NOTICE OF ELECTION
To the Registered Voters of the ARLINGTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT:
Notice is hereby given that the voting center locations, designated by Tarrant County, will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 7, 2022 for voting in a general election to fill three-year terms for places four (4), and five (5) on the Board of Trustees of the Arlington Independent School District.
Qualified voters of the Arlington Independent School District may vote on election day at any voting center designated by Tarrant County. Polling locations are subject to change. A complete list of such voting centers can be viewed at https://www.tarrantcounty.com/en/elections/Upcoming-Election- Information/Election-Results.html. In addition, voters may call Tarrant County Elections Administration at the following number to locate polling locations: 817-831-8683.
Early voting by personal appearance shall be conducted at the main early voting site below and other locations designated on Exhibit A attached hereto.
Days and hours of early voting by personal appearance shall be:
April 25-29, Monday- Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
April 30, Saturday 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
May 1, Sunday 10:00 a.m. -4:00 p.m.
May 2-3, Monday- Tuesday 7:00 a.m. - 7:00 p.m.
MAIN EARLY VOTING SITE Tarrant County Elections Center 2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111 817-831-8683
Application for a Ballot by Mail may be downloaded from: elections.tarrantcounty.com/ballotbymail Information by phone: Tarrant County Elections Administration, 817-831-8683. Applications for a Ballot by Mail must be submitted between January 1, 2022 and April 26, 2022 by mail, fax or email to:
Early Voting Clerk PO Box 961011
Fort Worth TX 76161-0011 Fax: 817-850-2344
Email: [email protected]
(Note: effective December 1, 2017 - If an Application for Ballot by Mail is submitted by fax or e-mail the original application must also be mailed and received by the Early Voting Clerk no later than the 4th business day after receipt of the faxed or e-mailed copy.)
Issued this the 10
thday of March, 2022.
� � Kecia Mays, Pr� cf
Board of Trustees
Arlington Independent School District
AVISO DE ELECCION
A los votantes registrados del DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE ARLINGTON:
Por la presente se notifica que las ubicaciones de los centros de votaci6n, designadas por el condado de Tarrant, estaran abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 7 de mayo de 2022 para votar en una elecci6n general y cubrir periodos de tres aiios para las plazas cuatro (4), y cinco (5) en la Junta de Sindicos del Distrito Escolar lndependiente de Arlington.
Los votantes calificados del Distrito Escolar lndependiente de Arlington pueden votar el dia de las elecciones en cualquier centro de votaci6n designado por el condado de Tarrant. Los lugares de votaci6n estan sujetos a cambios. Puede consultar una lista completa de dichos centros de votaci6n en https://www.tarrantcounty.com/en/elections/Upcoming-Election-Information/Election-Results.html. Ade mas, los votantes pueden llamar a la Administraci6n de Elecciones del Condado de Tarrant al siguiente numero para ubicar los lugares de votaci6n: 817-831-8683.
La votaci6n anticipada en persona se llevara a cabo en el sitio principal de votaci6n anticipada que se indica a continuaci6n y en otros lugares designados en el Anexo A adjunto.
Los dias y horas de votaci6n anticipada en persona seran:
25-29 de abril, de lunes a viernes de sabado, 30 de abril,
domingo 1 de mayo,
2-3 de mayo, de lunes a martes,
SITIO PRINCIPAL DE VOTACION TEMPRANA Centro de Elecciones del Condado de Tarrant 2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111 817-831-8683
8:00 a.m. - 5:00 p.m.
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
10:00 a.m. - 4:00 p.m.
7:00 a.m. - 7:00 p.m.
La solicitud para una boleta por correo se puede descargar en: elections.tarrantcounty.com/ballotbymail lnformaci6n por telefono: Administraci6n de Elecciones del Conda do de Tarrant, 817-831-8683. Las solicitudes para una boleta electoral por correo deben enviarse entre el 1 de enero de 2022 y el 26 de abril de 2022 por correo, fax o correo electr6nico a:
Secretario de Votacion Anticipada PO Box 961011
Fort Worth TX 76161-0011 Fax: 817-850-2344
Correo electronico: [email protected]
(Nota: a partir def 1 de diciembre de 2017 - si se envia una solicitud de boleta por correo por fax o correo electr6nico, la solicitud original tambien debe enviarse por correo y ser recibida por el secretario de votaci6n anticipada a mas tardar el cuarto dia habil posterior a la recepci6n de la solicitud por fax. o copia enviada por correo electr6nico.)
Publicado el 10 de marzo de 2022.
Kecia Mays, Presidente � Junta de Sindicos
Distrito Escolar lndependiente de Arlington
THONG BAO BAU CU'
Kinh g&i cac c& tri da dang ky cua KHU HQC CHANH OQC �p ARLINGTON:
Xin chinh thll'c thong bao cac dja diem trung tam bo phieu, do Hc;1t Tarrant quan ly, se mo c&a tli 7:00 sang den 7:00 toi ngay 7 thang 5 nam 2022 de bo phieu trong cu<;>c bau CU' pho thong de ll!a chon cac vj tri b6n (4) va nam (5) trong HQi dong Quan trj cua Khu Hoc chanh D9c l�p Arlington cho nhiem kl 3 nam.
Cac c& tri du tieu chuan cua Khu Hoc chanh Arlington c6 the b6 phieu vao ngay bau c&
tc;1i bat ky trung tam b6 phieu nao do hat Tarrant quan ly. Dia diem b6 phieu c6 the thay doi. Quy vi c6 the xem danh sach day du cac trung tam b6 phieu nhU' v�y tc;1i https://www.tarrantcounty.com/en/elections/Upcoming-Election-Information/Election-Results.html.
Ngoai ra, c& tri c6 the goi cho Ca quan Quan ly Bau c& Hc;1t Tarrant theo s6 sau de xac djnh cac dja diem b6 phieu: 817-831-8683.
Viec ti/ minh di b6 phieu s&m se dU'Q'c tien hanh tc;1i dja diem b6 phieu s&m chinh ben dU'&i va cac dja diem khac dU'Q'C chi djnh trong Pht,J ll)C B dU'Q'C dinh kem dU'&i day.
Ngay va gib' cho viec W minh di b6 phieu s&m se la:
Ngay 25-29 thang 4, Thll' Hai - Thll' Sau, Ngay 30 thang 4, Thll' Bay,
Ngay 1 thang 5, Chu Nh�t,
Ngay 2-3 thang 5, Thll' Hai-Thll' Sau, O!A OIEM BO PHIEU SO'M CHINH Tarrant County Elections Center 2700 Premier Street
Fort Worth, Texas 76111 817-831-8683
8:00 sang - 5:00 chieu 7:00 sang - 7:00 t6i 10:00 sang - 4:00 chieu 7:00 SA sang - 7:00 t6i
C6 the tai xu6ng dan dang ky Bo phieu qua dU'b'ng ThU' tin tll' dja chi: elections.tarrantcounty.com/ballotbymail Thong tin qua dien thoc;1i: Ca quan Quan ly Bau c& Hc;1t Tarrant, 817-831-8683. Dan xin Bo phieu qua dU'O'ng ThU'
tin phai dU'Q'c n<;>p trong khoang thb'i gian tll' ngay 1 thang 1 nam 2022 den ngay 26 thang 4 nam 2022 bang thU', fax ho�c email den:
Early Voting Clerk PO Box 961011
Fort Worth TX 76161- 0011 Fax: 817- 850-2344
Email: [email protected]
(LU'u y: C6 hi�u hfc ke tU' ngay 1 thang 12 nam 2017 - neu Dan xin Bo phieu qua dU'O'ng ThU' tin dU'Q'C
g&i qua fax ho�c email thi dan g6c cung phai dU'Q'c g&i diva Early Voting Clerk (ThU' ky cua cu<;>c Bo phieu s&m) phai nh�n dU'Q'c n6 kh6ng mu<;>n han ngay lam viec thll' 4 sau khi nh�n dU'Q'c ban fax ho�c ban sao dU'Q'c g&i qua email.)
DU'Q'c IU'u hanh ngay 10 thang 3 nam 2022.
Kecia Mays, CMtiCh
H9i dong Quan trj
Khu Hoc chanh D<;>c l�p Arlington
TARRANTCOUNTYEARLYVOTING
(VOTACIONADELANTADADELCONDADODETARRANT)
(BѷUCҜSҒMCҘAQUѺNTARRANT)
MAY7,2022
(7DEMAYODE2022)
(NGÀY7THÁNG5,N M2022) JOINTGENERALANDSPECIALELECTIONS (ELECCIONESGENERALESCONJUNTASYESPECIALES)
(KӂT HӦP TӘNG TUYӆN CӰ VÀ BҪU CӰ ĈҺC BIӊT)
Thisscheduleofearlyvotinglocations,datesandtimesappliestovotersinthefollowingcities,towns,schools,library,andwaterdistricts:(Estehorariodecasetasde
votaciónadelantada,susfechasytiemposaplicanalosvotantesenlassiguientesciudades,pueblos,escuelas,bibliotecasydistritosdelaagua)(âylàlҷchtrìnhcӆanhӋng
ĜҷaĜiҳm,ngàythángvàthӁigianchobҥucӊsӀmápdӅngchocáccӊtriӂtrongnhӋngĜiҲusauĜây:cácthànhphҺ,thҷxã,trӇӁnghҸc,thӇviҵnvàcҿquanthӆycӅc):
Arlington,Azle,Bedford,Colleyville,DalworthingtonGardens,EdgecliffVillage,Euless,FlowerMound,ForestHill,FortWorth,GrandPrairie,HaltomCity,Haslet,Keller,
Kennedale,LakeWorth,Mansfield,Pantego,RichlandHills,RiverOaks,Roanoke,Saginaw,TrophyClub,Watauga,Westlake,WestworthVillage,ArlingtonISD,AzleISD,
BirdvilleISD,CarrollISD,CrowleyISD,EagleMountainͲSaginawISD,FortWorthISD,GrapevineͲColleyvilleISD,KellerISD,LewisvilleISD,MansfieldISD,NorthwestISD,White
SettlementISD,TrophyClubMudNo.1,andtheStateofTexas.
EARLYVOTINGBYPERSONALAPPEARANCEDAYSANDHOURS
(DÍASYHORASDEVOTACIÓNTEMPRANOPORAPARICIÓNPERSONAL)
(NgàyvàgiӁĜibҥucӊsӀm)
April(Abril)(ThángTӇ)25Ͳ29 MondayͲFriday(Lunes–Viernes)(ThӈHai–ThӈSáu) 8:00a.m.–5:00p.m.
April(Abril)(ThángTӇ)30 Saturday(Sábado)(ThӈBңy) 7:00a.m.–7:00p.m.
May(Mayo)(ThángTӇ)1 Sunday(Domingo)(ChӆNhҨt) 10:00a.m.–4:00p.m.
May(Mayo)(ThángTӇ)2Ͳ3 Monday–Tuesday(Lunes–Martes)(ThӈHai–ThӈBa) 7:00a.m.–7:00p.m.
Location
(Ubicación)
(ҷaĜiҳm)
Address
(Dirección)
(ҷachҶ)
City
(Ciudad)
(ThànhphҺ)
ZipCode
(Códigopostal)
(MãBӇuiҵn)
1 BobDuncanCenter 2800SCenterStreet Arlington 76014
2 ElzieOdomAthleticCenter 1601NEGreenOaksBoulevard Arlington 76006
3 CenterforCommunityService
JuniorLeagueofArlington 4002WPioneerParkway Arlington 76013
4 CityofArlingtonSouthServiceCenter 1100SWGreenOaksBoulevard Arlington 76017
5 TarrantCountySubͲCourthouseinArlington 700EAbramStreet Arlington 76010
6
TarrantCountyCollegeSoutheastCampus
EMBͲPortableBuilding(edificiomóvil)
(NhàDiҾng)C
2100SoutheastParkway Arlington 76018
7 UniversityofTexasatArlington
MaverickActivitiesCenter 500WNeddermanDrive Arlington 76019
8 HornetAcademy 1010BoydRoad Azle 76020
9 BedfordPublicLibrary 2424ForestRidgeDrive Bedford 76021
10 BenbrookCommunityCenter 228SanAngeloAvenue Benbrook 76126
11 ColleyvillePublicLibrary 110MainStreet Colleyville 76034
12 CrouchEventCenterinBicentennialPark 900EGlendaleStreet Crowley 76036
13 EulessFamilyLifeSeniorCenter 300WMidwayDrive Euless 76039
14 ForestHillCivic&ConventionCenter 6901WichitaStreet ForestHill 76140
15 ComoCommunityCenter 4660HorneStreet FortWorth 76107
16 DiamondHill/JarvisBranchLibrary 1300NE35thStreet FortWorth 76106
17 GriffinͲPolySubͲCourthouse 3212MillerAvenue FortWorth 76119
18 HandleyͲMeadowbrookCommunityCenter 6201BeatyStreet FortWorth 76112
19 JamesAvenueServiceCenter 5001JamesAvenue FortWorth 76115
20 SouthsideCommunityCenter 959ERosedaleStreet FortWorth 76104
21 SouthwestRegionalLibrary 4001LibraryLane FortWorth 76109
22 SouthwestSubͲCourthouse 6551GranburyRoad FortWorth 76133
23 SummerglenBranchLibrary 4205BasswoodBoulevard FortWorth 76137
24
TarrantCountyElectionsCenter
MainEarlyVotingSite
(Principalsitiodevotaciónadelantada)
(TrungTâmBҥuCӊSӀm)
2700PremierStreet FortWorth 76111
25 TarrantCountyPlazaBuilding 201BurnettStreet FortWorth 76102
26 TheVillagesofWoodlandSpringsAmenity
Center 12209TimberlandBoulevard FortWorth 76244
27 WorthHeightsCommunityCenter 3551NewYorkAvenue FortWorth 76110
28 AsiaTimesSquare 2625WPioneerParkway GrandPrairie 75051
29 TheRECofGrapevine 1175MunicipalWay Grapevine 76051
30 HaltomCityLibrary 4809HaltomRoad HaltomCity 76117
31 HaltomSeniorCenter 3201FriendlyLane HaltomCity 76117
32 LegacyLearningCenterNorthwestISD 501SchoolHouseRoad Haslet 76052
33 BrooksideCenter 1244BrooksideDrive Hurst 76053
34 KellerTownHall 1100BearCreekParkway Keller 76248
y,//d
TARRANTCOUNTYEARLYVOTING
(VOTACIONADELANTADADELCONDADODETARRANT)
(BѷUCҜSҒMCҘAQUѺNTARRANT)
MAY7,2022
(7DEMAYODE2022)
(NGÀY7THÁNG5,N M2022)
JOINTGENERALANDSPECIALELECTIONS (ELECCIONESGENERALESCONJUNTASYESPECIALES)
(KӂT HӦP TӘNG TUYӆN CӰ VÀ BҪU CӰ ĈҺC BIӊT)
ApplicationforaBallotbyMailmaybedownloadedfromourwebsite:elections.tarrantcounty.com/ballotbymail
(SolicitudparaBoletaporCorreosepuededescargardenuestrositioweb):elections.tarrantcounty.com/ballotbymail
(CóthҳtңiҿnxinláPhiұuBҥuquaThӇtrêntrangmҢngcӆachúngtôi):elections.tarrantcounty.com/ballotbymail
Informationbyphone: TarrantCountyElectionsAdministration,817Ͳ831Ͳ8683
(Informaciónporteléfono): (AdministracióndeEleccionesdelCondadodeTarrant817Ͳ831Ͳ8683)
(ThôngtinquaĜiҵnthoҢi) (iҲuHànhBҥuCӊQuҨnTarrant,817Ͳ831Ͳ8683)
ApplicationsforaBallotbyMailmustbesubmittedbetweenJanuary1,2022andApril26,2022bymail,faxoremailto:
Note:effectiveDecember1,2017ͲIfanApplicationforBallotbyMailissubmittedbyfaxoreͲmailtheoriginalapplicationmustalsobemailedand
receivedbytheEarlyVotingClerknolaterthanthe4thbusinessdayafterreceiptofthefaxedoreͲmailedcopy.
(SolicitudesparaunaBoletaporCorreopuedensersometidasentreel1deEnerode2022y26deAbrilde2022porcorreo,faxoporcorreoelectrónico
a:
Nota:efectivoel1deDiciembrede2017ͲSiunasolicituddeboletaporcorreoseenvíaporfaxoporcorreoelectrónicolasolicitudoriginaltambién
debeserenviadaporcorreoyrecibidaporelSecretariodeVotaciónAnticipadanomástardedelcuartodíahábildespuésderecibirlacopiaenviadapor
faxoporcorreoelectrónico.)
(ҿnxinláphiұubҥuquathӇphңiĜӇӄcgӊivàogiӋaNgày1Tháng1,Nĉm2022vàNgày26Tháng4,Nĉm2022bҪngthӇ,faxhoҭcemailĜұn: LӇuý:cóhiҵulӌctӉngày1tháng12nĉm2017ͲNұuҿnXinLáPhiұubҥuquathӇĜӇӄcgӊibҪngfaxhoҭceͲmail,ĜҿnxinbңngҺccƹngphңiĜӇӄc
gӊibҪngthӇĜұnvànhҨnbӂiThӇKýPhӅTráchBҹPhiұuSӀmkhôngmuҾnhҿnngàylàmviҵcthӈtӇkҳtӉngàynhҨnĜӇӄcbңnsaotӉfaxhoҭceͲmail.)
EarlyVotingClerk(SecretarioDeVotaciónAdelantada)(NhânViênPhӅTráchBҹPhiұuSӀm)
POBox961011
FortWorthTX76161Ͳ0011
Fax:817Ͳ850Ͳ2344
Email:[email protected]
35 KennedaleCommunityCenter 316W3rdStreet Kennedale 76060
36 Sheriff’sOfficeNorthPatrolDivision 6651LakeWorthBoulevard LakeWorth 76135
37 MansfieldSubͲCourthouse 1100EBroadStreet Mansfield 76063
38 VernonNewsomStadium 3700EBroadStreet Mansfield 76063
39 NorthRichlandHillsPublicLibrary 9015GrandAvenue NRichlandHills 76180
40 SaintPaulPresbyterianChurch 4517RufeSnowDrive NRichlandHills 76180
41 RiverOaksAnnex
OldLibraryBuilding 4900RiverOaksBoulevard RiverOaks 76114
42
EagleMountainͲSaginawISD,Building6
Building(Edificio)(CĉnsҺ)6–TrainingRoom(Sala
deentrenamiento)(PhòngTҨpLuyҵn)
1200NOldDecaturRoad Saginaw 76179
43 SouthlakeTownHall 1400MainStreet Southlake 76092
44 WhiteSettlementISDAdministrationBuilding 401SouthCherryLane WhiteSettlement 76108
