSC100N / 80 NSC100N / 100

18 18 18 18

37 37 37 37

NG125N / 40 NG125N / 63 NG125N / 80 NG125N / 100 NG125N / 125

25 25 25 25 25

52 52 52 52 52

NG125H / 40 NG125H / 63 NG125H / 80

36 36 36

75 75 75

NG125L / 40 NG125L / 63 NG125L / 80

50 50 50

105 105 105

NS160N / 160 30

63 NS100N / 40 NS100N / 63 NS100N / 80 NS100N / 100

25 25 25 25

52 52 52 52

35 35 35 65

73 73 73 143

25 25 25 35 35 35

52 52 52 73 73 73

NS160H-L / 40 NS160H-L / 63 NS160H-L / 80 NS160-250H-L / 100 NS160-250H-L / 125 NS160-250H-L /160

25 25 25 65 65 65

(33)

ø5...8 pushtotrip

STR 23 SE 90105 alarm

4

Im5

6 8 3 21.510 .9

Ir.93.95 .98 .88 .85.81

Io.8 1 .63 .5

x Ir x Io x In test

Im

Ir

%Ir

interruptores-seccionadores Interpact INS

Protección aguas arriba

Icc máx. kA eff

440/480V (*) Icc máx. kA eff

Icc máx. kA eff

interruptores-seccionadores Interpact INS-IN

Protección aguas abajo

Icc máx. kA eff

type / max. rating (A)

Isc max. kA eff

440/480 V (*) Icc máx. kA eff

Icc máx. kA eff

type / max. rating (A)

Isc max. kA eff

(*) Aplicable para 480 V NEMA

E51067

(34)

271

INS250-100

INS250-160

INS250-200

INS250

INS320

INS400

NS100-160-250N/100 NS160-250N/160 NS250N/200 NS250N/250 NS400-630N/320 NS400-630N/400

25-25-36 36 36 36 45 45

53-53-75 75 75 75 94 94

NS100-160-250H/100 NS160-250H/160 NS250H/200 NS250H/250 NS400-630H/320 NS400-630H/400

70 70 70 70 70 70

154 154 154 154 154 154

NS100-160-250L/100 NS160-250L/160 NS250L/200 NS250L/250 NS400-630L/320 NS400-630L/400

150 150 150 150 150 150

330 330 330 330 330 330

NS100-160-250N/100 NS160-250N/160 NS250N/200 NS250N/250 NS400-630N/320 NS400-630N/400

25-25-35 35 35 35 42 42

53-53-73 73 73 73 88 88

NS100-160-250H/100 NS160-250H/160 NS250H/200 NS250H/250 NS400-630H/320 NS400-630H/400

65 65 65 65 65 65

143 143 143 143 143 143

NS100-160-250L/100 NS160-250L/160 NS250L/200 NS250L/250 NS400-630L/320 NS400-630L/400

130 130 130 130 130 130

286 286 286 286 286 286

INS500

INS630

IN1000

IN1600

IN2500

NS630N/630 NS630N/630 C1001-1251N/1000

45 45 40

94 94 84

NS630H/630 NS630H/630 C1001-1251H/1000 Masterpact / 1600 Masterpact / 2500

70 70 40 35 50

154 154 84 75 105

NS630L/630 NS630L/630 C1001L/1000

150 150 80

330 330 176

NS630N/500 NS630N/630 C1001-1251N/1000

42 42 40

88 88 84

NS630H/500 NS630H/630 C1001-1251H/1000 Masterpact / 1600 Masterpact / 2500

65 65 40 35 50

143 143 84 75 105

NS630L/500 NS630L/630

130 130

(35)

aplicación marina mercante y offshore

v en curso de homologación

organismos marítimos

de clasificación

Los interruptores automáticos Merlin Gerin destinados a las aplicaciones de marina y offshore están reconocidos por los organismos siguientes :

c LRS : Lloyd's Register of Shipping,

c DNV : Det Norske Veritas,

c GL : Germanischer Lloyd,

c BV : Bureau Veritas,

c MRS : Maritime Register of Shipping,

c ABS : American Bureau of Shipping,

c RINA : Registro Italiano Navale,

c KRS : Korean Register of Shipping. La tabla indica para cada tipo de aparato las homologaciones correspondientes. Los niveles de performance de los interruptores automáticos Multi9, Compact C, Compact NS y Masterpact se especifican en las páginas siguientes.

Masterpact M08 M10 M12 M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 N1, H1, H2, L1 H1, H2

LRS c c c c c c c c c c

DNV c c c c c c c c c c

GL c c c c c c c c c c

BV c c c c c c c c c c

MRS c c c c c c c c c c

ABS c c c c c c c c c c

RINA c c c c c c c c c c

KRS c c c c c c c c c c

Compact NS80H NS100 NS160 NS250 NS400 NS630 C801 C1001 C1251 MA N, H, L N, H, L N, H

LRS c c c c c c c c c

DNV c c c c c c c c c

GL c c c c c c c c c

BV c c c c c c c c c

MRS c c c c c c c c c

ABS c c c c c c c c c

RINA c c c c c c c c c

KRS c c c c c c c c c

Multi 9 C60 NC100 N H L LH LMA

LRS c c v c c

DNV c c c c c

GL c c v c c

BV c c c c c

MRS c c c c c

ABS c c c c c

RINA c c v c c

(36)

273

organismo tipo C60N C60H C60H C60L C60L

curva C curvas C y D curva D curva C curvas C y D

intensidad asignada (A) (a 45 °C) 1-56 1-56 56 32-40 1-25A

tensión asignada (V) CA 50/60Hz 440 440 440 440 440

CC 250 250

número de polos 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4 1 2-3-4

poder de corte Icu/Ics 130 V

CA (kA ef.) 230 V 20/10 40/20 25/13 50/25

(IEC 60947-2) 240 V 10/7 20/15 15/7,5 30/15 15/7,5 30/15 400 V

415 V 10/7 15/7,5 15/7,5 4 20/10 6 25/13

440 V 5/4,5 10/5 10/5 15/8 20/10

poder de cierre 130 V

(kA cresta) 230 V

(IEC 60947-2) 240 V 17 40 30 63 30 63 40 84 52.5 105

400 V

415 V 17 30 30 6 40 9 52,5

440 V 9.2 17 17 30 40

poder de corte Icu o Ics 24 a 60 V 20(1p) 20(1p) 25(1p) 25(1p)

CC (kA) 125 V 40(3p) 25(2p) 40(3p) 25(2p) 30(2p) 30(2p)

LR i 0.015 s 250 V 50(4p) 50(4p) 60(4p) 60(4p)

500 V

organismo tipo NC100LH-MA (1)

curva C

intensidad asignada (A) (a 45 °C) 38,5

tensión asignada (V) CA 50/60Hz 440

CC 500

número de polos 1 2-3-4

poder de corte Icu/Ics 130 V

CA (kA ef.) 230 V 50/38 100/75

(IEC 60947-2) 240 V 50/38

400 V 50/38

415 V 50/38

440 V 30/23

poder de cierre 130 V

(kA cresta) 230 V 105 220

(IEC 60947-2) 240 V 105

400 V 105

415 V 63

440 V 63

poder de corte Icu o Ics 24 a 60 V 50(1p)

CC (kA) 125 V 50(1p)

LR i 0.015 s 250 V 50(1p)

500 V 50(3p)

interruptores automáticos Multi 9 gama estándar

LRS DNV GL RS BV ABS RINA KRS

(1) NC100LMA bipolar o tripolar únicamente.

(37)

aplicación marina mercante y offshore

interruptores automáticos Compact C, unidades de disparo termomagnéticas

organismo tipo C801N ST C801H ST C801L ST C1001N ST C1001H ST C1001L ST intensidad asignada (A) (a 45°C) 790 790 790 975 975 885 poder de corte 240 V 85/43 100/50 150/75 85/43 100/50 150/75

Icu/Ics (kA ef.) 415 V 50/25 70/35 150/75 50/25 70/35 150/75

(IEC 60947-2) 440 V 42/21 65/33 150/75 42/21 65/33 150/75

500 V 40/20 50/25 100/50 40/20 50/25 100/50

690 V 30/15 40/20 60/30 30/15 40/20 60/30

poder de cierre 240 V 187 220 330 187 220 330

(kA cresta) 415 V 105 154 330 105 154 330

(IEC 60947-2) 440 V 88,2 143 330 88,2 143 330

500 V 84 105 220 84 105 220

690 V 60 84 132 60 84 132

interruptores automáticos Compact NS

organismo tipo NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H NS630L intensidad asignada (A) (a 45°C) 400 400 400 630 630 630 poder de corte 240 V 85/85 100/100 150/150 85/85 100/100 150/150

Icu/Ics (kA ef.) 415 V 45/45 70/70 150/150 45/45 70/70 150/150

(IEC 60947-2) 440 V 42/42 65/65 130/130 42/42 65/65 130/130

500 V 30/30 50/50 70/70 30/30 50/50 70/70

690 V

poder de cierre 240 V 187 220 330 187 220 330

(kA cresta) 415 V 95 154 330 95 154 330

(IEC 60947-2) 440 V 88 143 286 88 143 286

500 V 63 105 154 63 105 154

690 V

interruptores automáticos Compact NS

organismo tipo NS80H-MA NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H intensidad asignada (A) (a 45°C) 80 100 100 100 160 160 poder de corte 240 V 100/100 85/85 100/100 150/150 85/85 100/100

Icu/Ics (kA ef.) 415 V 70/70 25/25 70/70 150/150 36/36 70/70

(IEC 60947-2) 440 V 65/65 20/20 65/65 130/130 35/35 65/65

500 V 25/25 15/15 50/50 70/70 30/30 50/50

690 V 6/6

poder de cierre 240 V 220 187 220 330 187 220

(kA cresta) 415 V 154 53 154 330 76 154

(IEC 60947-2) 440 V 143 42 143 286 73,5 143

500 V 53 30 105 154 63 105

690 V 9,2

LRS DNV GL BV MRS ABS RINA KRS

LRS DNV GL BV MRS ABS RINA KRS LRS DNV GL BV MRS ABS RINA KRS

interruptores automáticos Masterpact

organismo tipo M08 - M10 - M12 M16

N1 H1 H2 L1 N1 H1 H2 L1

intensidad asignada (A) (a 45°C) 800 - 1000 - 1250 1600 1600 1600 1600 poder de corte 220/415 V 40/40 65/65 100/100 110/110 40/40 65/65 100/100 130/130 Icu/Ics (kA ef.) 440 V 40/40 65/65 100/100 110/110 40/40 65/65 100/100 110/110 (IEC 60947-2) 500/690 V 40/40 65/65 85/85 65/65 40/40 65/65 85/85 65/65

poder de cierre 220/415 V 84 143 220 242 84 143 220 286

(kA cresta) 440 V 84 143 220 242 84 143 220 242