EDIFICIOS Y CONJUNTOS DE LA ARQUITECTURA POPULAR EN CASTILLA Y LEÓN

(1)

EDIFICIOS Y CONJUNTOS

DE LA ARQUITECTURA POPULAR

EN CASTILLA Y LEÓN

José Luis Sáinz Guerra

(2)

La colección DOCUMENTOS PAHIS está integrada por las publicaciones promovidas por la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Consejería de Cultura y Turismo en las que se recopila las líneas estratégicas, los programas y acciones desarrollados sobre el patrimonio cultural de Castilla y León de acuerdo con las previsiones establecidas en el Plan PAHIS 2004-2012.

La información, criterios, opiniones y propuestas que recogen las publicaciones han surgido en trabajos y encargos gestionados y supervisados por diferentes servicios técnicos y programados en el seno de la Dirección General de Patrimonio Cultural, y pretenden servir de difusión y de reflexión de las intervenciones, de las metodologías empleadas y de las previsiones sobre los bienes culturales en sus diferentes aspectos y tipologías.

La redacción de los textos, las imágenes y documentación gráfica es responsabilidad de cada uno de los autores, a quienes corresponde su propiedad intelectual.

Equipo de Trabajo:

La planificación, organización y dirección del trabajo han sido realizados por:

José Luis Sáinz Guerra

Félix Jové Sandoval

Jesús San José Alonso

Juan José Fernández Martín

Promoción, coordinación y supervisión:

Dirección General de Patrimonio Cultural

Servicio de Planificación y Estudios

Javier Toquero Mateo

Juan Ignacio Barroso González

Benito Arnáiz Alonso

© Del texto e imágenes: los Autores

- Créditos indicados en los apartados de Equipo y Anexo -

(3)

EDIFICIOS Y CONJUNTOS

DE LA ARQUITECTURA POPULAR

EN CASTILLA Y LEÓN

José Luis Sáinz Guerra

J

UNTA DE

C

ASTILLA Y

L

EÓN

Consejería de Cultura y Turismo

(4)

Introducción

La publicación

El equipo

El patrimonio etnográfico inmueble

Legislación de patrimonio y urbanistica en relación al patrimonio inmobiliario etnográfico

El proceso de selección

Notas

Provincia de AvILA

Comarca de Ávila

Cardeñosa - Conjunto de edificios residenciales en la calle Mayor

San miguel de Serrezuela - Conjunto de edificios residenciales en la calle Calzada

Comarca de Arévalo

Adanero - Infraestructura territorial: calle Mayor

Barromán - Conjunto etnológico: conjunto de paneras

Comarca valle del Alberche

El Barraco - Conjunto de edificios residenciales en la plaza de la Constitución Cedreros - Conjunto urbano parcial: edificios residenciales

Navalosa - Conjunto etnológico: conjunto de tinadas

Comarca valle del Tiétar

Cuevas del valle - Conjunto urbano parcial en la calle de Los Soportales

Poyales del Hoyo - Conjunto edificios residencialesen la calle del Moral

Comarca de El Barco de Ávila-Piedrahita El Barrio - Conjunto urbano completo

Villar de Corneja - Edificios productivos: molinos hidráulicos

Provincia de BurgoS

Comarca de Aranda de Duero

Fuentelcésped - Conjunto urbano completo

Comarca de Briviesca

Cantabrana - Edificio productivo: molino hidráulico

valmala - Conjunto urbano completo

Comarca de Burgos

Huidobro - Edificio secundario: corral de los lobos Presencio - Edificio residencial: casa de Juana La Loca

Comarca de Lerma

Mahamud - Edificio productivo: pósito

retuerta - Conjunto urbano completo

Comarca de Merindades

Cuatro ríos Pasiegos - Conjunto etnológico: cabañas, cubíos, bodegas orbaneja del Castillo - Conjunto etnológico: chozas de piedra

í

n

d

i

c

e

16

18

20

22

34

44

52

56

58 60 62

64 66 68

70 72 73 74

76 78 80

82 84 86

90

92 94

98 100 102

106 108 110

112 114 115

(5)

13

edificios y conjuntos de arquitectura popular de castilla y león

Comarca de Miranda de Ebro

San Millán de San Zadornil - Conjunto etnológico: cabañas de San Zadornil

Treviño - Conjunto etnológico: la fuente vieja

Comarca de Salas de los Infantes

Aldea del Pinar - Edificio residencial: casa carretera Canicosa de la Sierra - Edificio residencial: casa carretera

Provincia de LEóN

Comarca de Astorga

Chana de Somoza y Lucillo - Conjuntos urbanos completos

Comarca de La Bañeza

Nogar - Conjunto urbano completo

Villar del Monte - Conjunto urbano completo

Comarca de El Biezo

Balouta - Conjunto de edificios residenciales

Bouzas - Conjunto urbano completo

Montes de Valdueza - Conjunto urbano completo

Comarca de Cistierna

Prioro - Conjunto etnológico: conjunto de hórreos

Santa Marina de Valdeón - Conjunto urbano completo

Comarca de León

Cuadros - Edificio residencial: calle Real, 73 Nogales - Edificio productivo: palomar hexagonal

Pedrún de Torío - Conjunto urbano parcial: núcleo antiguo

Comarca de Sahagún

Calaveras de Arriba - Conjunto urbano parcial: calle de la Iglesia

San Miguel de Montañán - Conjunto etnológico: conjunto de palomares Comarca de Valencia de Don Juan

Comarca de villablino

Matalavilla - Paisaje transformado: braña de Zaramedo

villarino del Sil - Paisaje transformado: braña de Arriba

Provincia de PALENCIA

Comarca de Carrión de los Condes

Prádanos de ojeda - Conjunto urbano parcial

Santoyo - Conjunto de edificios residenciales y palomares Comarca de La Montaña Palentina

San Mamés de Zalima - Conjunto urbano completo

villanueva de Henares - Conjunto urbano completo

Comarca de Palencia

Baltanás - Conjunto etnológico: chozos de pastor vertavillo - Conjunto urbano completo

124 126 128

130 132 134

138

140 142

144 146 148

152 154 156 158

162 164 166

168 170 172 174

176 178 180

182

184 186 189

194

196 198 200

202 204 206

(6)

Provincia de SALAMANCA

Comarca de Béjar-guijuelo

Calzada de Béjar - Conjunto de edificios residenciales en la calle Mayor

Palacios de Salvatierra - Conjunto urbano parcial

Valero - Edificio residencial - calle Miguel Hernández, 1 Villanueva del Conde - Edificio residencial: plaza de las Eras, 2

Comarca de Ciudad-rodrigo

Martiago - Edificio residencial: calle Poniente, 7 Robleda - Edificio productivo: El Corralón

Comarca de Peñaranda de Bracamonte

Macotera - Edificios residenciales: calle Carretas, 13 y calle Aceras de Abajo, 4 Ragama - Mobiliario urbano: crucero

Comarca de Salamanca

Carbajosa de Armuña - Edificio residencial: calle del Medio, 2 Morille - Edificio secundario: tenadas

Rollán - Conjunto de edificio residenciales en la calle de San Pascual

Comarca de vitigudino

Carrasco - Conjunto urbano parcial: barrio bajo y barrio alto

Espadaña - Edificio productivo: tenada

Cabeza del Caballo - Edificio productivo: molino sobre el río Uces

Provincia de SEgovIA

Comarca de Cantalejo

Cantalejo - Conjunto urbano parcial

valle de Tabladillo - Conjunto urbano completo

Comarca de Cuéllar

Aguilafuente - Conjunto urbano parcial: en torno a la calle real Tierra de Pinares - Conjunto etnológico: pegueras, naves resinera

Comarca de riaza

Ruta de los Colores - ocho pedanías: Martín Muñoz de Ayllón, Alquité, Villacorta, Madri

-guera, Becerril, Serracín, El Muyo, El Negredo

Santibáñez de Ayllón- Conjunto urbano complero

Comarca de Segovia

San garcía - Conjunto urbano parcial: cinco casonas

Turégano - Conjunto urbano parcial: entorno de la plaza de los Cien Postes

Provincia de SorIA

Comarca de Ágreda

San Felices - Edificio residencial: calle Portillo, 12 Dévanos - Edificio productivo: aprisco de ganado

Comarca de Almazán

Iruecha - Edificio productivo: paridera

Yelo - Conjunto etnológico: cinco palomares

Comarca de El Burgo de osma

Atauta y recuerda - Conjunto etnológico: bodegas y lagares

216

218 220 224 226 228

230 232 234

236 238 242

244 246 248 250

252 254 256 258

262

264 266 269

272 274 277

280

282 286

288 290 293

298

300 302 304

306 308 310

(7)

15

edificios y conjuntos de arquitectura popular de castilla y león

Comarca de Soria

villaciervitos - Conjunto urbano completo

Molinos de Duero - Edificio residencial: plaza Manuel Ximénez, 4

Provincia de vALLADoLID

Comarca de Medina del Campo

Lomoviejo - Mobiliario urbano: crucero

Nava del Rey - Edificio productivo: pozo de nieve Comarca de Peñafiel

Cogeces del Monte - Conjunto etnológico: chozos y corrales de pastor Valdearcos de la Vega - Conjunto urbano parcial: calle Mayor

Comarca de Tierra de Campos

Aguilar de Campos - Conjunto urbano parcial: villa de fundación medieval

Cuenca de Campos - Conjunto de edificios residenciales con soportales en la plaza Mayor

Comarca de Tordesillas

Tiedra - Conjunto urbano parcial: plaza Mayor

Casasola de Arión - Conjunto urbano parcial: calle José Garrido y entorno de la Iglesia

Comarca de valladolid

Peñaflor de Hornija - Conjunto urbano completo

Villanueva de Duero - Edificio residencial: plaza Mayor, 2

Provincia de ZAMoRA

Comarca de Aliste

Ceadea - Conjunto etnológico: fuentes, lavadero y fragua

Sesnández de Tábara - Edificio productivo: corrala

Comarca de Benavente

villageriz - Conjunto urbano completo

villarrín de Campos - Conjunto etnológico: conjunto de palomares

Comarca de Sayago

Almeida de Sayago - Infraestructra territorial: puente del rebollar

Badilla - Conjunto de edificio residenciales en la calle Era

Comarca de Sanabria

valdespino - Conjunto urbano parcial: barrio de la Iglesia

San Juan de la Cuesta - Conjunto urbano parcial: entorno de la Iglesia

Comarca de Toro

Malva - Conjunto urbano completo

Toro - Edificio productivo: casa de labor en soto de la Victoria Comarca de Zamora

Pereruela - Edificio productivo: horno de piedra

Zamora - Instalación productiva: pesquera de Charquitos

Coordenadas UTM

Bibliografía Índice de autores Fotografías y autores

320 322 326

332

334 336 338

340 342 345

348 350 353

356 358 361

364 366 370

374

376 378 379

380 382 384

388 390 391

394 396 398

400 402 404

406 408 409

(8)

coordenadas UTM

Algunos de los bienes descritos en el libro son difíciles de localizar en el plano, por encontrarse en pleno campo. Por esta razón, se incluyen a continuación las coordenadas UTM de los mir-mos.

AVILA

Navalosa

Tinadas en el Llano de la Cepedilla. Coordenadas UTM Huso 30

X (334432) Y (4471645)

Villar de Corneja

Molino hidraulico sobre el río Corneja. Coordenadas UTM Huso 30

X (291454) Y (4482660)

Puente de la Fonseca. Coordenadas UTM Huso 30 X (291993)

Y (4482477)

BURGOS

Cantabrana

Molino de Cantabrana. Coordenadas UTM Huso 30 X (460835)

Y (4731728)

Huidobro

Corral de los lobos.

Coordenadas UTM Huso 30 X (444859)

Y (4734023)

Orbaneja del Castillo

Grupo de chozas de Laguna. Coordenadas UTM Huso 30 X (435082)

Y (4744205)

Grupo de chozas de Para. Coordenadas UTM Huso 30 X (435856)

Y (4743280)

LEON

Matalavilla

Braña de Zaramedo. Coordenadas UTM Huso 29 X (715900)

Y (449628)

Villarino de Sil

Braña de Arriba.

Y (4757638)

Nogales

Molino hexagonal.

Y (4709850)

PALENCIA

Baltanás

Caseta morenos.

Y (4638220)

Corrales de Jalviar.

Y (4638364)

Cabaña de Pastor.

Y (4637940)

Chozo de pastor.

Y (4637971)

SALAMANCA

Cabeza del caballo

Molino de planta de directriz curva. Coordenadas UTM Huso 29

X (703792) Y (4554571)

Puente sobre el rio Uces. Coordenadas UTM Huso 29 X (703898)

Y (4554563)

SEGOVIA

Chañe

Peguera camino de los Narros. Coordenadas UTM Huso 30 X (380638)

(9)

411

edificios y conjUnTos de arqUiTecTUra popUlar de casTilla y león

Peguera Majuelo de las Médicas. Coordenadas UTM Huso 30 X (380805)

Y (4577176)

Lastras de Cuéllar

Peguera.

Y (4572587)

Peguera y horno cerámico. Coordenadas UTM Huso 30 X (407576)

Y (4572706)

Nava de la asunción

Nave 1.

Y (4557638)

Nave 2.

Y (4557230)

Nave 3.

Y (4557166)

Navas de oro

Peguera.

Y (4561741)

Zarzuela del pinar

Conjunto de pegueras. Coordenadas UTM Huso 30 X (400466)

Y (4568158)

SORIA

Dévanos

Aprisco de ganado.

Y (4638937)

Iruecha

Aprisco de ganado.

Y (4554468)

Yelo

Palomares.

Y (4562300)

VALLADOLID

Cogeces del Monte

Chozo de los Hilos. Coordenadas UTM Huso 30 X (390014)

Y (4598959)

Chozo de los Pedrines. Coordenadas UTM Huso 30 X (387174)

Y (4600682)

Chozo Tío Monago. Coordenadas UTM Huso 30 X (389592)

Y (4600835)

ZAMORA

Sesnández de Tábara

Aprisco.

Y (4633126)

Almeida

Puente del Rebollar. Coordenadas UTM Huso 29 X (744483)

Y (4569223)

Toro

Casa de labor.

Y (4598678)

Pesquera Canal de Guerra. Coordenadas UTM Huso 30 X (261021)

(10)

Alcalde Crespo, Gonzalo: Palencia, barro, made-ra y piedmade-ra. Ed. Valentín Merino Aguado, Palen-cia, 1989.

Alcalde Crespo, Gonzalo: Arquitectura Civil de los siglos XVI - XVII y XVIII de la provincia de Palencia: (inventario). Palencia: Diputación Pro-vincial de Palencia, 1988.

Alonso García Moralejo, José: Elementos y For-mas en la Arquitectura Rural de Sayago. Tésis doctoral no publicada

Alonso González, M. A.: La casa popular sa-nabresa: formas y elementos decorativos. Insti-tuto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocam-po», Zamora 1991.

Alonso González, J. M.,: La arquitectura popu-lar de Ancares, en Ancares, Ediciones Leonesas, León, 1987.

Alonso González, J. M.: Los molinos tradiciona-les en la provincia de León. Ediciones Leonesas. León, 1993.

Alonso González, J. M.; Magallanes Pernas, A.: La vivienda rural en las Cabreras leonesas, Tie-rras de León nº 34-35, 36-37 y 44, Diputación Provincial. León, 1979 y 1981.

Alonso Ponga, J. L.; Diéguez Ayerbe, A.: El bier-zo, en Etnografía y folklore de las comarcas leo-nesas, vol. I., Ed. Santiago García. León, 1984.

Alonso Ponga, J. L.: Historia Antigua y Medieval de la comarca de Los Oteros. Celarayn. León, 1981.

Alonso Ponga, J. L.: La arquitectura popular leo-nesa. Ediciones Leonesas. León, 1990.

Alonso Ponga, J. L.: La arquitectura del barro. Junta de Castilla y León. Valladolid, 1996.

Alvarez Rubio, J.: Por el país de las Brañas. La-ciana, Omaña, Babia, Palacios del Sil, Somiedo. Ediciones Leonesas. León, 1994.

Alvarez Rubio, J.: Sendas de Laciana. Ediciones Leonesas. León, 1982.

ÁLVAREZ VÁZQUEZ JOSÉ A. “Evolución de la agricultura zamorana en la época moderna: indi-cadores económicos”. Actas Primer Congreso de Historia de Zamora. Tomo 3. Medieval y Moder-na. Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”. Diputación de Zamora. Zamora. 1991, pp. 459-487.

ÁLVAREZ VÁZQUEZ JOSÉ A. “Ocupación territo-rial y organización social del espacio zamorano en la Edad Media”. Actas Primer Congreso de Historia de Zamora. Tomo 3. Medieval y Moder-na. Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”. Diputación de Zamora. Zamora. 1991, pp. 93-111.

Benito, Félix: Arquitectura tradicional de Castilla y León. Ed. Junta de Castilla y León. Valladolid, 1998. 2 tomos.

Báez Mezquita, J. M.: Arquitectura popular de Sanabria: asentamientos morfologías y tipolo-gías rurales. Instituto de Estudios Zamoranos «Florián de Ocampo». Zamora, 1994.

Báez Mezquita, J.M; Esteban Ramírez, A.L.: La casa tradicional de Alba y Aliste. Instituto de Es-tudios Zamoranos ”Florian de Ocampo”. Zamora, 2000.

Bermudez, A.; Vianey, J; Arbeloa, M.; Giralt, A.: Intervención en el patrimonio cultural. Creación y gestión de proyectos. Ed. Síntesis. Madrid, 2004.

Candela Pi, Celestino; Leal Caramazana, Je-sús; Olcese Segarra, Mariano; Sainz Guerra, José Luis: Estudio de la Arquitectura Popular de la comarca de Tierra de Campos. Junta de

Cas-tilla y León. Trabajo sin editar. 1996

Cañas, I.; Fuentes J.M.; Martín, S. “Bodegas subterráneas tradicionales en la Ribera del Due-ro” Ponencias del V curso de verano viticultura y enología en la D.O. 2006. Ribera del Duero paginas 75-80.

CARBALLAL RODRÍGUEZ, Inés. Usos y costum-bres. Ayuntamiento de Hermisende.

Castillo de la Lastra, A.: Molinos de la zona de Piedrahita y El Barco de Ávila. Diputación Provin-cial de Ávila. 1992.

Carricajo Carbajo, Carlos: Arquitectura vernácu-la en vernácu-la provincia de Valvernácu-ladolid, Trabajo inédito, 1985

Cea Gutiérrez, A. y otros: Arquitectura popular en España. Consejo Superior de Investigaciones

Científicas. Madrid, 1990.

Contreras y López de Ayala, D.

La arquitectura rural en la provincia de Segovia. Estudios Segovianos. Nº 91, 1979.

Diez Anta, S.: Los palomares en la provincia de León. Ediciones Leonesas. León, 1993.

(11)

413

Díez, A. y Martín-Duque, “Las raíces del paisaje”. Condicionantes geológicos del territorio de Se-govia J.F. (2005). En: Abellá Mardones, J.A.; Sa-linas, B. y Yoldi, L. (Coords.), Colección Hombre y Naturaleza, VII. Ed. Junta de Castilla y León, 464 págs. ISBN 84-9718-326-6; D.L.: S. 1.752-2005.

Díez Sanz, J.J. “Historia de Aguilafuente (Sego-via).Causa de la imprenta española”. 2001 Estebe Armengol, J.: “Estructuras abovedadas de tierra”, Navapalos 1985. Madrid, 1986.

Feduchi, L.: Itinerarios de arquitectura popular española. Ed. Blume. Madrid, 1974.

Fernández Balbuena, G.: La arquitectura humil-de humil-de un pueblo humil-del páramo leonés: Ardoncino, Rev. Arquitectura, n.° 38. Madrid, 1922.

Flores, C.: Arquitectura popular española, t. I y III. Aguilar. Madrid, 1974.

FUENTES GANZO, Eduardo. FUENTES GANZO, Armando. Molinos tradicionales del norte de Za-mora. Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo”. Benavente. 1999.

Fuentes, JM; Jiménez, C.; Cañas, I. (2007). Construcciones agrarias Tradicionales en la Ri-bera del Duero Soriana. Ochoa Impresores.

García Fernández, Efrén: Alfoces y pueblos. León. Santiago García. León, 1986.

García Grinda, J. L.: Arquitectura popular leone-sa. Diputación Provincial de León. León, 1991.

García Grinda, J. L.: Arquitectura popular de

Burgos. Colegio Oficial de Arquitectos de Bur -gos. Burgos, 1988.

García Grinda, J. L.: Burgos edificado. COAM.

Madrid, 1984.

García Mercadal, F.: La casa popular en España. Ed. GG. Madrid, 1981 (1930).

GARCÍA ZARZA EUGENIO. “La población de Za-mora según el Censo de Población de 1991”. Actas Problemática socioeconómica de la provin-cia de Zamora. Instituto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocampo”. Diputación de Zamora. Za-mora. 1995, pp. 11-98.

Godoy Arcaya, Roberto. dir. Sepúlveda, el Dura-tón y Pedraza / colaboradores, Miguel Araneda [et al.] Madrid: Secretaria de Turismo, 1984

González Iglesias, l., La casa albercana. Univer-sidad de Salamanca. Salamanca, 1945.

González-Varas, I.: Conservación de bienes cul-turales. Teoría, historia, principios y normas. Ed. Cátedra. Madrid, 2000.

González Morala, Maria del Cielo. Almendariz Fernández, Victor Manuel. Barinagarrementeria Eguía, Javier. Las casonas de carreteros de la junta y hermandad de la Cabaña Real de Bur-gos

Herrero Gómez, G. “Anteproyecto de Parque Geológico y Minero en la localidad segoviana de Valle de Tabladillo”. 2005

Iglesia Berzosa, J. (1982) las bodegas subterrá-neas de la Ribera. Revista Narria. Núm 28 .Di-ciembre.

Jové Sandoval, Félix y otros: Las Bodegas subte-rráneas en los cascos urbanos de los municipios de la Provincia de Valladolid. Diputación de Valla-dolid. Valladolid, 2006. (Texto mecanografíado).

Larrén Izquierdo, Hortensia: Las comarcas de Aliste y Sayago: restauraciones con el 1% cultu-ral de las obras de IRYDA. Madrid, 1995.

LARRÉN IZQUIERDO, H. GUTIÉRREZGONZÁLEZ, J.A. “El patrimonio cultural en la provincia de Za-mora” Revista Tras-Os-Montes. Zamora.

Madoz 1845-1850, Diccionario Geográfico Esta -dístico Histórico, Burgos.

Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo: Guía de la Arquitectura popular en España. MOPU, n.° 234. Madrid, 1986.

Martín Jiménez, Carlos Manuel: La Montaña Pa-lentina. Ed. Ámbito, 1999.

Melendo, M. (2003) Guía turística del sur de So-ria: Atalayas y fotalezas en la frontera del Duero. Soria: Diputación Provincial de Soria. ADEMA y Asociación Tierras Sorianas del Cid.

MORÁN RODRÍGUEZ, María de los Ángeles.

“Ar-quitectura rural zamorana. Aspectos geográfi -cos”. Actas Problemática socioeconómica de la provincia de Zamora. Instituto de Estudios Za-moranos “Florián de Ocampo”. Diputación de Zamora. Zamora. 1995, pp. 191-226.

(12)

Cuadernos de investigación Florián de Ocampo nº 12. Diputación de Zamora. Zamora. 1995.

Moreno Gallo, M. A.: Burgos. El paisaje.

Colec-ción Temas y figuras de nuestra historia. Burgos,

2006.

Moya, L. y otros: Tipologías arquitectónicas y urbanísticas de la provincia de Valladolid. Texto

inédito mecanografiado. Dto. de Urbanismo de

la Escuela de Arquitectura de Valladolid. Valla-dolid, 1983.

Moya, L.: Morfología y tipología de los núcleos rurales de la provincia de Valladolid, en Urbanis-mo COAM, nº 3. Madrid, 1988.

Navarro Barba, José Antonio: Arquitectura popu-lar en la provincia de Ávila. Diputación Provincial de Ávila. Institución Gran Duque de Alba. Ávila, 2004.

Olcese Segarra, M.: Arquitectura popular. Actas de la 1ª Semana de Arquitectura Popular de Va-lladolid. Valladolid, 1989.

Olcese Segarra, M.: Arquitecturas de tierra:

ta-pial y adobe. Colegio Oficial de Arquitectos en

Valladolid. Valladolid, 1993.

Oritz, J; Rego, T.; Cañas, I.: La casa de corral: emblema de las construcciones agrarias tradi-cionales en Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León.(2001) .

Ponga Mayo, J.C.; Rodríguez Rodríguez, A.: Ar-quitectura popular en las comarcas de Castilla y León. Ed. Junta de Castilla y León. Valladolid, 2000.

RABANAL ALONSO A. “Las vías romanas en las provincias de Zamora y León”. Actas Segundo Congreso de Historia de Zamora. Tomo I. Insti-tuto de Estudios Zamoranos “Florián de Ocam-po”. Diputación de Zamora. UNED – Zamora. 2006, pp. 439-456.

Rivas Conde, Carlos Manuel Las comarcas en la provincia de Segovia / proyectada por el Servicio Sindical de Estadística. Madrid. 1977.

Roldán Morales, F. P.: Arquitectura Popular de la provincia de Valladolid. Ed. Diputación de Valla-dolid. Valladolid, 1996.

Roldán Morales, F. P.: Palomares de barro de la Tierra de Campos. Caja de Ahorros Provincial de Valladolid. Valladolid, 1983.

b i b l i o g r a f í a

Róhmer, E.: La tierra, material de construcción, Proyecto Navapalos 1985. Madrid, 1986.

Sánchez del Barrio, A.; Carricajo Carbajo, C.: Ar-quitectura popular. Construcciones secundarias. Castilla. Valladolid, 1995.

V.A: Directrices de Ordenación Territorial de Cas-tilla y león. Hipótesis de modelo territorial. Casti-lla y León. Ed. CastiCasti-lla y León. Madrid, 1996.

VA.: Arquitectura de Tierra. Encuentros inter-nacionales. Centro de Investigación Navapalos.. Ministerio de Fomento. Madrid, 1998.

V.A.: Chozos y corrales en Cogeces del Monte. Texto inédito. Edicio Velasco: Cogeces del Mon-te. Siglo XX. Diputación

Provincial de Valladolid. Valladolid, 2006

V.A.: Hipótesis de modelo territorial: directri-ces de ordenación territorial de Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León, Consejeria de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio [etc.], 1996.

V.A.: Los paisajes naturales de Segovia, Ávila,

Toledo y Cáceres: estudio geográfico / dirigido

por Eduardo Martínez de Pisón

Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local, 1977.

V.A.: Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico de Segovia. COAM. Madrid, 1979.

V.A: “La arquitectura en el medio rural. Un ejem-plo de sensatez que desaparece”. Boletín infor-mativo nº 10. Diputación de Zamora. 1984.

V.A: “De los palomares y su muerte anunciada. Una historia que puede cambiar”. Boletín infor-mativo nº 25. Diputación de Zamora. 1985.

V.A: “Pueblos que se destruyen. Las construc-ciones arbitrarias y el parcheo fácil deterioran la imagen de las poblaciones”. Boletín informativo nº 43. Diputación de Zamora. 1990.

(13)

415

í

n

d

i

c

e

d e

a u t o r e s

Ignacio Cañas Celestino Candela Pi Carlos Carricajo Carbajo Ángel Coronado

Isaías Frías Rafael Galán Luis Antonio García Felix Jové Sandoval Jesús Leal Caramazana Fernando Linares Alejandro Martín Raquel Martínez Natalia Moreno Carlos Marcos Orejudo Luis Pichel

Marcos Rodríguez Elías Rubio

Alicia Sainz Esteban José Luis Sáinz Guerra José Ignacio Sánchez Rivera Jesús San José

José M. Fuentes Francisco Valbuena

(14)

f o t o g r a f í a s

y

a u t o r e s

El sistema utilizado para nombrar las fotografías, planos y dibujos es el siguiente: el primer núme-ro es el correspondiente al númenúme-ro de página, el segundo indica la posición del objeto (imagen, dibujo o plano) en la página. El orden seguido en la numeración de objetos en la página es de arriba a abajo y de izquierda a derecha.

17.1 José Ignacio Sánchez Rivera 25.1 José Ignacio Sánchez Rivera 26.1 José Ignacio Sánchez Rivera 27.1 José Ignacio Sánchez Rivera 28.1 José Ignacio Sánchez Rivera 29.1 José Ignacio Sánchez Rivera 29.2 José Ignacio Sánchez Rivera 30.1 Juan José Fernández 31.1 Jesús San José

32.1 José Ignacio Sánchez Rivera 33.1 José Ignacio Sánchez Rivera 33.2 José Ignacio Sánchez Rivera 37.1 José Ignacio Sánchez Rivera 39.1 Ángel Coronado

41.1 Fernando Linares 42.1 Jesús San José

46.1 José Ignacio Sánchez Rivera 49.1 Ángel Coronado

51.1 Juan José Fernández

ÁVILA

Portada pág. 54: Ermita de Sinlavajos, dedicada al Cristo de los Remedios. José Ignacio Sánchez Rivera

56.1 Talía Rangil

56.2 José Ignacio Sánchez Rivera 57.1 José Ignacio Sánchez Rivera 58.1 Talía Rangil

58.2 Carlos Marcos Orejudo 59.1 Carlos Marcos Orejudo 60.1 Talía Rangil

60.2 Carlos Marcos Orejudo 61.1,2 Carlos Marcos Orejudo 62.1 Carlos Marcos Orejudo 63.1,2,3 Carlos Marcos Orejudo 64.1 Talía Rangil

72.2,3 Carlos Marcos Orejudo 73.1 Talía Rangil

73.2,3 Carlos Marcos Orejudo 74.1 Talía Rangil

74.2,3 María José Barroso 75.1,2,3 María José Barroso 76.1 Talía Rangil

78.2 Carlos Marcos Orejudo 79.1,2 Carlos Marcos Orejudo 80.1 Talía Rangil

80.2 Carlos Marcos Orejudo 80.1,2,3,4 Carlos Marcos Orejudo 82.1 Talía Rangil

83.1 José Luis Sáinz Guerra 84.1 Talía Rangil

84.2 José Luis Sáinz Guerra 85.1,2 José Luis Sáinz Guerra 86.1 Talía Rangil

86.2,3 José Luis Sáinz Guerra 87.1,2,3,4 José Luis Sáinz Guerra

90.1 Talía Rangil

90.2 José Ignacio Sánchez Rivera 91.1 Elías Rubio

92.1 Talía Rangil

92.2 Luis Antonio García 93.1 Félix Jové

94.1 Talía Rangil

94.2 Luis Antonio García 95.1,2 Luis Antonio García 96.1,2 Luis Antonio García 97.1,2 Luis Antonio García 98.1 Talía Rangil

98.2 Elías Rubio 99.1 Elías Rubio 100.1 Talía Rangil 100.2,3 Elías Rubio 101.1,2,3 Elías Rubio 102.1 Talía Rangil 102.2 Elías Rubio 103.1,2 Elías Rubio 104.1,2 Elías Rubio 105.1 Elías Rubio 106.1 Talía Rangil 106.2 Elías Rubio

107.1 José Ignacio Sánchez Rivera 108.1 Talía Rangil

108.2 Elías Rubio 109.1,2,3 Elías Rubio 110.1 Talía Rangil BURGOS

(15)

417

110.2 Elías Rubio 111.1 Elías Rubio 112.1 Talía Rangil

112.2 Luis Antonio García 113.1 Luis Antonio García 114.1 Talía Rangil

114.1,2 Luis Antonio García 115.1 Talía Rangil

115.2,3 Luis Antonio García 116.1 Talía Rangil

116.2 Elías Rubio 117.1 Elías Rubio 118.2,3 Elías Rubio 119.1,2 Elías Rubio 120.1,2 Elías Rubio 121.1 Talía Rangil 121.2 Elías Rubio 122.1 Elías Rubio 123.1 Elías Rubio 124.1 Talía Rangil 124.2 Elías Rubio 125.1 Elías Rubio 126.1 Talía Rangil 126.2 Elías Rubio 127.1,2 Elías Rubio 128.1 Talía Rangil 128.2 Elías Rubio 129.1,2,3 Elías Rubio 130.1 Talía Rangil 130.2 María José Barroso 131.1 Félix Jové

132.1 Talía Rangil 132.2 Félix Jové 133.1,2 Félix Jové 134.1 Talía Rangil 134.2 Félix Jové 135.1,2 Félix Jové

LEÓN

Portada pág. 136: Pajar en Lucillo, Astorga. Fer-nando Linares

138.1 Talía Rangil 138.2 Fernando Linares 139.1 Alejandro Martín 140.1 Talía Rangil

140.2 Luis Antonio García 141.1 Luis Antonio García 142.1,2 Talía Rangil 142.3 Luis Antonio García 143.1,2,3,4 Luis Antonio García 144.1Talía Rangil

144.2 Rafael Galán 145.1 Rafael Galán 146.1 Talía Rangil 146.2,3 Rafael Galán 147.1 Rafael Galán 148.1 Talía Rangil

148.2 Rafael Galán 149.1,2 Rafael Galán 150. 1,2,3 Rafael Galán 151. 1,2 Rafael Galán 152.1 Talía Rangil 152.2 Fernando Linares 153.1 Fernando Linares 154.1 Talía Rangil 154.2 Fernando Linares 155.1,2,3 Fernando Linares 156.1 Talía Rangil

156.2,3 Fernando Linares 157.1,2 Fernando Linares 158.1,2,3 Fernando Linares 159.1 Talía Rangil

159.2 Fernando Linares 160.1 Fernando Linares 161.1 Fernando Linares 162.1 Talía Rangil

162.2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 163.1 Juan Marcos Rodríguez Díaz 164.1 Talía Rangil

164.2 Alicia Sainz Esteban 165.1,2 Alicia Sainz Esteban 166.1 Talía Rangil

166.2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 167.1 Alicia Sainz Esteban

167.2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 168.1 Talía Rangil

168.2 Alejandro Martín 169.1 Alejandro Martín 170.1 Talía Rangil 170.2 Alejandro Martín 171.1,2 Alejandro Martín 172.1 Talía Rangil 172.2 Alejandro Martín 173.1,2 Alejandro Martín 174.1 Talía Rangil 174.2,3 Alejandro Martín 175. 1,2 Alejandro Martín 176.1 Talía Rangil

176.2 Alejandro Martín 177.1 Alejandro Martín 178.1 Talía Rangil 178.1,2 Alejandro Martín 179.1 Alejandro Martín 180.1 Talía Rangil 180.2,3 Alejandro Martín 181.1,2 Alejandro Martín 182.1 Talía Rangil

182.2 Francisco Valbuena 183.1,2 Francisco Valbuena 184.1 Talía Rangil

(16)

189.1 Talía Rangil 189.2 Fernando Linares 190.1 Fernando Linares 191.1 Fernando Linares

PALENCIA

Portada pág.192: Edificio de esquina singular en

la calle Palacio, Vertavillo. José Luis Sainz Gue-rra

194.1 Talía Rangil

197.1 Celestino Candela Pi 198.1 Talía Rangil

198.1,2 Jesús Leal 199.1,2,3,4 Jesús Leal 200.1 Talía Rangil

200.2,3 Celestino Candela Pi 201.1 Celestino Candela Pi 202.1 Talía Rangil

212.2,3 José Luis Sáinz Guerra 213.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra

SALAMANCA

Portada pág. 214: Ventana en Robleda, Ciudad-Rodrigo. Jesús San José

216.1 Talía Rangil 216.2 Jesús San José 217.1 Jesús San José 218.1 Talía Rangil

218.2 José Luis Sáinz Guerra 219.1 Jesús San José 220.1 Talía Rangil 220.2 Jesús San José 221.1 Jesús San José 222.1,2 Jesús San José 223.1 Jesús San José 224.1 Talía Rangil 224.2 Jesús San José 225.1,2 Jesús San José 226.1 Talía Rangil 226.2,3 Jesús San José

227.1,2 Jesús San José 228.1 Talía Rangil 228.2 Jesús San José 229.1 Jesús San José 230.1 Talía Rangil 230.2 Jesús San José 231.1 Jesús San José 232.1 Talía Rangil 232.2 Jesús San José 233.1,2 Jesús San José 234.1 Talía Rangil 234.2 Jesús San José 235.1,2 Jesús San José 236.1 Talía Rangil 236.2 Jesús San José 237.1 Jesús San José 238.1 Talía Rangil 238.2 Jesús San José 239.1,2,3 Jesús San José 240.1,2 Jesús San José 241.1,2,3,4 Jesús San José 242.1 Talía Rangil

242.2,3 Jesús San José 243.1,2,3 Jesús San José 244.1 Talía Tangil

244.2 Jesús San José 245.1 Jesús San José 246.1 Talía Rangil 246.2 Jesús San José 247.1,2 Jesús San José 248.1 Talía Rangil 248.2,3 Jesús San José 249.1,2,3 Jesús San José 250.1 Talía Rangil 250.2 Jesús San José 251.1,2 Jesús San José 252.1 Talía Rangil 252.2 Jesús San José 253.1 Jesús San José 254.1 Talía Rangil 254.2 Jesús San José 255.1 Jesús San José 256.1 Talía Rangil 256.2 Jesús San José 257.1,2 Jesús San José 258.1 Talía Rangil 258.2 Jesús San José 259.1,2 Jesús San José

SEGOVIA

Portada pág. 260: Edificio de piedra negra en El

Muyo. Raquel Martínez

262.1 Talía Rangil 262.2 Raquel Martínez 263.1 Raquel Martínez 264.1 Talía Rangil 264.2 Raquel Martínez

f o t o g r a f í a s

(17)

419

265.1 Raquel Martínez 266.1 Talía Rangil 266.2,3 Raquel Martínez 267.1,2,3 Raquel Martínez 268.1,2 Raquel Martínez 269.1 Talía Rangil 269.2 Raquel Martínez 270.1,2 Raquel Martínez 271.1,2,3 Raquel Martínez 272.1 Talía Rangil

272.2 Raquel Martínez 273.1 Raquel Martínez 274.1 Talía Rangil 274.2 Raquel Martínez 275.1 Raquel Martínez 276.1,2 Raquel Martínez 277.1,2 Raquel Martínez 278.1,2 Raquel Martínez 279.1 Raquel Martínez 280.1 Talía Rangil 280.2 Raquel Martínez 281.1 Raquel Martínez 282.1,2,3,4 Raquel Martínez 283.1,2,3,4 Raquel Martínez 284.1,2,3 Raquel Martínez 285.1 Raquel Martínez 286.1 Talía Rangil 286.2,3 Raquel Martínez 287.1,2 Raquel Martínez 288.1 Talía Rangil 288.2 Raquel Martínez 289.1 Raquel Martínez 290.1 Talía Rangil 290.2,3 Raquel Martínez 291.1,2 Raquel Martínez 292.1,2 Raquel Martínez 293.1 Talía Rangil 293.2 Raquel Martínez 294.1,2,3 Raquel Martínez 295.1,2,3 Raquel Martínez

SORIA

Portada pág. 296: Revoco con motivos vegeta-les en los muros de los palomares de Yelo, Al-mazán. Ángel Coronado

298.1 Talía Rangil 298.2 Ángel Coronado 299.1 Ángel Coronado 300.1 Talía Rangil 300.2 Ángel Coronado 301.1 Ángel Coronado 302.1 Talía Rangil 302.2 Ángel Coronado 303.1,2 Ángel Coronado 304.1 Talía Rangil 304.2 Ángel Coronado 305.1 Ángel Coronado

306.1 Talía Rangil 306.2 Ángel Coronado 307.1 Ángel Coronado 308.1 Talía Rangil 308.2 Ángel Coronado 309.1 Ángel Coronado 310.1 Talía Rangil 310.2,3 Ángel Coronado 311.1,2,3,4 Ángel Coronado 312.1 Ángel Coronado 313.1,2 Ángel Coronado 314.1 Talía Rangil 314.2 Ángel Coronado

315.1 Jose María Sastre Martín 316.1,2 Talía Rangil

316.3 José María Sastre Martín 317.1,2,3 José María Sastre Martín 318.1 José María Sastre Martín 319.1,2 José María Sastre Martín 320.1 Talía Rangil

320.2 Ángel Coronado 321.1 Ángel Coronado 322.1 Talía Rangil 322.2 Ángel Coronado 323.1 Ángel Coronado 324.1 Ángel Coronado 325.1 Ángel Coronado 326.1 Talía Rangil 326.2 Ángel Coronado 327.1 Ángel Coronado 328.1 Ángel Coronado

VALLADOLID

Portada pág. 330: Paisaje desde Urueña. José Luis Sáinz Guerra

332.1 Talía Rangil

332.2 José Luis Sáinz Guerra 333.1 José Ignacio Sánchez Rivera 334.1 Talía Rangil

334.2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 335.1 Alicia Sainz Esteban

336.1 Talía Rangil

336.2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 337.1,2 Juan Marcos Rodríguez Díaz 338.1 Talía Rangil

338.1,2 Carlos Carricajo Carbajo 339.1,2 Carlos Carricajo Carbajo 340.1 Talía Rangil

340.2 José Luis Sáinz Guerra 341.1 José Luis Sáinz Guerra 342.1 Talía Rangil

342.2 José Luis Sáinz Guerra 343.1 José Luis Sáinz Guerra 344.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra 345.1 Talía Rangil

(18)

347.1,2 José Luis Sáinz Guerra 348.1 Talía Rangil

348.2 José Luis Sáinz Guerra 349.1 Fernando Linares 350.1 Talía Rangil

350.2,3 José Luis Sáinz Guerra 351.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra 352.1,2 José Luis Sáinz Guerra 353.1 Talía Rangil

353.2 José Luis Sáinz Guerra 354.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra

355.1,2,3,4 Felix Jové, María José Barroso, Mi-nerva Pomeda y Marta Carrascal

356.1 Talía Rangil

356.2 José Luis Sáinz Guerra 357.1 José Luis Sáinz Guerra 358.1 Talía Rangil

358.2 José Luis Sáinz Guerra 359.1,2 José Luis Sáinz Guerra 360.1 José Luis Sáinz Guerra 361.1 Talía Rangil

361.2 José Luis Sáinz Guerra 362.1,2 José Luis Sáinz Guerra 363.1,2 José Luis Sáinz Guerra 364.1 Talía Rangil

364.2 Carlos Carricajo Carbajo 365.1 Carlos Carricajo Carbajo 366.1 Talía Rangil

366.2 José Luis Sáinz Guerra 367.1 José Luis Sáinz Guerra 368.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra 369.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra 370.1 Talía Rangil

370.2 Carlos Carricajo Carbajo 371.1 Carlos Carricajo Carbajo

ZAMORA

Portada pág. 372: Palomar en Villarrín de Cam-pos, Benavente. José Luis Sáinz Guerra

374.1 Talía Rangil 375.1 Isaías Frias 376.1 Talía Rangil

376.2 Juan José Fernández 377.1 Juan José Fernandez 378.1 Talía Rangil

378.2,3 Juan José Fernandez 379.1 Talía Rangil

379.2,3 Juan José Fernandez 380.1 Talía Rangil

381.1 Isaías Frías 382.1 Talía Rangil 382.2,3 Isaías Frías 383.1,2,3 Isaías Frías 384.1 Talía Rangil

384.2 José Luis Sáinz Guerra 385.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra 386.1,2,3 José Luis Sáinz Guerra

387.1,2,3,4 José Luis Sáinz Guerra 388.1 Talía Rangil

388.2 Natalia Moreno Herrera 389.1 Natalia Moreno Herrera 390.1 Talía Rangil

390.2,3 Natalia Moreno Herrera 391.1 Talía Rangil

391.2 Natalia Moreno Herrera 392.1,2 Natalia Moreno Herrera 393.1 Natalia Moreno Herrera 394.1 Talía Rangil

394.2 Natalia Moreno Herrera 395.1 Natalia Moreno Herrera 396.1 Talía Rangil

396.2 Natalia Moreno Herrera 397.1,2 Natalia Moreno Herrera 398.1 Talía Rangil

398.2,3 Natalia Moreno Herrera 399.1,2 Natalia Moreno Herrera 400.1 Talía Rangil

400.2 Isaías Frias 401.1 Isaías Frias 402.1 Talía Rangil 402.2 Isaías Frias 403.1,2 Isaías Frias 404.1 Talía Rangil 404.2 Isaías Frias 405.1 Isaías Frias 406.1 Talía Rangil 406.2 Luis Pichel 407.1 Luis Pichel 408.1 Talía Rangil 408.2,3 Luis Pichel 409.1 Talía Rangil 409.2,3 Luis Pichel

Imagen base de la portada del libro: Palomar en Villarrín de Campos, Benavente. José Luis Sáinz Guerra

f o t o g r a f í a s

(19)

421