TR1VMPHOS DIARIOS, REFLECTADOS

TR1VMPHOS DIARIOS,

CRVENTOS, SACROS, Y BELICOS, EN LOS

DIAS DE LOS TORMENTOS, Y MARTYRIOS DE SIETE SERAPHICOS MACHaBEOS:

REFLECTADOS

_>Ya [»/»

EN LOS ACASOS MILITARES,QUE EN LOS MISMOS Sagrados dias acaecieron en efta Plaza de Zeuta, y con efpeciali- diden la Salida del dia diez y fíete de Oclubre defte prefente año de 1732. Ordenada, y mandada por el feñor Don Antonio Manfo Maldonado, Marifcal de Campo, GoVernador, que fue, del Reyno de Santa Eé, y al prefente loes defta Plaza de

Zeuta: para deshaíojar de fu vecino Campo al infiel Bárbaro Sarraceno.

DEDICADA AL 1LLUSTRISS1MO SEnOR DOCTOR Don Andrés Mayoral ,Cathedraticode Artes ,y Colegial, que fue,en el Mayor de San lldephonfo, Univeríidad de Alcalá*

Canónigo Penitenciario déla Santa Iglefiade León ,Magtftral de la Santa Metropolitana, y Patriar chal de Sevilla* á el pre¬

fente DignifiimoÓbifpo de Zeuta, Vicario General de las Tropas de fu Guar¬

nición del Confejo de fu Mageftad.

POR

FRAY CHRISTOVAL DE SANJOSEPHGALLO, hijo de la Santa Provincia de San Diego de Erancifcos Defcal- zosj Guardian, que ha fido de la Ciudad de Medina-Sidonia, de Cañete la Real, y de Sevilla* Predicador General, Efcriptor

predicable, y Examinador Synodal del Obifpado de Zeuta.

'%■

«í£3 !•?§“

Impreílo en Sevilte En la Oficina de D. FRANCISCO DE LEEEDAEL, lmprtfTor del Rey nuefiro

^ Señor, y fu Real Cafa.

m

y '. CV . "

O ?y\y ^.-

ZOA

^{; q \ Y}

rr

Y \ - ' •

. ■

.

.

.

•• ! • •(; •'

-

;/V ^ -• • '

m

■. • ■

^•

. •" .V ' ( *

SEñOR LLVSTRISSiMO.

1E TERRIBILES * J»

f&ítí t\* «As ry> *v®

H

<!

£

*-*

Q

CJ£Í

O

LAROYAMSMAYORAL AROYAMSESM AY ORA ROYAMS ERE SMAYOR OYAMSERDRESMAYO YAMS ERDNDRE SMAY AMS ERDN ANDRES MA MS ERDNAD.ANDRE SM SERDNAD.S.D.ANDRE S MOPS ibod.lcosejm ADOPSIBÁCOSEJOA YZDOPS I NOS EJODY OEZDOPS DSE JODSO RUE ZDOPREJODSUR ATU E ZDOEJ ODSUM A LAR O Y AMSM AY O R AL.

A A

«Ai eyisya

W*

<

H O

í>

ín H.

&

O

¡73

<1

«As «As

ILVSTM0 SEftOR. ;

• '■ ■ j i. i • * ; - - - -' x i j 1 • J •_ i í j„ lili

pARA SATISFACER A ESSE (l) ordenado Mercurio Trimegiíto Li-

sic '■

: ,l Eut- tcr»rio, (i) baílame el aflumpto en fus mas *

bien

bien ordenadas filas de las mejor efquadro-

Terrible ut

nadas Tropas: (z) doi por razón, la mifma,

Cdjlrorumw

fen

OL*}

qUe movia á los Athenienfes, y Ro- (3)* manos,(3)quando eferibian a los Maeítros

'vfpuJBn^c.t

fLls Academias, y Soberanos, que folo encomiaban lo pre-claro de fus venerados nombres; ya, enrredados, aunque claros la- berinthos ;yá en fus iniciales letras , y por ultimo, en apropriados Hyeroglificos, con que elogiaban fus perfonas, y eíclarecian de fus Academias lo luítrofo de los profeíTores de fus ciencias; para que regiftrando en cada letra de fu nombre un Hyeroglifico, ó un enredado Laberintho, fuelle cada una, una cifra , que en compendio deletreafle lo

tyud

amontonado de fus ciencias. (4)

Con ella mifma lacónica emphatíca veneración refpeóbofa, pongo a los pies de ,V. S.I. aqueífos Triumphos, Cruentos, Dia¬

rios , Sacros, y Bélicos, que en el dia diez y fíete de O&ubre deíte año de 1732. fe evi¬

denciaron en cita Plaza de Zeuta, á los que V. S. exforzó con fu zelo, animó con fu cxemplo, valoró con fu exfuerzo, y figuio halla lo ultimo del Militar eftruendo.

Sigo, en ellos, feñor, el mifmo

vutnbo,

que el de los Romanos, que es el de la ex~

prefsion de los cara&eres iluftres d$ fu nom¬

bre

bre con los Títulos, que pro ruine caracteri¬

zan aV.S.ala exaltación de fu Solio. (5 ) Aquel, que principia la letra S, Central, ó Magiítral del Laberintho, que por ocho partes de fus calles principales principia, media, y nunca termina en fus letras,el va¬

lor de tan prc-claro nombre; y fi por medio lo deletrearlo halla medio como íalir de tan deleitables como guftofos enrredos. Una es ella letra con catorce, que decoran tan pre-clarifsimo nombre; pero mejor, quedas de los Romanos nos franquea un Mercurio tan literario, que ciento y cinquenta, y tres letras le caracterizan por fabio; (

6

) y eílo, feñor,fin llenar el cubico Labyrintho (7) en quadro.

Profigue la mifma S, leyendo con la O, a la ifquierda; y con la D, en reCtalinea á la derecha , conílituyendo otros dos diver- fcs Lnberintilos , que nos declaran el mas ptodigiofo A, O, D, que con la mifma ma-

> que llena de bendiciones á el Pueblo, c°n la mifma le anima, le exorta, le exfuer- 2a , y le acompaña á que fructifique en mi i litares empeños. (8)

N O > feñor! Si eítos exfuerzos llagaran

^ nueítro Cathólico Dueño , como le viéra¬

mos tan complacido como otro Emperador

¡Valen:

Señor D. Ana dres Mayoral Obifpo de Zeuta, del Confe jo de fy Mageíia^s

w Litterns b ctéea CX htttrxs mitto. tsf/exj db uAlex.

(

7

)

Sic vosa/uT)

4

Bri^. ibid$

Judie.

l/tvitAS./íwb.

in Brac. Bonu (io) Stc. S, cr O»

icgunt in Laberintho.

<n)

5;r. D>

in babor.

Yalentiniauo con S. Ambrollo! (.^Vien¬

do, que el que fu regia foberania mandaba aZetrta/olocó las aclamaciones deObifpo, (10) manijaba en elCampo con los aciertos de Marte, fus marciales eftrufrndos. ( 1i)

Pero, que admira mi ignorancia! De¬

biendo faber, que quien lo hereda no lo hurta /y V. S. como hijo del mejor Marte, delPhenixmas abrazador del Aguila mas generofa, del Apolo mas Sabio , y por ultb rao todo lo hereda V. S. como hijo del CIS¬

NE mas canoro, q todo lo clamorea; MAR- TE,PHENIX, AGUILA, APOLO,Y CIS¬

NE , el mas proprio hijo por linea recta AL MAYOR , b MAYORAL de los efclareci- dos del EXCELENTISSIMO,yEMlNEN- TISSIMO SEñOR D. Fr. FRANCISCO XIMENEZ DECISNEROS, Confeílor de la Rcyna Doña Ifabel la Catholica, Carde¬

nal Arzobifpo de Toledo Inquisidor ^ de ORAN, y único Fundadador del Colegio Mayor de San Ildephonfo , Univerfidad

de Alcala.

Pues que admira mi rudeza i Si V- &

es hijo de tal efpiritu, y heredero legitima de tal Cafa i Que admiro! Pues era precifo, que como otjro A^OdD^con la mifma mano,

«pe colmaba bendiciones las Tropas > co0r

la

la mifma efgri miera ios militares erfue&

z6s.

Fundóle la Cafa,y Rey no de David, úni¬

camente eir esfuerzos, y vale lirias r,< y ¡ella Corona guerreadora, folamente la -funda¬

ron 3)

6

r:,robulios,que refiere la Efcri.pt ura.; , l2 ^ (-iz).El coronado Reyno de Salomón le- Petras co„t. cap.

compufieron fefenta, todos, tan fuertes co- i2*inllb 1,KeS*

moTibios. (1.3 ) Y reparo,Señor, cjue los

treinta y feisde David le. nombran expref- Cañe. cap. 3.

famente en el texto; y los fefenta de Salo¬

món, no fe nombran, ni fe mencionan.

Pues,-por que raáon? Porque diceLyra,que cada uno de los fefenta fu ponía por diez mil, y: todos fefenta j untos bacía n Yeifcicn-

tos miL( 14) Mayor dificultad: Si el Reyno, (,4) y la Caiaide.Salomón le fundan YMfcíeiuos

cb>’u incaP- 5-

mil, como el Reyno de David , que fue igual, treinta y feis fuertes no mas? Tan po¬

co bailan para la Cafa de un David, y tan¬

tas fon unenefter para la de Salomón? O, Señor! El Reyno, y Cafa, de Salomón era Corona de ciencias, el de David, Diadema fie valentías no mas ; y para quando una Qafa treinta y feis robuílpslobran, para.una cafa que es un Edificio de.ciecias,feifcicntos;

mil no bailan ;y fue baílate un Inclyto Fü- ador como el Padre deV.S.para poblar los

ff.,!Í£Ti--,2 7Rc y.

Rey nos de Efpaña de tantos Sabios.

De efta Cínife, y fapiential Cafa es V. S.

fu legitimo hijo, y heredero: pues qué hai cj admirarfe,qde fusfeifcientos.mil íea V.S.

el JOD mas di cifro, o el CENI IMdNVS mas prodigiofo, que colanafíede bendicio¬

nes las Tropas á el mifmo tiempo, que ani¬

ña ofo La esforzaba en marciales alicntos.To- dos lo vieron,y lo admiraron, íiendo V.S.

el Phenix, y el Ecce de íeme jantes acafos.

Porque, como fu Conquiftador Padre, pie por tierra, feguia la marcha , esforzándola con fu exemplo á los mas eficaces alientos.

Trasladó V. S.Tiendo tvanlumpto verdade¬

ro del ardimiento de fu Eminentifsimo Pa¬

dre, quando en las quebradas tierras de (10 ORAN, (15 ) fe defmontó de la muía en in.Ximt- Qtuc iba íu cahfada perfona, para darla a un rezJ.anciano Soldado, que pudiefíe feguir la Ciin."UtCU ’ cn‘ marcha, para el logro de la Conquiífa. Lo mifmo evidenciaron las.Tropas en W&

dcfmontandofe déla fu y a, para la i afsifte la¬

cia de losLeridos, que va comezado havian la enfangrentada refriega , y pie por tierra an-avefsq V. S. los quebrantos de AraqueV Cortaduras, y Trincheras, que en circunva¬

lación formaba el Campo Enemigo en los

fitias masadnos del Morro, Mirador, Te-

noza, y Serrallo.. '• Que

Quedixcra, Señor, fi viviera en la tierra aquel Héroe, que contemplamos en mejor Ciclo! aquella purpura, digo. Señor, de fu Eminentifsimo Padreji le viera'tan fidelif- fimofeguidor de fus piedades. Oigalo la Efcripcura. Señor, decían los hijos del Pa- triarcha Jacob: Has de faber,que tienes un hijo, q vive en Egypto, y es Señor de aquel Rey no. (16) Que es lo que decís hijos míos

(dice el anciano Padre) fon ellas voces para

Gen. cap?$j.

confuelodemi vejez canfada, b fon anun¬

cios de mi mayor dicha? Señor, le replican:

Has de faber, que vive vueílro hijo nueílro hermano Joíeph. 0 ,buen Dios,y que gran¬

de es de vuellra piedad la mifericordia! Ya, Señor, no tienen a que afpirar mas mis añ¬

ilas; porque fi han logrado eftas dichas mis cfpcranzas, ellas me bailan para mi alivio, y confuelo: Sujicit mibi. Válgate Dios por Jacob! Solo os contentáis con que viva jo- leph? Alegad vuellros trabajos, vuellras pe¬

regrinaciones, ella generóla defcendencia,q es la gloria mas colmada de vueílra Cafa.

Solo la villa de vueílro hijo ha de fer todo vueílro alivio. Si,dice otra vez,no me decís, que vive mi hijo femado en el Trono tan piadofo, como compafsivo? Pues fuficit mi- bLEffo me balla;porque no quiero mas glo-

íí* na.

(

17

)

Occidamnstumx.

Gen. cap. 37-

(18) Mittúmus: \inüp ternam. Ibid.

C lí>) Venuudetur 1J- machtir. Gen.Ib.

(20) Caro & Fiat er cft Ibid.

(21) Ytnundaur tO~c.

na3 qiie cl tener en-mi cafa un hijo de Vir¬

tud tan piadofa, como commiferativa , y rendida ,que afsi figa mis pifa das: mihi.

Ella bienvPatriarcha Santojpero tanta admiración a eíTos anunciostFilius meus >/- Yitxfufkit mihi. Que fi como fu vida fueífe un reí piro de tus alientos, afsi refpirais en yueftró confíelo. O, Señor IlnílrifsimoJ íabia facob los peligros en que fe havia ha - liado joícplr, que lus hermanos le havian querido quitar la vida;(i7)que fe interpufo Eiubeny.y.le commutaroiub muerte en una Cifternai,( i8)q trataron la venta con los If- maelitas:(ip).y á todo-éfte tropel de que,bl'a- tos fe terminan fus ¡adiiiiiacionesiquándo le anuncian de que vive,jofeph : Fililí s meus Yññt,fuficit mihi. .

En ellos mifmos peligros pufieron a V.

S. fu gran zelo, y. commiíeracion en los -Campos del Mahometifmo, y aun á mayo¬

res quebrantos. Porque Enemigos de Jo- feph, por ultimo, eran fus hermanos. (2-0 )

•Los que circundaban a V. S. erari tan bar¬

baros, como inhumanos. Jofeph fue ven- fdido,alos'I(mae!itasj (21) pero V.S.

^en.

Eral providencia arraílrará cadenas Jíniaeliras>

en infiel Captiverio.AJcfeph lecomnUlta‘

ron la muerte, por la Ciftenna,(U ¿0 Y

Ja tenia tan cerca del peligro, q lo cópelió fu ze!o,y ardimiento, que de prompto fe^

dan fus lobreguezes las equivalencias mas propicias del Barbare Enemigo.

Alegrefeen buen hora Jacob con los nnücios de q vive fu hijo Jofeph, terminen fus cóplacencias el ecce de ius aíTombros con los a nucios de q mira a fu hijo libre de tan¬

tos peligrosiSuJicit mihi. Y coitefpecialidad.

Señor, íean los júbilos de aquelEípiritu que contemplamos en mejor Patria; no folo porque tiene en fu fapiential Cafa un hijo Sentado en el Trono de la commiferacion, y rendimiento, que ta[\adimgucrn figue fus pifadas, fino porque en obfequios de la Fe Carbólica, es de tan fidelifsimo Prothotypo la Copia, y traslado mas puntualísimo:

Sujicit mihi.

No perdamos las huellas de tan emi¬

nentes, como fantas pifadas, ya que en íu fequela, Iluftrifsimos, y filiales paííos le ' acompañan. Aquellas, en la Conquifta de

Oran,

luego que daban treguas los milita¬

res esfuerzos en la fufpenfion de las Armas, .fcgiuan fus marchas a los Hofpitíiles, afsí para el regilfro de los naturales defpojos, como para el alivio de los heridos , y fu- ftagio de los muertos. (23) Huyendo los Vistores,y aclamaciones, que le daban en el Campo. ( 24) No

UO

Qje un tiro de FliíÜ era larga, inítancia.

Spec. Vr&l. c.if;

Spec.f rx/.ibld.

Et (¿unt.jo/. 196.

_ , (M)

iyfapcdcs: \mixtr.:

ftnlimbuiis.

(16) ' Fct> Com. ibid

No le faltó á V. S. en la paitada refriega,’

de aquellos mifmos paitos la Excelencia;

porque, no obftante, un tan penofo ante¬

cedente dia, con toda una defvelada confe- quente noche, y toda la mañana Imita la una del íiguiente dia, en fobrefaltos, que¬

brantos, y peligros, los mas bien librados, los de una libertad captiva, dexando las aclamaciones, ácuyos triumphos eran tan acreedores fuzelo,fti animo,íu fe,Religion, y fu exemplo: Fue V. S.de fu EminentifsL mo Padre un puntualísimo tranfumpto?, figuiendo fus paitos con los fuyos a el HoG pital, paraelconfuelo délos heridos, afsif- tencia en fus quebrantos, y para fufragar á

los muertos.

Doslinagesde Granadas exhornaban las Pontificales Veitiduras: Las unas anda¬

ban entre los pies orleadas, ó entretejidas;

(25 )y las otras adornaban la Pontifical Tiara. Mas con efta diferencia, que las de la Mitra eftaban fabricadas con aguijones, y efpinas; y en las de las Orla, nada de efpinas fe hallaba.(2^)Valgame el Cielo, Señor! La Granada no es de las frutas la Reyna í $u Luego es fymbolo de la Corona ? Es vel"

dad. Pregunto mas: La Dignidad de la Mi¬

tra no hace afsiento en la cabeza * £s ev*~

den-

dencia. Pues por que eftas Granadas han de citaren la cabeza, yen los pies orleadas, y entretexidas? Y por que, (i en la cabeza con efpinas, por que no las han de tener las

plantas?

O, Señor Iluftrifsimo ! La Granada en la cabeza es una Dignidad aplaudida. En los pies, es una Dignidad trabajada, y retí*

dida; y hai tanta diverfidad de unas, y otras Dignidades, que las de la cabeza por aplau¬

didas , fon aguijones, que quebrantan, y ef- pinas, que laítiman, quando las de los pies, por fugitivos, y trabajados de aplaufos,fon Coronas, que laurean, y Diademas, que acreditan. (27) Siga, pues, V.S. de fu aman¬

te Padre las piladas, y fus huellas, que eííos fon los defpojos mas luftrofos de fu Coro¬

na, y de fu Pontifical Mitra.

Permítame V. 3 . que le dexe por aho¬

ra, para hablar con fu Padre ; que no fera pecado, Señor, dexar a el hijo, por acudir a el Padre. Si es, que es dexar feguir tan pun¬

tual traslado; y en el ínterin haga V.S. otro dél mifmo tanto. 0 ,Emiñentiísimas hue¬

llas! O, Excelentísimas piladas! O, Cifne- ros tan magnánimo , como fidedigno!

Quien dirá, que tus pies no tranfcienden las lineas de efpeciofos, ( 28) que no rayan la Ef-

(*75

Tet. Com

. Ibidjj

(18)'

Qitám ípeaofi pe-i des::¿o;ia.kccic\, cap. p.

Efphern de prodígiofos ? Pero que. digo!

C ) Qiíien dira que tus pies no fon,San.tosr(z9)

sJ&us. ifai.

Punzábante en las fienes las Diademas, y cap. 3 i. fueron honoríficos defpoios a tus plantase fíete

Martyro-

Pomas en tus piedades,y rendimientos.a tus D^Ntmefb/w/? VlQS laMitra,ylafixabasdcfpues en la cabeza, lib. 6.

ful.

616. Muchas Granadas tenias para lucir, pues te ofrecieron tantos Cetros .para rey nar. Pues num. 13 advierte,Sacardote grande, que en los pies,

¿15? Idem.’ (ül y no en la cabeza le aplaude tanta Diade¬

ma. Y que, íi Aaron, Sirm.hio Sacerdote, ponia fus pies fobre el Tabernáculo, por¬

que el fon ido de las Campanillas tocaban

z Sqn&us

en fus plantas: d’go, y publico, que tus pies fon merecedores de las Aras*

porque al generofo dcfprecio de tus Diade¬

mas eítan diciendo: Sanchi s ¡Sanctus las cam¬

panillas. Ü! íi, que afsi lo logren las a n fias de tan exclarecida Cafa en íus esclarecidos hijos, para que afsi tus hermanos, por hijos de un mifmo Padre, como tu, Franciíco, Cifnes abrazados, fe vean mejorados en fu quinto.

Vuelvome áV.S. ahora a que reciba aqueftc mas fiel traslado de mis aníias; que lo admita, Señor V.llma. a el Sagrado de fu Patrocinio, no por mi . Señor, porque motivos mui foberanos impulfan a V- 5 - pa-¡

ra

tí fu amparó. Las glorias de fu Funda¬

dor, Padre Eminentifsimo , lo principal, y prim ero : Qma SapientiaFilii (3 o)gloria Fatris. Nueftros Santos Patronos, que ti¬

tulan , y tutelan de V. S. fu Pontifical Si¬

lla, no fon menos, porque en fus dias lo¬

gra V. S. en Zeuta, tan felices, como ef- pirituales defpojos , como los logró en ORAN fu Conquiftador Padre, del mif- mo infiel Mahometifmo por V. S, fe ef- ta dicho; porque al argumento, y ob- jeótolo aífeguró.por el mas digno em¬

pico de fu íoberano agrado , y aunque.

Señor , tributo tan corto de mi obliga¬

ción, y rendimiento nace de las mas fi¬

nas aníias de fu obfequio, y como tal vi¬

ve fiempre con las eiperanzas de fu Pa¬

trocinio: Quia GALLO C ANENTE 1) fpesreddit. como tal es argumento irre¬

fragable de fus glorias: GALLES NE¬

GANTES , (32) arguit. Defpertador fidelifsimo de fus luftres : GALLES YACENTES (33) exitat. Increpan¬

do > a los que femi-dormidos, y n0 defvelados, no las advienten : (34) O fomnolentos increpat, y fiempre ro-

• > íff gando

(30)

Prcv. cap. 1

Exhynn. ad

00

Laúd. Dom.

(32) Ex xodem,

0 i) Ex ¿jdtm.

(H) Ex xodm.

m

Cdp. ¿I

gando a nueftro Señor profpere a V. $*

en fu Divina Gracia, &c. Deftc Conven¬

to de V. S. de Francifcos Defcalzos de Zeuta; de donde, por ultimo, formo á.

V. S. efta pregunta : Quispofuit in Vfceri- ribas bominis fapientiam? Si V. Sane da licencia,, dareía literal, y puntual refpuef- ta : Qui dedit:: Intehgentuim (3 6) ut.

Adpedes tam per llluftrifsimi bominis Fr. Chriítoval de S. Jofeph Gallo*

Scrutaret ejus fapientiam.

Jprcb

ZÚFJÍpB^ClON VE NrESTKO ÜÉtiJÚ¿4K0 Fí^yfT Chrijlobal Jtfomles de los Volares > Ldlor de Th ologia, Engente, y Guardian del Colegia de San Tedro de ^sil- cantar a de la Ciudad de SeViíla%

O

Bedecicndo el orden de nueííroCharif- íimo Hermano por Juan Carraíco de la Concepción^ Lector aeTheolohia, Ex-Di- íinidor j Prefe&o Apoftolico de las Santas Mifsiones del Africa , y Miniílro Provin¬

cial defta Santa Provincia de San Diego de Deícalzos^de la mas eflrechaObfervancia de N. S, P, S. FranciícOj he vifto efta Vefcripcion de los Triumpos Diarios, Cruentos, Sacros , y Bélicos en la Plaza de Zeuta > en los dias de los tormentos, y martyrios de los fie te Sera- phicos MachabcoS; Patronos de dicha Plaza

< que fi algunos la nombraron Zeuta por fie- te Hermanos,, (i) puede gloriarfe del nom- (1) bre ^ por merecer tal tutela ) reflexionada Covarr. y.

por N. Hermano Fray Chriftoval Gallo de Zcuta*

San Jofeph, hijo de la miíma Provincia^ Pre¬

dicador General „ Ex-Guardian délos Con¬

ventos de Medina-Sidonia ¿ Cañete la Real, y eíle de San Pedro de Alcántara „ Efcriptor Predicable „ y Examinador Synodal del Obifpado de Zeuta, ( 2)

Confíeíío, q fiendo bélico el argumento

8.

n.

jo

«leñe papel, qué papel podré yo hacer en ar- (3) gumento que no es de miprofeísion ? (*)Ca- Eccleí- c> 3 da uno es labio en el arte q practica; (3) lúe- ”*35/ n go

en

el íolo podrá hacer cabal juicio. (4) T/at) ¡¡¿ 12i

1 Pues defurtitud.

i i)

Mius Lam-

prid. in ejus rita: Jidere.

militari trac- taretuK mili¬

tes retires adbibebat.

Tibiar, in

C‘)

compar.

jínnib. &

Scrip.

(7)

odrifloph. de.

ttribus.

C«)

EcclcJ 39.

z» ierra ¿«

alieni^enarfi

&c* bona enim&male,

&c.

ibid. in medio- magnatorum.

tigv.inter pro ccrts obibit muñía.

(i°)

ibid. narra- tiomm viro- rurn, &c.

Jtlap. Trafi¬

láis , Trinci- pis , Cuber- natovis , Dei

Pues como no tego yo ufo de las armas,razó tenia para defeartarme de la obligación def- te juicio con Alexandro SeVero, (5) fino fue¬

ra mas fevero el imperio que me avaííalla el juicio, y la razón.

Digo, que Tci efta Defcripcion, y en ella he viíloemendadalaimpropncdad de Phor- mion en levantar planos, formar Batallones, y ordenar columnas, (6) y la rifa de Annibal de la prefumpeion del Griego: porque nuef- tro Authorhabla con tal arte, comoíi fuera fu arte el militar,.

AVE

de Marte es el Gallo, (7) por cílo ninguno le deferibe con mas ar- te,íiendo cada pluma ftiya un cañón de Mar¬

te, Y íi fe dixo, que quien tiene arte , >apor to.iaparte nueftro Author de eíla Europea paisa a la de Africa, que como es fabio,fupo cn cftc traníito de todo. (8) Hizo fu manfion en Zeuta, donde entre Magnates, y Proceres firve el empleo de Examinador Synodaí. (9) Y porque de tantos Héroes nofebor- raííen los Marciales hechos , los ha querido en la eílampa confervar,.narrandolos por fus nombres, no con menos puntualidad que el Cornelio : (10) luego quien elogia de mu¬

chos las hazañas, merece que elogien mu¬

chos fu fabiduria. (11)

No por eílo digo,que ferá mi elogio de los muchos, porq ílendo,por Hermano,efpe- eial mi complacencia, ( i 2) debo por univo¬

co infpefforis. (11) ibid. collaudabuntmulti[apkntiam ejnr (12) TJalm.

34. 14. quafi fratrem nojlrum ftc complacebam.

co interefarme mas en eíla obra. (13) En ella reconozco ante todo la humildad del Author * emulo de Ezcchiel > lo menos en fu Laberintho, (14) lo mas en fu humildad^que para dar á laEftampa la Defcripcion de una Plaza ^ fue en la prenfa de orden fuperior,- (I5>

Idénticas parecen ambas Plazas „ la de Ezcchiel tan inexpugnable ^ que parecia te¬

ner muros de hierro : (16) la de nueftro Au¬

thor tan fuerte por fus Muros ^ Ataques., Folios xy Baluartes * que parece inexpugna¬

ble (aun quando lo era menos, no fe atrevió el Rey Don Juan el Primero a emprenderla^

fin votarla. ) A aquella tenian puefto litio los Caldeosyy á ella los que como ellos^ cau¬

tivan. (17) En fin, aquella Plaza, fi tyrana\

Cencida , einconfiante dio muerte á fusPro- phetas Misionarios * (18) convertida, chrif- tiana ,y Vencedora logra feliz amparo^ defen- fa vy patrocinio en fus Martyres Prophetas>

que Argos centinelas la defienden de hofti- lesinfultos. (19) Afsinueftra Zeuta recibe oy bienes por males^ por blasfemias ruegos^

( 20 ) y por veneno Alexipharmaco de fus Santos Martyres Patronos- cont/a el Sarra¬

ceno tofigo.

Bien clara fe experimentó ella tutela el año pallado de treintay dos defde el dia pri¬

mero de Oétubre y en que principiaba Zeuta

¿renovar lasgloriofas memorias de fus Pa¬

tronos , pues fi en elle dia aprisionó tyrana

4. ré Be con • Jortium rntre- tur nominis,’

qui conjor- tium mcrctur

& opcrés .(h) 5. Hier. 047.

Ezcchiel Dci Labtrhtbus,

(15) C. 4.n. j.def- cribc in co Ciritattm Je- rufalcm.

(16)

•Alap. bic.

(17) S. Grcg. bom.

2.. in Et¿c.

Cbaldei cap-, tirantes.

(18) Matth. 23.

Hicrufalem.

qua occidis Tropbetas.

(19) lfai.c.6z,n.6.

jufer te Hit- rufakm. &c.

Mop. Tro¬

pbetas.

(,

0

)

1. cbor. ct 4.

Sap.

(*0

cap.IU n. 17.

(22)

3 3 .w. 3 • pradaris, vonnc & ipfe prxdaberis.

(23) EccleJ'.c. 53.

». 15 ,duo&

duo>& uu*m contra, unum•

. (*o

Mick.c.$.n.$

fufcitabimus fupcr eum ftp tcm Taftores.

(*5)

T/ít/w. 145.

JDominus jol- yit compe di¬

tos. sAug.fa- cit ex mortali bus immorta ■ les.Dominus illuminat ca- eos. titelm.

fpirituulis Ih-

cis beneficio per fpiritum Santtum iluminando.

(16) aApoc.c.i.n,

10. & babe- bitis tribuía- tion m decem diebus.

á dos de fus fíete Martyrcs cinco fíglos ha, eneftemiímo ya Chriftiana aprcfsóá dos Moros: y es que como en la Arithmetica del Cielo par parí refertur (2 1) vindico el Cielo con una preíía otra preíTa (22) dos á dos, y uno contra otro hizo Dios: (23) luego ha- viendo íido dos los Santos prisioneros, dia primero deO&ubre,era forzofa ilacio fucilen dos los Moros preííos en el mifmo dia, para defagraviar fus Patronos á Zeuta Chriftiana de Zeuta tyrana.

Paila nueftro Authoral nueve del mifmo mes, y reflexiona q fí en efte dia medio fíglo ha,fueron los fíete Seraphicos Adalides con¬

denados á muerte en Zeuta infiel, y tyrana;

entonces defde aquel dia comenzó á coger primicias de Zeuta Chriftiana en otros tan¬

tos Sarracenos convertidos á la Fe Carbóli¬

ca, porque como defde entonces prevenia el Cielo á Zeuta eftos fíete Paftores vigilantes, ( 24 ) madrugó en defagraviar á Zeuta de Zeuta, andando tantos á tantos los dolores, y cófuelos,aqucllos en fíeteChriftianas luces íueriofamente apagadas, y eftos en fíete car¬

bones ehriftianamente encendidos. Qué uni¬

formidad! No sé yo fímasal vivo la pudo pintar David. (25)

Al dia diez fe terminó el padecer de nuef- ftros Santos,termino peremptorio,q previno S-Juan (2 6) á los verdaderos Martyres.En ef- efte dia fubieron al Firmaméto eftas fíete Ef-

trellas á colocarle en la dieftra del Padre de

las

las luces, porcfue otras tantas de errantes de- xaban en Zeuta fixas en la FéCatholica,

Feliz día para Zeuta (aunque homicida tyrana! ) Y cfpiró aqui fu felicidad, cfpiran- do fus Patronos $ No. Pafsemos deíte dia al diez yfeis del inifmo mes de Odubrc,enque admiro la propriedad con qye enlaza nueítro Author en eíte dia prodigios de cinco fí- glos , careando la recobrada viíta de dos Moros ciegos al fepulchro de los Santos, en el ligio de dociétos, con la recuperada liber¬

tad de dos Captivos Chriftianos, en eíte de fetecientos, ciegos los centinelas del Sarra¬

ceno Campo. Ambos fuceífos acaecieron en un mifmo mes, dia, y hora, como el Author reflexiona, aquel en Zeuta tyrana , y eíte en Zeuta ya Chriftiana. Yo no los eítraño, por¬

que como de fde entonces corrió al cuidado de nueítros Santos deíta Plaza el Patronato;

aquella maxima luz de fu fepulchro (2 7) que alumbró aquellos dos Moros, fue ahora fa¬

nal á dos Cautivos , para que paífaífen por medio de los Enemigos de Chriíto fin fer vií- tos. (28) En el fepulchro de nueítros Santos fueron para unos tinieblas, (29) lo que luces folarespara otros: (30) en la libertad délos Captivos padecían dignamente privación de luz los Moros centinelas ,(31) pues aunque oían fu voz, no veian fu figura: (3 2) porque fi luce la luz en las tinieblas, era jufto que ya en tinieblas, ya en luces brillaffen los efplcn- dores

de

los Santos Pttronos

en

Zeuta quan- do

(27) Sap.c.iS.n.i, Sar, fifis autem tisis máxima lux erat,

(28)

UtcA C.4

. »,

30.

(2»)

Joanrt.c, 20t n. 1. cum adbuc tenti bra effent,

(3Q) Jllanc. c. 16.

n. 2 'Orto jam file»

(3») Sap iS'digni qitidm lili catete luce,

(32) lbid. horum quidtm cem audkbaty fed figuram non vidibant.

Tf*l. 64.H 9.

Ah)

(54) Sap. c.18

.».

9; , (35 tyc.Ms 2 .ad íbur.c.6 n.y. per arma juftitiÁa dtx tris} & áfi Hifiris*

.(,

⁶

)

Verftones fup.

Cant. 7. y, 1,

(37) Cant, c. 7.

. (3*)

Simmxc. fpo- liatarn in vul ■ rierationibus,

do tyrana, y en Zeuta quando Chriftiana, Concluye nue'ñro Aurhor los eímeros de la protección de nueííros Santos en el dia diez y fíete de O&ubre, y oótavo de fu cele¬

bridad^ cuyo éxito vefpertino , y matutino fue tan feliz,, y deleitable, (3 3) que faltando de repente nueftra Tropa á una tierra perdí- da , perniciofa , y de exterminio (3 4) cargan¬

do con armas dobles á los Enemigos por el cuerno derecho,y el íinieflro, (3 y) como va- licntesTpuíieron en tal confternacion a aque¬

llas Barbaras gentes, que defalojando fus Ataques, y abandonando el terreno, canto Zeuta la visoria, coronandofe de triumphos en dia que coronaba los júbilos de los de fus Seraphicos Patronos.

Zeuta dichofa ! No eras tu laSunamitis captiva \ defpreciada , Cencida , é inconfiante ? (36) Pues quien no admirara ver en ti aho¬

ra unos choros formados en columnas como.

Efquadrones, unos Efquadrones ordenados en filas como choros ? (37) Como tan do-*

minante íi captiva? como íi tan defpreciada, refpeftof t ? Si Cencida,como "Vencedora? V íi tyrana ,inconflante, como Chrifliana, va¬

liente ? Si antes aborrecías las melodías del choro, íiendo tus Tropas defentonadas con- fuíiones , como ahora formas dulcifsonos.

choros de fus Batallones ? Y en fin, íi es la muíica en el llanto importuna narración, co- rao entre tantos eftragos, heridas, y muerres (3 8) defte dia diez y flete de Octubre * Pror~

• rumpe

rumpcs en tripudios en vez de lamentos ?

Porque esterna k ¡uUmith Madrean quien Sa^J!Vlfilóme nacieron al Cielo fíete ivíacnaDcos oeiapm- } •¡.¿ommt ^ eos, (3 9) que fi antes tyrana^y Sarracena im- iofephus)vocatm water pugnaba la Fe de Chrifto, ya Chriftiana pe- htsm MachaUorum lea esforzadamente contra los Anti-Ghrif- ^ tianos. Infieles Sarracenos: (40)luegofien s. Greg. ibid.-QuU el día diez y fíete deOdubrc, y odavo en pro M' ?utt;* mod*

que celebraba el mas feliz Natalicio de fus rohutfe fíetc Michabeos hijos, y Patronos, fue íu Sa- tUK Ajap> ^ lklil, venciendo para volver Vencedora (41) piuntper cloros caflro- de fus Enemigos: convierta en gozo el llanto rum *ífe\ í: i ^rare*

de fus hijos,(42) cuyos facosfí rompió, no lo ”os

ha echado en faco roto,pues por ellos vuelve Anb^Tan^udm ve*

de la batalla alegre con el triüpho, rica con el mentes choros. Afap.

defpojo, y Chriftiana Suiamitis, rindiendo y^tíl dc hofte <icVi&9 gracias (43 )entonando tripudios, y cantando tuumt

el Te T)eumz.\ Señor que dio la Vidoria, por pfaim. 29.

la Fe de Jcfu-Chrifto. (44) (45) Luego , para que fe fervoricen $iip. Cant. 7. • Lorin.

los hijos de la Santa Iglefía á tomar las

Armas de la luz contra los hijos de ti- (44)

nieblas , juzgo conduce efta CDefcrip- u Ch«r.c. if. n. 57:

«•<,»; por lo qual »

y

por no encontrar TdTTí,sSv‘ÓthZx en ella cofa alguna , que contraríe . a ere.

nueftra Santa Fe , Decretos Apoftoli- cos ,

y

buenas coftumbres' , foi de pa¬

recer debe lograr la luz publica. De cfte fentir foi, fabo meliori, en efte Colegio de S. Pedro de Alcaltara de Sevi¬

lla., en 1, de Febrero de 173 3 vaños.

Fr.Cbriftoyal JAorales de los

X

*

^plores,

* LL

■A?T{0$ ACION DEL M. % SP. Fr. JVAN DE

^efalLeclor Jubilada,Calijicador de la Suprema, Exa~

minador Sy nodal del Ar^pbifp ado de Sevilla, y Ubifpado de Cadi^y ASlual Minijlro TroVmcial de la TroVincia de Andalucía de Ungular ObferVancia de N.S.T?. San Francifco.

D

E Comifsion del Sr, Do

ft.

^{D, Anto¬}

nio Fernandez Raxo, Canónigo de -de efta Santa Metropolitana^ Patriar chal . Igleíia de Sevilla, Provifor, y Vicario Ge¬

neral en ella, y fu Arzobifpado; He leido cita Defcripcion de los Tñumpbos Dia¬

rios Cruentos Sacros,y bélicos, en los dias de Jos tormentosKy JAartyrios de los fíete Se- rapbicos Jtfartyres, reflejados en los aca¬

bos Militares,quc en los mifmós días acae¬

cieron en H'Plaza de Zeuta, y conefpe- daüdad en el dia diez y fíete de Oólubre:

fu Author el M. R.P.Fr. Chriftoval.de San Jofeph Gallo, hijo de la Santa Provincia .de San Diego de Francífcos Defcalzos, Guardian, que ha íido, en la Ciudad de .Medina Sidonia de Cañete la Real,

y

de Sevilla, Predicador General , Efcriptor

^predicable ,

y

Examinador Synodal del Obifpado de Zeuta. Xtiego que lei enel titulo el aífumpto, repetí la.-guftofa excla- tnació conq avia aplaudido antes la.prime¬

ra noticia de efte triumpho. Año feliz, y

tiepo

dichofifsimo! Año de la jetribucio de Dios

<■ LICENCIA DEL del Orden.

F

RAY Juan Carrafco de la Concepción, Lcófcor de Thcologiá Ex-Difinidor, Prefetfo Apóftolico de las Miísiones del Africa, y Mmífíro Provincial de de eíla Santa Provincia de San Diego de Religio- g:ofosDcfcalzos,de lamasEftrechayy Regular Obfervan- cía de Nro. Seraphico Padre San Francifco,&c. por las pre- fentes,

y

por lo que á Nos toca, concedemos nueílra licen¬

cia á nueftro hermano Fr. Chriíloval de San Jofeph Gallo, Predicador General en nueftro Convento de Zeuta, para que pueda dar alaEftampa un papel, cuyo titulo es\Triumr

* pkos Diarios, Cruentos Sacros y bélicos, en los di as de los tor¬

mentos,y jMartyrios de losfiete Serapbicos Jtfacbabeos en la

Ttayade

Zeuta: Atento áque ha íído vifío, y aprobado por Reíigiofo grave, y Dodo de eíla nueílra Provincia, y no haver hallado cofa contra nueílra Santa Fe, y Decretos Pontificios: En fee de lo qual dárnoslas prefentcs firmadas de nueftro nombre,.y refrendadas de nueftro Secretario, ei*

nueftro Convento deSan JuanBaptifta de la Ciudad de Xerez de la Frontera, en 18. dias del mes de Febre¬

ro de1733, años.

Fr. juanCarrafcó dé la Concepción»

r c-

' * Mro.Prov.

P M. de N. Ch, H. M. P. . Frenan Conejero de S.Frkncifco,

Secret. AP^O-

'¿,/V £*)' . Dio$.( i) contra idumca/y de divinas'vcn¿

tritetionu* pdJcij

g?nzaspor Sion. El mejor teíhmoniocs

sio». Lcgcnd.hic do- el eíedto; como divino favor lo adora Ef- Alap. paña; pues fin olvidar la gloria del Mar¬

cial nobilifsimo valor de tatos HcroeSjref- pe&ofamente Catholica^dá el aplaufo de¬

bido al inffrumento» y venera la principa¬

lidad de los influxos en la fuperior virtud (2) de que dependen ( 2) íiemprc las Viéfó- Ividic.7.2.Pf.3i.v,ié rias. Bailaba la de Oráti del mifmo año^

1. acia .3.1^. para laurel immarccfsible de las Catholr- (5) cas Armas Efpañolas.Iluflre triumphoIFc- 2..Paraiip.

16.

8.

it

liz aumento al numero de tantos quantos

diyulgdtum eftnomcn concurrcn á elevar á la foberania de fu

'vitforiLT^ ae ^

cumbre la immortal gloría del nombre(j>

de nucílro amado Monarcha fiempre In¬

vino!

, (

⁴

)

PÍ.64.V. u. E ene dices Coro/u Anriu

Scoliaft. ibid.apud

Cs)

Loún.Zoronx voccibtt.

lum de Armo dici> quix quadripartitis tempo¬

riles circules ejes cin&us c/t.

(<D Ecclef. 24. v. 16.1» fxrte Dei mei b¿redi>

tas iilius. Flor. ibid.

num. 14 2 8. Cenjuenm far/cm éauc:: efe HiJÍ jpanicAm Gentem.

Bailaba íola la gloria de tal trium- pho> para que en el circulo do todos fe ce¬

lebrare el año 32. por felicifsimo. Pero como en foberana ordenación eterna ha- vian de fer diverfos los eflragos, y repeti¬

dos contra infiel idumeolos cafligosf lle*

nando Dios de bendición (4) la Corona (la parte (5 ) ultima) del año* dioá fu ef- pedal poííefsion (6) la nueva gloria de diverfotriumpho. DioaEfpaña la felici¬

dad de la Viótoria, que lograron fus Ar¬

mas el dia 17. de O&ubre, triumphando en Zeuta contra el Bárbaro Infiel Maho*

metano,

O, grande honor de gloria repetida!*?*

s •

pue*v

nuevo favor Divino// myílcrioíolEn Zon¬

ta felizmente Chriftiana, y Religiofa, vin¬

dicó Dios las injurias de Zeuta Sarracena.

Clamaba la vertida fangre de aquellos In¬

victos

Martyres Seraphicos; y en los mif- mos dias de fus tormentos, y Martyrios, quifo Dios por mano de fu Pueblo ( 7 ) to¬

mar venganza, moftrando contra Edon fu jufto enojo. Celebre triumpho, y por tal circunftancia myfteriofoí

Reales anfias, y cierto vaticinio de pof- feer á idumea (Bofra, (

8

) Rabbath , ó Edon) contiene conexprefsion el Pfal.59.

CumpliófelaPropheciacntiempo de Si¬

meón^ 9) y fu hijoHircano,quando fuje- ta á Ifrael aquella fuerte Ciudad de infiel, é impía pafso ( 10) dferfelizmentefeli^, y í^ligiofa, extendiendo con la común in¬

teligencia el vaticinio (11) á la propaga¬

ción dclEvangelio,^ atendidas de la Ciu¬

dad las feñas, fe mira Zeuta en adequado fymbolo.

Era aquella Ciudad celebradifsima por la grande fortaleza de fus muros , por la naturaleza del fitio (12) inexpugnable, Erefidio fuerte (13 ) circundado de mon¬

tes, y conocido por la feroíidad de fus ha¬

bitadores, Pueblo terreno, (14) y fan- gricnto, y enemigos (15) del Pueblo del Señor. Es propria imagen de Zeuta Sarra¬

cena, ya fe atienda la naturaleza de fu li¬

tio, la fortaleza de fusipuros, ya los mon-

(7) Ezech. 1 y M- (8'):

Pi. 55?. V. io. dC 11, Apud Lorin. He.

(

9

)

Iofeph. lib. 15/Antl-i cjuir. cap. 16. & 17.

(10) .

Alap. i ir Matach. 1.5,’

fie a ir. Quiit vxfavit ( Deus ) impiam idu- tnAam, C7"piamJud<x<t exaltavit: tino impía»u piefubjugavit> ¡taque , ex ¡nfd íh O" tmiai fidekm&piam effecif

OO ^

•Commun. PP. & Ex-j pofit. Contení.

(íi) Genebrard.fup. Pl- 55j./fd illud: in Civil•

munitam: i» R,abbatb, ait mumtiftimam 0*3 vitare:: in ¡dtun&am, qit& videtnr invstf.t o b b:i mturamf\tuna\

que, CT popv/i.feroc'i*

tate.ey perpetuas i ni-*

micitias cunt Dominio popule.

« *5 ) J ■ Adricom.apad eru-í diris.Polo,t.i. Manf.

n.i554.&iii5. Vn\

dequaque mumta.faf tigiis montium, (i4)Laur.Sylo VerbV id'ao.&Áofeu ¡dumai, boc efhterreni,iTjan^

guixei. (15) Genebrar, íup.$u»

Loriada eumií. Pú!. . W v. i«. txlenjar.'. Caí- ccAnic/ítí :: devotat tu yo te [iAté redigcre-ijiib^

legare pojjejsjonem mire.

■

(

17

)

íbid.v. 14. Lcgend.

Jtcnin.

(r8) Pi. 17. Jkv .5 t.-yfd bunc he. (áje Lorin. cit. )

íit aili/s.

• <.■?) Ibid. v. 43. Vt fitlvt- te/n ante jacte/// venir Hoc eji mxta cumd.

L-oiin.ia Pí. 34. v.

Vt ocjjítmé jt/geie co- pt/Untnr. CT dtjj'tr.

gAntur vana m toe a.

n- (Zü)

Pl. ^9. v. ro.

Genebrar. ibi'i.Moa- bitas-, C7" iditmAos^m jttnt populiSArraccnici.

(21 ) Idem. ibid. Moaí::

vicum vi/e erit manct- yiutn.

■ . .(m) Lurin, m eumd.v.io,

¿enshs ejjet.de Moai?

firagem tantam \ntu- ram , ut Uceret fejem ejwJangume Uv^c.

tcSj de que tomó fu nombre , ó ya la bar*

bar idad del Mahometano.

Miróla también David como fugeta dcfpLies al yugo (16) de la verdadera Ley Chriftiana , y predixo la mas feliz nueva Vidoria. El triumpho, digo,de aquel Pue¬

blo ya fiel,y Religiofo, que favorecido del auxilio (17) Divino, faliendo contra Ene¬

migos de fu ley, defalojandolos de fu pró- prio Campo,deítruyó toda fu fuerza, def- trozó el bárbaro Exercito, y pufo en fuga afrentofa (18) álos que de lugar á lugar (19) confufamete huyendo,pudieron íolo afsi evitar la muerte: triumpho, en fin, en que quedó el maldito ( 20) Moab, el vil Mahoma f.21) en fus iniquos Sarracenos, muerto en unos, efclavo en otros, (22)

y

vencido afrentofamente en todos: Tiendo tal el cftrago, que ocupado de bárbaros defpojos el terreno, fe vio inundado ( 23) de Sarracena fangre todo el Campo. Sin duda fue vaticinio déla celebre Vitoria, que cantó Zeuta Chriftiana el dia 17, de Odubre.

Ahora lo mas fingulár del vaticinio, di¬

go, la myítcriofa circunftancia ( que no debemos defatender) de haver fido la Vidoria en los dias de los .Martyres Glo- riofos. Juzgo, que lo fignificó David myf"

teriofifsimo.

Todo elle triumpho del Pueblo del Se*

¿or,dice en eí Plalmo, ferá Divina

ganza de antigua injuria de ( 24) idumea tyrana.En el nombre exprefsó todo el mo¬

tivo. Tenia aquella Ciudad una notable (i5)íingular crrcunftanciajy fue, aver íido,.

quando infiel, idumea, fángricnto, y éter-, no ( a6) Pueblo , teatro de tribulaciones, (27)y tormétos:propria íignifica&on de un;

Pueblo ba baro, enrojecido (28 ) con prc- dofas purpuras Chriftianas, y teatro de cruentas paísiones, de que havian labrado lus Coronas (29 ) algunos Gloriofos Mar-', tyres. Hada la circunfíanciaindicad Zeu- ta. Atendiala David, y previniendo proT letico las dos, fortunas, de Zeuta antes Chriftiana, y triumphante dcfpues de in¬

fiel Exercito, para que no fe dtidaífe , de qué victoria hablaba el vaticinio la predi- xo, (30 ) como venganza foberana, y ex¬

plico antes el motivo, dignificando la inju¬

ria en lo notable de la circunftancía. Sin duda que myftcriofa aumentó decoro ai Jtiumpho, y los motivos de darle a Dios

*a gloria.

Célebre triumpho! Acafo myfícriofo, y

<%nifsimo de perpetua memoria! Satisfa- ciendo á tanta Dignidad el Autlior, em¬

peña Jos aciertos de fu pluma, añadiendo

* otro s diverfos eíte nuevo hermofo rai¬

go, proprio, aunque breve indicio de fu ingenio. Lci toda la narración guftofifsi- mo, ya por fer de una materia tan ruda¬

mente acreedora de univerfal Chriftiana

com-

Leblanc.in eum i. Pf.

v. 14. IdumJtos, q*ti milites noQros occide*

runt CX fe pe nolis in- jurijs extitauat.

(M>.

Tro eo, qttoddiatur in cod. Pf. la CivitíUem-y munitxirr 1 legua t ahj in Civiutem circunj, tañí i a. A’pud Lorio.

Maye iu5ib.Max.Le-i blanc, &¿ a líos.

(16) . Lauree, fup. cic.

(\7>

i/íll/j ilid. leguat\ in Civitatern tnbuLtio- /z/j.Apud cofd.

(28) Valencia ibi:!

XuleAt

(X fanguwolenta,:

Jaaguine nmrtyrum. Leblancjibid. Tribu- Idttonem crucntam re- prxfeatat, quam Mar?t tyres obtarunt.

(5o) . Idem fup. v» 14. janv cir.

complacencia; ya porque como efperaba;

halle en

ella

¡Cobre

la

mas adequada cor- refpondencia al titulo, el argumento mas claro de la grande erudicción, con que en repetidos aciertos ha logrado ingeniosísi¬

mo el Author no vulgares aplauíos de fu nombre. En el íolo trae la obra affegura- t . (31). do ( 31) entre todos los que conocen fus 1¿C* UfvEpiít* prendas, el Elogio. No dudo, que ferá co¬

mún difamen de todos quantos leyendo- la, veranen ella con la ingenioíidad de la inventiva, la viveza en los conceptos para tantas individuales circunftancias, y

■■ (31) la elegancia grande del eftilo con la her- Pun. Lun. cap. ¿o. mofura de tanta variedad, ( 3 2 ) y erudic- cion,de cuya eftimable unión refulta fiem- pre el todo mas hermofo. La propriedad de los Textos Sagrados, que toca, ya en pura narración, ó ya en difeurfos, es nota¬

ble. Su elección es argumento de fu exten- fa capacidad.

No lo extraño en el Authon porque sé, que como la Ave, que diftingue fu nom¬

bre vigilante, negandofe á aquel precifo Pifcin. Muni. Symb. enf año d“1f dc la naturaleza, (3 3 )ha te-

^.4.0.381. nido por deleyte las repetidas tareas del Eícudio, Para excitar á los hombres al tra- (34) bajo,(34) produxo la naturaleza á aquella

S. Bafii. Hcxamer. familiar Ave domeílica>y nueftro facunda H o mil. 8 .Plio.hb. í o. Gallo efícacifsimo, defpues de confegub

dos por fu predicación frutos,. y créditos

correfpondientes á fus prendas, excita en

miración a dar glorias a Dios , por el fin- gular favor de tal Victoria. Mueve con fu eficacia á los prefentes, y fera bello incen¬

tivo a los fuñiros, encendiendo los Ca- tholicos ánimos (3 5) en noble emulación

á mas empreñas, y en defeos de labrar á el (3 *) valor nuevas Coronas. Su pluma, en fin, Senrc. Epiit. 64. Cuñ preferva del olvido > y eterniza la gloria

de tan celebre triumpho: con que ademas V0CAn :: Ail<¡uid de fer hermofa,y varia, es útil, y muy dig- kaforc, quod vmc*m%

na de elogio aquefta Obra.

No hallo en ella cofa contraria á nuef- tr a Santa Fe, y buenas coftumbrcs; por lo que juzgo, debe dárfe ala Prcnfa. Eñees mi parecer, fafoo meliori, en eñe Conven¬

to de N. S.P.S. Francifco Cafa Grande de Sevilla en 3, de Enero de 17 3 3. años.

Vr. °JíM defyjfa.

rT.

fím

^LICEN,

LICENCIA DEL SÉñOR Provifor.

L Doft. D. Antonio Fernandez Raxo^Canonigo de la JC, Santa Igíefía Metrapolina de cita Ciudad de Sevilla*

Provifor,. y Vicario General en ella, y fu Arzobifpado, por el Arzobifpo mi Señor^ &c. Por el tenor de la prefente^doi.

licencia para que fe pueda imprimir un papel curiólo, cu»

yo titulo es: Triumpbos Diarios, Quentro* Sacros y bélicos*

en los dias de los tormentos y .Jtfartyrios de los ¡tete Serapbi-

eos jtfachabeos en la Viaja de Zeuta Atento á no contener cola contra nueftraSra.FCy buenas caftubres,de q ha dado fu Cenfura el M.R.P.Fr.Juan de RéíTa>Leétor Jubilado,Ca?.

lifícaclor de la Suprema ', &c. con falqué al principio de cada uno fe imprima con dicha Cenfura efta mi Licencia, Dada en Sevill a á 18, dias deí mes de Febrero de 173 3*

años.

Por mandado del Sr. Provifor.

Vrana feo jarnos, Not.

DIJ _apro.

’JT^omcioK felt: uro. Vr. m^TmioME

de Texas3 Comhchcióty. 'qué hdfido ¿dos Tecesy del Con¬

cento

Grande de SeV¡lla:Gtras dos Vifmidor de efta Tro-

Vi

neja, de Andalucía ,y ahora Elecíor General del %ealy y Adiiltar Ordcn de Nuejlra Señora de la Merced^ T(c«

dempeion de Captivos >y Examino der Sy nodal del Ar%p^

bifpado de Sevilla.

D

EComifsiondel feñor Don Gerony- mo Antonio Barreda y Yebra* Ca¬

nónigo de la Santa Igleíia de Santiago de Galicia* &c. He leído el Papel; Triumpbos diarios. Cruentos ^Sacros ¿y bélicos > que con el motivo de la Salida* que el dia 17. del mes dé Qéhibre del año paíTado de 173 2.fe cxecutó contra los Moros * que tenían íi- tiada la Plaza de Zeuta* compueílo por el Re verendísimo R Fr. Chriftoval de S.

Jofeph Gallo* dé la Provincia de San Dier go delOrden del Seraphico Padre S.Fran- cifeo* Predicador General* Eícriptor pre¬

dicable* y Examinador Synodal del Obif- Padodc dicha Ciudad ; y hallo en eirá Defcripcion* quanto deféaba un moderno Critico* para relacionar fielmente los Triumphos de la Milicia Hebrea: porque va muy lexos de la adulación de encare¬

cimiento

de* error* ó de ignorancia, acha- íTOf * ques

Calm. torr.i. defert.

fjL 50. Midthquc a¿>

fíat nb ((finíaliouis-, error¡s , ignor-intu, tu&CiZp txagerAtiouH JuJpfdouc.

7 (Ó CaJm. 1n pifien* de ladhce Habrían quid- quid hak t éxtm/um a r mó rum. fcientat, quidqtud fubhmuKy vi i//is í oí na e/ucety ut ni bélica to ius ve- niAnt in cxemflum.

(5) Pilcin. fol. 146-Cvm frada srwnpenfi

P&Wr.(4) Safe expugiktrerunt me: eteuim non Valué-

rnntm.bu

qiics ordinarios en las hifl orias. ( 1) En ella fe refiere la conduéla mas acertada, la empreña mas bizarra, y la Vidoria mas gloriofa, qué puede fervir a la pófíeridad de admiración, y exemplo ( 2) cédan a la que conílguieron en Zeuta las Carbólicas Armas* quantas tabularon los Romanos, y leemos ponderadas en los antiguos Poe¬

tas.

Es graciofoel fvmbolo, que trae Pifcinelo:Pinta un Delfín en una red , la qual hace pedazos,y falc de ordinario con un Pez en la boca, burlandofe de los que pretendían cautivitrlo, y le pone eftc Ne¬

ma: Sale conpre[fa\ f 4 ) idearon a preñar¬

me, y íalgo libre y con la utilidad de los dcfpojos: n 0(0 lo no quede) apnfsíicfna- do , fino que acreditó mi triumpho mas gloriofo, derrotando el cerco en que me hallaba, y dando á.otros libertad, añado lucimientos á la Victoria.

Quantos añedios no ha padecido la fíele- lifsima Ciudad de Zeuta defde el dia 21*

de Agoílo del año de 141 y. en que fue tomada dé los Portúgefes, pór medió de aquel célebre Capitán Ñuño Alvarczé Quantas veces han pretendido los Moros expugnarla $ Bien pueden decir los que habitan aquel Pueblojo que profería Da¬

vid en

(anejante fuceílo, (4) hemos

pa-

decido'de ordinario frequentes irrupcio¬

nes de los Mahometanos ; pero gloria á Dios., fus atrevimientos han fido caíliga- dos, acreditandonueftro valoría multi¬

tud , y arrogancia de los Enemigos. En un íolo dia fe les quitó eíla inexpugnable Ciudad , la que llaman algunas Hiílorias llave de Efpafia, (5 ) emporio el mas ce¬

lebrado de toda el Africa , Ciudad cn- tonces dilatadísima, riquísima , y muy fortalecida : aquel célebre dia padecie¬

ron los Moros un formidable eílrago j en muchos no han podido recuperarla * ha- viendoio intentado tan repetidas veces,, y en otro el mas feliz , no folo han con¬

seguido las Catholicas Armas derrotar¬

los^ ponerlos en vergonzofa fuga , aílc- gurar la Efpaña en la defenfa de elle Pue¬

blo , lino que volvieron á la Plaza los Soldados , como los de Jonatás cargados de defpojos. (6) Precifo fue pagarle á Dios en Hacimiento de Gradas tanta obligación, conociendo,que eíletrium- pho fue beneficio difpenfado por medio de fu Madre ; cuya devota, y' milagro- fa Imagen, con el Titulo de Nueftra. Se¬

ñora de Africa , es el Imán, y Afylo de de aquel devoto Pueblo, á cxemplar de David, que ante el Arca el mas proprio Retrato de

MARIA Sandísima,

combida- ba

.(V

Vide Ferrnnd?*, iá Genef. fup. capul.35

.

JeJf. ^ .71.6.jo/. 40 5 .tonu 3- Y la hiíiona del Key D. Juan el Pri-i mero de Portugal, eí«

crita en Portugués.^

ej Libio de las Gran-<

dezas de Liíboa, en Poruvgúes.fól. 1C6,

(O

i.Machab.c* io.v.872 Afoetjes eíi /onaibas,

in hnrttfu'tm cwn Jais h.'knttbus fp<t/n

rnu/tñ

.

(

⁷

)

i.Parálip.c. i^.v.n.

Cancbant epinicio?!.

Abu!, hic fol.iiS.

Víctor? Deo triumphus, ve/ Palnid.

(*') Reg.2. c. ui. %.Scor- jttni erant in campo, CF Vi 9. Elegií ómni¬

bus e/ettis Jjrae/.

(?)

Ppt v. 12. Pugnemurw pro pop u/o tío [tro, CV

€i vítate Domimts dtilem ’jacict, quod bonum e/l i n conjpe- ttufuo.

(IO')

Et Vá 10.Siatimfuge- twit a facie ejus-, O*

tu. 14. ji/ij autem

^/fmmon videntes, quid fi/giffent Syro, fugerttnt,& tpjiy, iV ingrefsi ftnt Civitd- tem: rever pisque tft Ptoxbd fi/ijs Animan, tT venit tíitrufa/em.

fEtv. 19. expdverunt, 4V fujprunt.

ba á cantar en Acción de Gracias de los triumphos,quehavia confegiiido de fus Enemigos. (7)

Lo mas Angular es , que fe lograífe la derrota, y fuga de los Moros , íiendo tan inferior al de los Barbaros el numero de nueílros Militares; fupongo , qüe aun íiendo toáoslos que guarnecen aque¬

lla fidelifsima Plaza Soldados efeogidos, para tal acción , faldria al Champo lo mas felcdlo a íiguicndo el cxemplar de Jona- tás , que parafalir al Campo (8 ) contra los Amonitas, y Syros,aeendicntcs de los Maho metanos , e(cogió lo mas feleéto de fus Soldados/ 9) y animándolos á quemi- raííen por el honor de Dios, y de aquel Pueblo, fue tan feliz el fuceíío, que traba¬

da la batalla, y pueftos en conífernacion los Enemigos, fe vieró preciíados á poner- fe en fuga llenos de pavor, y miedo, avié- do padecido un notable deílrozo de fu gente,(10) y volviéronlos Soldados de Joab á la Ciudad cantando el trium*

pho.

Tres Elogios da la Sagrada Efcriptu- raálos Militares, que fe agregaron á Da¬

vid: dice , que eran los excelentes, y fuer¬

tes, los mas robuftos,y mejores: y el afpcc- to, y aliento de cada uno como de León:

Y que eran los mas defembarazados

para.

la

la Guerra, (i i ) quiere dedr (explica él Adulen fe) (i 2) los demás condancia,fuer-

¿as^yanimo: los mas diedros.en el arte Militanypor lo veterano los mas audaces, é intrépidos: no de otra fuerte huvieran coníeguido tan gloriólas Vidorias, como refieren las Sagradas Letras, pues como e-das calidades afsidian á nuedros Milita¬

res, no edraño, que aunque fueífe tan in¬

ferior en el numero nuedra Tropa, acredi¬

taren en el Triumpho, que lograron en el Campo de Zcuta, afsi la conduda de fu Governador, y Caudillo, como fu feCj fu valor, y dedreza.

1

Pero como el Ciclo es quien firma los Revnos,( 13 ) aífegura las Ciudadcs,.( 14 ) los triumphos, y Vidorias, creo piadofa- mente,quecda función la atendió como caufa propria, no es cierto,que falieron al Campa confiados en la protección de la Virgen de Africa? Pues el triumphar ele.

los Moros, derrotarlos, amedrentarlos, y ponerlos en fuga,era precifo. Porqué pu¬

fo en fuga á los Amalecitas Jofué en los f^.efiertosdeias tres Arabias?Y tanto, que ftgun el Original Hebreo, enflaqueció fus fuerzas, é hizo caer fu animo; (15) pues no fue otro el medio (dice el Todado) que afrontará los Arabes una lamina de oro,, caque fe regiftraba el Santo Nombreode,

Jeho-

( n ) Paralip.c.n.v.ii';

E TíUit joríijsimi, <2° egregij pugn Atores. O*

v.Ü.E'm robujiijsimi>

CTgugmtores oj) ti mi', facies eorum quaft j.t- cies LeontSy (7 v.fi.

Omites ifii viri be//u- /ores exfedifii ádpig~

ntmdum

.

(lO Yidi Abul.kic.

(13) Prpv. SUI. c: S. v. j- Ecr meKeges regmnt.

Cm) Pl. ii

6

u\Tifi Dominus cufiocticrit CivitAteniy frufirA vigiUt, qui

l udada lAi/t.

r ’ í'O Exoa. 17. v. 13. Tn4- gnvitque lofue Tima.-;

btc. El Hebreo \ Debí (ti;

t.il/t.

Jehova, ó de Jefas, a cuya vifta perdieron los Amalecitas el aliento, y quedó por las C'atholicas Armas el Campo, y la Vito¬

ria.

Quien atendiere aquel bellifsimo Si- mulachro de la Virgen de Africa , verá, que tiene en fas manos el de Jefas íu Hijo:

pues como fe afrontó eftaMilagrofa Ima¬

gen contra los Moros,dexando á fu cuida¬

do^ protecció todo el faceíío, era neceíía- rio, fuera como lo fue el mas afortunado, Y íi allá Moyfcs aíícguró á Jofue, que fus complacencias, y regocijos dtbian fer en Dios, porque folo fu poderoía mano

• , (í6‘) leshaviaaffeguradotanto triumpho,(i6)

Exoa. 17» v. u. Do. r ■ r c í

mirttls txJummu Y que feria íiempre fu mas fegu-

diccnv. v. 16. Quía ro afylo, j uftamente fe procedió en la fíde- mHtUfíltm Dm. lifsima Ciudad de Zcuta , cantándole á Dios en el Templo de fu Madre la Virgen de Africa, toda la gloria, y felicidad de la empreffa.

AMoyfes le mandó Dios en efte cafo, que cfcrivicííe para que llegara á los oidos de Jofué la relación fidedigna de todo el Y.I+Dto$*mhm, faceíío,(17)parece, que nueftro Efcrip- AdMoyfem-.fcniei{oc tor procede en efte Papel governado de

*l> mummmtum ¡H fu Mageftad, porque en él le dá la gloria Wmf-’ Primerea quien fe debe, fin faltará laque fe merecen los que governaron, y execu- taron la Salida, y lograron la felicidad de tan

tan copiofa Vidoria: afsi por eíto, como por lo dodo, verídico , erudito, y bien ordenado de eíta relación, y porque en ella no hallo cofa contra nueftra Santa Fe, y buenas coítumbres, juzgo, que pídela Prenfade Juíticia. Afsi lo liento, en cite Convento Cafa Grande de Sevilla , del Real, y Militar Orden de Nueftra Señora de la Merced, Redempcion de Captivos.,

en

dias delmes de Febrero de 1733,

Fr.Bartholome de

Roxas.

LICENCIA DEL Sr. ¿VEZ.

L Lie. D. Geronymo Antonio de Bar-

JCi reda,y Yebra, Canónigo de la Sta*

ígleíía d el Sr.Santiago de Galicia, del Có- íejo de S. Mag. íu Inquiíidor Fifcal en el Tribunal del Sto. Oficio de la Inqui- lición de efta Ciudad de Sevilla, Juez Su¬

perintendente de las Imprentas, y Libre¬

rías de ella,y fu Rcynado.Doy licencia pa¬

ra q por una vez fe pueda imprimir, é im¬

prima una Defcripcion de los Triumpkos Diarios

3

^Cruentos

3

Sacros,y be líeos¿n los diat délos tormentos y Jrfartyrios de fíete Sera*

pbicos jdartyres, reflejados en los aca- fos militares que en los mifmos dias acae¬

cieron en la Plaza de Zcuta, y con especia¬

lidad en el dia 17. de O jubre del año de 1732. atento a no contener cofa contra Nra, Sta.Fe, y buenas coíhimbres, fobre q de comifsion mia ha dado fu Cenfura clM*

R.P.M.F.Bartholomé de Roxas,dcl Orden Militar de Nra.Sra. de la Merced, con tal, que alpricipio de cada uno qfe imprima/e ponga dicha Cenfura, y efta Liccncia.Da- da en Sevilla á '27„deEnero de 173 3.años,

lic.n Ge'onym^ Antonio

de B*rrcd¿ y Por fu mandado Matbias Tor tolero,

Efciiv.

ZEVT

4

■ ■ \

Fol. i,

ZEVTÁ INFIEL, Y SARRACENA,

Tyrana ,Inconftante,y Vencida, vertiendo fangre de fíete Martyres Exclarecidos, en los dias primero,

nono, y décimo de O&ubre del año de xz 17*

ZEVTA CHRISTIANA, Y RELIGIOSA, fiempre invencible, y nunca mas vi&oriofa, que quan¬

do de tus Incly tos Patronos S.DANIEL,S.DONVLÓ, S.LEON, S.SAMVEL, S. ANGELO, S.NICOLAS,

y S/HVGOLINO, celebras fus exclarecidos Triumphos,y explanados

prodigios,

EN LOS MISMOS DIAS DE SUS TORMENTOS, y Martyrios, primero, nono, y décimo, y con efpecia- lidad, en el 17. odbavo dia de los Martyres Invióbos,

donde vindicó el Cielo lo gloriofo de fus Tropheos.

Sexto idus Oclobris::Ofíd)>a autem dief&C.

Ex i.úr

z. Le

El. SS. MM.

ZEVTA INFIEL, Y SARRACENA, VENCIDA;

g

N AñO (x) DESPVES,. QVE EL O)

Seraphko Patriar cha logrado havia El de

líl6~

de los eternos defcanzos el premio H^e le haYianmerecido fus Seráficos incédios,

\ ^fue

(O

Deus nnhimA ii- dawt nt tnitmn vos íuÍícrram Sd nace ñor um ■ dd prAdicandum, CD legem refutadam.

xAnu.tom. i .aun.

(I2ip.».45>.

• dP

\Adurbtm:: no- nantjeptam.

Cujus. grattjslmu nuntutm

.

^£x

Med. ¿er.

(

5

)

Explenitudine cordis. Ibid.

T V&

J4tn veré pojptm 7M veros quinqué obt/nuíjfe Frátres TftiHoi'es^Annubi.

(

7

)

QuinquéJunt Omitid.

(8)

Ex i.cr x.Ltfí,

(5

)

Obldtio jttfii

pingue jeit (i/tare.

Jlai. cap. 4* *

fue el crucutifsimo deftino de nuefires Patro¬

no slnvidosS. DANIEL con fus feis Compañe¬

ros áefta entonces Infiel* y Sarracena Zeuta*

abrazando en fus pechos aquel de fu enamora¬

do Padre*abrafado fuego* quando dixo: Que¬

ridos hijos mios* ( 2 ) un divinó precepto tengo intimado* y es el que os invié á las tierras del Africa ( 3 ) á predicar la Divina palabra*y refu¬

tar el maldito Alcorán, que fus getes profeífan.

Cuyo abrafadoincendio prendió en el horno de aquellos cinco enamorados pechos* primi¬

cias dicho fas del Serapkco Inftituto S.Berardo, y fus quatro Compañeros*que fabido por el Se- raphico Fuego* (4) colmado de fus vivos incen¬

dios (5) exclamó en efta formarAora fi que pue¬

do decir* que tengo cinco hijos*que iluftran mi pobre Inftituto. ( 6 )

O* abrafado Etna! O* enamorado Incendio!

No te admires* q fi aora en Berardo* y fus qua¬

tro Compañeros logras el faber quantos fon cincofaunque cinco fon todas las cofasX'7) á po¬

co fabrás* aun en las delicadas mantillas (8) en que miras tu pobre Inftituto* comprehendcrás t ambién del numero feptenario un numero infi- nito*porq en fíete Aras de holocauftos vi&ima- rán fu fangre fíete hijos tuyos.:como DANIEL*,

y

fus feis Compañeros en las violencias*

y

tyra- nias del Mahometifmo.

Si la oblación de un Julio tanto enamora el Divino benepIacito,cohitando de fragrancia*

las Aras de fus cariños. (9.) Las de fíete enfan- grentadas vuftimas, que aromas no exhalarán á

el Altiísirno? Que fragrancias de aromas no fe-

rán