• No se han encontrado resultados

Enseñar Lengua y Literatura para aprender a comunicar(se) La Educación Lingüística y Literaria en Secundaria

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Enseñar Lengua y Literatura para aprender a comunicar(se) La Educación Lingüística y Literaria en Secundaria"

Copied!
14
0
0

Texto completo

(1)

!

" # $

%& ' ( # )

* %+ ( # , )

- " # . , / #

#

0 %+ ( )

1 #

2 3 # # # #

4 5 6 7 7# 86

(2)
(3)

(

!

" #

) % * + * *

% + ,- + * +

- + . . , + '

, /

01 + 2 ' 3 0 ," * 4

, , . 3 0 + 2 4

3 05 * + ' 4

3 6 0 + 2 % " , 4

* 3 0) 2 . , , 3

0) 2 , , , . * *

7 . 3 6 0+ 2 , , , . 4

+ " . , *

# &3

8 - , 6

+ * ,- + ," *

7 , , *

. +

# . & 6

,* + , , . + +

+ " % * #. , 6 . 6 6 , & +

% 6 % * *

*

' 6 , 4

' , 4

, ," * " . ,

*

, 6

+ 1 + 6 + +

" % * 6

, , % , ," *

*

6 + *

6 * + . 6

+ * % " 6 6 *

2 ' % * 6 * . +

# + , 2 & 7

" * + + ' , ,

7 6

1 9 6 ::: # ; %

(4)

=

" . , 7

"

7 , * ' % 4

," * *

' % , , . , 2 4

+ . , + .

%&

' (

#

)

+ + ,

' % , , . *

> + 6 6 ," * +

6 * 6 , /

," * % " /

, , .

, % *

+

, 7 " 6 6 . %

0 ," * ' % 4

, 3 , 2 /

+ * # 7 * * &

, 7 , * *

? " . 6 . # & 4

5 " % . ,

' # 6 6 27 6 & 4

6 " + 6 ,* 6 , ," * 4

," * . ' % , +

1 6 , 2 ,* + ,

," * + 6 6 , + 6 6

* 6 + , +

, + 6 " + 4

+ ," * + 2 ," * 4

* + , 6 6 , "

. %

,

, , 5 . ,

, * 6 + 7 6 , +

6 4

, ," * & #@ , 7 " 6 6

. %A&6 ," * ,& &6 + @ , 4

(5)

B

- , ," * &6 + @ A6 +

, + , + ," * * +

," * + , + % . , 4

* ," *

6 , / ," * & ,

#@ + * # 7 * * & A&6

," * &6 + @ " . 6 . #

& A C- C ," * &6 + @ '

# 6 6 27 6 & A6 + * , +

," * . ' + , * ," * &

&

* %+ (

#

, )

7 /

C * + + . , ,

% 7 # & * . ,

C #D D ! %/ C1 C CE C6 D D ! % > F 6 6

F 6 . G H 8 I J K6 :L &

C1 6 M

, * 7 C #F 6 1

F 6 :N=&

. + ," * 4

' % , , . +

C 7 " 6 6 . %C , 4

C + * # 7 * * &

C6 ! % F + 4

+ " * + C ,

% 7 C C , *

7 C

* 6 7 + ' 4

, 6 * % + %

. , 7 * * + . + ,

* * 1 / #

&

" 7 * * + ,

*

1 6

+ C C C ' # 6 4

6 27 6 & C ," * +

* / C 7 " 4

6 6 . %C6 C + * # 7 * * &

C6 C , . C6 C , % * 4

C6 C " # &C 6 6 % 7

" + * * 4

7 .

O " + % E 4

, , * C 4

(6)

P

% " % . " 4

+ . , ,

7 , 6 . , -, +

7 , " + , 1 6 , .

. > . / , ,

, * , . , 4

. * 4

* # 7 6 6 , . 6 6 &

- "

#

.

,

/

# #

8 . K # :BL& ' . 2

. ,

-. , -. 2 , 6 " . , 4

* + + * 7

, * 6 6 ! % F # 6 6 4

+ * , &6 * 4

. K + . . , 4

7 # . . & 4

% * 7 4

+ 6 " 6 . , * 6

2 . , , 2

. 7 + 2

* " # & . , 74

* + * + % #

& 5 + * 6 7 * 6 *

+ 7 6 % *

+ % , *

*

1 6 . , %

, 2

-6 - + , * 6 - #

& 6 - % # 6 6 * , &6

-2 * # * 6 * 6 7 6 6 6 &

- + * + > . /

# ,

. K & , 2 , + 2 + 2 6 + 2

Q! # :: &6 ," * ' % 4

, 7 2 7 * * + . + 4

% " % +

' % , ," *

" * 6 6 4

* 7 *

. 2 Q # << &6 * 6 ,

, * ," * Q! 6 + % +

" ," * +

* ' %

. , 6 * " 4

6 6 . , + . , 6 6 % .

* 7 , * E

" , 2 2 6 7

(7)

L

* # ,& # I 6

:N<M 6 :N(M F 6 :N=&/

& # #6 * % 4

+ . , M

,& # 6 4

+ * , M

& , 9 #6 * . , +

. . M

& ( 6 + + %

* , * * 4

, ' * , * 6 .

' , 6 , # :

# + 6 . , + . ,

7 % & # 8 #

+ 6 . , + . ,

* , " E &

" " * #

I 6 :N<M 6 :N(M F 6 :N=6 6 :::&

R * . * . ,

/

," * /

, , .

(8)

N

+

, 7 " 6 6 . %

,* 6 + * ," *

, # 6 2 6 * 7 & (

Q , + * , 4

* 01 ," * ,

* 3

0 %+ (

)

+ ( * + 2

. 6 + 2

," *

C C 6

6 6 6 27

," * ' % . 6 4

27 4 ' % 6 6 ,

7 * "

, C , . C * 74

6 6 . , +

. . 7

7 + + + 7 , 7

* 7 * . "

C , % * C 4

2 6 6 * , * , + %

7 * * ,

* # . &

2 * % "

C + C 4

6 6 +

* , *

7 4

* "

C , 7 " 6 6 . %C

+ , * + ,

# & # & . ,

7 # . & 2 # &

1

#

5 , + , * % "

. , 7 * * + . , , *

,* . + 7 ' 6 ,

," * * ' % , , .

> 6 7 + ' , ,

," * ' % , / + . ,

(9)

:

* .

, 6 . , , , ' 7 4

' % , , " * 7

6 * *

# . & + + . '

' % * * 4

+ 7 4

6 * % * 6 , 6 2 +

7

> " . . %

6 . , 4

6 * . 2 * 4

6 . . ,

. , 7 > . , *

2 6 7 + " *

. % 7 * " * * %

* % * * #

* * , &6 # 6 6 " 4

* * & E

, , , 4

6 * > + ,

," * 6 , * % * +

7 > 6

2

," * ' % ,

. 6 6 4

,

, . , , * 4

" 6 + ' .

-7 *2

7 * ' " 7 +

, , + 2 " , +

. , * + %

* 7

, % 7 ' .

6 2 + . +

" * ,

, , . % 7 *

" * . , # 7 " * * &

. , + 7 4

" # , &

, , + ,

" + + + + +

- +

, , , +

*2 , " , , 7

, " * *2 7 6

(10)

(<

* 6 * 7 6 ,

2 , 2

7 + % 4

+ 7

0 , % "

, . +

. % " % % " +

% " . + 7

* , "

,

-+ * 6 2 * 1

* , , % 4

" # , 6 &

2 7 *

* % " . %

2 % % 7 >

7 # 6 " 6 4

6 , % ! ? + % D 2

! 2 &

" . , , + . , *

2 + ," * 6 * 6

7 * , + * + .

' % % , * *

' % ? . # 6 ::PM 6 :::6 &6

#*2 &/

S Q," * 5 * T

? 4

UREEE

5 % " *

T 7 6

UEU4

UU , 4

4

Q, 6

* .

T 7 2 6

4

? . 4

5 7

4

1 *

UU

# ' &

7

?2 T 7 2

* 7

1 2

UU

# ' . &

5 + . , ? 4 * 7 T2 * 7 * T 7 4 6 7

" * 6

(11)

(

4 > ? . UEU6

+ . , + , * *

6 % * * . , * # 6

6 6 , 2 &

, *2

7 . 7 6

6 , 7 4

, 7 * , , ,

4 . . ," * ' 4

% , UEU .

7 * * ,

, " * , 4

* 7 6 ' % +

% , , . *

, , *

. , 4

+ ' % 2 . # 4

, 7 , , . & ,

. , 6 , - 6 2

. . % " . .

* . . 6

- 7 C C " 7

( 4 5 2 UU6 ' %

" *

, . 6 , 4

+ . , 4

, * +

* , , . 4

7 6 , ,- 4

+

7 * . . , .

, , +

2 " > 6 7 * . ,

+ 7 4

, , + . , *

+ 6 7 * * . 4

+ . ' % 6 +

7 % 1 6 7 , ' %

. * % " . , .

= 4 ' . , ' % ,

% " 2 " 4

7 7 .

* 7 6 , 4

* * % " * > . +

-+ . , 6 * 4

% , 7 4

" 7 *

+ * . ,

# ' % & 2

(12)

(

* 7 , ,

% " 6 . , 6 . , ,

. . + 7 " +

, ' + , + 2 . 7 ,

+ 7 7

1 6 * % + + . , 4

6 , " *

7 , 2 ,

7 * # 2 & ' 4

% " # , 6 &

* " - +

. * , 7 6

" * + 2

* * ," * , 4

" % % *

7 # " , * 6 *

&6 7 7

7 * 2 7

. + , B 4

" + 6 4

, . * ' % 4

* + .

2 3

#

#

#

#

0 , + 6 . ,

# * * & 7 + * + "

3

5-+ - * 6 ,

+ 6 , #*2 6 ::B 4

6 :::& * + , 4

/

F + * 7 +

* % + + 7

7 , * +

C C + , 7 2

, 2 . .

* % 7 7

+ * % * " . , 7

* 2 8 - 4

4

2 7 1 6 7

7 * % + *

% * # * * 6 4

* 7 6 , * 7 4

& * 6 7 *

5

7 * % " 7 % "

(13)

(( 7

7

* % "

, 7 > . 4

% " + '

7 # 6 7

6 7 6 7 * 6 6 7 4

6 &

,* + ,

7 , 6 ," * , 4

* * 7 * + , " %

* 2 7 # +

7 6 6 , & % , 4

2 > . * 7

* 8 * 6 6

, , 2

, %

V 6 * " * 7 # 4

6 & * ,

# 7 * 6 " ,

" 7 6 * 4

* & . 7 4

. * "

7 " , , 4

, +

4 5 6

7 7#

86

FQ? WJ6 8 # :BL&/ UUE ? 6 :L=

585 6 ? H5E86 ? # :N<&/ CV + * ' %

* 6 E EEC6 6 - L N

! " 6 ::P

585 6 ? # :N(&/ C> * * " C6 , 4

6! " # $ % & ' ? 4

6 ::B

Q Q? 6 T # ::B&/ C + C6 & (

( 6 X = ! 9

Q Q? 6 T # ::P&/ C / * * C6

6 6 /( ) $ % E O * 9 4

YF 9

FJ? 6 > # :N=&/ 1 F

Q?5 6 # :::&/! $ * # )

(14)

Referencias

Documento similar

- prueba 2: traducción con diccionario de un texto de Heródoto (de extensión y dificultad adaptado a las prácticas presenciales): supone el 30% de la nota final. Duración de la

Se complementa asimismo con otras de lengua y lingüística entre las que se ofertan en el Máster, como Teoría del Discurso y Traducción Literaria, así como con las que desarrollan

Se complementa asimismo con otras de lengua y lingüística entre las que se ofertan en el Máster, como Teoría del Discurso y Traducción Literaria, así como con las que desarrollan

Se complementa asimismo con otras de lengua y lingüística entre las que se ofertan en el Máster, como Teoría del Discurso y Traducción Literaria, así como con las que desarrollan

Departamento FILOLOGÍAS EXTRANJERAS Y SUS LINGÜÍSTICAS, LITERATURA ESPAÑOLA Y TEORÍA DE LA LITERATURA, FILOLOGÍA CLÁSICA, LENGUA ESPAÑOLA Y LINGÜÍSTICA GENERAL,

a) Comunicación lingüística: para poder aprender y enseñar a jugar al ajedrez se requiere la comprensión de unas reglas que se pueden proporcionar de forma escrita u

Se hace hincapié en la escritura en colaboración, y, de manera muy especial en la revisión para aprender a escri- bir, atendiendo a las unidades lingüísticas (desde el paratexto

En otras palabras todavía, la enseñanza es interesante cuando los conocimien- tos y habilidades acumulados [M] exigen dar un paso adelante [H] y lo reclaman ya, excitando en el