Envase de tubo estéril

Envase de tubo estéril

Liderando el camino de los implantes estériles

El concepto de tubo estéril consta de una solución que utiliza 2 tubos, donde uno se encaja en el otro para permitir una transferencia perfecta y segura de implantes estériles al campo estéril. La forma cilíndrica emula la forma redonda del tornillo, lo que sugiere una manipulación similar a una «gradilla de tornillos» para ayudarle así en la transición a los tornillos envasados estériles.

Envase de tubo estéril

Seguridad y esterilidad

Los tubos estériles contienen 4 etiquetas de paciente para un registro y un seguimiento adecuados de los implantes. Los tornillos se suministran preesterilizados y

nunca se reesterilizaron, reduciendo así el riesgo de contaminación.

registro y un seguimiento adecuados registro y un seguimiento adecuados nunca se reesterilizaron, reduciendo

«gradilla de tornillos» para ayudarle así en la transición a

Identifi cación

El diámetro del tornillo está codifi cado por colores para una identifi cación rápida en la gradilla de tubos de tornillos y, además, cada tubo cuenta con un marcaje adicional indicando la longitud y el tipo de cabeza del tornillo para aumentar la efi ciencia.

Manipulación y almacenamiento

La forma cilíndrica del tubo estéril ayuda a adoptar el envase estéril debido a su manipulación similar a una «gradilla de tornillos». El tubo estéril es casi 4 veces más pequeño que un envase de blíster en caja, lo que da como resultado menos desechos (volumen) y un ahorro potencial en los

Envase de tubo estéril

El diámetro del tornillo está codifi cado por colores para una identifi cación rápida en la gradilla de tubos de tornillos y, además, cada tubo cuenta con un marcaje adicional indicando la longitud y el tipo de cabeza del tornillo para aumentar la efi ciencia.

Color: diámetro del tornillo 2.4 mm

Número: longitud del tornillo 18 mm

Símbolo: encaje StarDrive

Color Diámetro

= 2.4 mm

Nota: actualmente solo se dispone de diámetro 2.4 mm en envase de tubo estéril.

Seis pasos para una apertura sencilla

1

Retire el sello protector

Profesional de enfermería circulante (campo no estéril):

traccione la tira para abrir y retirar el sello protector.

Nota: el sello indica que el producto no se ha abierto previamente y que la barrera estéril está todavía intacta.

2

Retire las etiquetas

Profesional de enfermería circulante (campo no estéril):

desprenda las etiquetas del tubo separándolas por las perforaciones.

Nota: las etiquetas de paciente están ubicadas bajo el sello protector para el registro y el seguimiento del producto, y para repetir el pedido del mismo.

Seis pasos para una apertura sencilla

3

Abra el tubo exterior

Profesional de enfermería circulante (campo no estéril): abra el tubo externo desenroscando el tapón exterior del tubo externo. Asegúrese de no tocar el tubo interior para conservar la esterilidad.

4

Traspáselo al campo estéril

Profesional de enfermería circulante (campo no estéril): sostenga el tapón externo y dirija el tubo interno hacia el campo estéril.

Método opcional (no se muestra) Profesional de enfermería quirúrgico (campo estéril): en caso de no poder liberar el tubo interno, desenrosque el

Profesional de enfermería quirúrgico (campo estéril): retire el tubo interno tirando y, si es necesario, girando un poco el tubo interno hacia un lado y hacia el otro para liberarlo del tapón externo. Al girar el tubo, asegúrese de sostener el tubo y no el tapón.

Campo no estéril Campo estéril

Seis pasos para una apertura sencilla

6

Extraiga el implante del retenedor

Profesional de enfermería quirúrgico (campo estéril):acople el destornillador en la muesca del tornillo y, si es necesario, asegúrelo con el dedo. Retire el tornillo del retenedor inclinándolo hacia afuera del retenedor/inclinando el retenedor hacia afuera de la abertura.

5

Abra el tubo interno

Profesional de enfermería quirúrgico (campo estéril): abra el tubo interno desenroscando el tapón interno del tubo interno y extraiga el retenedor con el tornillo.

Método opcional (no se muestra) Profesional de enfermería

quirúrgico (campo estéril): retire el tornillo con la mano y, en un segundo paso, acóplelo al destornillador.

Información para pedidos

Tornillos de bloqueo de ángulo variable, de 2.4 mm, con muesca para StarDrive T8, tubo estéril

Acero* Titanio† _{Longitud (mm)}

02.210.108TS 04.210.108TS 8 02.210.110TS 04.210.110TS 10 02.210.112TS 04.210.112TS 12 02.210.114TS 04.210.114TS 14 02.210.116TS 04.210.116TS 16 02.210.118TS 04.210.118TS 18 02.210.120TS 04.210.120TS 20 02.210.122TS 04.210.122TS 22 02.210.124TS 04.210.124TS 24 02.210.126TS 04.210.126TS 26 02.210.128TS 04.210.128TS 28 02.210.130TS 04.210.130TS 30

Tornillos de cortical de 2.4 mm, autorroscantes, con muesca para StarDrive T8, tubo estéril

Acero* Titanio† _{Longitud (mm)}

201.758TS 401.758TS 8 201.760TS 401.760TS 10 201.762TS 401.762TS 12 201.764TS 401.764TS 14 201.766TS 401.766TS 16 201.768TS 401.768TS 18 201.770TS 401.770TS 20 201.772TS 401.772TS 22 201.774TS 401.774TS 24 201.776TS 401.776TS 26 201.778TS 401.778TS 28

Nota: esta guía de uso no incluye la información necesaria para la elección y el uso de los implantes. Consulte la técnica quirúrgica correspondiente para ver toda la información necesaria de cada implante.

Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU.

Synthes GmbH Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf Switzerland Tel: +41 61 965 61 11

rauma, una división de Synthes GmbH. 2017. T

odos los der

echos r

eservados.