Aventuras en grande te esperan.

(1)

(2)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com XLT. Blanco Oxford. Equipo disponible.

1_{La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y su distribución.}2_{Característica disponible.}

Aventuras en grande te esperan.

Personas. Mascotas. Carga. Remolque. O todo lo anterior. Sin importar lo que el día te depare, el Ford Expedition y el Expedition EL 2013 están diseñados para transportarte con facilidad. Con amplios asientos hasta para 8 personas, todos son siempre bienvenidos. Y con abundante espacio para carga en la parte trasera – hasta 108.3 pies cúbicos en el Expedition y 130.8 en el Expedition EL1_{. A la hora de remolcar, un nuevo controlador para frenos de remolque}2_{te ayuda a optimizar}

el desempeño al frenar. Cuando te estacionas, el Sistema de Detección de Avance2_{te alerta sobre objetos grandes,}

estacionarios, que se encuentren enfrente del vehículo. Y para añadir un toque de gran estilo, en los modelos Limited y King Ranch®_{encontrarás nuevas ruedas de aluminio cromado de 20"}2_{. Llega más lejos en tu Expedition 2013.}

(3)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com King Ranch®_{EL. Marrón Kodiak Metalizado. Equipo disponible.}

1 _{Estimación de millas por galón según EPA: 14 en ciudad/20 en carretera/16 combinadas para Expedition 4x2.}2_{Cuando está debidamente} equipado. 3_{Característica disponible.}4_{Compatibilidad del controlador de frenos de remolque verificada con frenos de remolque de tambor de} activación eléctrica y ciertos sistemas de frenos electro-hidráulicos. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles.

El motor V8 de 5.4L de eficacia comprobada y la transmisión automática de 6 velocidades debajo del capó de cada Expedition te brindan un rendimiento de 20 mpg en carretera1_{, 310 caballos de fuerza y}

365 lbs-pie de torsión, además de la capacidad de remolcar hasta 9,200 lbs2_{. Este tren motriz también}

es de combustible flexible, lo que significa que puede utilizar gasolina, mezcla E85 o cualquier combinación de ambos. Sumado al control de balanceo del remolque estándar, un nuevo controlador de frenos de remolque3_{contribuye a afianzar tu confianza al remolcar, equilibrando el desempeño de los frenos del}

vehículo y los frenos eléctricos del remolque4_{. Para máxima tracción, el conveniente modo 4x4 AUTO}

de nuestra tracción en las 4 ruedas Control Trac®3_{detecta cuando el vehículo está sobre una superficie}

floja o resbalosa y transfiere automáticamente la potencia a las ruedas correspondientes.

Su alto desempeño te permite mantener el control.

(4)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com XLT Premium EL. Tapizado en cuero Camello. Equipo disponible.

1_{Característica disponible.}2_{Clase definida como Vehículos Utilitarios Extendidos.}

Relájate en sus firmes asientos tapizados en cuero1_{mientras optimizas tu comodidad con el asiento eléctrico ajustable}

en 10 direcciones1_{y los pedales eléctricos ajustables. Su control de temperatura automático electrónico de dos zonas}1

permite que tú y tu copiloto ajusten la temperatura ideal, individualmente. Sus asientos delanteros con calefacción y refrigeración1_{pueden ayudarte a ahuyentar el frío – o, si así lo prefieres, a generar frío. Para consentir a más pasajeros, el}

Expedition te ofrece asientos con calefacción también en la 2da_fila1_{. Contar con el mejor espacio para piernas en su clase}2

en 3ra_{fila quiere decir que incluso los adultos viajarán a gusto en la parte trasera. Para transportar a nada menos que}

8 personas, necesitarás el asiento de 2da_{fila plegable con separación 40/20/40 estándar, con CenterSlide,}®_{y un asiento de}

3ra_{fila plegable con separación 60/40}1_{. Los modelos XLT Premium, Limited y King Ranch}®_{incluyen nuestro ultraconveniente}

asiento de 3ra_{fila PowerFold}®1_{. Con lujo y potencia, el Expedition 2013 te cuida a ti y a tus pasajeros de múltiples maneras.}

(5)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com XLT Premium. Equipo disponible.

1_{Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo} cuando sea seguro hacerlo. Los Servicios SYNC varían según el nivel de equipamiento y el modelo del año y puede requerir suscripción. Alertas de tráfico y direcciones paso a paso disponibles en algunos mercados. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. 2_{Característica disponible.}3_{SYNC AppLink está disponible en algunos modelos y es compatible con algunas} plataformas de teléfonos inteligentes. Los comandos pueden variar según el teléfono y el software AppLink.

Te mantiene perfectamente conectado.

Con llamadas, música manos libres y más.

Tener que buscar tu teléfono es cosa del pasado. Olvídate de tener que introducir aparatos en tu oído. Una vez sincronizado, Ford SYNC®1_{activado por voz reconoce tu teléfono y transfiere tus contactos para}

dar soporte a tus llamadas de voz. También se encarga de reproducir la música de tu teléfono, MP3, USB o iPod®_{. Sólo oprime un botón en el volante y di algo como “Llama: a Melisa” o “Toca género: música}

country”. SYNC también te brinda 911 Assist®_{, y con una cuenta de Servicios SYNC activada tendrás}

acceso a búsquedas de negocios, direcciones paso a paso, horarios de cines locales y más. Personalízalo en http//es.ford.com/technology/sync/. SYNC. Una palabra basta.

Guía de ruta activada por voz con SiriusXM.

El Sistema de Navegación2_{incluye una suscripción de cortesía por 6 meses al SiriusXM Traffic y Travel Link}

(el Radio Satelital es estándar) para brindarte más de 130 canales, incluyendo música, además de deportes, noticias, comentarios y entretenimiento libre de comerciales. Maneja más inteligentemente gracias a la capacidad de consultar los precios de combustible, informarte sobre el estado del tiempo local y nacional, recibir alertas de incidentes de tráfico, recibir sugerencias de rutas alternativas y mucho más. Este sistema viene con una vibrante pantalla táctil LCD con mapas interactivos que puedes amplificar y desplegar hacia abajo. Y naturalmente, también responde a comandos de voz para control a manos libres. Reproduce DVDs mientras tu Expedition está en estacionamiento (“Park”) y almacena casi 10 gigabytes de tu música digital.

Domina tus aplicaciones. El SYNC

AppLink™3_{permite a los usuarios} de teléfonos inteligentes controlar, también por voz, el radio por Internet Pandora,®_iHeartRadio®_{, el Stitcher} Smart Radio™ y otras aplicaciones selectas.

(6)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com Limited EL. Rojo Rubí Metalizado con Capa Transparente Entintada4_{. Equipo disponible.}

1 _{Recuerda que incluso la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a} un manejo no adecuado a las condiciones. 2_{Los dispositivos SOS podrían dañarse o la batería podría perder su potencia en una colisión, lo cual evitaría} su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o un pretensor de cinturón de seguridad. 3_{El sistema eléctrico del vehículo (incluyendo} la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil conectado deben estar disponibles y en operación para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse en caso de colisión. El teléfono móvil sincronizado debe estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar 911. Con esta característica CONECTADA, 911 Assist utiliza tu teléfono móvil sincronizado y conectado para ayudar a los ocupantes a ponerse en contacto con servicios de emergencia, marcando el 911 cuando se despliega una de las bolsas de aire o, en ciertos vehículos, cuando se activa el corte de emergencia de la bomba de combustible. 4_{Disponibilidad tardía.}

Aumenta tu tranquilidad.

Curvas. Vueltas. ¿Conductores adolescentes en casa? El Expedition está diseñado para ayudarte a superar estos y muchos otros desafíos. Nuestro sistema AdvanceTrac®_{con RSC}®_{(Roll Stability Control}_™_{) estándar, utiliza}

2 sensores giroscópicos para ayudarte a evitar que tu vehículo patine y colee1_{. Este sistema es una gran ventaja}

en todo tipo de superficies y condiciones climáticas. Los adultos pueden usar la característica MyKey®_estándar

para bloquear llamadas y mensajes de texto cuando los jóvenes estén sentados al volante. Todas las versiones del Expedition están equipadas también con la protección personalizada que ofrecen sus bolsas de aire delanteras de dos etapas, bolsas de aire laterales para el asiento delantero y nuestro Sistema Safety Canopy®_{, que incluye un sensor}

de volcadura y bolsas de aire laterales tipo cortina en las 3 filas. En caso de que alguna bolsa de aire se despliegue o algún pretensor de cinturón de seguridad se active, como en ciertas colisiones, nuestro sistema de alerta post-colisión SOS Post-Crash Alert System™ hace destellar las luces de emergencia y hace sonar el claxon para alertar a otras personas2_{. En caso de que se despliegue una bolsa de aire, Ford SYNC}®_{con 911 Assist}®_{utiliza tu teléfono para}

(7)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com

Aumenta tu versatilidad.

1_{Característica disponible.}

Techo corredizo eléctrico1

Asiento de 2da_{fila CenterSlide}®

Sistema de Manejo de Carga (Expedition EL) Espejos de punto ciego

130.8 pies cúbicos de espacio para carga (Expedition EL) Puerta trasera levadiza eléctrica1_{y escalones laterales}

eléctricos1

Aprovecha su enorme piso de carga plano para transportar todo tipo de objetos y equipo. Deja que entre el sol a través del techo corredizo eléctrico. Desliza el centro del asiento de 2da_{fila hacia delante para tener fácil acceso a tus niños.}

Mantente bien organizado. Ilumina los puntos ciegos. Facilita la carga de objetos, además de la entrada y salida de los

pasajeros. Conforme vayan cambiando tus necesidades de transportación, el Expedition ingeniosamente te ayudará a cubrirlas, adaptándose a ellas.

(8)

accessories.ford.com 1_{Accesorio con Licencia Ford.}

XLT color Azul Mezclilla Metalizado, personalizado con capó y deflectores de ventanas laterales ahumados, loderas moldeadas, portaesquíes montado en el techo por THULE®1_{y accesorios para remolque de tráiler}

Dos apoyacabezas con DVD por INVISION™1

Tapetes para todo clima Sistemas de arranque remoto

Placas protectoras de umbrales de puertas iluminadas

Exterior

Punta de escape cromada Barras transversales en el techo Rieles de techo y

portaequipajes1 Deflector en el capó Guardafangos planos Tapón de combustible con cerradura

Tiendas de campaña SUV Sportz®1 Kit de seguros de ruedas Cubiertas completas para el vehículo1

Bolas/barras de arrastre para remolque de tráiler Interior Kit de iluminación interior Organizadores y protectores de carga Tapetes alfombrados Asientos tapizados en cuero1 Electrónica Espejo retrovisor de atenuación automática Sistemas de seguridad del vehículo

Teclado de entrada sin llave Sistemas de sensores de advertencia1

Sistemas de entretenimiento portátiles con DVD en la parte trasera1

(9)

EXPEDITION+EL

Características Estándar

1_{Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero.}

Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2012 de la competencia (clase definida como Vehículos Utilitarios Extendidos) y en los datos certificados por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. Después de haber sido publicada esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna.

Mecánicas

Motor V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV

Transmisión automática de 6 velocidades con modo remolcar/transportar

Suspensión independiente en las 4 ruedas de resorte helicoidal sobre amortiguador – Delantera: de doble horquilla, de diseño de brazo corto y brazo largo (SLA); trasera: de diseño de articulación múltiple multilink Frenos eléctricos de disco en las 4 ruedas con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), asistencia de frenado y distribución electrónica de la fuerza de frenado (Electronic Brakeforce Distribution, EBD) Tanque de combustible con capacidad de 28.0 galones (33.5 galones en Expedition EL)

Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel® Placa de deslizamiento delantera (sólo 4x2) Neumático de repuesto de tamaño completo Eje trasero de deslizamiento no limitado – Relación 3.31 (sólo Expedition), relación 3.73 (sólo Expedition EL) Dirección eléctrica de piñón y cremallera de asistencia variable

Asientos

Asientos individuales de 1ra_fila

Asiento de 2da_{fila plegable con separación 40/20/40 con} CenterSlide®_{(característica de deslizamiento hacia delante} para la sección central), reclinable y plegable hasta quedar plano en el piso en el modo de carga

Interior

Aire acondicionado

Instrumentos analógicos con voltímetro, velocímetro/ odómetro, tacómetro, indicadores de la presión de aceite, de la temperatura de agua y de combustible

Asideras (2 en la 1ra_{fila, 2 en la 2}da_{fila y 1 para la puerta} trasera levadiza)

Espejo retrovisor de atenuación automática Adaptador auxiliar para entrada de sonido Control auxiliar de clima en la parte trasera Sistema de Manejo de Carga (sólo Expedition EL) Tapetes alfombrados en 1ra_{y 2}da_filas

Control de velocidad Portavasos (9)

Viseras de doble hoja con espejos iluminados

Consola en el piso con bandeja para guardar objetos, portamonedas, 2 enchufes para audífonos, 4 portavasos, 2 tomacorrientes, controles auxiliares de sonido y clima traseros y portaplumas Tecnología Ford SYNC®_{de conectividad, activada por voz en el interior} del vehículo con Servicios SYNC de Tráfico, Direcciones e Información Paneles en vestiduras de puertas delanteras con bolsas para mapas y portavasos

Volante forrado de cuero Centro de mensajes

Consola en el techo con luces para mapas, un portagafas para sol, espejo de conversación e interruptores de ventanas de cuartos traseras Seguros eléctricos en las puertas

Interior (continuación) Tomacorrientes (3)

Ventanas de cuartos traseros eléctricas

Ventanas eléctricas con característica “sube/baja” con un toque del lado del conductor

Salidas de aire en el piso trasero

Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por 6 meses Controles de sonido montados en el volante

Columna de dirección inclinable

Transmisor universal para apertura de puerta de garaje

Exterior

Faros delanteros automáticos con luz de lluvia

Manijas de puertas y de puerta trasera levadiza cromadas Punta de escape cromada

Parrilla cromada

Receptor para remolque de tráiler Clase IV con conector de 4 clavijas Antena oculta en vidrio de ventana de cuarto trasera Faros antiniebla

Ganchos delanteros para remolque (sólo 4x4) Puerta trasera levadiza con vidrio abatible

Vidrio de privacidad (en ventanas de puertas traseras/de cuartos traseros y en ventana de puerta trasera) Desempañador en la ventana trasera Sistema de Detección de Marcha Atrás

Teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode™ Limpiaparabrisas – Delanteros: sensibles a la velocidad, de 7 velocidades, de intermitencia variable, traseros: de 2 velocidades intermitentes con lavaparabrisas

Seguridad

Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asientos Sistema AdvanceTrac®_{con RSC}®_{(Roll Stability Control}_™₎ Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder® Seguros para niños en las puertas traseras

Bolsas de aire delanteras de dos etapas1_{, pretensores de cinturones} de seguridad, retractores de manejo de energía y sensores de uso de cinturones de seguridad, sensor de la posición del asiento del conductor, sensor de intensidad de colisión y módulo de control de sujeción Bolsas de aire laterales para los asientos delanteros1 Cinturones de hombro de altura ajustable en asientos de 1ra_fila Sistema LATCH – Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos de Niños en las posiciones de asientos traseros externos MyKey®

Alarma perimétrica

Sistema Safety Canopy®_{con bolsas de aire laterales tipo} cortina en las 3 filas1_{y sensor de volcadura}

Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock® Barras contra impactos laterales en las puertas Sistema SOS Post-Crash Alert System™

Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos (excepto neumático de repuesto)

Control de balanceo del remolque

XLT

Equipment Group 200A

Incluye todas las características estándar, y además:

Asientos

Asientos de 1ra_{fila individuales con apoyacabezas ajustables} en 2 direcciones y asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones con soporte lumbar manual para el conductor

Asiento de 3ra_{fila de banco plegable hasta el piso, con} separación 60/40

Asientos tapizados en tela

Interior

Pedales eléctricos ajustables

Sistema de Sonido Premium con reproductor para un CD, capacidad para MP3 y 6 bocinas

Exterior

Ruedas de aluminio maquinado de 18"

Espejos laterales color negro, eléctricos, con calefacción, con espejos de punto ciego y luces de aproximación de seguridad Rieles laterales en el techo color negro con barras transversales

Escalones laterales negros

Molduras laterales en la parte inferior de la carrocería, molduras de reborde de ruedas y defensas del color de la carrocería

Faros delanteros de doble reflector

Potencia, Torsión y Estimación de Millas por Galón Según EPA

Motor V8 de 5.4L de 3 válvulas FFV Potencia: 310 @ 5,100 rpm Torsión (lbs-pie): 365 @ 3,600 rpm Automática de 6 velocidades

4x2 14 en ciudad/20 en carretera/16 combinadas 4x4 13 en ciudad/18 en carretera/15 combinadas

(10)

EXPEDITION+EL

Características Estándar

1 _{Máxima capacidad indicada para vehículos debidamente equipados con el equipo necesario y un conductor de 150 libras. El peso de los aditamentos} opcionales, adicionales, equipos, pasajeros y carga deben deducirse de esta cantidad. Para información más detallada, visita a tu Concesionario Ford. Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento. La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y su distribución. King Ranch es una marca registrada de King Ranch, Inc. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM, Traffic y Travel Link se venden por separado, o en un solo paquete cuando vence el período de cortesía. El servicio SiriusXM Traffic y Travel Link disponible en algunos mercados. Consulta los términos completos en el Acuerdo con el Cliente de SiriusXM, en www.siriusxm.com. El servicio satelital Sirius está disponible en los 48 estados contiguos de EE.UU., en D.C. y en Puerto Rico. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. PANDORA, el logotipo PANDORA, y la imagen corporativa de Pandora son marcas comerciales o marcas registradas de Pandora Media, Inc. Utilizadas con la debida autorización. iHeartRadio es una marca registrada de Clear Channel Broadcasting, Inc. Stitcher Smart Radio es una marca registrada de Stitcher, Inc. THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB. INVISION es una marca registrada de Audiovox Corporation. Power Code es una marca registrada de Code Systems, Inc. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp.

XLT Premium

Incluye las características selectas del XLT, y además:

Asientos

Asientos de 1ra_{fila individuales, con asiento eléctrico ajustable} en 10 direcciones con soporte lumbar eléctrico y memoria para el conductor y asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el pasajero delantero

Asientos de 1ra_{y 2}da_{fila tapizados en cuero} Asiento de 3ra_{fila PowerFold}®

Interior

Tomacorriente de 110 voltios

Control de temperatura automático electrónico de dos zonas Perilla de barra de cambios forrada de cuero

Pedales eléctricos ajustables con memoria

Sistema de Sonido Premium con reproductor para un CD con capacidad para MP3 y 7 bocinas (incluyendo un “subwoofer”) con 340 vatios

Detalles de madera con veta en el interior

Exterior

Espejos laterales color negro, eléctricos, con calefacción, con espejos de punto ciego, luces de aproximación de seguridad, indicadores de señales de giro integrados y memoria Molduras laterales en la parte inferior de la carrocería, molduras de reborde de ruedas, defensas y escalones laterales color Adobe Pálido

Puerta trasera levadiza eléctrica Limpiaparabrisas con sensores de lluvia Cámara de marcha atrás

King Ranch

®

Incluye las características selectas del Limited, y además:

Asientos

Asientos tapizados en cuero Chaparral con inserciones perforadas en las 3 filas de asientos

Interior

Tapetes de 1ra_{y 2}da_{fila alfombrados con logotipo King Ranch} bordado

Detalle de cuero Chaparral en inserción en el volante, en la tapa de consola central y en inserciones de paneles de puertas

Detalles de madera con veta en consola central, paneles de interruptores y tablero de instrumentos

Exterior

Ruedas de aluminio maquinado de 18" con tapas centrales King Ranch

Espejos laterales cromados, eléctricos ajustables/plegables, con calefacción, de atenuación automática del lado del conductor, con espejos de punto ciego, luces de aproximación de seguridad, indicadores de señales de giro integrados y memoria

Faros delanteros de doble reflector

Logotipo King Ranch en guardafangos delantero y en puerta trasera levadiza

Molduras laterales en la parte inferior de la carrocería, molduras de reborde de ruedas, defensas y escalones laterales color Adobe Pálido

Limited

Incluye las características selectas del XLT Premium, y además:

Mecánicas

Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado, incluye receptor de enganche Clase IV, conectores de 4 y 7 clavijas, enfriador auxiliar del aceite de la transmisión de servicio pesado, radiador de servicio pesado, kit de cableado electrónico para frenos y controlador de frenos de remolque integrado

Asientos

Asientos de 1ra_{fila individuales, eléctricos, ajustables en} 10 direcciones con calefacción y refrigeración, incluyendo soporte lumbar y reclinables eléctricos con memoria para el conductor

Asientos de 2da_{fila con calefacción}

Asientos de 1ra_{y 2}da_{fila tapizados en cuero perforado}

Interior

Volante forrado de cuero con inserción de madera con veta color negro olivo cenizo

Exterior

Molduras laterales en la parte inferior de la carrocería, molduras de reborde de ruedas, defensas y escalones laterales del color de la carrocería

Espejos laterales del color de la carrocería, eléctricos ajustables/plegables, con calefacción, de atenuación automática del lado del conductor, con espejos de punto ciego, luces de aproximación de seguridad, indicadores de señales de giro integrados y memoria

Rieles laterales en el techo cromados con barras transversales color negro

Faros delanteros con Sistema de Reflectores Complejos con tratamiento de oscurecimiento

Sistema de Detección de Avance

Dimensiones Exteriores Expedition/EL

4x2 (4x4)

Distancia entre ejes 119.0"/131.0" Largo 206.5"/221.3" Altura – Incluyendo opciones 77.2"/77.7" (78.3") Ancho – Excluyendo espejos 78.8" Ancho – Incluyendo espejos 91.8" Ancho – Espejos plegados 79.7" Distancia mín. libre al suelo 8.7" Altura de carga 34.4"/35.3" (35.9") Saliente – Delantera 39.2" Saliente – Trasera 48.3"/51.1" Ángulo de fácil acceso para rampa 18.4° (18.3°)/17.6° (18.7°) Ángulo de aproximación 22.8° (22.6°)/23.1° (24.1°) Ángulo de salida 21.4° (21.5°)/20.1° (20.9°)

Dimensiones Interiores Expedition/EL 1ra_Fila

Espacio para cabeza 39.6"/39.5" Espacio para hombros 63.2" Espacio para piernas 41.1" 2da_Fila

Espacio para cabeza 39.8"/39.7” Espacio para hombros 63.7" Espacio para piernas 39.1" 3ra_{Fila (si así está equipado)}

Espacio para cabeza 38.3"/38.0" Espacio para hombros 51.9"/67.1" Espacio para piernas 37.7"

Capacidades (pies cúbicos) Expedition/EL Volumen de pasajeros 160.3/168.3 Volumen de carga detrás de la 1ra_{fila 108.3/130.8} Volumen de carga detrás de la 2da_{fila 55.0/85.5} Volumen de carga detrás de la 3ra_{fila 18.6/42.6} Tanque de combustible (galones) 28.0/33.5

Peso Máximo de Remolque Cargado (lbs)1 Relación de eje de 3.31 4x2 Clase IV 9,200/– 4x4 Clase IV 9,000/– Relación de eje de 3.73 4x2 Clase IV 9,200/8,900 4x4 Clase IV 9,000/8,700

(11)

XLT+XLT Premium

XLT. Tapizado en cuero Piedra. Equipo disponible. | XLT. Ventanas de cuartos traseros eléctricas. | XLT Premium. Tomacorriente de 110 voltios. | XLT Premium. Cámara de marcha atrás. Sistema de Navegación1_.

(12)

XLT+XLT Premium

XLT. Rojo Rubí Metalizado con Capa Transparente Entintada. XLT Premium EL. Negro Tuxedo Metalizado. Equipo disponible.

1_{Cargo adicional.}2_{Sólo XLT Premium.}3_{Disponibilidad tardía.}4_{Disponibilidad limitada.}

Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu concesionario las opciones reales de pintura y equipamiento.

Exteriores Interiores

A Blanco Platino Metalizado Tricapa1,2 ₄

B Blanco Oxford 1 2 3 4

C Plateado Lingote Metalizado 1 3

D Gris Esterlina Metalizado 1 3

E Rojo Rubí Metalizado con Capa

Transparente Entintada1,3 _{1 2 3 4}

F Rojo Otoño Metalizado4 _{1 2 3 4}

G Marrón Kodiak Metalizado2 ₄

H Azul Mezclilla Metalizado 1 2 3 4

I Verde Gema Metalizado 1 2 3 4

J Negro Tuxedo Metalizado 1 2 3 4

1 Tela Piedra – Estándar en XLT 2 Tela Camello – Estándar en XLT

3 Cuero Piedra – Opcional en XLT (requiere Paquete de Asientos Tapizados en Cuero) 4 Cuero Camello – Estándar en XLT Premium, opcional en XLT (requiere Paquete de Asientos Tapizados en Cuero)

XLT

Paquetes Disponibles

Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado incluye

receptor de enganche Clase IV, conectores de 4 y 7 clavijas, enfriador auxiliar del aceite de la transmisión de servicio pesado, radiador de servicio pesado, kit de cableado para frenos electrónicos y controlador de frenos de remolque integrado

Paquete de Asientos Tapizados en Cuero incluye asientos de 1ra_y 2da_{fila tapizados en cuero, asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones} para el conductor, asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el pasajero delantero y asiento de 3ra_{fila PowerFold}®

Opciones Disponibles

Ruedas de aluminio de 17"

Eje trasero de deslizamiento no limitado 3.73 (sólo versiones no EL) Tapetes para todo clima en 1ra_{y 2}da_filas

Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) Control Trac® Sistema de Arranque Remoto Power Code™

Techo corredizo eléctrico

XLT Premium

Grupos de Equipo Disponibles

Equipment Group 202A – Asientos delanteros con calefacción y refrigeración con asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones para el pasajero delantero +

Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado

Equipment Group 203A – Incluye el contenido de 202A + techo corredizo eléctrico + Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio™ y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses

Paquete Disponible

Paquete de Remolque de Tráiler de Trabajo Pesado Opciones Disponibles

Ruedas de aluminio de 17" Asientos de 2da_{fila individuales}

Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) Control Trac Asientos delanteros con calefacción y refrigeración con asiento eléctrico ajustable en 10 direcciones para el pasajero delantero Asientos de 2da_{fila con calefacción (requiere asientos delanteros} con calefacción y refrigeración)

Sistema de Arranque Remoto Power Code Escalones laterales eléctricos (requiere 203A) Techo corredizo eléctrico

Suspensión trasera neumática con nivelación de carga (requiere 203A) Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses (requiere 202A) De Aluminio de 17" Opcionales De Aluminio Maquinado de 18" Estándar A B C D E F G H I J 3 4 1 2

(13)

Limited

Tapizado en cuero Negro Carbón con inserciones perforadas. Equipo disponible. | Asientos de 2da_{fila con calefacción. | Asientos de 1}ra_{fila individuales, eléctricos ajustables en} 10 direcciones, con calefacción y refrigeración. | Asientos de 2da_{fila individuales}1_{. | Pedales eléctricos ajustables con memoria.}

(14)

EXPEDITION+EL 2013 es.ford.com De Aluminio Cromado de 20"

Opcionales

Limited

EL. Gris Esterlina Metalizado. Equipo disponible.

1_{Cargo adicional.}2_{Disponibilidad tardía.}3_{Disponibilidad limitada.}4_{Accesorio con Licencia Ford.}

Exteriores Interiores

A Blanco Platino Metalizado Tricapa1 _{1 2} B Plateado Lingote Metalizado 1 2

C Gris Esterlina Metalizado 1 2

D Rojo Rubí Metalizado con Capa

Transparente Entintada1,2 _{1 2}

E Rojo Otoño Metalizado3 _{1 2}

F Marrón Kodiak Metalizado 1 2

G Negro Tuxedo Metalizado 1 2

1 Cuero Piedra con Inserciones Perforadas – Estándar 2 Cuero Negro Carbón con Inserciones Perforadas – Estándar

Grupo de Equipo Disponible

Equipment Group 301A – Techo corredizo eléctrico + escalones laterales eléctricos + Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio™ y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses

Ruedas de aluminio cromado de 20" (requiere 301A) Ruedas de aluminio pulido de 20"

Asientos de 2da_{fila individuales}

Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) Control Trac® Dos apoyacabezas con DVD por INVISION™4

Sistema de Arranque Remoto Power Code™ Escalones laterales eléctricos

Suspensión trasera neumática con nivelación de carga (requiere 301A)

Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses

De Aluminio Pulido de 20" Opcionales De Aluminio Maquinado de 18" Estándar 1 2 A B C D E F G

(15)

King Ranch

®

Tapizado en cuero Chaparral con inserciones perforadas. Equipo disponible. | Asientos de 2da_{fila individuales}1_{. Equipo disponible. | Tapetes de 1}ra_{y 2}da_{fila alfombrados con} logotipo King Ranch bordado. | Logotipos en guardafangos delanteros y puerta trasera levadiza.

(16)

King Ranch

®

Marrón Kodiak Metalizado. Equipo disponible.

1_{Cargo adicional.}2_{Disponibilidad tardía.}3_{Disponibilidad limitada.}4_{Accesorio con Licencia Ford.}

Exteriores Interior

A Blanco Platino Metalizado Tricapa1 ₁ B Rojo Rubí Metalizado con Capa

Transparente Entintada1,2 ₁

C Rojo Otoño Metalizado3 ₁

D Marrón Kodiak Metalizado 1

E Azul Mezclilla Metalizado 1

F Verde Gema Metalizado 1

G Negro Tuxedo Metalizado 1

1 Cuero Chaparral con Inserciones Perforadas – Estándar

Grupo de Equipo Disponible

Equipment Group 401A – Techo corredizo eléctrico + escalones laterales eléctricos + Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio™ y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses

Ruedas de aluminio cromado de 20" con tapas centrales King Ranch (requiere 401A)

Ruedas de aluminio pintado premium de 20" con tapas centrales King Ranch

Asientos de 2da_{fila individuales}

Eje trasero de deslizamiento no limitado 3.73 (sólo versiones no EL)

Tapetes para todo clima en 1ra_{y 2}da_filas

Sistema de tracción en las 4 ruedas (4WD) Control Trac® Dos apoyacabezas con DVD por INVISION™4

Sistema de Arranque Remoto Power Code™ Escalones laterales eléctricos

Suspensión trasera neumática con nivelación de carga (requiere 401A)

Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi 10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD Radio y SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por 6 meses

De Aluminio Pintado Premium de 20" con Tapas Centrales King Ranch

Opcionales De Aluminio Cromado de 20" con

Tapas Centrales King Ranch Opcionales

De Aluminio Maquinado de 18" con Tapas Centrales King Ranch

Estándar

A B C D E F G

(17)

es.ford.c. om m

Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Expedition o Expedition EL sea la mejor posible. Así, de acuerdo con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/60,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas sin deducible alguno. Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de esta garantía limitada.ÍAsistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas estas ventajas.ÍFord Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o ﬁ nanciar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com. Í Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service Plan) te ofrece tranquilidad, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas. Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln. ÍServicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneﬁ cios líderes en la industria y tarifas competitivas. Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en California, American Road Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. ÍLos Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio: 12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford para más detalles o solicita una copia de todas las garantías limitadas.