Plan de Trabajo de Inmigración
2012-2015
E
l p
as
ad
o
m
es
d
e
ju
lio
, c
on
e
l a
p
oy
o
m
ay
or
it
ar
io
d
e
la
s
fu
er
za
s
p
ol
ít
ic
as
c
on
r
ep
re
-se
n
ta
ci
ón
m
u
n
ic
ip
al
, s
e
ap
ro
b
ó
el
P
la
n
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
2
01
2-20
15
.
E
st
e
n
u
ev
o
p
la
n
, i
n
sc
ri
to
e
n
la
t
ra
d
ic
ió
n
d
e
B
ar
ce
lo
n
a
d
e
tr
ab
aj
ar
la
in
m
ig
ra
ci
ón
d
es
-d
e
el
c
on
se
n
so
p
ol
ít
ic
o
y
so
ci
al
,
ap
u
es
ta
d
ec
id
id
am
en
te
p
or
la
p
er
sp
ec
ti
va
in
te
r-cu
lt
u
ra
l.
L
a
in
te
rc
u
lt
u
ra
li
d
ad
b
u
sc
a
es
ta
b
le
ce
r
la
s
co
n
d
ic
io
n
es
p
ar
a
la
in
te
ra
cc
ió
n
p
os
it
iv
a,
e
l c
on
ta
ct
o,
e
l d
iá
lo
go
y
e
l c
on
oc
im
ie
n
to
m
u
tu
o,
s
u
m
an
d
o
la
s
ap
or
ta
ci
on
es
d
e
la
d
iv
er
si
d
ad
, e
n
e
l m
ar
co
c
om
ú
n
d
e
re
fe
re
n
ci
a
q
u
e
re
p
re
se
n
ta
n
u
es
tr
a
ci
u
d
ad
.
B
ar
ce
lo
n
a,
y
t
am
b
ié
n
C
at
al
u
n
ya
, h
an
e
xp
er
im
en
ta
d
o
u
n
c
am
b
io
im
p
or
ta
n
te
e
n
s
u
s
fl
u
jo
s
m
ig
ra
to
ri
os
. H
em
os
p
as
ad
o
d
e
u
n
a
d
éc
ad
a
en
la
q
u
e
la
ll
eg
ad
a
d
e
p
er
so
n
as
d
e
ot
ro
s
p
aí
se
s
h
a
si
d
o
ex
tr
em
ad
am
en
te
n
ot
ab
le
, a
u
n
p
er
io
d
o
d
e
es
ta
n
ca
m
ie
n
to
.
E
st
e
ca
m
b
io
h
a
c
o
m
p
o
rt
a
d
o
n
ec
es
a
ri
a
m
en
te
u
n
a
a
d
ec
u
a
ci
ó
n
d
e
la
s
p
o
lí
ti
ca
s
d
e
in
m
ig
ra
ci
ón
.
C
on
cr
et
am
en
te
, h
em
os
d
es
p
la
za
d
o
el
a
ce
n
to
d
e
la
s
p
ol
ít
ic
as
d
e
p
ri
m
er
a
ac
og
id
a
a
la
s
p
ol
ít
ic
as
d
e
in
te
gr
ac
ió
n
y
d
e
co
h
es
ió
n
, s
ie
m
p
re
d
es
d
e
la
p
er
sp
ec
ti
va
d
e
la
in
te
r-culturalidad,
dando
máxima
importancia
a
los
proyectos
que
ayuden
en
los
procesos
d
e
in
te
ra
cc
ió
n
e
n
tr
e
el
c
on
ju
n
to
d
e
b
ar
ce
lo
n
es
es
y
b
ar
ce
lo
n
es
as
.
O
tr
o
el
em
en
to
im
p
or
ta
n
te
d
el
p
la
n
e
s
la
v
ol
u
n
ta
d
d
e
h
ac
er
e
m
er
ge
r
a
la
s
p
er
so
n
as
d
e
or
ig
en
in
m
ig
ra
n
te
, c
om
o
a
ve
rd
ad
er
as
p
ro
ta
go
n
is
ta
s
d
e
la
c
on
st
ru
cc
ió
n
c
om
u
n
a
d
e
la
c
iu
d
ad
, d
es
d
e
u
n
a
p
er
sp
ec
ti
va
d
e
p
le
n
a
ig
u
al
d
ad
.
F
in
al
m
en
te
, t
am
b
ié
n
q
u
er
ía
d
es
ta
ca
r
u
n
c
am
b
io
e
n
lo
s
d
es
ti
n
at
ar
io
s,
d
ad
o
q
u
e
al
p
on
er
e
l f
oc
o e
n
la
c
on
vi
ve
n
ci
a,
u
n
a p
ar
te
m
u
y i
m
p
or
ta
n
te
d
e l
os
p
ro
gr
am
as
y
d
e l
as
p
ol
ít
ic
as
e
st
án
d
ir
ig
id
as
a
l c
on
ju
n
to
d
e
la
c
iu
d
ad
an
ía
.
E
n
d
ef
in
it
iv
a,
e
l p
re
se
n
te
p
la
n
t
en
d
rá
q
u
e
d
ev
en
ir
la
h
er
ra
m
ie
n
ta
p
ri
n
ci
p
al
p
ar
a
fa
-ci
lit
ar
la
c
on
vi
ve
n
ci
a
d
e
la
s
p
er
so
n
as
, i
n
d
ep
en
d
ie
n
te
m
en
te
d
e
su
o
ri
ge
n
, e
n
lo
s
p
ró
-xi
m
os
4
a
ñ
os
.
Xa
vi
er
T
ri
as
A
lc
al
d
e
d
e
B
ar
ce
lo
n
a
C
oo
rd
in
ac
ió
n
té
cn
ic
a:
C
om
is
io
n
ad
o
d
e
la
A
lc
al
d
ía
p
ar
a
la
In
m
ig
ra
ci
ón
d
el
A
yu
n
ta
m
ie
n
to
d
e
B
ar
ce
lo
n
a,
M
iq
u
el
E
st
ev
e
i B
ri
gn
ar
d
el
li.
D
ir
ec
to
r
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
e
In
te
rc
u
lt
u
ra
lid
ad
d
el
A
yu
n
ta
m
ie
n
to
d
e
B
ar
ce
lo
n
a,
R
am
on
S
an
ah
u
ja
i
V
él
ez
C
on
e
l s
op
or
te
d
e:
M
ar
ta
R
ov
ir
a
i M
ar
tí
n
ez
(G
A
P
S
)
C
on
la
c
ol
ab
or
ac
ió
n
de
:
G
R
IT
IM
(G
ru
p
o
d
e
in
ve
st
ig
ac
ió
n
In
te
rd
is
ci
p
lin
ar
s
ob
re
In
m
ig
ra
ci
ón
)
-U
n
iv
er
si
d
ad
P
om
p
eu
F
ab
ra
.
D
er
ec
ho
s
de
la
s
im
ág
en
es
:
D
ir
ec
ci
ón
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
y
D
ir
ec
ci
ón
d
e
Im
ag
en
y
S
er
vi
ci
os
E
di
to
ri
al
es
. A
yu
nt
am
ie
nt
o
de
B
ar
ce
lo
na
.
D
ic
ie
m
br
e
de
2
01
2
E
l P
la
n
d
e
Tr
ab
aj
o
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
2
01
2-20
15
h
a
si
d
o
ap
ro
b
ad
o
el
3
0
d
e
ju
lio
d
e
20
12
co
n
e
l a
p
oy
o
d
e
C
iU
, P
S
C
, I
p
C
-E
U
iA
y
U
xB
ÍNDICE
1. INT
RO
DUCCIÓN: HACI
A LA
CONSTRU
CCIÓN
DE
U
NA “BARCE
LO
NA, C
OMUNIDAD DE
CI
UDA
D
ANOS
Y
CI
U
DAD
ANAS”
...
7
1.1 Antecedentes
...
7
1.2 El nuevo plan de trabajo
...
8
1.3 “Barcelona, comunidad de ciudadanos y ciudadanas”
...
9
1.4 La organización del plan de trabajo
...
12
2. CONTEXTO: EVOLUCI
Ó
N
DE
LA
IN
M
IGRA
CI
ÓN EN
BAR
CE
LO
NA.
NU
EVO P
ARA
DI
GMA
...
13
2.1.
La evolución demográfica de la inmigración en Barcelona: consolidación del cambio de ciclo iniciado en el 2010
...
13
P
ro
ce
d
en
ci
a
d
e
la
in
m
ig
ra
ci
ón
. C
am
b
io
d
e
te
n
d
en
ci
a
..
...
...
...
...
...
...
.
1
5
D
is
tr
ib
u
ci
ón
p
or
d
is
tr
it
os
: s
e
m
an
ti
en
e
el
r
ep
ar
to
g
ra
d
u
al
,
p
er
o
co
n
ce
n
tr
ad
o
en
C
iu
ta
t
V
el
la
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
1
8
La
c
om
p
os
ic
ió
n
d
e
la
s
oc
ie
d
ad
b
ar
ce
lo
n
es
a:
au
m
en
ta
n
lo
s
m
at
ri
m
on
io
s
m
ix
to
s
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
1
9
2.2. El impacto del decrecimiento migratorio
en los principales servicios de acogida
...
22
E
l S
A
IE
R
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
3
E
l r
ea
gr
u
p
am
ie
n
to
f
am
ili
ar
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
2
4
C
u
rs
os
d
e
ca
ta
lá
n
d
el
c
on
so
rc
io
p
ar
a
la
n
or
m
al
iz
ac
ió
n
li
n
gü
ís
ti
ca
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
2
5
3. CAMBI
O
DE
ESCENAR
IO:
NUEVOS RET
OS,
NU
EVOS OB
JETI
VOS
...
26
NUEVOS
RET
OS
...
31
NU
EVOS
OBJETIVOS
...
33
4.
ARTICULACI
ÓN
DE
L
AS
P
OL
ÍTI
C
AS
DE
INM
IGRACI
ÓN:
LO
S
EJ
ES EST
RA
TÉG
ICO
S
Y
L
AS MEDIDAS
P
RO
PU
EST
AS
...
35
4.1. Una buena gestión en las políticas de acogida
...
36
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
6
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
3
6
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3
7
4.2. Transversalidad y territorialidad en las políticas
de inmigración
...
39
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
3
9
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
4
0
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
1
4.3. Políticas sociales para la promoción de la equidad
...
42
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
2
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
2
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
3
4.4. Políticas de reconocimiento de la diversidad
...
46
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
6
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
4
6
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
7
4.5. L
iderazgo, compromiso de ciudad y proyección internacional
...
49
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
4
9
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
4
9
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
0
4.6. L
iderazgo, compromiso de ciudad y proyección internacional
...
52
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
2
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
5
2
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
3
4.7. L
os nuevos actores en una Barcelona “comunidad de ciudadanos y ciudadanas”
...
54
O
b
je
ti
vo
s
ge
n
er
al
es
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
4
O
b
je
ti
vo
s
es
p
ec
íf
ic
os
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
5
4
M
ed
id
as
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
5
5
5. PLA
N DE
S
E
GU
IMIENT
O Y EVALUACI
Ó
N
...
7 Calidad de Vida, Igualdad y Deportes Plan de Trabajo de Inmigración 2012 - 2015
ÍN
D
IC
E
1. INT
RO
DU
CCIÓ
N: H
A
CI
A LA
C
O
NSTRU
CCIÓN DE
UN
A
“B
AR
CE
LO
NA, COMUNIDAD DE CIUD
ADA
NOS
Y
CI
U
DAD
ANAS
”
1.1 Antecedentes La l
le
ga
d
a
d
e
p
er
so
n
as
i
n
m
ig
ra
n
te
s
a
B
ar
ce
lo
n
a
d
u
ra
n
te
la
ú
lt
im
a
d
éc
ad
a
h
a
co
m
p
or
ta
d
o
un
c
am
b
io
s
oc
io
d
em
og
rá
fi
-co
de
gran
calado,
que
ha
tenido
–y
sin
d
u
d
a
t
en
d
rá
–
u
n
i
m
p
a
ct
o
f
u
n
d
a
m
en
-ta
l e
n
la
c
on
fo
rm
ac
ió
n
d
e
la
B
ar
ce
lo
n
a
d
el
s
ig
lo
X
X
I.
V
a
lo
ra
n
d
o
l
a
n
ec
es
id
a
d
d
e
ab
or
d
ar
e
st
e
im
p
or
ta
n
te
f
en
óm
en
o
so
ci
o
d
em
o
gr
á
fi
co
y
s
u
i
m
p
a
ct
o
e
n
l
a
ci
u
d
ad
,
la
s
fu
er
za
s
p
ol
ít
ic
as
q
u
e
co
n
-fo
rm
a
n
e
l
C
o
n
si
st
o
ri
o
M
u
n
ic
ip
a
l
h
a
n
d
ec
id
id
o
p
on
er
se
d
e
ac
u
er
d
o
en
t
or
n
o
a
u
n
p
ac
to
s
ob
re
la
s
p
ol
ít
ic
as
d
e
in
m
i-gr
ac
ió
n
. Est
e
pacto
es
la
tr
aducc
ión
de
la
v
ol
un
ta
d
de
u
n
co
m
pr
om
is
o
de
to
do
s
y
to
d
as
p
ar
a
h
ac
er
d
e
B
ar
ce
lo
n
a
u
n
a
ci
ud
ad
q
ue
a
pu
es
ta
p
or
la
c
oh
es
ió
n
so
-
ci
al
, p
or
la
ig
ua
ld
ad
d
e
op
or
tu
ni
d
ad
es
de
s
us
c
iu
da
da
no
s
y
ci
ud
ad
an
as
, y
p
or
un
a
co
m
pr
en
si
ón
p
os
it
iv
a
de
la
in
m
ig
ra
-ci
ón
y
la
s
ap
or
ta
ci
on
es
h
um
an
as
, s
oc
i-al
es
y
e
co
nó
m
ic
as
q
ue
r
ep
re
se
nt
a.
U
n
co
m
p
ro
m
is
o
q
u
e
q
u
ie
re
h
ac
er
se
e
xt
en
-si
vo
a
t
od
os
lo
s
se
ct
or
es
, a
la
s
en
ti
d
a-d
es
, a
la
s
em
p
re
sa
s
y,
e
n
d
ef
in
it
iv
a,
a
lo
s
ci
ud
ad
an
os
y
c
iu
d
ad
an
as
d
e
B
ar
ce
lo
na
.
E
l p
ac
to
q
ue
s
e
p
ro
p
on
e
en
e
st
a
le
gi
sl
a-tu
ra
t
ie
n
e
d
os
p
re
ce
d
en
te
s
q
ue
p
ue
d
en
co
n
si
d
er
ar
se
m
u
y
p
os
it
iv
os
p
or
lo
s
re
-su
lt
ad
os
q
ue
s
e
ha
n
de
ri
va
do
d
e
el
lo
s.
E
l
p
ri
m
er
o
d
e
es
to
s
d
os
p
re
ce
d
en
te
s
es
e
l
p
ac
to
q
ue
e
n
el
a
ño
2
00
3
se
a
lc
an
zó
c
on
el
P
la
n
M
un
ic
ip
al
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
, e
l c
ua
l
re
p
re
se
n
tó
l
a
p
ri
m
er
a
ap
u
es
ta
p
or
u
n
p
la
n d
e t
ra
b
aj
o g
lo
b
al
, t
ra
ns
ve
rs
al
y
c
on
u
n
g
ra
n
n
ú
m
er
o
d
e
ac
tu
ac
io
n
es
. E
l s
e-gu
n
d
o
p
re
ce
d
en
te
e
s
el
s
eg
un
d
o
p
ac
to
,
qu
e
se
a
lc
an
zó
e
n
el
2
00
7
y
qu
e
se
tr
ad
u-jo
e
n
el
P
la
n
de
T
ra
ba
jo
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
.
A
m
b
o
s
p
a
ct
o
s
fu
e
ro
n
a
p
ro
b
a
d
o
s
p
o
r
un
an
im
id
ad
p
or
p
ar
te
d
e
to
d
as
la
s
fu
er
-za
s
p
ol
ít
ic
as
c
on
r
ep
re
se
n
ta
ci
ón
e
n
e
l
co
n
si
st
or
io
y
h
an
p
er
m
it
id
o
ge
st
io
n
ar
ad
ec
ua
d
am
en
te
e
st
a
co
m
p
le
ja
r
ea
lid
ad
en
u
n
os
m
om
en
to
s
d
e
ca
m
b
io
s
d
em
o-gr
áf
ic
os
p
ro
fu
n
d
os
q
u
e
ti
en
en
u
n
g
ra
n
im
p
ac
to
p
ar
a
la
c
iu
d
ad
. P
od
em
os
d
es
-ta
ca
r,
m
ás
a
llá
d
e
al
gu
na
s
it
ua
ci
ón
p
un
-tu
al
, q
ue
e
l p
ro
ce
so
s
e
h
a
ca
ra
ct
er
iz
ad
o
p
or
u
n
a
b
a
ja
c
on
fl
ic
ti
vi
d
a
d
,
es
p
ec
ia
l-m
en
te
s
i s
e
co
m
p
ar
a
co
n
o
tr
as
c
iu
d
a-d
es
y
o
tr
os
p
aí
se
s
d
e
n
u
es
tr
o
en
to
rn
o.
E
s
un
m
ér
it
o
co
le
ct
iv
o
d
e
la
s
in
st
it
uc
io
-ne
s
p
úb
lic
as
, d
e
la
s
en
ti
d
ad
es
q
ue
c
on
-fo
rm
an
la
s
oc
ie
d
ad
c
iv
il
y
d
el
c
on
ju
n
to
d
e
ci
u
d
ad
an
os
y
c
iu
d
ad
an
as
, y
s
it
ú
a
a
B
ar
ce
lo
n
a
co
m
o
ci
u
d
ad
a
b
ie
rt
a
y
ac
o-ge
d
or
a.
A
sí
m
is
m
o
,
la
s
p
o
lí
ti
ca
s
so
b
re
i
n
m
i-gr
ac
ió
n
g
an
ar
on
e
n
im
p
u
ls
o
y
re
cu
rs
os
gr
ac
ia
s
al
P
la
n
B
ar
ce
lo
n
a
In
te
rc
u
lt
u
ra
-lid
ad
, a
p
ro
b
ad
o
en
m
ar
zo
d
el
2
01
0,
q
ue
ti
en
e
co
m
o
ob
je
ti
vo
p
ro
m
ov
er
u
n
p
as
o
ad
el
an
te
e
n
la
a
su
n
ci
ón
d
e
lo
s
ca
m
b
io
s
so
ci
a
le
s
re
su
lt
a
n
te
s
d
e
la
s
m
ig
ra
ci
o
-ne
s.
T
am
b
ié
n
es
e
st
e
un
o
b
je
ti
vo
d
el
n
u-ev
o
P
la
n
d
e
In
m
ig
ra
ci
ón
d
e
B
ar
ce
lo
na
