Lalastra Valderejoko haranean dago, Parke Natu-ralaren sarreran, Gaubea udalerriko hegoaldeko eremuan. Hara heltzeko, N-I errepidea hartu be-har da Langraiz Okaraino, eta, handik, Los Llanos industria-poligonorako A-2622 irteeratik jarraitu, Pobesko zeharbidetik. Donemiliaga San Zadorni-lera heldu ondoren, BU-V-5532 errepidetik, eskui-nera biratu, San Zadornileko zeharbideko bihur-guneetan. Eta A-4338 errepidean kilometro batzuk eginda, Lalastrara helduko gara.
Aurkitu izan diren aztarna arkeologikoak erro-matarren garaira artekoak ere badira. Zentzuzkoa da, Gaztela Kantauriko lurrekin lotzen zuen gal-tzada lur hauetatik igarotzen zela kontuan hartu-ta. Baina arorik gorena Erdi Aroan bizi izan zuen. Arabiarrek Iberiar penintsulako iparreko lurraldeei eraso zietenean, mendi-lur hauek beste leku asko-tatik etorritakoen babesleku eta bizileku bihurtu ziren. Une horretan bertan, erlijio-zentroek go-raka itzela izan zuten, eta horien inguruan herrixka berriak sortu ziren.
Dena dela, eskualde hori hainbat aginteren esku egon zen. xii. mendearen amaieran, Alfontso
VII.a erregeak udal-foru bat eman zion Valdere-joko haranari, eta, beraz, baita Lalastrari ere. Foru horretan pribilegio garrantzitsuak eman zitzaiz-kion, eta salbuespenak ere bai kate eta armada zer-getan. 1273an, Alfontso X.a Jakitunak berritu egin zuen forua, Diego Lopez de Haro Bizkaiko Jaunari emanez. Geroago, Gaztelako erreinuaren menpera igaro zen.
Biztanle-dentsitateak ospea eman zion mo-duan, jendeak beste herri batzuetara, esaterako, Valderejoko Riberara edo Villamardonesera, emi-gratu zuenean, Valderejoko haranaren eskualdeak udalerri kategoria galdu zuen. Garai hartan Lalas-tra zen eskualde horretako hiriburua. xx. mendeko
60ko hamarkadaren amaieran, Gaubeako udale-rrian sartu zen, eta han jarraitzen du.
Lalastra se sitúa en el Valle de Valderejo, hacia la entrada al Parque Natural, en la zona sur del mu-nicipio de Valdegovía. Para acceder hasta allí se toma la carretera N-I hasta Nanclares de la Oca, desde donde se continúa por la salida A-2622 al polígono industrial de Los Llanos por la travesía de Pobes. Una vez llegados a San Millán de San Zadornil, por la BU-V-5532, se gira a la derecha por las curvas de la travesía de San Zadornil. Tras recorrer unos kilómetros por la A-4338, se llega a Lalastra.
Ya desde época romana encontramos vesti-gios arqueológicos, explicables por la importan-cia de la calzada que unía Castilla con la costa cantábrica atravesando estas tierras. Pero fue en época medieval cuando vivió su época de mayor esplendor. Tras las amenazas árabes en el norte de la Península, estos lugares montañosos se repo-blaron con gentes de otros lugares. En este mismo momento se produjo un auge de centros religiosos en torno a los cuales surgieron nuevas poblaciones.
Sin embargo, este territorio estuvo bajo dis-tintos dominios. A finales del siglo xii le fue conce-dido un fuero municipal al valle de Valderejo por Alfonso VIII, y con él a Lalastra. En él se otorgaron importantes privilegios y exenciones en el pago de portazgo y fonsadera. En 1273, Alfonso X el Sabio renovaría este fuero al ser entregado a Diego Ló-pez de Haro, señor de Vizcaya. Más tarde pasaría a formar parte del reino castellano.
Del mismo modo que la densidad de pobla-ción le había concedido cierto prestigio a esta localidad, la emigración de la gente a otros pue-blos, como Ribera de Valderejo o Villamardones, hizo que esta área del Valle de Valderejo perdiera su categoría de municipio, del que Lalastra era la capital. A finales de los años 60 del siglo xx, fue incluida en el municipio de Valdegovía, en el que permanece actualmente.
LALASTRA
– araBa / Álava –e
raikin erliJioso apal hau Lalastra herriaren erdiandago. Jatorrizko egituratik nabearen oinetako zatiak baino ez du iraun, harlangaitzez egindakoak. Burual-de gotiko bat du, geroago erantsitakoa, eta tenpluaren zati nagusia hartzen du. Bi zatien arteko bereizketa arku zorrotz batek adierazten du; inposta-lerroak nabarmenduta ditu, eta bi zutaberen gainera dator. Kanpotik, bi zatien arteko bereizketa, maila-aldaketan ere nabaritzen da: burualdea altuago dago, eta, gainera, eraikinaren bi aldeetan kon-trahorma sendoak daude. Jatorrizko egitura ezkutatzen duen beste elementu bat kanpai-horma da; erdi-puntuko arkua duten hiru bao ditu, bata alderik altuenean, eta beste biak apur bat beherago.
Kanpai-hormaren ondoan, ataria dago. Portada erro-manikoa hartzen du estalpean, eta kanpoaldea elizarako sarrerarekin lotzen du erdi-puntuko arku baten bidez. Ata-ri horren erantsi batean, eta eliza gotikoaren hegoaldeko hormarantz, sakristia txiki bat dago.
Sakristiako estalkiaren azpian moldurak ageri dira, jatorrizko eraikinetik berrerabili diren aztarnak. Hegoal-deko horma horretan bertan, leiho luzatu eta txaranbeldu
e
stemodestoedificio religioso se encuentra ubicado en pleno centro urbano de Lalastra. De su estructura primitiva tan sólo se conserva la parte de los pies de la nave, construida en mampostería. Tiene una cabecera gótica que se añadió posteriormente y que acoge la parte principal del templo. La separación entre las dos partes se manifiesta por un arco apuntado, con las líneas de imposta acentuadas, que apoya sobre dos columnas. Desde el exte-rior es visible también por el cambio de nivel, presentando una mayor altura la cabecera y los pronunciados contra-fuertes a ambos lados del edificio. Otro de los elementos que esconden la estructura original es la espadaña, con tres vanos de arcos de medio punto, distribuidos uno en la parte más alta y otros dos algo más abajo.Junto a esta espadaña está el pórtico que cobija la portada románica y que une el exterior a través de un arco de medio punto, con el ingreso a la iglesia. En un anexo de este pórtico, y hacia el muro sur de la iglesia gótica, encontramos una pequeña sacristía.
Bajo la cubierta de la sacristía se ven molduras, restos aprovechados del edificio original. En el mismo muro sur
Santa Elena eliza
/ Iglesia de Santa Elena
Portadako kapitelak
batzuk daude, apaindura sinplekoak. Kanpoko hormetan zehar beste harburu batzuk daude, apaindurarik gabeak eta oso hondatuta.
Iparreko hormaren kanpoko aldean, arku zorrotzez eraturiko gurutzadura-arku baten arrastoak ikusten dira; orain hormatuta badago ere, garai batean kapera atxiki bat izan zitekeen.
Eraiki horretako elementu garrantzitsuenetako bat portada da. Arku zorrotzeko hiru arkibolta ditu hainbat planotan dauden inposta lisoen gainean jarrita; horrela, ba-da, kanpokoa eraikinaren horma nagusiaren maila berean dago, eta barnekoa, zertxobait hondoratuta, txaranbel txiki bat eratzen. Arku multzo hori lau zutaberen gainean dago ezarrita; alde bakoitzean bi daude, bakoitza bere kapitela-rekin. Ezkerreko biek hosto bertikalak dituzte, pezioloak zirriborratuta, baina ez dira oso ondo gorde. Eskuinekoek, berriz, bi giza buru dituzte, oso higatuta. Bikote bat dira, janzkerari begiratuta, ospe nahiko handiko emakumezko bat eta gizonezko bat. Emakumezkoak buruko altu bat du, kokospean lotuta, xiii. mendeko modaren arabera. Beste
irudiak, gizonezkoarenak, adatsa erdibituta du.
Eraikinaren barrualdea zatituta dago arku multzo han-diarekin; burualdea eta atzeko partea, jatorrizko eraikina-ri dagokiona, bereizten ditu. Arku multzoaren alboetako kapiteletan landare-motiboak daude, sinpleak eta
eraiki-se aprecian unas ventanas alargadas y abocinadas de muy sencilla decoración. A lo largo de los muros exteriores se puede intuir la presencia de otros canecillos, sin ornamen-tación y mal conservados.
En el exterior del muro norte encontramos restos de una arcada de crucería formada por arcos apuntados, que podría ser de una capilla adyacente, hoy tapiada.
La portada es uno de los elementos más importantes de este edificio. Muestra tres arquivoltas de arco apunta-do sobre impostas lisas en distintos planos, quedanapunta-do la exterior al mismo nivel que el muro principal del edificio y la interior algo rehundida, creando un pequeño abocina-miento. Esta arcada se apoya sobre cuatro columnas, dos a cada lado, provistas de los correspondientes capiteles. Los del lado izquierdo presentan hojas verticales con pecíolos esbozados que no se han conservado en muy buen estado, mientras que los de la derecha muestran dos cabezas hu-manas muy erosionadas. Se trata de una pareja, una mujer y un hombre, de cierto prestigio, por las características de su atuendo. La cabeza femenina se cubre con tocado alto y barbuquejo siguiendo la moda del siglo xiii. La otra figura, la masculina, lleva melena partida.
El interior lo encontramos dividido por la gran arcada apuntada que separa la zona de la cabecera y la parte tra-sera correspondiente al edificio primitivo. En los capiteles
Garaipen-arkua
naren barru guztia bateratzen duen pintura-geruza baten azpian ezkutatuta. Apaindura moduan, bolan amaitzen di-ren hostoak daude, eta hosto lauak, lore handiak zintzilik dituztela. Aurreko aldea bi gurutze-ganga zorrotzek estalt-zen dute; nerbioak eta giltzarriak pintatuta daude; hormen bertikaltasuna nabarmentzen du horrek.
Erantsi txiki batean, parrokia-elizara sartzeko atea-ren aurrean, bataiarria dago; oso apaingarri sinpleak ditu, geometrikoak, baina askorik landu gabe. Kopak kurbatu-ra laburkurbatu-ra du profilean, eta bi lerro horizontal ditu, lerro bertikalen bidez bereizten diren kasetoi angeluzuzenekin lerrokatuta. Oina konikoa da –zabalagoa goian behean baino– eta oso higatuta dagoen sekzio zilindrikoa duen moldura ganbileko harroin baten gainean dago.
Testua eta argazkiak: JCE/MLAI
laterales de esta arcada encontramos motivos vegetales, sencillos y ocultos por una capa de pintura que unifica todo el interior del edificio. Su decoración vegetal se ba-sa en hojas rematadas en bola, y hojas planas de las que penden florones. La parte delantera está cubierta por dos bóvedas ojivales de crucería con nervios y claves pintadas, acentuando la verticalidad de los muros.
En un pequeño anexo, frente al ingreso de la iglesia parroquial, está la pila bautismal, de muy sencilla decora-ción geométrica y algo tosca. La copa, de breve curvatura en su perfil, presenta dos líneas horizontales que se alinean con casetones rectangulares diferenciados por líneas verti-cales. El pie de la misma es cónico –más amplio en la parte superior que en la inferior– y descansa sobre una basa en toro muy desgastada.
Texto y fotos: JCE/MLAI
Bibliografia / Bibliografía
