6 NORMAS LEGALES
Viernes 25 de mayo de 2018 /El Peruano
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
*+)8+:5*+;8-+4)/' 4
+9:'(2+)+43+*/*'96'8'/36;29'8
2'/4<+89/½46À(2/)'':8'<h9*+2
-'9:56À(2/)5
(/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$
&216,'(5$1'2
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO LQFLVR GHO DUWtFXOR
GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ HO 3UHVLGHQWH
GH OD 5HS~EOLFD SXHGH GLFWDU PHGLGDV H[WUDRUGLQDULDV
PHGLDQWH GHFUHWRV GH XUJHQFLD FRQ IXHU]D GH OH\ HQ
PDWHULDHFRQyPLFD\¿QDQFLHUDFXDQGRDVtORUHTXLHUHHO
LQWHUpVQDFLRQDO\FRQFDUJRGHGDUFXHQWDDO&RQJUHVR
SDUD OR FXDO GHEHQ FXPSOLUVH ORV FULWHULRV H[yJHQRV \
HQGyJHQRVHVWDEOHFLGRVHQODMXULVSUXGHQFLDHPLWLGDSRU
HO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
4XH OD HFRQRPtD SHUXDQD SDVD SRU XQ FRQWH[WR GH
EDMRGLQDPLVPRGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDVXPDGRDXQ
HOHYDGRGp¿FLW¿VFDOVXVWHQWDGRHQEDMRVLQJUHVRV¿VFDOHV
\XQSHUVLVWHQWHFUHFLPLHQWRGHOJDVWRFRUULHQWH
4XH HO QLYHO GH DYDQFH HQ OD HMHFXFLyQ GH ODV
LQYHUVLRQHVGHO*RELHUQR*HQHUDOHYLGHQFLDODQHFHVLGDG
GHUHIRU]DU\GLQDPL]DUODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVHQORV
WUHVQLYHOHVGHJRELHUQRHQORTXHUHVWDGHOSUHVHQWHDxR
4XH H[LVWHQ UHFXUVRV HQ HO SUHVXSXHVWR GH ODV
HQWLGDGHV GHO *RELHUQR 1DFLRQDO TXH GH QR HMHFXWDUVH
SRQGUtDQHQULHVJRHOGLQDPLVPRGHODLQYHUVLyQS~EOLFD\
GHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDDVtFRPRJHQHUDUtDXQPHQRU
FUHFLPLHQWR DO SUHYLVWR GHO 3%, \ OD LQYHUVLyQ S~EOLFD
WHQGUtDXQFUHFLPLHQWRSRUGHEDMRGHODPHWD
4XH HQ FRQVHFXHQFLD UHVXOWD QHFHVDULR \ XUJHQWH
GLFWDU PHGLGDV H[WUDRUGLQDULDV \ XUJHQWHV GH FDUiFWHU
HFRQyPLFR \ ¿QDQFLHUR TXH SHUPLWDQ UHDOL]DU GH IRUPD
LQPHGLDWDDFFLRQHVSDUDGLQDPL]DUODLQYHUVLyQS~EOLFD\
FXPSOLU FRQ OD PHWD GH FUHFLPLHQWR DQXDO H LPSXOVDU OD
HFRQRPtDUHVJXDUGDQGRODVRVWHQLELOLGDG¿VFDO DFFLRQHV
TXH GH QR UHDOL]DUVH SRQGUtDQ HQ ULHVJR HO GLQDPLVPR
GH OD LQYHUVLyQ S~EOLFD \ GH OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD OR
TXH LPSOLFD PHQRU LQYHUVLyQ EDMRV QLYHOHV GH HPSOHR
PHQRUHV LQJUHVRV \ FRQVXPR GH ODV IDPLOLDV FRPR
WDPELpQXQGHWHULRURGHODFRPSHWLWLYLGDG\SURGXFWLYLGDG
GHOSDtV
'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHOLQFLVR GHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~
&RQHOYRWRDSUREDWRULRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV \
&RQFDUJRGHGDUFXHQWDDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
'(&5(7$
$UWtFXOR2EMHWR
(O SUHVHQWH 'HFUHWR GH 8UJHQFLD WLHQH SRU REMHWR
HVWDEOHFHU PHGLGDV H[WUDRUGLQDULDV HQ PDWHULD
HFRQyPLFD \ ¿QDQFLHUD SDUD TXH D WUDYpV GHO JDVWR
Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU Fecha: 25/05/2018 04:34:03
7 NORMAS LEGALES
Viernes 25 de mayo de 2018
El Peruano
/S~EOLFRVHFRQWULEX\DDGLQDPL]DUODLQYHUVLyQS~EOLFD\D
FXPSOLUFRQODPHWDGHFUHFLPLHQWRDQXDOUHVJXDUGDQGR
ODVRVWHQLELOLGDG¿VFDO
$UWtFXOR7UDQVIHUHQFLDVGH3DUWLGDVFRQFDUJRD
VDOGRVGHSOLHJRV
$XWRUt]DVH XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV HQ
HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO
KDVWD SRU OD VXPD GH 6 '26
0,/ 48,1,(1726 129(17$ < 6(,6 0,//21(6
75(6&,(1726 75(,17$ < 81 0,/ &8$752&,(1726
21&( < 62/(6 FRQ FDUJR D ORV VDOGRV
GLVSRQLEOHVVHJ~QSUR\HFFLyQDOFLHUUHGHO$xR)LVFDO
SRU ODV IXHQWHV GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 2UGLQDULRV
\ 5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2¿FLDOHV GH &UpGLWR GH
SOLHJRVGHO*RELHUQR1DFLRQDO\*RELHUQRV5HJLRQDOHVD
IDYRUGHOD5HVHUYDGH&RQWLQJHQFLDDODTXHVHUH¿HUHHO
DUWtFXORGHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD
1DFLRQDO GH 3UHVXSXHVWR GH DFXHUGR DO GHWDOOH TXH VH
LQGLFDHQHO$QH[R³7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVGHSOLHJRV
GHO*RELHUQR1DFLRQDO\*RELHUQRV5HJLRQDOHVDIDYRUGH
OD5HVHUYDGH&RQWLQJHQFLD´
3DUD OD DSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIR
SUHFHGHQWH H[RQpUHVH D ODV HQWLGDGHV GHO *RELHUQR
1DFLRQDO\*RELHUQRV5HJLRQDOHVDODVTXHVHUH¿HUHHO
$QH[RGHORHVWDEOHFLGRHQHOSiUUDIRGHODUWtFXOR
GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH3UHVXSXHVWR
$XWRUt]DVHDO0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV
GXUDQWH HO $xR )LVFDO D HIHFWXDU PRGL¿FDFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDV HQ HO QLYHO IXQFLRQDO SURJUDPiWLFR FRQ
FDUJR D ORV UHFXUVRV D ORV TXH VH UH¿HUH HO OLWHUDO F GHO
DUWtFXOR GHOD/H\1 /H\GH3UHVXSXHVWRGHO
6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDOFRUUHVSRQGLHQWH
D ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV DO ¿QDQFLDPLHQWR GH ORV ¿QHV
GHO)RQGRGH3URPRFLyQDOD,QYHUVLyQ3~EOLFD5HJLRQDO
\/RFDO±)21,35(/KDVWDSRUXQPRQWRGH6
129(17$ < 75(6 0,//21(6 '26&,(1726
'260,/75(6<62/(6 DIDYRUGHOD5HVHUYD
GH &RQWLQJHQFLD D OD TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR GH OD
/H\ 1 /H\ *HQHUDO GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
3UHVXSXHVWR
$XWRUt]DVH XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV HQ HO
3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO
KDVWD SRU OD VXPD GH 6 '26 0,/
6(7(&,(1726 &$725&( 0,//21(6 6(7(&,(1726
75(,17$ < 2&+2 0,/ '26&,(1726 129(17$ <
&8$752<62/(6 FRQFDUJRDORVUHFXUVRVGH
OD5HVHUYDGH&RQWLQJHQFLDDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR
GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH3UHVXSXHVWRHQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQORVUHFXUVRV
GH ORV SiUUDIRV \ D IDYRU GH GLYHUVRV SOLHJRV
GHO *RELHUQR 1DFLRQDO ORV *RELHUQRV 5HJLRQDOHV \ ORV
*RELHUQRV /RFDOHV SDUD HO ¿QDQFLDPLHQWR GH SUR\HFWRV
GH LQYHUVLyQ \ DFWLYLGDGHV GH DFXHUGR DO GHWDOOH TXH VH
LQGLFD HQ HO$QH[R $ ³7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV GH OD
5HVHUYD GH &RQWLQJHQFLD D IDYRU GH ODV HQWLGDGHV GHO
*RELHUQR 1DFLRQDO SDUD OD HMHFXFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ´ $QH[R % ³7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV GH
OD 5HVHUYD GH &RQWLQJHQFLD D IDYRU GH ORV *RELHUQRV
5HJLRQDOHV \ *RELHUQRV /RFDOHV SDUD OD HMHFXFLyQ GH
SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ´ $QH[R & ³7UDQVIHUHQFLD GH
3DUWLGDV GH OD 5HVHUYD GH &RQWLQJHQFLD D IDYRU GH
GLYHUVRV*RELHUQRV/RFDOHVSDUD¿QDQFLDULQYHUVLRQHVGH
LQIUDHVWUXFWXUD YLDO XUEDQD SDUD IDFLOLWDU OD HMHFXFLyQ GHO
3UR\HFWR³&RQVWUXFFLyQGHOD/tQHD\5DPDO$Y)DXFHWW
*DPEHWDGHOD5HG%iVLFDGHO0HWURGH/LPD\&DOODR
3URYLQFLDV GH /LPD \ &DOODR 'HSDUWDPHQWR GH /LPD´
\ $QH[R ' ³7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV GH OD 5HVHUYD
GH &RQWLQJHQFLD D IDYRU GH ORV *RELHUQRV 5HJLRQDOHV \
*RELHUQRV/RFDOHVSDUDPDQWHQLPLHQWRYLDO´
3DUDHIHFWRVGHODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRV
DXWRUL]DGRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR ORV 7LWXODUHV GH ORV
SOLHJRVKDELOLWDGRV\KDELOLWDGRUHVVHJ~QFRUUHVSRQGDHQ
ODSUHVHQWH7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDSUXHEDQPHGLDQWH
5HVROXFLyQODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRVDXWRUL]DGRV
HQ ORV SiUUDIRV \ D QLYHO SURJUDPiWLFR
GHQWURGHORVFLQFR GtDVFDOHQGDULRGHODYLJHQFLDGHO
SUHVHQWH'HFUHWRGH8UJHQFLD&RSLDGHOD5HVROXFLyQHV
UHPLWLGDGHQWURGHORVFLQFR GtDVGHDSUREDGDDORV
RUJDQLVPRV VHxDODGRV HQ HO SiUUDIR GHO DUWtFXOR
GHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH
3UHVXSXHVWR
/D GHVDJUHJDFLyQ GH ORV LQJUHVRV TXH
FRUUHVSRQGDQ D OD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV GH ORV
UHFXUVRV GLVWLQWRV D IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV
2UGLQDULRV VH SUHVHQWDQ HQ HO $QH[R ³'HWDOOH GH ODV
7UDQVIHUHQFLDV GH 3DUWLGDV GH ORV UHFXUVRV GLVWLQWRV
D OD IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 2UGLQDULRV´ D
QLYHO GH7LSR GH7UDQVDFFLyQ *HQpULFD 6XEJHQpULFDV \
6XEHVSHFt¿FD \VHSUHVHQWDMXQWRFRQODUHVROXFLyQDOD
TXHVHKDFHUHIHUHQFLDHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWH
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVVROLFLWDDOD'LUHFFLyQ
*HQHUDO GH 3UHVXSXHVWR 3~EOLFR ODV FRGL¿FDFLRQHV TXH
VH UHTXLHUDQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH
QXHYDV3DUWLGDVGH,QJUHVRV)LQDOLGDGHV\8QLGDGHVGH
0HGLGD
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVLQVWUX\HDODV8QLGDGHV
(MHFXWRUDVSDUDTXHHODERUHQODVFRUUHVSRQGLHQWHV³1RWDV
SDUD0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD´TXHVHUHTXLHUDQFRPR
FRQVHFXHQFLDGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/RVUHFXUVRVGHOD7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDTXH
KDFHUHIHUHQFLDHOSiUUDIRQRSXHGHQVHUGHVWLQDGRV
EDMRUHVSRQVDELOLGDGD¿QHVGLVWLQWRVSDUDORVFXDOHVVRQ
WUDQVIHULGRV
$UWtFXOR7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVGHO0LQLVWHULR
GH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
$XWRUt]DVH XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV HQ HO
3UHVXSXHVWRGHO6HFWRU3~EOLFRSDUDHO$xR)LVFDO
KDVWD SRU OD VXPD GH 6 ',(&,6(,6
0,//21(6 48,1,(1726 &,1&2 0,/ '26&,(1726
&8$5(17$ < &,1&2 < 62/(6 SRU OD IXHQWH
GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 2UGLQDULRV FRQ FDUJR D ORV
UHFXUVRVGHOSOLHJR0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\
6DQHDPLHQWRDIDYRUGHGLYHUVRV*RELHUQRV/RFDOHVSDUD
¿QDQFLDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHDFXHUGRDOGHWDOOHTXH
VHLQGLFDHQHO$QH[R$³7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVGHO
0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRSDUD
¿QDQFLDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ´\$QH[R%³'HWDOOHGH
PRQWRVGHWUDQVIHUHQFLDGHSDUWLGDVSRUSOLHJR\SUR\HFWR
GHLQYHUVLyQ´
3DUDHIHFWRVGHODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRV
DXWRUL]DGRVHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWHORV7LWXODUHVGHORV
SOLHJRVKDELOLWDGRV\KDELOLWDGRUHVVHJ~QFRUUHVSRQGDHQ
ODSUHVHQWH7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDSUXHEDQPHGLDQWH
5HVROXFLyQODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRVDXWRUL]DGRV
HQHOSiUUDIRDQLYHOSURJUDPiWLFRGHQWURGHORVFLQFR
GtDVFDOHQGDULRGHODYLJHQFLDGHOSUHVHQWH'HFUHWR
GH 8UJHQFLD &RSLD GH OD 5HVROXFLyQ HV UHPLWLGD GHQWUR
GH ORV FLQFR GtDV GH DSUREDGD D ORV RUJDQLVPRV
VHxDODGRVHQHOSiUUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\1
/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVVROLFLWDDOD'LUHFFLyQ
*HQHUDO GH 3UHVXSXHVWR 3~EOLFR ODV FRGL¿FDFLRQHV TXH
VH UHTXLHUDQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH
QXHYDV3DUWLGDVGH,QJUHVRV)LQDOLGDGHV\8QLGDGHVGH
0HGLGD
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVLQVWUX\HDODV8QLGDGHV
(MHFXWRUDVSDUDTXHHODERUHQODVFRUUHVSRQGLHQWHV³1RWDV
SDUD0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD´TXHVHUHTXLHUDQFRPR
FRQVHFXHQFLDGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/RVUHFXUVRVGHOD7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDTXH
KDFHUHIHUHQFLDHOSiUUDIRQRSXHGHQVHUGHVWLQDGRV
EDMRUHVSRQVDELOLGDGD¿QHVGLVWLQWRVSDUDORVFXDOHVVRQ
WUDQVIHULGRV
/RHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVH¿QDQFLD
FRQ FDUJR DO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH
9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR VLQ GHPDQGDU
UHFXUVRVDGLFLRQDOHVDO7HVRUR3~EOLFR
$UWtFXOR )LQDQFLDPLHQWR SDUD QXHYRV
HVWDEOHFLPLHQWRVGHVDOXG
'LVSyQJDVH TXH OD DXWRUL]DFLyQ SDUD HIHFWXDU
PRGL¿FDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV HQ HO QLYHO LQVWLWXFLRQDO
8 NORMAS LEGALES
Viernes 25 de mayo de 2018 /El Peruano SUHYLVWD SDUD HO 0LQLVWHULR GH 6DOXG HQ HO PDUFR GHO
DUWtFXORGHOD/H\1 DIDYRUGHORV*RELHUQRV
5HJLRQDOHV VH DSOLFD WDPELpQ DO ¿QDQFLDPLHQWR GH OD
RSHUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH QXHYRV HVWDEOHFLPLHQWRV
GH VDOXG TXH HQWUDURQ HQ IXQFLRQDPLHQWR D SDUWLU GHO
SULPHUVHPHVWUHGHODxR
/DV UHIHULGDV PRGL¿FDFLRQHV SUHVXSXHVWDULDV VH
DSUXHEDQ PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR UHIUHQGDGR SRU HO
0LQLVWURGH(FRQRPtD\)LQDQ]DV\HO0LQLVWURGH6DOXGD
SURSXHVWDGHHVWH~OWLPR
$UWtFXOR $XWRUL]DFLyQ GH PRGL¿FDFLyQ
SUHVXSXHVWDULD SDUD HO *RELHUQR 5HJLRQDO GHO
'HSDUWDPHQWRGH7DFQD
$XWRUt]DVH DO *RELHUQR 5HJLRQDO GHO
'HSDUWDPHQWR GH 7DFQD D HIHFWXDU PRGLILFDFLRQHV
SUHVXSXHVWDULDV HQ HO QLYHO IXQFLRQDO SURJUDPiWLFR
KDVWD SRU OD VXPD GH 6 6(6(17$<
18(9(0,//21(675(6&,(172675(,17$<75(6
0,/ &8$752&,(1726 75(,17$ < 62/(6
FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV TXH IXHURQ WUDQVIHULGRV D
GLFKR *RELHUQR 5HJLRQDO SDUD HO ILQDQFLDPLHQWR GHO
SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ ³0HMRUDPLHQWR \ $PSOLDFLyQ
GH OD SURYLVLyQ GH DJXD SDUD 'HVDUUROOR $JUtFROD HQ
HO 9DOOH GH 7DFQD 9LODYLODQL ,, )DVH ,´ FRQ &yGLJR
8QLILFDGR1SRUODIXHQWHGHILQDQFLDPLHQWR
5HFXUVRV SRU 2SHUDFLRQHV 2ILFLDOHV GH &UpGLWR D ILQ
GHILQDQFLDUHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ³0HMRUDPLHQWRGH
ORV6HUYLFLRVGH6DOXGGHO+RVSLWDO+LSyOLWR8QDQXHGH
7DFQD7DFQD ± 5HJLyQ7DFQD´ FRQ &yGLJR 8QLILFDGR
1
3DUD WDO HIHFWR H[RQpUHVH DO *RELHUQR 5HJLRQDO
GHO'HSDUWDPHQWRGH7DFQDGHODUHVWULFFLyQHVWDEOHFLGD
HQHODUWtFXORGHOD/H\1
$UWtFXOR7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVGHO0LQLVWHULR
GH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
$XWRUt]DVH XQD 7UDQVIHUHQFLD GH 3DUWLGDV HQ
HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU 3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO
KDVWDSRUODVXPDGH6 &,(172
&8$5(17$ < 18(9( 0,//21(6 6(7(&,(1726
&8$5(17$ < 6,(7( 0,/ '26&,(1726 6(7(17$ <
2&+2<62/(6 SRUODIXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR
5HFXUVRV2UGLQDULRVFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHOSOLHJR
0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV D IDYRU GH
OD 0XQLFLSDOLGDG 0HWURSROLWDQD GH /LPD SDUD ¿QDQFLDU
OD HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ ³0HMRUDPLHQWR GH
ODJHRPHWUtDYLDOGHOD$Y0DOHFyQ*UDXWUDPR&LUFXLWR
GH3OD\DV&DOOH&UX]\$Y'HIHQVRUHVGHO0RUUR DQWHV
$Y +XD\ODV WUDPR$Y 0DOHFyQ *UDX ± &DOOH .DQNXQ
GLVWULWRGH&KRUULOORVSURYLQFLDGH/LPD5HJLyQ/LPD´
FRQ&yGLJR8QL¿FDGR1GHDFXHUGRDOGHWDOOH
TXHVHLQGLFDHQHO$QH[R³7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVGHO
0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHVDIDYRUGHOD
0XQLFLSDOLGDG0HWURSROLWDQDGH/LPD´
3DUDHIHFWRVGHODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRV
DXWRUL]DGRVHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWHORV7LWXODUHVGHORV
SOLHJRVKDELOLWDGRV\KDELOLWDGRUHVVHJ~QFRUUHVSRQGDHQ
ODSUHVHQWH7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDSUXHEDQPHGLDQWH
5HVROXFLyQODGHVDJUHJDFLyQGHORVUHFXUVRVDXWRUL]DGRV
HQHOSiUUDIRDQLYHOSURJUDPiWLFRGHQWURGHORVFLQFR
GtDVFDOHQGDULRGHODYLJHQFLDGHOSUHVHQWH'HFUHWR
GH 8UJHQFLD &RSLD GH OD 5HVROXFLyQ HV UHPLWLGD GHQWUR
GH ORV FLQFR GtDV GH DSUREDGD D ORV RUJDQLVPRV
VHxDODGRVHQHOSiUUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\1
/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVVROLFLWDDOD'LUHFFLyQ
*HQHUDO GH 3UHVXSXHVWR 3~EOLFR ODV FRGL¿FDFLRQHV TXH
VH UHTXLHUDQ FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD LQFRUSRUDFLyQ GH
QXHYDV3DUWLGDVGH,QJUHVRV)LQDOLGDGHV\8QLGDGHVGH
0HGLGD
/D 2¿FLQD GH 3UHVXSXHVWR R OD TXH KDJD VXV
YHFHVHQORVSOLHJRVLQYROXFUDGRVLQVWUX\HDODV8QLGDGHV
(MHFXWRUDVSDUDTXHHODERUHQODVFRUUHVSRQGLHQWHV³1RWDV
SDUD0RGL¿FDFLyQ3UHVXSXHVWDULD´TXHVHUHTXLHUDQFRPR
FRQVHFXHQFLDGHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/RVUHFXUVRVGHOD7UDQVIHUHQFLDGH3DUWLGDVDTXH
KDFHUHIHUHQFLDHOSiUUDIRQRSXHGHQVHUGHVWLQDGRV
EDMRUHVSRQVDELOLGDGD¿QHVGLVWLQWRVSDUDORVFXDOHVVRQ
WUDQVIHULGRV
/RHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVH¿QDQFLD
FRQ FDUJR DO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH
7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV VLQ GHPDQGDU UHFXUVRV
DGLFLRQDOHVDO7HVRUR3~EOLFR
$UWtFXOR $XWRUL]DFLyQ DO 0LQLVWHULR GH
7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV SDUD DSUREDU
7UDQVIHUHQFLDVGH3DUWLGDV
$XWRUt]DVH DO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \
&RPXQLFDFLRQHV GXUDQWH HO $xR )LVFDO D UHDOL]DU
7UDQVIHUHQFLDV GH 3DUWLGDV D IDYRU GH OD 0XQLFLSDOLGDG
0HWURSROLWDQD GH /LPD KDVWD SRU XQ PRQWR GH 6
9(,17,2&+20,//21(648,1,(17266(7(17$
<&8$7520,/&8$752&,(17266(7(17$<&,1&2<
62/(6 SDUD¿QDQFLDUHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQFRQ
&yGLJR8QL¿FDGR1 ³&UHDFLyQGHOSXHQWHYHKLFXODU
\SHDWRQDOVREUHHO5tR5tPDFHQWUHODFXDGUDGHOD$Y
0RUDOHV'XDUH]\ODFXDGUDGHOD&DOOH3DVHRGHO5tRHQ
ORVGLVWULWRVGH6DQ0DUWtQGH3RUUHV\&DUPHQGHOD/HJXD
5H\QRVR /LPD ± /LPD´ D ¿Q GH IDFLOLWDU OD HMHFXFLyQ GHO
3UR\HFWR³&RQVWUXFFLyQGHOD/tQHD\5DPDO$Y)DXFHWW
± *DPEHWD GH OD 5HG %iVLFD GHO 0HWUR GH /LPD \ &DOODR
3URYLQFLDVGH/LPD\&DOODR'HSDUWDPHQWRGH/LPD´
3DUD OD DSOLFDFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO SiUUDIR
SUHFHGHQWH H[RQpUHVH DO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \
&RPXQLFDFLRQHVGHORHVWDEOHFLGRHQHOSiUUDIRGHO
DUWtFXORGHOD/H\1/H\*HQHUDOGHO6LVWHPD
1DFLRQDOGH3UHVXSXHVWR
'LFKDV 7UDQVIHUHQFLDV GH 3DUWLGDV VH DSUXHEDQ
PHGLDQWH 'HFUHWR 6XSUHPR UHIUHQGDGR SRU HO 0LQLVWUR
GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV \ HO 0LQLVWUR GH 7UDQVSRUWHV
\ &RPXQLFDFLRQHV D SURSXHVWD GH HVWH ~OWLPR 'LFKR
'HFUHWR6XSUHPRVHSXEOLFDKDVWDHOGHMXOLRGH
/RHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVH¿QDQFLD
FRQ FDUJR DO SUHVXSXHVWR LQVWLWXFLRQDO GHO 0LQLVWHULR GH
7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV VLQ GHPDQGDU UHFXUVRV
DGLFLRQDOHVDO7HVRUR3~EOLFR
$UWtFXOR 5HFXUVRV SDUD HO 0LQLVWHULR GH
-XVWLFLD \ 'HUHFKRV +XPDQRV \ HO ,QVWLWXWR
1DFLRQDO 3HQLWHQFLDULR SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH OD
LQIUDHVWUXFWXUDSHQLWHQFLDULD
'LVSyQJDVH TXH FRQVWLWX\HQ UHFXUVRV GHO7HVRUR
3~EOLFR ORV VDOGRV GH EDODQFH GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD
1DFLRQDO GH ORV 5HJLVWURV 3~EOLFRV 681$53 SRU
OD IXHQWH GH ¿QDQFLDPLHQWR 5HFXUVRV 'LUHFWDPHQWH
5HFDXGDGRV KDVWD SRU XQ PRQWR GH 6
75(,17$<6(,60,//21(6129(&,(17269(,17,Ò1
0,/<62/(6
(O0LQLVWHULRGH(FRQRPtD\)LQDQ]DVDWUDYpVGH
OD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH(QGHXGDPLHQWR\7HVRUR3~EOLFR
HVWiDXWRUL]DGRDGHGXFLUHOLPSRUWHUHIHULGRHQHOSiUUDIR
SUHFHGHQWH GHO VDOGR DFXPXODGR GH ODV $VLJQDFLRQHV
)LQDQFLHUDV GH OD 681$53 \ D GHSRVLWDUOR HQ OD FXHQWD
TXH GHWHUPLQH OD LQGLFDGD 'LUHFFLyQ *HQHUDO 3DUD WDOHV
HIHFWRV HO FLWDGR 3OLHJR GHEH FRPXQLFDU D OD 'LUHFFLyQ
*HQHUDOGH(QGHXGDPLHQWR\7HVRUR3~EOLFRHQXQSOD]R
GHWUHV GtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQ
YLJHQFLDGHODSUHVHQWHQRUPDORVPRQWRVDVHUGHGXFLGRV
GH VX V UHVSHFWLYD V 8QLGDG HV (MHFXWRUD V KDVWD
FRPSOHWDUHOPRQWRVHxDODGRHQHOSiUUDIRSUHFHGHQWH
6LHOVDOGRDFXPXODGRGHODVUHIHULGDV$VLJQDFLRQHV
)LQDQFLHUDVQRHVVX¿FLHQWHSDUDFXEULUHOLPSRUWHDQWHV
PHQFLRQDGRHOPRQWRGLIHUHQFLDOGHEHVHUGHSRVLWDGRD
IDYRU GH OD FXHQWD TXH GHWHUPLQH OD LQGLFDGD 'LUHFFLyQ
*HQHUDOGHQWURGHORVFLQFR GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVD
ODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHQRUPD
$XWRUt]DVH OD LQFRUSRUDFLyQ GH UHFXUVRV YtD
&UpGLWR 6XSOHPHQWDULR HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6HFWRU
3~EOLFR SDUD HO $xR )LVFDO D IDYRU GHO 0LQLVWHULR
GH-XVWLFLD\'HUHFKRV+XPDQRVKDVWDSRUXQPRQWRGH
6 6,(7( 0,//21(6 < 62/(6
\ GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO 3HQLWHQFLDULR KDVWD SRU XQ
PRQWR GH 6 9(,17,18(9( 0,//21(6
129(&,(17269(,17,Ò10,/<62/(6 SRUOD
IXHQWHGH¿QDQFLDPLHQWR5HFXUVRV2UGLQDULRVFRQFDUJR
D ORV UHFXUVRV D ORV TXH VH UH¿HUH HO SiUUDIR \ GH
9 NORMAS LEGALES
Viernes 25 de mayo de 2018
