Estado de las contribuciones financieras al Organismo a 11 de septiembre de 2009

(1)

Conferencia General

GC (53)/INF/8

Fecha: 14 de septiembre de 2009

Distribución general Español Original: Inglés

Quincuagésima tercera reunión ordinaria

Estado de las contribuciones financieras al Organismo a 11 de septiembre de 2009

Informe del Director General

1. En las Cuentas del Organismo para 2008

¹

figuran estados de las contribuciones financieras al Organismo que indican la situación existente al final de 2008. Para facilitar los trabajos de la Conferencia General, dichos estados se han actualizado para dar cuenta de la situación a 11 de septiembre de 2009 y se reproducen en el anexo en la forma que se indica a continuación:

Cuadro 1A - Estado de las cuotas para el presupuesto ordinario de 2009;

Cuadro 1B - Estado de las cuotas pendientes para los presupuestos ordinarios de ejercicios anteriores;

Cuadro 2 - Estado de los anticipos al Fondo de Operaciones;

Cuadro 3 - Estado de las contribuciones al Fondo de Cooperación Técnica;

Cuadro 4A - Estado del pago de los atrasos en las contribuciones a los gastos del programa;

Cuadro 4B - Estado del pago de los gastos nacionales de participación.

2. El artículo XIX.A del Estatuto dispone lo siguiente:

“El miembro que esté en mora en el pago de sus cuotas financieras al Organismo no tendrá voto en el Organismo cuando la suma adeudada sea igual o superior al total de las cuotas adeudadas por los dos años anteriores. La Conferencia General podrá, sin embargo, permitir que dicho miembro vote si llegare a la conclusión de que la mora se debe a circunstancias ajenas a la voluntad de dicho miembro.”

3. Para información de la Conferencia, en el cuadro 5 se indican los Estados Miembros a los que era aplicable el artículo XIX.A del Estatuto el 11 de septiembre de 2009. Para cada uno de esos Estados Miembros, el cuadro muestra, entre otras cosas, el pago mínimo requerido para evitar la aplicación de este artículo.

__________________________________________________________________________________

1

GC(53)/4, estados financieros S1, S3, S8, S9a y S9b.

(2)

(3)

CUADRO 1A

ESTADO DE LAS CUOTAS PARA EL PRESUPUESTO ORDINARIO DE 2009 A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cuota Cantidad pendiente

€ $ EE.UU. € Total € $ EE.UU. € Total a/

Afganistán, República Islámica del 1 937 458 2 263 - - - Albania 11 727 2 781 13 660 - 2 781 1 933 Alemania 20 087 082 4 955 310 23 855 129 - - - Angola 5 811 1 375 6 848 - - - Arabia Saudita 1 427 728 339 378 1 685 316 - - - Argelia 160 273 38 006 189 234 - - - Argentina 618 945 147 127 723 699 - - - Armenia 3 910 927 4 598 - - - Australia 4 185 418 1 032 507 4 965 993 - - - Austria 2 078 146 512 661 2 478 870 - - - Azerbaiyán 9 773 2 317 11 532 248 - 248 Bangladesh 19 369 4 584 22 941 - 140 97 Belarús 37 136 8 807 43 763 37 136 3 845 39 808 Bélgica 2 580 681 636 632 3 037 146 - - - Belice 1 954 463 2 276 1 954 463 2 276 Benin 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Bolivia 11 727 2 781 13 660 11 727 2 781 13 660 Bosnia y Herzegovina 11 727 2 781 13 704 - - - Botswana 25 409 6 025 29 596 25 409 6 025 29 596 Brasil 1 670 956 397 194 1 947 006 - - - Bulgaria 37 136 8 807 43 944 - - - Burkina Faso 3 874 917 4 526 - - - Camerún 17 591 4 171 20 490 17 591 4 171 20 490 Canadá 6 972 453 1 720 044 8 300 327 - - - Chad 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255

Chile 306 506 72 859 357 143 306 506 72 859 357 143

China 5 029 065 1 192 578 5 877 861 - - - Chipre 101 963 25 153 121 130 - - -

Colombia 197 409 46 813 229 994 197 409 44 550 228 371

Corea, República de 4 541 252 1 098 689 5 348 789 - - - Costa Rica 60 591 14 369 70 577 60 591 14 369 70 577 Côte d'Ivoire 17 591 4 171 20 490 17 591 4 171 20 490 Croacia 93 819 22 247 110 638 - - -

Cuba 101 637 24 102 118 388 101 637 24 102 118 388

Dinamarca 1 730 980 427 018 2 052 267 - - - Ecuador 39 091 9 270 45 534 39 091 9 270 45 534 Egipto 166 137 39 397 196 945 - - - El Salvador 37 136 8 807 43 257 37 136 8 807 43 257 Emiratos Árabes Unidos 706 471 174 280 839 272 - - - Eritrea 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Eslovaquia 119 228 28 274 140 773 - - - Eslovenia 225 779 55 698 266 717 - - - España 6 950 610 1 714 656 8 208 496 - - -

Estados Unidos de América 60 693 388 14 972 535 71 108 879 58 924 660 14 537 099 69 027 943

Estonia 29 318 6 952 34 574 - - - Etiopía 5 811 1 375 6 886 - - - ex República Yugoslava de Macedonia 9 773 2 317 11 532 - - - Federación de Rusia 2 811 315 693 526 3 334 158 - - - Filipinas 146 592 34 762 172 976 - - - Finlandia 1 320 689 325 803 1 568 951 - - - Francia 14 755 776 3 640 122 17 594 617 - - - Gabón 15 820 3 760 18 760 - - - Georgia 5 864 1 390 6 759 - - - Ghana 7 818 1 854 9 107 7 818 1 854 9 107

Grecia 1 245 811 301 406 1 455 606 1 228 631 297 275 1 435 237

Estados Miembros

(4)

CUADRO 1A (continuación)

Guatemala 60 591 14 369 70 577 60 591 14 369 70 577 Haití 3 874 917 4 511 3 874 917 4 511 Honduras 9 773 2 317 11 434 7 036 - 7 036 Hungría 464 704 110 463 549 981 - - - India 848 276 201 158 1 000 955 - - - Indonesia 302 955 71 843 354 466 - - - Irán, República Islámica del 340 093 80 648 396 143 340 093 80 648 396 143 Iraq 27 364 6 489 31 976 - 100 69 Irlanda 1 041 496 256 928 1 239 844 - - - Islandia 87 396 21 560 102 855 - - - Islas Marshall 1 954 463 2 276 1 954 463 2 276

Israel 980 808 241 957 1 148 990 980 808 241 701 1 148 790

Italia 11 893 475 2 934 017 13 931 549 - 2 845 048 1 977 308

Jamahiriya Árabe Libia 118 647 28 203 139 912 - - - Jamaica 19 545 4 635 22 766 19 545 4 635 22 766 Japón 38 931 168 9 603 983 45 812 348 - - - Jordania 23 455 5 562 27 321 23 455 5 562 27 321 Kazajstán 54 727 12 978 64 875 - - - Kenya 19 545 4 635 22 868 - - - Kirguistán 1 954 463 2 276 1 954 463 2 276 Kuwait 427 278 105 406 507 597 - - - Letonia 33 228 7 880 39 319 - - -

Líbano 64 500 15 295 75 174 64 500 13 306 73 748

Liberia 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Liechtenstein 24 279 5 989 28 903 - - - Lituania 58 637 13 905 68 607 - - - Luxemburgo 199 071 49 109 236 197 - - - Madagascar 3 874 917 4 511 3 874 917 4 511 Malasia 361 876 86 019 426 906 - - - Malawi 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Malí 1 937 458 2 284 - - - Malta 31 640 7 521 37 326 - - - Marruecos 78 182 18 540 92 200 - - - Mauricio 21 500 5 098 25 436 - - - Mauritania, República Islámica de 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255

México 4 304 936 1 023 305 5 016 133 4 304 936 1 023 305 5 016 133

Mónaco 7 284 1 797 8 653 - - - Mongolia 1 954 463 2 305 - - - Montenegro 1 954 463 2 304 - - - Mozambique 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Myanmar 9 685 2 292 11 475 - 25 17 Namibia 11 727 2 781 13 846 - - - Nepal 5 811 1 375 6 767 5 811 1 375 6 767 Nicaragua 3 874 917 4 570 - - - Níger 1 937 458 2 255 - - -

Nigeria 89 909 21 321 104 727 89 909 21 321 104 727

Noruega 1 830 516 451 573 2 174 615 - - - Nueva Zelandia 599 651 147 929 705 723 - - - Países Bajos 4 386 917 1 082 214 5 211 564 - - - Pakistán 111 410 26 420 132 070 - - - Palau 1 977 470 2 304 1 977 470 2 304 Panamá 43 000 10 197 50 311 - - - Paraguay 9 773 2 317 11 383 9 773 2 317 11 383

Perú 146 592 34 762 170 752 146 592 34 762 170 752

Polonia 944 049 223 869 1 113 294 - - - Estados Miembros

(5)

CUADRO 1A (continuación)

Portugal 1 100 647 266 286 1 301 427 - - -

Qatar 199 071 49 109 235 638 194 335 11 487 202 318

Reino Unido de Gran Bretaña

e Irlanda del Norte 15 554 499 3 837 161 18 306 624 - - - República Árabe Siria 29 318 6 952 34 303 - - - República Centroafricana 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 República Checa 535 892 127 385 632 195 - - - República de Moldova 1 954 463 2 307 - - - República Democrática del Congo 5 811 1 375 6 767 5 811 1 375 6 767 República Dominicana 44 955 10 661 52 364 44 955 10 661 52 364 República Unida de Tanzanía 11 621 2 751 13 581 - - - Rumania 130 955 31 054 154 525 - - - Santa Sede 2 428 599 2 890 - - - Senegal 7 748 1 834 9 054 6 232 - 6 232 Serbia 39 091 9 270 46 240 - - - Seychelles 3 955 940 4 666 - - - Sierra Leona 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Singapur 813 290 200 632 968 178 - - - Sri Lanka 29 318 6 952 34 150 29 318 6 952 34 150 Sudáfrica 547 275 129 779 646 167 - - -

Sudán 19 369 4 584 22 555 19 369 4 584 22 555

Suecia 2 507 852 618 665 2 948 342 - - - Suiza 2 847 733 702 511 3 381 324 - - - Tailandia 349 865 82 966 407 858 - - - Tayikistán 1 954 463 2 286 224 - 224 Túnez 58 637 13 905 68 857 - - -

Turquía 717 321 170 104 836 228 702 486 163 472 816 099

Ucrania 84 046 19 930 98 216 - - - Uganda 5 811 1 375 6 797 - - - Uruguay 51 414 12 222 60 189 46 913 - 46 913 Uzbekistán 15 637 3 708 18 277 - - - Venezuela, República Bolivariana de 377 229 89 455 442 597 377 229 - 377 229 Viet Nam 44 550 10 545 52 554 - - - Yemen 13 559 3 209 15 979 434 - 434 Zambia 1 937 458 2 264 83 25 100 Zimbabwe 15 637 3 708 18 214 15 637 3 708 18 214

Total parcial 236 692 573 58 150 017 278 698 187 68 542 276 19 532 652 82 117 464

Nuevos Estados Miembros:

Bahrein b/ 78 108 19 190 91 445 78 108 19 190 91 445 Burundi c/ 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Congo d/ 2 367 581 2 771 2 367 581 2 771 Lesotho e/ 1 937 458 2 255 1 937 458 2 255 Omán f/ 172 785 42 449 203 985 - - - Total parcial 257 134 63 136 302 711 84 349 20 687 98 726

TOTAL 236 949 707 58 213 153 279 000 898 68 626 625 19 553 339 82 216 190

a/ Al tipo de cambio del 1 de septiembre de 2009 de 0,695 euros/1 dólar.

b/ Bahrein pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 23 de junio de 2009.

d/ Burundi pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 24 de junio de 2009.

d/ Congo pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 15 de julio de 2009.

e/ Lesotho pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 13 de julio de 2009.

f/ Omán pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 5 de febrero de 2009.

Estados Miembros

(6)

CUADRO 1B

ESTADO DE LAS CUOTAS PENDIENTES PARA LOS PRESUPUESTOS ORDINARIOS DE EJERCICIOS ANTERIORES a/

A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En euros]

Estado Miembro 1965-2003 2004 2005 2006 2007 2008 TOTAL

Afganistán, República Islámica del 41 710 - - - - - 41 710 Benin - 355 3 803 3 785 3 945 2 198 14 086 Bolivia - 663 17 108 17 036 17 755 13 243 65 805 Botswana - - - - - 24 536 24 536 Chad - - - - 505 2 198 2 703 Chile - - - - - 233 530 233 530

Costa Rica 99 817 35 882 55 129 54 893 57 210 68 418 371 349

Côte d'Ivoire - - - - 738 19 863 20 601 Cuba - - - - 80 167 114 766 194 933

El Salvador 210 292 32 105 39 920 39 750 41 428 41 933 405 428

Gabón 143 275 24 551 17 108 17 036 17 755 17 762 237 487

Georgia 458 102 9 443 5 703 5 680 - - 478 928 Ghana - - - - - 1 118 1 118 Guatemala - 13 383 55 129 54 893 57 210 68 418 249 033 Haití - - - - - 4 039 4 039 Irán, República Islámica del - - - - - 380 399 380 399 Islas Marshall - - - 1 803 1 973 2 207 5 983 Jamaica - - - - 13 564 22 069 35 633 Jordania - - - - - 471 471 Kirguistán 1 982 1 888 1 900 1 893 1 973 2 207 11 843

Liberia 163 257 1 888 1 900 1 893 1 973 2 198 173 109

Madagascar - - - - - 698 698 Malawi - - - - - 2 116 2 116 Mauritania, República Islámica de - 1 888 1 900 1 893 1 973 2 198 9 852 México - - - - - 3 590 218 3 590 218 Mozambique - - - - - 1 621 1 621 Nepal - - - - - 6 591 6 591 Nigeria - - - - - 97 471 97 471 Palau - - - - 1 972 2 207 4 179

Paraguay 127 672 28 328 22 812 22 714 23 673 11 036 236 235

Perú - - - - 73 295 165 526 238 821 República Centroafricana 5 223 1 888 1 900 1 893 1 973 2 198 15 075 República de Moldova 171 781 3 778 1 900 1 893 - - 179 352 República Democrática del Congo 164 308 7 554 5 703 5 680 5 918 6 591 195 754 República Dominicana 565 055 41 547 64 632 64 356 67 075 50 761 853 426 Sierra Leona 128 965 1 888 1 900 1 893 1 973 2 198 138 817 Sudán - - - - 14 530 21 969 36 499

Uzbekistán 221 888 18 884 24 712 24 608 25 646 17 657 333 395

Zimbabwe - - - - - 17 043 17 043

Total parcial 2 503 327 225 913 323 159 323 592 514 224 5 019 672 8 909 887

Antiguos Estados Miembros:

Camboya b/ 219 661 - - - - - 219 661 República Popular Democrática de Corea c/ 128 576 - - - - - 128 576 Yugoslavia d/ 2 296 834 - - - - - 2 296 834 Total parcial 2 645 071 - - - - - 2 645 071

TOTAL 5 148 398 225 913 323 159 323 592 514 224 5 019 672 11 554 958

a/ Al tipo de cambio del 1 de septiembre de 2009 de 0,695 euros/1 dólar.

b/ Camboya se retiró del Organismo el 26 de marzo de 2003.

c/ La República Popular Democrática de Corea se retiró del Organismo el 13 de junio de 1994.

d/ Tras la aprobación de la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro del Organismo el 17 de septiembre de 2001, la antigua Yugoslavia dejó de ser Estado Miembro.

(7)

CUADRO 2

ESTADO DE LOS ANTICIPOS AL FONDO DE OPERACIONES A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009

[En euros]

Estado Miembro

Porcentaje básico % para 2009

Cantidad prorrateada

Cantidad pagada

Cantidad pendiente

Afganistán, República Islámica del 0,001 152 152 -

Albania 0,006 913 913 -

Alemania 8,274 1 258 475 1 258 475 - Angola 0,003 456 456 -

Arabia Saudita 0,722 109 816 109 816 - Argelia 0,082 12 472 12 472 - Argentina 0,313 47 607 47 607 - Armenia 0,002 304 304 -

Australia 1,724 262 220 262 220 - Austria 0,856 130 198 130 198 - Azerbaiyán 0,005 761 761 -

Bangladesh 0,010 1 521 1 521 - Belarús 0,019 2 890 2 890 - Bélgica 1,063 161 682 161 682 - Belice 0,001 152 152 -

Benin 0,001 152 152 -

Bolivia 0,006 913 913 -

Bosnia y Herzegovina 0,006 913 913 -

Botswana 0,013 1 977 1 977 - Brasil 0,845 128 525 128 525 - Bulgaria 0,019 2 890 2 890 - Burkina Faso 0,002 304 304 -

Camerún 0,009 1 369 1 369 - Canadá 2,872 436 831 436 831 - Chad 0,001 152 152 -

Chile 0,155 23 576 23 576 - China 2,573 391 353 391 353 - Chipre 0,042 6 388 6 388 - Colombia 0,101 15 362 15 362 - Corea, República de 2,096 318 802 318 802 - Costa Rica 0,031 4 715 4 715 - Côte d'Ivoire 0,009 1 369 1 369 - Croacia 0,048 7 301 7 301 - Cuba 0,052 7 909 7 909 - Dinamarca 0,713 108 447 108 447 - Ecuador 0,020 3 042 3 042 - Egipto 0,085 12 928 12 928 - El Salvador 0,019 2 890 845 2 045 Emiratos Árabes Unidos 0,291 44 261 44 261 - Eritrea 0,001 152 152 -

Eslovaquia 0,061 9 278 9 278 - Eslovenia 0,093 14 145 14 145 - España 2,863 435 462 435 462 - Estados Unidos de América 25,000 3 802 500 3 802 500 - Estonia 0,015 2 282 2 282 - Etiopía 0,003 456 456 -

ex República Yugoslava de Macedonia 0,005 761 761 -

Federación de Rusia 1,158 176 132 176 132 -

Filipinas 0,075 11 408 11 408 -

Finlandia 0,544 82 742 82 742 -

(8)

CUADRO 2 (continuación)

[En euros]

Estado Miembro

Porcentaje básico % para 2009

Cantidad prorrateada

Cantidad pagada

Cantidad pendiente

Francia 6,078 924 464 924 464 -

Gabón 0,008 1 217 1 217 -

Georgia 0,003 456 456 -

Ghana 0,004 608 608 -

Grecia 0,575 87 458 87 458 - Guatemala 0,031 4 715 4 411 304

Haití 0,002 304 304 -

Honduras 0,005 761 761 -

Hungría 0,235 35 744 35 744 - India 0,434 66 011 66 011 - Indonesia 0,155 23 576 23 576 - Irán, República Islámica del 0,174 26 465 26 465 - Iraq 0,014 2 129 2 129 - Irlanda 0,429 65 251 65 251 - Islandia 0,036 5 476 5 476 - Islas Marshall 0,001 152 152 -

Israel 0,404 61 448 61 448 - Italia 4,899 745 138 745 138 - Jamahiriya Árabe Libia 0,060 9 126 9 126 - Jamaica 0,010 1 521 1 521 - Japón 16,036 2 439 076 2 439 076 - Jordania 0,012 1 825 1 825 - Kazajstán 0,028 4 259 4 259 - Kenya 0,010 1 521 1 521 - Kirguistán 0,001 152 - 152

Kuwait 0,176 26 770 26 770 - Letonia 0,017 2 586 2 586 - Líbano 0,033 5 019 5 019 - Liberia 0,001 152 152 -

Liechtenstein 0,010 1 521 1 521 - Lituania 0,030 4 563 4 563 - Luxemburgo 0,082 12 472 12 472 - Madagascar 0,002 304 304 -

Malasia 0,183 27 834 27 834 - Malawi 0,001 152 152 -

Malí 0,001 152 152 -

Malta 0,016 2 434 2 434 - Marruecos 0,040 6 084 6 084 - Mauricio 0,011 1 673 1 673 - Mauritania, República Islámica de 0,001 152 - 152

México 2,177 331 122 331 122 - Mónaco 0,003 456 456 -

Mongolia 0,001 152 152 -

Montenegro 0,001 152 152 -

Mozambique 0,001 152 152 -

Myanmar 0,005 761 761 -

Namibia 0,006 913 913 -

Nepal 0,003 456 - 456

Nicaragua 0,002 304 304 -

Níger 0,001 152 152 -

(9)

CUADRO 2 (continuación)

[En euros]

Estado Miembro

Porcentaje básico % para 2009

Cantidad prorrateada

Cantidad pagada

Cantidad pendiente

Nigeria 0,046 6 997 6 997 -

Noruega 0,754 114 683 114 683 -

Nueva Zelandia 0,247 37 569 37 569 -

Países Bajos 1,807 274 845 274 845 -

Pakistán 0,057 8 670 8 670 -

Palau 0,001 152 152 -

Panamá 0,022 3 346 3 346 -

Paraguay 0,005 761 761 -

Perú 0,075 11 408 11 408 -

Polonia 0,483 73 464 73 464 -

Portugal 0,508 77 267 77 267 -

Qatar 0,082 12 472 12 472 -

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 6,407 974 505 974 505 -

República Árabe Siria 0,015 2 282 2 282 -

República Centroafricana 0,001 152 - 152

República Checa 0,271 41 219 41 219 -

República de Moldova 0,001 152 152 -

República Democrática del Congo 0,003 456 456 -

República Dominicana 0,023 3 498 3 498 -

República Unida de Tanzanía 0,006 913 913 -

Rumania 0,067 10 191 10 191 -

Santa Sede 0,001 152 152 -

Senegal 0,004 608 608 -

Serbia 0,020 3 042 3 042 -

Seychelles 0,002 304 304 -

Sierra Leona 0,001 152 152 -

Singapur 0,335 50 953 50 953 -

Sri Lanka 0,015 2 282 2 282 -

Sudáfrica 0,280 42 588 42 588 -

Sudán 0,010 1 521 1 521 -

Suecia 1,033 157 119 157 119 -

Suiza 1,173 178 413 178 413 -

Tailandia 0,179 27 226 27 226 -

Tayikistán 0,001 152 152 -

Túnez 0,030 4 563 4 563 -

Turquía 0,367 55 821 55 821 -

Ucrania 0,043 6 540 6 540 -

Uganda 0,003 456 456 -

Uruguay 0,026 3 955 3 955 -

Uzbekistán 0,008 1 217 1 217 -

Venezuela, República Bolivariana de 0,193 29 355 29 355 -

Viet Nam 0,023 3 498 3 498 -

Yemen 0,007 1 065 1 065 -

Zambia 0,001 152 152 -

Zimbabwe 0,008 1 217 1 217 -

Total parcial 100,000 15 210 000 15 206 739 3 261

Nuevos Estados Miembros:

Bahrein a/ 0,033 5 019 - 5 019

Burundi b/ 0,001 152 - 152

Congo c/ 0,001 152 - 152

Lesotho d/ 0,001 152 - 152

Omán e/ 0,073 11 103 11 103 -

Total parcial 0,109 16 578 11 103 5 475

TOTAL 100,109 15 226 578 15 217 842 8 736

a/ Bahrein pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 23 de junio de 2009.

b/ Burundi pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 24 de junio de 2009.

c/ Congo pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 15 de julio de 2009.

d/ Lesotho pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 13 de julio de 2009.

e/ Omán pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 5 de febrero de 2009.

(10)

CUADRO 3 ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES AL FONDO DE COOPERACIÓN TÉCNICA A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En dólares de los Estados Unidos] Porcentaje básico %

Fracción de la cifra objetivo de 85,0 millones de dólares utilizando el porcentaje básico a/

Cantidad prometida Cantidad pagada respecto de la prometida

Cantidad pagada sin promesa oficial Cantidad total pagada Cantidad pendiente

% pagado de la cifra objetivo Afganistán, República Islámica del0,001 850 - - 850 850 - 100,0 - - Albania0,006 5 100 5 100 - - - 5 100 - - 5 100 Alemania8,2747 032 900 - - 6 681 255 6 681 255 - 95,0 - - Angola0,003 2 550 15 000 15 000 - 15 000 - 588,2 - - Arabia Saudita0,722 613 700 - - - - - - - - Argelia 0,082 69 700 69 700 69 700 - 69 700 - 100,0 - - Argentina0,313 266 050 266 050 148 264 - 148 264 117 786 55,7 - 117 786 Armenia0,002 1 700 - - - - - - - - Australia1,7241 465 400 - - 1 465 400 1 465 400 - 100,0 - - Austria0,856 727 600 727 600 727 600 - 727 600 - 100,0 - - Azerbaiyán0,005 4 250 4 250 355 - 355 3 895 8,4 - 3 895 Bangladesh0,010 8 500 8 500 8 500 - 8 500 - 100,0 - - Belarús0,019 16 150 16 150 16 150 - 16 150 - 100,0 - - Bélgica1,063 903 550 903 550 903 550 - 903 550 - 100,0 - - Belice0,001 850 - - - - - - - - Benin0,001 850 - - - - - - 470 470 Bolivia0,006 5 100 - - - - - - - - Bosnia y Herzegovina0,006 5 100 - - - - - - - - Botswana0,013 11 050 11 050 - - - 11 050 - 800 11 850 Brasil0,845 718 250 500 000 - - - 500 000 - - 500 000 Bulgaria0,019 16 150 16 150 16 150 - 16 150 - 100,0 - - Burkina Faso0,002 1 700 - - 284 284 - 16,7 - - Camerún0,009 7 650 - - 7 650 7 650 - 100,0 - - Canadá2,8722 441 200 - - - - - - - - Chad0,001 850 850 - - - 850 - - 850 Chile0,155 131 750 131 750 - - - 131 750 - - 131 750 China2,5732 187 050 2 187 050 2 187 050 - 2 187 050 - 100,0 - - Chipre0,042 35 700 35 700 35 700 - 35 700 - 100,0 - - Colombia0,101 85 850 - - 3 241 3 241 - 3,8 - - Corea, República de2,0961 781 600 - - - - - - - - Costa Rica0,031 26 350 - - - - - - - - Côte d'Ivoire0,009 7 650 7 650 - - - 7 650 - - 7 650 Croacia0,048 40 800 - - 40 800 40 800 - 100,0 - - Cuba0,052 44 200 44 200 44 200 - 44 200 - 100,0 - - Dinamarca0,713 606 050 - - 606 050 606 050 - 100,0 - -

2009 Cantidad pendiente de años anteriores Cantidad total pendiente Estado Miembro

(11)

CUADRO 3 (continuación) ESTADO DE LAS CONTRIBUCIONES AL FONDO DE COOPERACIÓN TÉCNICA A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En dólares de los Estados Unidos] Porcentaje básico %

% pagado de la cifra objetivo Ecuador0,020 17 000 17 000 17 000 - 17 000 - 100,0 - - Egipto0,085 72 250 72 250 72 250 - 72 250 - 100,0 - - El Salvador0,019 16 150 - - - - - - 15 200 15 200 Emiratos Árabes Unidos0,291 247 350 - - 247 350 247 350 - 100,0 - - Eritrea0,001 850 - - - - - - - - Eslovaquia0,061 51 850 51 850 51 850 - 51 850 - 100,0 - - Eslovenia0,093 79 050 79 050 - - - 79 050 - - 79 050 España2,8632 433 550 - - - - - - - - Estados Unidos de América25,00021 250 000 20 950 000 - - - 20 950 000 - - 20 950 000 Estonia0,015 12 750 12 750 12 750 - 12 750 - 100,0 - - Etiopía0,003 2 550 2 550 2 550 - 2 550 - 100,0 - - ex República Yugoslava de Macedonia0,0054 250 4 250 4 250 - 4 250 - 100,0 - - Federación de Rusia1,158 984 300 - - 745 656 745 656 - 75,8 - - Filipinas0,075 63 750 5 000 5 000 - 5 000 - 7,8 - - Finlandia0,544 462 400 462 400 462 400 - 462 400 - 100,0 - - Francia6,0785 166 300 - - 4 888 588 4 888 588 - 94,6 - - Gabón0,008 6 800 - - 8 000 8 000 - 117,6 - - Georgia0,003 2 550 - - 2 551 2 551 - 100,0 - - Ghana0,004 3 400 3 400 1 600 - 1 600 1 800 47,1 - 1 800 Grecia0,575 488 750 488 750 - - - 488 750 - - 488 750 Guatemala0,031 26 350 - - - - - - 24 900 24 900 Haití0,002 1 700 - - - - - - 1 600 1 600 Honduras0,005 4 250 - - - - - - - - Hungría0,235 199 750 199 750 199 750 - 199 750 - 100,0 - - India0,434 368 900 368 900 330 791 - 330 791 38 109 89,7 - 38 109 Indonesia0,155 131 750 100 000 100 000 15 000 115 000 - 87,3 - - Irán, República Islámica del0,174 147 900 - - - - - - - - Iraq0,014 11 900 11 900 11 900 - 11 900 - 100,0 - - Irlanda0,429 364 650 364 650 364 650 - 364 650 - 100,0 - - Islandia0,036 30 600 30 600 30 600 - 30 600 - 100,0 - - Islas Marshall0,001 850 - - - - - - - - Israel0,404 343 400 - - - - - - - - Italia4,8994 164 150 4 164 150 4 164 150 - 4 164 150 - 100,0 - - Jamahiriya Árabe Libia0,060 51 000 - - - - - - - - Jamaica0,010 8 500 - - - - - - - -

(12)

% pagado de la cifra objetivo Japón16,03613 630 600 - - - - - - - - Jordania0,012 10 200 10 200 - - - 10 200 - - 10 200 Kazajstán0,028 23 800 - - 23 800 23 800 - 100,0 - - Kenya0,010 8 500 - - 8 500 8 500 - 100,0 - - Kirguistán0,001 850 - - 850 850 - 100,0 - - Kuwait0,176 149 600 149 600 149 600 - 149 600 - 100,0 - - Letonia0,017 14 450 14 450 14 450 - 14 450 - 100,0 - - Líbano0,033 28 050 - - - - - - - - Liberia0,001 850 - - - - - - - - Liechtenstein0,010 8 500 8 500 8 500 - 8 500 - 100,0 - - Lituania0,030 25 500 25 500 25 500 - 25 500 - 100,0 - - Luxemburgo0,082 69 700 69 700 69 700 - 69 700 - 100,0 - - Madagascar0,002 1 700 1 700 - - - 1 700 - 854 2 554 Malasia0,183 155 550 155 550 155 550 - 155 550 - 100,0 - - Malawi0,001 850 850 - - - 850 - - 850 Malí0,001 850 - - - - - - - - Malta0,016 13 600 - - 13 600 13 600 - 100,0 - - Marruecos0,040 34 000 34 000 33 172 - 33 172 828 97,6 - 828 Mauricio0,011 9 350 - - - - - - - - Mauritania, República Islámica de0,001 850 - - - - - - - - México2,1771 850 450 - - - - - - - - Mónaco0,003 2 550 - - - - - - - - Mongolia0,001 850 850 850 - 850 - 100,0 - - Montenegro0,001 850 850 850 - 850 - - - - Mozambique0,001 850 850 - - - 850 - - 850 Myanmar0,005 4 250 - - 4 144 4 144 - 97,5 - - Namibia0,006 5 100 5 100 5 100 - 5 100 - 100,0 - - Nepal0,003 2 550 - - - - - - - - Nicaragua0,002 1 700 - - 1 700 1 700 - 100,0 - - Níger0,001 850 850 850 - 850 - 100,0 - - Nigeria0,046 39 100 39 100 - - - 39 100 - - 39 100 Noruega0,754 640 900 640 900 640 900 - 640 900 - 100,0 - - Nueva Zelandia0,247 209 950 - - - - - - - - Países Bajos1,8071 535 950 1 531 723 1 531 723 - 1 531 723 - 99,7 - - Pakistán0,057 48 450 48 450 48 450 - 48 450 - - - -

(13)

% pagado de la cifra objetivo Palau0,001 850 - - - - - - - - Panamá0,022 18 700 - - - - - - - - Paraguay0,005 4 250 - - - - - - 6 800 6 800 Perú0,075 63 750 - - - - - - - - Polonia0,483 410 550 410 550 410 550 - 410 550 - 100,0 - - Portugal0,508 431 800 - - 343 476 343 476 - 79,5 - - Qatar0,082 69 700 - - - - - - - - Reino Unido de Gran Bretaña6,4075 445 950 - - 5 445 950 5 445 950 - 100,0 - - República Árabe Siria0,01512 750 12 750 12 750 - 12 750 - 100,0 - - República Centroafricana0,001 850 850 - - - 850 - - 850 República Checa0,271 230 350 230 350 230 350 - 230 350 - 100,0 - - República de Moldova0,001 850 850 850 - 850 - 100,0 - - República Democrática del Congo0,003 2 550 - - - - - - 8 890 8 890 República Dominicana0,023 19 550 - - - - - - - - República Unida de Tanzanía0,006 5 100 5 100 5 100 - 5 100 - 100,0 - - Rumania0,067 56 950 56 950 21 000 - 21 000 35 950 36,9 - 35 950 Santa Sede0,001 850 2 591 2 591 - 2 591 - 304,8 - - Senegal0,004 3 400 1 460 1 460 - 1 460 - 42,9 - - Serbia0,020 17 000 17 000 17 000 - 17 000 - 100,0 - - Seychelles0,002 1 700 - - 1 700 1 700 - 100,0 - - Sierra Leona0,001 850 - - - - - - - - Singapur0,335 284 750 284 750 284 750 - 284 750 - 100,0 - - Sri Lanka0,015 12 750 - - 12 750 12 750 - 100,0 - - Sudáfrica0,280 238 000 238 000 238 000 - 238 000 - 100,0 - - Sudán0,010 8 500 8 500 8 500 - 8 500 - 100,0 - - Suecia1,033 878 050 - - 878 050 878 050 - 100,0 - - Suiza1,173 997 050 997 050 997 050 - 997 050 - 100,0 - - Tailandia0,179 152 150 152 150 152 150 - 152 150 - 100,0 - - Tayikistán0,001 850 850 850 - 850 - 100,0 - - Túnez0,030 25 500 25 500 25 500 - 25 500 - 100,0 - - Turquía0,367 311 950 - - 311 950 311 950 - 100,0 - - Ucrania0,043 36 550 - - 36 550 36 550 - 100,0 - - Uganda0,003 2 550 2 600 2 600 - 2 600 - 102,0 - - Uruguay0,026 22 100 22 100 - - - 22 100 - - 22 100 Uzbekistán0,008 6 800 - - 6 800 6 800 - 100,0 - -

(14)

% pagado de la cifra objetivo Venezuela, República Bolivariana de0,193 164 050 - - - - - - - - Viet Nam0,023 19 550 19 550 19 550 - 19 550 - 100,0 - - Yemen0,007 5 950 - - 5 908 5 908 - 99,3 - - Zambia0,001 850 850 850 - 850 - 100,0 - - Zimbabwe0,008 6 800 6 800 - - - 6 800 - - 6 800 Total parcial100,00085 000 000 37 575 374 15 120 356 21 808 403 36 928 759 22 455 018 43,4 59 514 22 514 532 Nuevos Estados Miembros: Bahrein b/ 0,033 28 050 - - - - - - - - Burundi c/ 0,001 850 - - - - - - - - Congo d/ 0,001 850 - - - - - - - - Lesotho e/ 0,001 850 - - - - - - - - Omán f/ 0,073 62 050 - - 62 050 62 050 - 100,0 - - Antiguos Estados Miembros:- República Popular Democrática de Corea g/- - - - - - - - 29 635 29 635 Yugoslavia h/- - - - - - - - 834 026 834 026 Total parcial 0,109 92 650 - - 62 050 62 050 - 67,0 863 661 863 661 TOTAL100,10985 092 650 37 575 374 15 120 356 21 870 453 36 990 809 22 455 018 43,5 923 175 23 378 193 a/ De conformidad con lo recomendado en la resolución GC(V)/RES/100, enmendada por la resolución GC(XV)/RES/286. b/ Bahrein pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 23 de junio de 2009. c/ Burundi pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 24 de junio de 2009. d/ Congo pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 15 de julio de 2009. e/ Lesotho pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 13 de julio de 2009. f/ Omán pasó a ser Estado Miembro del Organismo el 5 de febrero de 2009. g/ La República Popular Democrática de Corea se retiró del Organismo el 13 de junio de 1994. h/ Tras la aprobación de la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro del Organismo el 17 de septiembre de 2001, la antigua Yugoslavia dejó de ser Estado Miembro.

(15)

CUADRO 4A

ESTADO DEL PAGO DE LOS ATRASOS EN LAS CONTRIBUCIONES A LOS GASTOS DEL PROGRAMA A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009

[En dólares de los Estados Unidos]

1984-2002 Saldo pendiente

de pago a 1 de enero

Cantidad pagada

Cantidad pendiente

Armenia a/ 93 716 31 780 61 936

Bolivia 278 078 278 078

Côte d'Ivoire 222 089 222 089

El Salvador 13 146 13 146

Georgia a/ 41 788 41 788 -

Ghana a/ 236 657 236 657

Guatemala a/ 146 518 146 518

Iraq 56 145 56 145

Kirguistán 9 021 9 021

Paraguay 74 259 74 259

Perú 461 031 461 031

Qatar 2 162 2 162

República Dominicana a/ 230 189 25 577 204 612

Rumania 51 899 51 899

Sri Lanka 296 050 14 238 281 812

Túnez a/ 55 020 34 943 20 077

Uzbekistán a/ 125 581 41 860 83 721

Total parcial 2 393 349 190 186 2 203 163

Antiguos Estados Miembros:

República Popular Democrática de Corea b/ 39 712 - 39 712 Serbia y Montenegro c/ 1 302 - 1 302 Atrasos pendientes:

Bosnia y Herzegovina, Croacia, Eslovenia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Serbia y Montenegro c/

381 410 - 381 410

TOTAL 2 815 773 190 186 2 625 587

a/ Acuerdos de plan de pagos concertados con el Organismo.

b/ La República Popular Democrática de Corea se retiró del Organismo el 13 de junio de 1994.

Receptores

c/ Tras la aprobación de la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro del Organismo el 17 de septiembre

de 2001, la antigua Yugoslavia dejó de ser Estado Miembro. La suma adeudada por concepto de contribuciones a los gastos

del programa por la asistencia técnica prestada a la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia, correspondiente a

años anteriores a 1992, ascendía a 381 410 dólares. Con posterioridad a esa fecha se prestó asistencia técnica adicional a la

antigua Yugoslavia, y se mantiene pendiente de pago la suma de 1 302 dólares por concepto de contribuciones a los gastos

del programa. Desde entonces no se ha prestado asistencia técnica a la antigua Yugoslavia.

(16)

Pago mínimo al 2,5% de los nuevos proyectos Total prorrateado al 5% a/

Cantidad pagada en 2009 b/

Cantidad mínima pendiente respecto del 2,5%

Cantidad pendiente respecto del 5%

Saldo pagadero el 1 de enero de 2009 Cantidad pagada en 2009 b/

Cantidad pendiente Albania37 004 75 360 28 689 8 315 46 671 1 165 - 1 165 28 689 47 836 Arabia Saudita5 729 14 178 14 178 - - - - - 14 178 - Argelia 40 517 91 021 49 254 - 41 767 - - - 49 254 41 767 Argentina38 627 81 890 81 890 - - - - - 81 890 - Armenia58 298 124 671 58 298 - 66 373 - - - 58 298 66 373 Azerbaiyán53 093 105 264 105 131 - 133 133 133 - 105 264 133 Belarús49 390 101 044 49 390 - 51 654 - - - 49 390 51 654 Belice10 570 21 140 21 140 - - 368 - 368 21 140 368 Bolivia18 975 39 358 6 707 12 268 32 651 7 516 891 6 625 7 598 39 276 Bosnia y Herzegovina9 440 25 553 25 553 - - - - - 25 553 - Botswana26 758 49 969 49 969 - - - - - 49 969 - Brasil57 634 125 215 125 215 - - - - - 125 215 - Bulgaria17 999 40 079 40 079 - - - - - 40 079 - Camerún13 362 28 026 13 362 - 14 664 51 647 23 734 27 913 37 096 42 577 Chile34 169 70 620 70 620 - - - - - 70 620 - China86 301 174 515 173 315 - 1 200 4 467 4 467 - 177 782 1 200 Chipre1 230 2 460 2 460 - - - - 2 460 - Colombia43 537 87 783 72 082 - 15 701 - - - 72 082 15 701 Corea, República de9 863 19 791 9 863 - 9 928 - - - 9 863 9 928 Costa Rica20 311 43 111 30 240 - 12 871 6 151 4 939 1 212 35 179 14 083 Côte d'Ivoire24 864 50 022 24 864 - 25 158 1 856 - 1 856 24 864 27 014 Croacia34 707 69 592 69 592 - - - - - 69 592 - Cuba51 096 108 105 108 105 - - - - - 108 105 - Ecuador20 209 42 384 25 253 - 17 131 3 182 1 468 1 714 26 721 18 845 Egipto18 924 46 454 46 454 - - 5 215 5 215 - 51 669 - El Salvador20 588 42 562 30 880 - 11 682 2 812 2 812 - 33 692 11 682 Emiratos Árabes Unidos31 317 62 654 62 591 - 63 - - - 62 591 63 Eslovaquia11 414 25 092 25 092 - - - - - 25 092 - Eslovenia11 256 22 510 14 070 - 8 440 15 341 15 341 - 29 411 8 440 Estonia19 252 38 602 38 602 - - - - - 38 602 -

CUADRO 4B ESTADO DEL PAGO DE LOS GASTOS NACIONALES DE PARTICIPACIÓN A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En dólares de los Estados Unidos] 2009 Estados Miembros 2005-2008 Cantidad total pagada en 2009

Cantidad total pendiente

(17)

Cantidad pendiente ex República Yugoslava de Macedonia48 766 98 479 98 479 - - - - - 98 479 - Federación de Rusia- 52 52 - - - - - 52 - Filipinas42 026 90 429 90 429 - - - - - 90 429 - Gabón5 906 10 287 10 287 - - - - - 10 287 - Georgia40 923 84 498 84 498 - - - - - 84 498 - Ghana20 525 42 477 23 164 - 19 313 7 424 - 7 424 23 164 26 737 Grecia- 1 109 1 109 - - - - 1 109 - Guatemala12 931 26 429 19 503 - 6 926 1 547 - 1 547 19 503 8 473 Honduras18 611 35 331 35 331 - - - - - 35 331 - Hungría4 856 10 181 9 074 - 1 107 - - - 9 074 1 107 Indonesia31 643 63 859 63 859 - - - - - 63 859 - Irán, República Islámica del28 760 59 027 58 310 - 717 - - - 58 310 717 Iraq15 645 32 282 - 15 645 32 282 - - - - 32 282 Israel25 188 50 892 50 892 - - 24 24 - 50 916 - Jamahiriya Árabe Libia35 215 70 665 70 665 - - - - 70 665 - Jamaica11 021 22 041 11 021 - 11 020 11 802 - 11 802 11 021 22 822 Jordania46 432 107 344 107 344 - - 1 751 1 751 - 109 095 - Kazajstán35 390 73 549 73 549 - - 4 604 4 604 - 78 153 - Kenya23 727 54 168 54 168 - - - - - 54 168 - Kirguistán44 558 90 298 44 558 - 45 740 36 127 - 36 127 44 558 81 867 Kuwait17 126 34 253 17 126 - 17 127 1 182 1 182 - 18 308 17 127 Letonia2 377 6 128 6 128 - - - - - 6 128 - Líbano36 748 73 593 73 593 - - 4 159 4 159 - 77 752 - Lituania9 775 20 168 20 168 - - - - - 20 168 - Malasia32 529 65 250 65 250 - - - - - 65 250 - Malta3 703 7 407 7 407 - - - - 7 407 - Marruecos22 252 56 088 37 811 - 18 277 - - - 37 811 18 277 Mauricio15 843 33 224 33 224 - - 8 403 8 403 - 41 627 - México42 344 84 833 53 702 - 31 131 - - - 53 702 31 131 Mongolia24 454 47 699 47 699 - - - - - 47 699 - Montenegro26 380 52 761 26 380 - 26 381 18 408 - 18 408 26 380 44 789 Namibia22 758 48 322 48 322 - - - - - 48 322 - Nicaragua25 403 51 276 51 143 - 133 - - - 51 143 133 Nigeria37 743 80 035 80 035 - - 11 222 - 11 222 80 035 11 222 Pakistán48 379 102 794 54 294 - 48 500 - - - 54 294 48 500

CUADRO 4B (continuación) ESTADO DEL PAGO DE LOS GASTOS NACIONALES DE PARTICIPACIÓN A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En dólares de los Estados Unidos] 2009 Estados Miembros 2005-2008 Cantidad total pagada en 2009

(18)

Cantidad pendiente Panamá21 761 45 261 45 261 - - - - - 45 261 - Paraguay2 125 6 107 3 197 - 2 910 8 518 - 8 518 3 197 11 428 Perú26 696 56 650 56 650 - - 16 833 14 760 2 073 71 410 2 073 Polonia5 512 18 262 17 966 - 296 10 985 - 10 985 17 966 11 281 Portugal- 1 964 1 964 - - - - - 1 964 - Qatar18 227 36 331 36 331 - - - - - 36 331 - República Árabe Siria45 831 96 685 50 853 - 45 832 - - - 50 853 45 832 República Checa3 750 7 564 7 542 - 22 - - - 7 542 22 República de Moldova40 485 95 932 40 485 - 55 447 - - - 40 485 55 447 República de Serbia32 427 59 025 59 025 - - - - - 59 025 - República Dominicana20 589 42 334 20 589 - 21 745 - - - 20 589 21 745 Rumania17 832 24 535 19 849 - 4 686 38 123 13 544 24 579 33 393 29 265 Seychelles10 081 20 333 18 853 - 1 480 - - - 18 853 1 480 Singapur8 820 17 640 8 820 - 8 820 - - 8 820 8 820 Sri Lanka25 943 53 685 53 685 - - - - - 53 685 - Sudáfrica33 236 68 398 68 398 - - - - - 68 398 - Tailandia32 822 67 981 67 981 - - - - - 67 981 - Tayikistán37 550 78 254 48 867 - 29 387 - - - 48 867 29 387 Túnez21 758 53 844 53 844 - - 2 517 2 517 - 56 361 - Turquía- 1 544 1 544 - - - - - 1 544 - Ucrania50 745 101 613 50 868 - 50 745 - - - 50 868 50 745 Uruguay27 704 57 635 27 704 - 29 931 - - - 27 704 29 931 Uzbekistán45 867 91 978 91 624 - 354 15 700 - 15 700 91 624 16 054 Venezuela, República Bolivariana de21 374 43 907 43 907 - - - - - 43 907 - Viet Nam46 909 93 818 53 354 - 40 464 - - - 53 354 40 464 Zimbabwe26 064 55 380 29 626 - 25 754 374 374 - 30 000 25 754 TOTAL2 360 479 4 912 913 3 980 299 36 228 932 614 299 556 110 318 189 238 4 090 617 1 121 852 a/5% de la financiación básica de los proyectos nacionales de CT, las becas correspondientes al periodo del 1 de octubre de 2007 al 30 de septiembre de 2008 y los proyectos concluidos/cancelados. b/Incluye los pagos correspondientes a proyectos nuevos/prorrogados/en curso, becas y visitantes científicos, así como proyectos concluidos/cancelados.

CUADRO 4B (continuación) ESTADO DEL PAGO DE LOS GASTOS NACIONALES DE PARTICIPACIÓN A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009 [En dólares de los Estados Unidos] 2009 Estados Miembros 2005-2008 Cantidad total pagada en 2009

(19)

€A ñ o B e n in P MA 1 9 9 9 20 06 200 4 - 1 6 3 4 1 20 04 7 70 9 B o li v ia 1 96 3 2 0 0 6 200 7 - 7 9 4 6 5 20 04 34 33 9 C o st a R ica 1 9 6 5 19 94 200 9 - 44 1 9 2 6 20 00 243 11 7 El S a lv ador 1 9 5 7 19 94 199 2 2 04 5 44 8 6 8 5 19 91 317 34 4 Gabón b / 1 9 6 4 19 91 200 9 - 23 7 4 8 7 19 96 197 94 3 Gu at em al a 1 95 7 2 0 0 4 200 7 30 4 31 9 6 1 0 20 04 122 23 5 Is la s Ma rs h a ll 1 9 9 4 20 07 200 8 - 8 2 5 9 20 06 1 80 4 Ki rg u is tán 2 0 0 3 20 05 -- 15 2 1 4 1 1 9 20 03 7 69 8 L iberi a P MA 1 9 6 2 19 87 198 3 - 17 5 3 6 4 19 84 159 73 1 Ma ur ita nia , Rep ú b lic a I slá m ic a d e P M A 2 0 0 4 2 0 0 7 -- 1 5 2 1 2 1 0 7 20 04 5 71 6 P a ra g u a y 1 95 7 2 0 0 0 200 3 - 24 7 6 1 8 19 97 198 77 3 R e pú b li ca C e n troaf ri can a P M A 2 0 0 1 20 03 -- 15 2 1 7 3 3 0 20 01 10 91 2 R e pú b li ca De m o crát ica del Con g o P M A 1 96 1 1 9 9 2 199 1 - 20 2 5 2 1 19 89 176 78 6 R e pú b li ca Dom in ica n a a/ 1 9 5 7 20 08 200 9 - 90 5 7 9 0 19 74 704 18 3 Si er ra L e on a P MA 1 9 6 7 19 80 200 4 - 14 1 0 7 2 19 88 128 39 5 Uzbek is tán c/ 1 9 9 4 20 01 200 9 - 33 3 3 9 5 19 98 281 17 7

Cantidad total pendiente 2 805 3 601 089 2 597 862

[En eu ros ]

A 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009ESTADOS MIEMBROS A LOS QUE SE APLICA EL ARTÍCULO XIX.A DEL ESTATUTO

CUADRO 5

E st a do Mi e m br o E st a do Mi e m b ro des d e

T o ta l d e a tr a so s d e la s c u o ta s p a ra e l pr e su p u e st o o rdi n a ri o b/ A c u e rdo de pla n d e pag o con cert a do co n e l Org a n is m o en o c tu b re de 20 08 para c o m e n z ar en 20 09 . S e h a n ef ec tu a d o los p a g o s n e ces a rios corres p o n di en te s a 20 09 en v irtu d de s u pla n . c/ A c u e rd o d e p lan de pag o c o n c ert a do con el Org a n is m o en oct u bre de 2 008 para com e n zar e n 2 0 0 9 . Se h a n ef ect u a do pag o s p a rci al es corres p o n d ien te s a 200 9 ta l com o s e requ iere en s u plan .

a/ A c u e rd o d e p lan de pag o c o n c ert a do con el Org a n is m o en s e p ti e m b re de 20 07 . S in e m barg o, la R e pú bli c a D o m in ic a n a n o h a ef ec tu a d o en 2 008 o 2 0 0 9 l o s pag o s n e c e sa rios e n v irtu d d e s u plan .