GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
Any XXII 22 de juliol del 1935 Núm. 29
Comissió de Govern Municipal
Celebrà sessió el dia 17 de juliol, sota la presidència dc l'Alcalde, senyor Joan Picb i Pon. IIi coucorre-gll(•reu els Consellers senyors Francesc dc S. J aumar c1c Bofarull, Jesús Ulled i Altetuir, Ramon Coll i Ro-dés, Joan Bta. Viza i Caball, Josep Codolà i Gualba, Josep Farrera i Viu, Andreu Bausili i Sauromà i Fran-cesc Santacana i Romeu.
S'hi adoptaren els segiienls acords: Aprovar l'acta de la sessió darrera.
- Designar el Conseller senyor Tiffon perquè, en nom de l'Aju11lament, formi part de la Junta Oficial de Vigilants ~octurus, i disposar que se'n doni compte a l'Ajuntament ple.
- De conformitat amb les resultàncics de l'e¡,.-pe-dient instrnrt, imposar a l'agent d'arbitris Francesc Muñoz i Ortuño la correcció de snspensió cl'empleu i sou per un termini de vuit dies.
- Aprovar uua comunicació de l'Alcaltlia, partici-pant haYer disposat que per la Pagadoria )lunicipal s'efectuïn les retencions interessades per l'Associació Instructiva d'Oh~crs i Empleats de l' Ajunlauwnt.
- Disposar que el funcionari Rafael Mota, que presta els seus serveis a la Brigada :Evenlnal de Ce-mentiris, passí a prestar-los al Negociat d' -\rbitris In-directes.
- Aprovar la clistribució de cabals, d'impor~ pes-setes lO.:j34.500, per a atendre les obligacions üel pro-per mes d'agost.
- Resoldre que el funcionari Enric J;ménez i Lu-que, escrivent temporer, que presta els seus serveis a la Borsa li.Iunicipal de Treball, passi a prestar-los al Negociat d'Arbitris Indirectes.
- Disposar que el funcionari Josep Palau ; Vetl-ütra, que presta ds seus serveis a la Brigada Rat.icidn, passi a prestar-los a Arbitris Indirectes.
- Aprovar un ofici dl:! Conseller senyor Duran Calsapeu, en el qual demana que, terúnl necessitat d'anar per prescripció facultativa a les aib'iics de Biar-rit z-Salins, sc U c011cedeixi llkènda durant el pròxim
mes d'agost.
- Contribuir a les necessitats benèfiqncs de
l'Ros-pital Clínic amh la quantitat dc roo,ooo ptes .. a basc d'una transferència que s'encarrega a la Secció d'Hi-senda.
- Disposar que es faci abonament, ols catorze Rc-,gidots que fonnnveu part de 1 'Ajuntament anterior, i
qnc continuen formant-ne part dc l'actual, clc la quan-titat que, com a despesa de rcp:esenta i6, els rorrespon des de J.T d'octubre fins al 31 de desembre darrer, així com als Regidors senyors Josep M.:\ :Massip i Tzàbal, J anme Serra Jl(mter i Perran Boter i Manri, amb càrrec a les parts. 35 a 37 del Pressupost vigent.
- En virlul de l'ofici dc la Comissió dc Política Social, Estadística i Cens, en el qual significa ha,·er pres l'acord de proposar la instrucció d'expedient con-tra el funcionari de la Rorsn Municipal del Treball, Hnric Jiméncz i Luque, disposar qtte el rderil e}q:>e-dient s'encancgn.i d'instruir-lo (.'! senyor Conseller qtte per torn li corresponguí.
- Denegar la petició dc trasllat dd recaptador Emili Rico i Moreno a l'Of;cina que el Departament. cl'I$ixamp1a té n la Delegació d'Hisenda.
- Atesa
la
instància del president, vocals l secreta-ri del Pen Club de Catalunya, en Ja qual prcguer¡ l'ajut econòmic de l'Ajuntament dc Barcelona perquè, junt amb el de la Generalitat, pn)!ui fer front al dHidt que rcsttlta dels actes celebrats amb mohu del tretzè Con-grés Internacional de Pen Chtbs a Barcelona, desOnar a aquella f;nalilal la subvenció de 5,ooo ptes., amb cànec a Imprevistos.- Destinar n prestar ser'Yt'Ï al Xegocial d'Arbitris Indirectes al calderer dels Tallers l\Itmicipals Francesc Omella i Cnello.
- Per tal de portar a efectivitat l'acord de l'Ajun-tament ple, p:es en sessió extraordinària del 27 de jw1y darrer, referent a obres per ampliar i habilitar edificis escolars, disposar que la quantitat de 2oo,ooo pt.es. que fit,>1.tra a la part. 425 del Pressupost Yigenl sigui uti-Jilzada, a tols els efectes, pcr a les despcsc-; qnc mo-t'ivi l'ensenyança i edu~aci6 en ge11Ctal, segon~ els ter-mes del referit l'tcorrl del ple.
530
Gr15ETA MUNICIPAL
DE
HARCELON.4
de ~Ianresa, facultar el Conseller Regidor de Cultura,
swyor Josep Codolà, perquè pugui com·enir, amb
l' .\juntament dc l'esmentada ciutat, l'admissió tempo-ral, a la Colònia Permanent de Berga, de noies d<.>l l\Iunicipi dc Manresa fins el nombre de setanta, les quals hauran (\e reunir, per a l'ingrés a la Colòni.a, les
conrliciom; fixades al Reglament de la Colònia
Perma-nent i sotmetr<:'s en tot al règio1 de la i,nstitució. ~
J ,'Ajnntametü de .Manresa pagarà per escolar 3 '22 pcs -scte.'l difuies, i haurà de fer el pagament per quinzenes unticipudes. Aquest preu podrà ésser variat si les
cir-CUIIIstàncies ho motivessin. = L'Ajuntament de
.Man-r(;'sa no podrà portar a la Colònia cap meua de per -sonal ui docent ni subaltern, per tal com els escolars lum de quedar confiats al personal que l'Ajuntament dc Barcdona té a la Colònia. = El període d'estada dels e~ieolars dc Manresa a la Colònia serà, com a mà-xim, fius al elia 15 de setembre propvinent. = T,a In-tc::rvenci6 l\Iunicipal dc L\.juntament de Barcelona és l'encarrcgtula rld cobrament i ingrés de les quantitats que satisfarà l'Ajuntament de :\lanresa.
GOVE~NACió
CEKTRAL
Abonar, des del dia 1.r de juny proppassat, a En-riqueta Gili i Martí, vfdua del guàrdia urbà, jubilat., Salvador Piitof i Roca, la pensió anyal d'import pes-seies 1,031 '33. amb càrrec a la part. 5.8 del Pressupost
vigent, i la pngn del mes eu què va morir el causant.
~ Satisfer, des del dia I.'' de febrer proppassat, a ;\una Roso, V nlcntín i Cabestany, filla, soltera, del metge lllllllt~rari, jubilat, Josep M.a Valeutín i Galian, ht pensió anyal d'import 1,757'50 ptes., amb càrrec a 'la pari. 5.n del Pressupost vigent, i la paga del mes
dc gcnl·r proppassat en què va morir el causant. -- Abonar a Josepa Sahalé i Francàs, filla, casada, dd mnl:anccr, jubilat, Eugeni Sabaté i Aiza, la paga del mes dc maig proppassat en què va ruorir el cau-sant i una nitra en concepte de gràcia, la qual s'apli-carà a la part. 8.• del Pressupost '\oigent.
Satisfer a Miquel Corominas i Arnau, cow a dis-peser del gunrdapasseig Josep Gasio i Besó, la paga
del mes de març proppassat en què va morir d cau-sant, amb càrrec a la nòmina del dit mes o de cabals especials si ha estat. reintegrada.
Accc..·dir a la jubilació ~Toluntària sol·licitada pel tineut visitador de liuia, Enric Figuerola i Sansa, i abonar li l'haver passiu anyal de 7,425 ptes., amb càr-rec a la part .. ¡.n. del Pressupost vigent.
HIGIENE I SANITAT
Aprovar el compte d'import 7,6H' 40 ptes., presen-tat. per l'1uluünistra<lor de la Casa de Matcn10logia, relatiu al sublllinisirameut, fet per diversos industrials,
<lc material i llcl per al servei d'aquell establiment, i aplicar lo. rd(·tit.la suma a la part. 263 del Pressupost vigeul.
- Donar 1\tprovació a la relació justificativa,
d'im-port 2.p57'75 ptes., presentada per l'administrador de
l'Hospital de l'Esperança, relativa a les despeses de
manutenció dels malalts del dit Hospital durant el mes
de maig proppas!iat, i aplicar la referida suma a la
part. 254 dt>l Pressupost. vigent.
- Procedir al següent:
..\ la substitució de la tassa del water del dispensari dl• Can Tunis, per la quantitat de 1 r8 ptes., la qual s'aplicnrfl a la part. 416c del Pressupost Yigent.
Al canvi del sifó de desguàs de la Sala de curacions del Dispeusttri dc Gràcia, per la quantitat de 76' 50 pes-setes, la qual s'aplicarà a la part. 416c del Pressu-posl vigent.
A treure els pals de la ràdio col-locats als cims del:;
Pavellons de l'Asil de l'Esperança, i arrancar-hi les
boles que s'ban dc reajustar i reforçar, per la quanti-tat de .z6CJ ptes., la qual s'aplicarà a la part. 4r6c del· Pressupost vigent.
- .Aprovar la relació justificativa d'import
pesse-tes .¡,893'68, presentada per l'administrador de l
'Hos-pital de I· Esperança, pel material subministrat per
di\·crsos industrials durant el mes de maig proppassat, i disposar que t>l seu import sigui satisfet amb cà.rrec a la part 255 del Pressupost. Yigent,
- Donar l'aproYació al compte justificatiu
d'im-port soo ples, presentat pel director de l'Jnsl.it.ut d'As-sistl!ncia Mèdica :\Iw1icipal, relatiu a les despeses peti-tes i urg-ents del dit Institut.
- Concedir al metge de terme Ricard Gali una
lli-cència ordinària de trenta elies, i una altra d'extra-ordinària d'iguA.l duració.
- Imposar una multa de r,ooo ptes. a la societat Paviments Grcco, la qual té instaHada una indústria dc trituració dc pedra ~1 passatge de Somorrostro, al costat dc l'Hospital d'Infecciosos, per continuar incom-plerta l'ordre dc tancament dictada per l'Alcaldia, amb moliu d'infringir l'esmentada entitat les Ordenances MwlicipaJs i el Reglament de Sanitat.
COMPRES
Aprovar diverses nòmines de crèdits a faYor
d'in-dustrials i comcrcia.uts que han subministrat gèneres
a l'Ajuntament. per mitjà de la Con1issió de Compres,
factmes qnc han estat presentades per tot el mes dc
maig proppassat.
HISENDA
PRESSUPOSTOS
Per haver renunciat Agustí 'Bo a l'adjudicació feta per acord de la Comissió de Govern de 21 d'agost del 1934. deixar sense efecte la consignació de 2. 2 50 ptes., afectada en la part. 144 del Pressupost ordinari del 1934, per n l'adqtüsidó d'una caixa arxj\l'adora d'acer destiaada al Negociat de Padrons, i convocar concurs privat. pre,·i per la Conselleria Regidoria d'Hisenda, per a l'adquisició de la tal caixa, sota el tipus de 4,935 pessetes, c¡Lte es tenen en consignació en la part. 144
del Prc:!ssupost vigent.
- Aprovar els comptes presentats pet Tipografia Cosmos, d'import 683, 372, 68, 241 i 47 ptes.; i Ve-llanci Gtúllamet, d'import 400 ptes., referents a im-presos els cinc primers i a material d'oficina el darrer,
Participa-GASETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
531
cions i Recàrrecs en Tributs de l'Estat, i aplicar el seu
total import a les parts 35 a 37 del Pressupost vigent.
- Donar l'apra\ació al compte d'import 7.445'ro
pessetes, presentat per Vicenç Piula.chs, corresponent
als jontals extraordinaris realitzats l'any 1933. referents
a serveis de museus, palaus d'exposició popular, Parc
i Palaus dc Montjuïc. i tenir el total import eu compte com a crèdit reconegut, per a la inclusió en un proper
Prcssuposl.
IMPOSTOS DIRECTES
Donat· de baixa, del Padró de l'arbitri sobre lloguers,
els pisos que ocupen Teodor Garcia, Antoni Pascual, Lluís Segnlà. Manud Bagues i Miquel Herrero.
- 'l'ornar, amb càrrec al cap. XIX, article íutic, del vigent Prcs..'mpost, les següents sumes abonades
inde-guclomeut per l'arbitri sobre lloguers : 42 ptes., a l~ere :Mata; 396'3 r, a Rafael :Marató; 1,023'75, a Antoni Pons, i 475'65, a Anisi Rius.
- Disposar que es t.ontin, amb càrrec al cap. XIX,
artidc únic, del Pressupost vigent, les següents sumes, abonades indegudament per l'arbitri sobre trasllat de mobles, 90 ptcs., a Fulgència Ros; 90, a Erwin Spiele, i 6o, a Josep Escudero.
CULTUQA
ADMINISTRATIU
Atesa la petició del director de la Banda Municipal, i d'acord amb la disposició de l'art. 12a del Reglament especial de l'esmentat organisme, disposar que les
va-cances col-lectives del personal que integra la Banda tinguin 11òc, enguany, des del dia u d'agost fins el 10 de setembre.
- Aprovar el compte jttsiificat del cap de la Sec-ció dc Cult.nra, relatiu a la iuversió de la quantitat de ro,ooo ptcs. que li fou lliurada per a atendre des-peses dc viatges i organització de les Colònies d'estiu d'enguany.
PQOV
E
IM
E
NTS
ESCORXADOR I ESTADÍSTICA
Per tal de proveir l'Escorxador d'aparells necessa-ris per a l'elevació del bestiar cavallí, adqwrir, per la
quantitat de T ,(}80 pies., de la casa Fill de :Miquel ~!a
teu, quatre ternals ràpids, marca t\~elox•. i aplicar la despesa, de r ,g8o ptes., a la part. Ir2 del Pressupost
vigenl.
CIQCULACió I POLICIA UQBANA
CIRCULACIÓ
Posar, amb càrrec a la part. 451 del Pressupost vigent, a disposició' dc la Presidèucia de la Comissió (lc Circulació, Ja quantitat de 1 ,ooo ptes., per tal d'aten-dre ni pagament dc les despeses que ocasioni la cura de les lesious sofertes en actes dcl servei pel caporal motorista de Circulació Francesc Mestres.
POLíTICA
SOCIAL, ESTADlST
I
CA
I CENSOS
Efech1ar dh·erses iuclusions. altes, ba.L'es i rectifi-cacions en el Padró d'habitants.
Dl·stinar, amb càrrec a la part. 58 òel
Prt:ssu-post tld H135. la stuua de 40,71ï ptes., per tal dt fer efectius els havers dels quaranta-set funcionaris
tempo-rers durnnt. el tercer trimestre de l'any en cnrs, a raó
de .!8;) pics. mensuals cadascú, que és l'import dl'ls
havers qnc vcmicn cobrant des de llur designació.
- Aprovar el pressupost formulat per l' Agrupad6
d'BÀlificls <lt'ls Serveis Tècnics Municipals, d'import
10,759',11 ptes., relatiu a l'adqllisició de mobiliari, al.
tres efectes i mniel'ial per a l'habilitació del despatx del Consdlcr-Regidor de Política Social, Secretaria
ad-junta. i dcpcmdl·ndcs d'aquest Departament, i c¡l.\e les
obres es realitzin per administració per l'Agrupació
re-ferida, i aplicar Ja despesa a la part. 309a del
Pressu-post \'i gent
- Posar a disposició elet que fou president de la
Comissió inspectora de la Borsa 1fuuicipal de Treball, Eduard Batalla i Cunillera, la quantitat de 2,.¡8o ptcs., perquè pugui proCL'<lir a la liquidació dels comptes que tingui penclenLc; de pagament aquella Comissió i que corresponguin al període de la seva gestió, i lliurar-li l'expressada quantitat en concepte de suma a justificar, i per al seu pagament, as enya·ar la part. 309a del
Pres-supost. Yigcut, i resoldre que el lliurament anterior no
significa pn'Jrroga del mandat de la Comissió ú1spectora dc referència, que, com és sabut, ja ya finir la seva comesa per acord del Consell de Govern.
EIXAMPLA
OBRJ:o~S PÚBLIQUES
Desestimar la proposició de preu de Maria Plana, rclo.t.iYa a l'expropiació de la 1mca de la seva propie-tat afectada per l'obertura de la Granvia Meridiana; i aprovar el full d'aprc.>ciació formulat i subscrit pd perit municipal, i que es llimi còpia a l'expropiada perquè manifc:sti la seya confornútat o discrepància.
- Imposar les següents multes, per han•r
abando-nat carretades dc tt·rra a diferents carrl:.fS : Quatre, de 100 ptes. cada una, al propietari del carro n.0 212
de la matricula dc Badalona; dos multes, de 100, al del 1 1.¡7; una, dc 50, al del mateix n.0 16q7; una,
de 50, al de l'autocamió u." 5·fl7Jb, i una altra, de 50, al carretó n. 3380.
- Desestimar la proposició de preu de Mercè
Gra-st·s, per a l'expropiació de la finca de la seya
propie-tat afcctalla per l'obertura dc l'encreuament dels
car-rers Còrsega, Freser i Sant Qllinti; aprovar el full d'apreciació for111utat pel perit municipal relatiu a la valoració dc l'esmentada fiuca,' i lliurar-ne còpia a l'ex -propiaua perquè manifesti la seva conformi tnt o
clis-crcpàncla.
Dcscsti1nar la proposició de preu de Ramon Sala,
per l'cxpropiocl6 de la finca de la seva propietat
af,c-tada per l'oberbtra de l'cucrcuament dels carrers
Cc'lr-scga i Sant Quinti; aprovar el full d'apreciació fornm-lat i subscrit pel perit mtmicipal, relatiu a la
-532
GASETA
MUNICIPAL
DE BARCELONA
propini p<·rqut~ manifestí la seva conformitat o
discre-pància.
Abonar a Ventura Juny la quantitat de 100 pes-~.tcs, en concepte d'indemnització per a portar a terme el desallotjament de la part de finca cedida al
:Muni-dpi per l'obertura de l'encreuament del carrer de (O<"llo i el pas.'>tig de Sant Joan, i ensems, adjudicar-li el drt-t a t-ndcrrocar pel seu compte la pari d'edifici af<:<"tadn com a via pública, i que el pagament de l'es-mentada quant.ltat es faci amb càrrec a la part. 53
elet Pressupost d'Eixampla vigent. ·
Encarregar el següent:
A la socict.ni anònima Fills de Josep 'Miarnau, les
ohn:s d'arranjament del carrer de Sartori, per la quan
-iital clc r,510 ptes., la qual s'aplicarà a la part. 71
del Pressupost d'BLxa111pla vigent.
A Albert Batalla, les obres de coberta de la rega-dora de la carrclera antiga de València, entre els
car-rers cle Lhtvià i La Selva, per la quautitat de 6,175 pcs.'letcs, la qual s'aplicarà a la part. 71 del .Pressupost d'Eixampla • igent.
A la societat anònima Fills de Josep Miarnau, les
obn~s <lc plantació d'arbres als jardins de la plaça de Molina, per la. quantitat de 6,550 ptes., la qual s'apli-carà a la part. 71 del Pressupost d'Eixampla Yigent.
A J ost:p Olivé, les obres de desmnnt i transport dl· t~rrt:s del camí del Coll de la Creu, o dels Forçats, per la quantitat de 2,986 ptes., la qual s'aplicarà a Ja part. 71 del Pressupost d'Eixampla Yigent.
Rcqncrir la casa Andreu Bis, de les Aigües Fènix, perquè ingressi a la Caixa Municipal la quantitat dc 158'97 ptes .• import de la reparació dels paviments
que destnú nmb motiu dels treballs efectuats per a la
conservació dc les seves canalitzacions als carrers d'En-ric Crnna~los-Consell dc Cent, per tal que, amb càrtec n la cliiu quantitat, es pugui procedir a la reconstntcdó
dc lt•s csmentndcl-\ sttpe.rfícies destnüdes pet mitjà de
la correspouenL contrada de conservació d'aquell
can·cr.
- Ptocedir, per la quantitat de I2,041'31 ptes., a
iustol-lnr 1\~nlhunenat definitiu al carrer de CasanoYa, entre l'is dc París i Londres, i aplicar la despesa a la part. 71 del Pressupost d'Eixampla vigent.
- Efectuar, per la quantitat de 5,82o'o9 pics., que s'aplicarà a la part. 71 del Pressupost
d'ELxarn-pla vigent, la inst.aHacíó de l'enllumenat als carrers dds Yoltants dc l'Hospital Clinic.
OBRES PARTICULARS l PERSOl'AL
Tornar, amb càrrec al cap. XIX, article únic del
Pressupost vigent, a Maria Vives, en representació dc
la S. L. Sala i Vives, la quantitat de 5,193'54 ptes., sulisfetes indegudament en concepte de drets dc
per-mis omh motiu dc la pràctica d'obres en nns tetTenys cout.igns o la carretera de Sarrià, antics camps del Polo. - Concedir perm1s a Josep 1\II. a Giralt per a
cons-t l'llir una ca::;a de baixos, entresol i set pisos al carrer
<l't\lf Bcy, ll,0 ¡q,¡, i hagut compte 1es cÓndicions
ar-ciuil<.·clòniques de l'esmentada coustntcció eu projecte,
donnr-li. caràcter momuuental.
· Ordenar el scgikni:
A Pere Plorensa, que doni compliment a l'acord pel qual sc li tuanà la legalització d'tmes obres realit-.
zadcs sense permís a la casa n.0
527 del carrer de Y~
J<:ncia, i imposar-li una multa de so ptes.
.:\ la senyora Yidua d'Amadeu Carner, que proce-deixi a 1 \nderrocrunent del cobert que, sense permfs, ha construït a Ja Travessera de les Corts, u.0 32, i
im-posar-li una multa de soo ptes.
- Per no ha\"er donat compliment Modest Boldu
a
Ics ordres que li foren donades relatiYes a la lega-lització d'obres fetes sense pemús a la botiga de lacasa 11.0 98 bis del carrer de Pwvença, imposar-li una umlta de 50 ptes.
MOCIONS
Foren aprovades les segiie11ts:
Dels senyor::; Codolà i Vendrell, interes.c;a.nt que, amb
motilt d'o.tançar-sc les Festes majors de les barriades del districte Vll, i per a subvencionar i contribillr al major è-xit de les que amb aquest motiu s'organitzen, es posin a la disposició del Conseller Delegat del Dis-tricte refuit, la quantitat de s.ooo ptes., la qual s'apli-carà a la part. 449 del Pressupost Yigent.
Dels senyors Codolà i Segarra, demanant que, amb motiu de celebrar els Jocs Florals el dia 28 del corrcut
el Centre Moral Eulalienc, se'ls concedeixi una subven-ció dc 1 oo ph:s. i se'ls facilitin dues banderes grosses
i plantes per a guantir l'escenari, i _ _gue es disposi que clos guàrdies urbans, amb vestit de gala, es trobiJ1 en
aquell dia en el seu local social (passeig de Fabra i
Puig, 377), per tal de prestar guàrdia d'honor a la reina
dc la festa.
Dels S(•nyors Codolà i Vendrell, interessant que, -o.mb
motiu de celebrar-se la Festa major de la barriada de
Sans el ·z.¡ d'ago:st, i essent costum d'altres anys, es
couccdeixin el:; permisos per poder pintar les fa.çancs
dc les ca:;es del districte
vn.
sense pagaments de drets,d~·s del d;a 10 nl 24 d'agost pròxim. ·
PROPOSICIONS
Prestar l'aprovació a les següents, signades pels se-nyors Consellers que hi són consignats:
Del senyor Alcalde i el senyor Ulled, interessant qtw, per a la diada que a Catalunya dediqueu a
l'exccl-lentfs.c;im senyor Alexandre Lerroux, el dia 8 de se-tembre, siguin cedits a la Comissió organitzadora dc l'homenatge els dos Palaus de la. part baixa de Mont-juïc, a fi de celebrar-hi en ells w1 banquet; la part del davant i balcons del Palau ~acional, per tal que des dels mateixos pugui presenciar-se la desfilada; els
jar-dins dc la part alta, per a celebrar-hi l'aplec que ha de tenir lloc; el Poble Espanyol, per a portar-hi a terme
una festa de caràcter regional, i tots els elements de caràcter material indispensable per a l'organització i
celebració dels susdits actes.
Del senyor Bausili, interessant que, runb càrrec a
la part. 451 del Pressupost vigent, es lliurin a l'o:[idal uc Majordomia i Compres Ale"andre Rosell la
quan-titat dc s.ooo ptcs .• per a ésser aplicades, mitjançant.
ordre dc l'Alcal<lia, al pagament de les despeses que
GASETA MUNICIPAL DE
IJARCF.LONA
533
Del st>nyor Farrero, interessant que tot el personal dc la (~nàrdia l'rbaua que presta serveis aliens al Cos, s'incorpori a prcst.U servei a Ja Guàrdia Utbana, i que
si en algun cas especial fos com-enient pels interessos
municipals que algun dels guàrdies urbans continués el
s~::n·ei que actualment presta, que pugui ésser autorit-zat per la Conselleria de Circulació i Policia Urbana.
D(•l senyor
J
numar, perquè, ateses lescomunica-cions dc la Caixa de Reclutament de Saragossa (n.0 1),
de la Coruíia, de Saragossa (n." 2) i del segon Regí-ment. d'Artilleria pesada, de guarnició a Girona, se'ls aboui Ja quant.it.at. de 91'6o ptes., per serveis dimanant.s de l'allisl:uucnt i servei militar de minyons de Barce-lona, i qtte l'esmentada suma sigui aplicada a la
con-signació del capítol d'Imprevistos.
- Dd senyor Viza, interessartt que es reconeguin
les factures de la Companyia Telefònica Nacional d'l<J;-panya relatives a conferències urbartes tingudes pels
aparells que té abonats l'.Ajuntart1ent des del quart
t.rimest.Ie del 1y32 fins a octubre del 193·+. ambdós
in-clusivament., d'import total 18,o6t'7o ptes.
Del senyor
J
aumar, interessant que quedi senseefecte, per estar esgotada la collSignació que es
deter-mina cu la proposició rleJ dia to dels corrents, en la
qual es demana la quarttitat. de 6,ooo ptes. per a
aten-dre les despeses que ocasioui el sen-ei ex-traordinari per a l'organització del control de l'assistència dels fun-cionaris a l'Oficina, quantitat que s'aplicarà amb càr-rec a la part. -~51 dcd Pressupost vigent.
Del senyor Coll i Rodés, demartant que es posi a
In clisposició del cap superior de la Guàrd;a Urbana i
Cerimonial la quantitat de 500 ptes., per a ésser des-tinades a subvenir les despeses de viatge i estada cu nqnesta ciutat. dels Xiquets de Valls, amb motiu d'ha-ver d'actuar al festival c¡ue, a profit de la Caixa dl:! Pensions per a la Vellesa del Sindicat d'Artistes Tea-t.mls, Umlrr\ lloc el proper diumenge, dia 14, al Poble Espanyol, amb càrrec a la part. 4+9 del Pressupost vjgent..
- 'l'ambé se n'aprovà una altra de l'Alcaldia, con-'
ccbuda eu els següents termes : •La Comissió Gestora
dd Pressupost extraordinari de liquidació de crèdits del 193·1· que, segons les normes de la seya aplicació, ba dc tenir cura dc tot el que fa r-eferència a l'esmen-tat Pressupost i als afers procedents de l'Exposició Interuacional de Barcelona 1929, en la se,-a rewlió del dia d'avui ha acordat facultar a aquesta Conselleria Regidoria per a proposar la incoació d'un expedient
de transferències que permeti proceilir cu bren al
pa-gament clels rrcditors de l'esmentada Exposició
Inter-nacional. De conformitat amb les tals nonues,
aques-ta .. ·\lcaldia formula la següent proposició : 1.r Que es declari urgent. - 2.0 Que s'anunciï al pt'Iblic, pel ter-mini dc quinze dies, l'expedient d'habilitació cle crèdit
per transferències cu els capítols de despeses del
Pres-supost extraordinari de liquidadó de crèdits del 1934, en la ¡;egüeut forma : a) Les parts. 9 i 10, d'im¡>ort 23.20.J,267'ó8 ptes., restaran reduïdes a una sola., amb
el següent. redactat. : ~Quantitat que es considera
ne-cessària per ::1 satisfer als creditors de l'Exposició In-temacional de Barcelona 1929 el 75 per 100 dc llurs crèdits, aixi els que apareguin ja conformats com aquells
que aparrgnin pendents de discussió, a reserva dels
respectius acords que sobre el tal ek-trem signin adop-tats en relació a cada crèdit, 17 .403,276; b) La part. 1 ." del Pressupost de despeses serà íncremeut.ada amb la quantitat de 930,ooo ptes., a càrrec de la reducció de les parts. 9 i 10; e) La part. 2.a del propi Pressupost de despeses serà incrementada amb la quantitat de
266,72·1 ptes., a càrrec també de la reducció dc les
parts. 9 i ro; d) El saldo de les partides antigues 9
i 10, 4.60..¡,26¡'68 ptes., restarà pendent a les resultes de la liquidació del Pressupost. = 3.r Que es faculti
aquesta Conselleria Regidoria per a proposar al Pk
consistorial que sigui.clos el termini de reclamacions, i
amb resohtció de les mateixes, l'aprovació defitlitiva dc l'expeclient de transferències que s'incoa per mitjà del prescnl acord, així com per a sol·licitar del propi Ajuntament ple autorització per a procedir a l'emissió dels 37,200 títols, com a resultat de la tal aprovació, amb l'articulat i altres condicions que eu el seu din
siguin assenyalades per la Comissió Gestora del
Pressu-post ext.raordinoti de liquidació de crèdits, i crear a
l'efecte, Ulllb a.nul-Jació de l'actual part. g.n., uua alt.ra que digui a.ixí : "Producte líquid de l'emissió de 37,200 t.H.ols que autoritzi l'Ajuntament ple per a procedir al
pagament del 75 per roo dels crèdits contra. l'Exposi· ció Iut.ernaèional dc Barcelona 1929, sense que els tals pagaments augmentin ni disminueh."in les situacions de dret. que en aquest moment l'Ajuntament de Barcelona té en relació amb l'Estat, a fi de reclamar un ajnt. que reintegri a l'Ajuntament del total d'aquest pagament
Assumptes reglamentaris aprovats
Per les respecti
ves
Conselleries Regidories han estataprovats ds assumptes reglamentaris que tot seguit
es rdacioHCl~, en compliment de l'autorització que els
fou atotgada per la Comissió de GoYern, en sessió del
!O dc maig del 1935.
nel 20 al 26 de maig
FOMENT
OBRES PARTICl:J,.ARS
Atorgar ds penui::KS segii(nts~
Per a practicar obres interiors : A Jaume l\Iolla,
A la casa n. 71 del carrer de Sant Pau, i a Joan Co-rlina, a la R 0 1 del de Quintana.
Per a substituir electromotors : A Lacalle i C.a,
a la casa n.• J I2 al n6 del carrer d'Aragó, i a l\liquel Sautaló, a In n. 0 23 del Camí de Sant Iscle.
Per a insta l-lar electromotors : A Joan Grau,. a la
cnsa n. 0
J 36 tlel cancr c1e la Constitució; a Ramon
f,.òpez, a la tt,0 8.¡ clel de Septüveda; a Manuel Mauri,
tt la n.O Jo rlel cle la Creu dels Molers; a Antoni
Es-cmk·r, a la n." ó5 del cl'Entença; a Elias Ramos, a
la
u.
09 del clc Mercaders;
a
la Societat Anònima NinesTorrent, a la n.0
29 del de J4arrad; a la Societat Anònima
Producles Arabistes, a la u." 47 del de la Salut; a Jaume
Cols, n la 11.0 53 del de Tordera, i a Lluls Diògene, a
Ja n. 0
109 clel de Balmes.
- Prestar l'aprovació a les relacions i certificacions
valoradl!s relatÏ\·es a les obres de construcció i
recons-trucció cle les voravies de davant les cases que són
c!\mentadcs : A Joan Baptista Quiles, a la n.s 8 i roo
del carn.·r de Uora1s i Barba; a Francesc Ortiz, a la
11.0 21 clel de Polònia, i a Josep Ciscar, autoritzat per
)liquel Rosell, a Ics n.• I 'del carrer de Feliu i 11.0 r de
la plaça de Salvador Riera .
• \provar les relacions i certificacions valorades
relatives a les obres de construcció i reconstrucció de
les \'oravit:s de davant les cases que s'esmenten: A Josep
Rodríguez, en una sense mhnero del carrer d'Adolf
Blanch; a Teodor 1\Iuüoz, a la n.~ -H del de les Acàcies;
a Josep Roüdgucz, en una sense número de l'avinguda
d~:: Sarrià; n I,lllis Garcia, a la n. o 2 del de Monmany;
a
J
oscp l,Jaudet, a la n. 070 del de la Salut; a Manuel
Torres (taatoritznt per llonaventura Jubés), Manuel
Jové, 1\lnria Ros, Antònia Dalza, Antònia Dnarte, Tomàs
Corrctgcr i Vicenta Sal\·ador, a les n.s 13, rg, 2 r i 27
dc la rambla cle Mtmtnn)'a, 11. 8 2, 4, G, 8, ro, 12 i
q
de la mateixa rambla, n. 0 65 del passatge de Lli via,
nú-meros 1 i 3, 13 •• ~6 al 62 i 28 de la rambla de 1\'lwltanya.
..
- Tenir per acollits als beneficis del Decret de
l'Akaldia del 26 de febrer del 1935, els permisos següents,
els quals són atorgats:
A J onn Rcgué, per a practicar obres de reforma
interior a la casa n. 5 del carrer d'Adolf Blanch.
A JesttS Cabrero, per a reformar i eLxamplar la
casa n. 3 r del carrer d'Escornalbou.
A Miquel :.\lari, per a practicat· tma obertura a la
façana de la casa n." I de la plaça del SoL
A Magdalena Bros, per a modificar tres obertures,
i practicar altres obres de reforma, a la casa n.- G7
del carrer d'Astúries.
A Lluls Segura, per a reparar el terrat, i practicar altres obres, a la casa n. o 75 del passeig de la Bonanova.
A Dolors Ramon, per a construir ...una escala al
jard1, i modificar la paret de tanca i un portal, a la casa n.0
2 del carrer de la :1\Iare de Déu del Coll.
A Joan Janer, per a reparar la coberta del terrat
de la casa n. o 32 del carrer Comtal.
J\ Didac .J.\.1ajó, per a repintar els balcons i portes
a la casa n.0
11 del carrer de Santa Magdalena.
A Víctor Pedrerol, per :1 descegar 1.111 portal i mta
finestra a la fnçnna de la cosa 11.0 53 del carrer de Gavà.
A Lluís ~oma dc Mora, per a enderrocar la coberta
d'una trilnuw, modificar aquesta í efectuar altres obres,
així com la parc:t dc tanca, a la casa n. o 2 7 del carrer
d'Homer.
A Sebastià ~reus, per a reparar els baixos de Ja
façana dc la casa n. 0
.! 3 del carrer del.l\Iar.
A Antoni Gabarró, per a tapar les esquerdes i
arre-bossar Ja façana, utilitzant 1m pont volant, a la casa 11.0 33 del carrer de la Cendra.
~ .\.ngcl Pelaz, per a construir un pis mansarda,
cos d'escala i tul mirador a la casa n.0 27 de
l'avin-guda de la Verge dc :Montserrat.
A J• u;ue Sardà, per a reparar el tub de desguàs
a la casa n. o 3 cle la plaça de Sant Pere.
A :.\Iiqucl Pascual, per a practicar obres dc reforma
interior, arn:ncar el rètol i plafons i pintar la façana
als baixos dc In casa n. 0 J 5 del carrer dels Corders.
A Maria Pallarl>s, per a reformar els ba.L"'CoS,
addi-cionar un pis í practicar tma obertura als baixos de
la casa 11,0 JZ tlel carrer de Bagur, cantonada al de
DacnrdL
Per n conslrnir cases : A Esteve Andrés, al solar
11.1) q.¡ (lcl carrer del Geucral Villacampa, i a J estís
Miralles, cn !Ul dC'I dc Garriga i Roca.
Per a construir coberts : A Francesc Sangrà, a la
finca n. o 35 de la carretera de Port; a Jaume Soriano,
a la u.~ 40 del carrer del Primer de maig; a Emili Pintó,
en tm del de P~tpín, cantonada al de Rosés, i a. Ignasi
GASETA MUNJCIPAL
DE BARCELONA
535
URBANITZACIÓ I REFORMA
Donar la conformitat als comptes següents:
De Construccions i Rcparacious, S. A., d'import
:z,ygr'85 ptes., per treballs de paleta efectuals a la
caserna de la Barceloneta.
De ~Ianuel Badcucs i Solh·a, d'import 1,156'8J
pes-setes, per treballs de tran~port. i jardineria PI Parc de
:'>lontjuïc.
De Gonçal Daura, d'import 3,385'18 i 2,507'73
pes-setes, per hebnlls dc picar)edrer efectuats a la casa Padellàs.
De Manuel Bausells, d'import 7,13r'85 i 15,036'os
pessetes, per treballs de paleta practicats a la casa
Padellàs i pels treballs de paleta i obres d'urbanització realitzats a la plaça de Bermguer IY.
De ~Iarc Piulacbs i Si rera, d'imrort 264 '6o ptes.,
pels transports dels fems de I'Escorxl!dcr al Parc de
l\Iontjuïc, efectuats durant el mes de gener d'enguany.
EIXAMPLA
OBRBS PÚBLIQtJES Aprovar els comptes següents:
D'Albert Batalla, d'import 1,497 ptes., pel
submi-nistrament dc vestuari per al personal dels Tallers l\!unicipals d'Eixampla.
De }lanuel Tasis i Jacas, d'import 596'05 ptes.,
pel subministrament d'impresos i materials per a dibuix
durant els mesos dc febrer i març darrer.
De la Companyia Bnrcelonesa d':Electrici1at, d'iu~
port 6,g28'7o, 43,337'56, 375'83, 3,139'55. 11,,125'lo, 13,959'76, I ,279'63, 5R1'4 7, 437'57 i 13 1,949'26 ptcs.,
per la instaJ.lnció d'onze cohUilUes als carrers C i D,
que condueixen a les Casernes del Bruc; treballs de
canalització i instaJ.Iació de trenta dos fanals als de
Sicflia i d'altres; instaHació de dos llums de 75 wats
i canviar-ne d'altres a la Travessera i carrers de Mun-taner i Bèlgica; iustaHació d'enllumenat ptiblic a la
carretera de Ribes i Via Augusta, entre l'avinguda
del Catorze d'abril i el carrer ne Narcís Oller;
('Illlu-meuat públic definitiu al passeig de Fabra i Puig,
entre el carrer de Sant. Andreu i el pas a nivell del
Ferrocar1ll del Nord; instaHació de llums dc 75 wats
al carrer de Villarrod, <les del de Londres nl de Buenos
Aires, i Buenos Aires, des del Comte d'Urgell al de
Casanova; Llacuna, entre el de Freser i Iucltístria,
i Rosselló, entre els cle la Igualtat i Dos de maig, i subministrament de fluid per l'enllun1enat pí1blic de la zona d'Eixampla.
De la Companyia d'Aigües Subterrànies del Rin
Uobregat, d'import 6o2'18 i 1,8o..¡ ptes., pel cousum
d'aigua per al regatge, mitjançant carros-bóta i
mà-negues, als carrers d'Eixampla, durant el mes dc febrer
darrer ..
De la Societat General d'Aigües de Barcelona, d'im-port ..¡,8+5'69, 12,592'4 r, ro7'6o, 8,890'33 i LJ5'Jo ptcs., pel subministrament d'aigua per al regatge, mitjançant carros-bóta i mànegues, als carrers d'Eixampla;
sub-ministrament d'aigua, consetTació i instaHació dc cinc
comptadors portàtils, per mitjà de carretons;
submi-nistrament d'aigua per a les fonts públiques d'Eixampla,
i reparacions de llurs comptador,c;, durant els nwso!l de
febrer i març dn rn:rs.
D'Eugeni Marquicr i l\!elià, d'import J ,.¡5S'36 ptcs.,
per les obres de pavimentació, amb formigó asfàltic,
al carrer de Provença, entre els de \ïlamarí i I.lançà.
De l'Electricista Catalana, d'import 1,940 i 115,0-H '53
pessetes, per la pintura de les columnes de l'enllumenat
públic del passt!ig de (~ràcia i la plaça de Pi i )fargnll, i per la instaHació de l'enllumenat pítblic de la zona
d'Eixampla durant el mes d'abril darrer.
De Ratr~ón Fcrnàndez l Cabrera, d'import 68o ptes.,
pel submi11istrameut d'un arxivador i dos fitxers.
De la Societat .Auònirna Espanyola 1\Ielron, d'im-.
port 31,792 'og ptes., per la restauració i reparació
del servei general de l'enllumenat públic del Parc de
:\Iontjuïc..
De Ja Catalana dc Gas i Electricitat, d'import 57'18
i 13,29f'88 ptes., per les reparacions efectuades c11 les instaHacions de l'enllumenat públic i submiJustramt:nt de fluid per a l'enllumenat públic per gas de la zona d'Eixampla durant el mes d'abril darrer.
De la Propagadora del Gas, d'import 7,675'88 pics.,
per les despeses d'encendre i apagar els fanals dc l'eJI -llumenat públic dtu<lnt el mes d'abril darrer, i les dc
llur conservació.
De Fills de Josep l\liornou i N"avàs, d'imrort l2,0lt'S..! pessetes, per les obres de pavimentació i coHocnc:ió de
bordons al carrer dc Copèrnic, entre els de Muntaner
i Balmes.
De ilfanuel Tasis i Jacas, d'iniport 262'25 ptcs., pel subministrament d'impresos i materials per a tlibtúx durant el mes d'abril ítliím.
- Aprm-ar les rclnrions i certificncions valorades
que a continuació s'esmenten:
De les obres de construcció d'una pard dc tanca
al carrer del 'l'aquígrof Martí, efectuades per Joan
Campdelacreu, d'import 327 ptes.
Dels treballs de reparació i conservació dl·ls paYr
ments empedrats dels carrers de la zona J'Eixampla
durant el mes de març i febrer, efectuats per Ja cint
Badia i Piera, d'import .¡.z,..¡¡s'SI i 4o:z35'2.'l ptcs. De les obres de pre,·enir els accidents deriYats dels
esllavissaments de roques del Morrot, efectuades per
Bonaventura Donat i ComAs, d'import t8,or6'79 ptes.
De les obres d'explanació i coHocació de voreres
al carrer d'Aragó, entre els de Marina i Lepani,
rea-litzades per Joaquim I,longneras i Rugé, d'import !,656'45 ptes.
Del subministnunent de pe"tsonal, materials, trttns-ports, execució d'obres cle petita ímportàucia i el tapat de cales per atLxiliar ols sen·eis que depeneu de l'Agru-pació dels Sen-eis Tècnics Mru.úcipals, efectuat per
Regs Asfàltics, S. A., d'import 336,089'69 ptes.
De les obres complementàries de la instaJ.Inció d'una
passarel·la al carrer dc Castillejos, a través dc la Júlia del ferrocarril de l\I. S. A., efectuades pet Josep Miarnau
i Navàs, d'import 7,65.5'1'1 ptes.
Dels tíéballs de tnm¡¡ports i conservació de l'arbrat
i jardins d'Eb::nmpla, realilzats per Construccions i
Serveis, S. A., d'import 6o,.524 'r.¡ i 4,272 '03 ptes.
Dels treballs de conserYació i reparació dels
paYi-ments empedrats dels carrers de la zona d'Eixampla,
efectuats per Jacint Badia i Piera, d'import 52,20¡'37
'
1
disposicions oficials
Publicac
i
ons
•
Hu el diari oficial que més avall s'esmenta han
apa-tt!gut, en les dades que s'assenyalen, les insercions
d'in-ter{·s municipal que hi són relacionades:
BUTLLETt OF
I
C
I
A
L
OE LA GENERALITAT DE CATALUNYA
l>L\ 15
m:
JGUOL. - Publica un edicte relacionaten l'expt·dil'nl de pèrdua de ,-alors instat per Enric
Alcaraz.
- Anuncia la subhasta relativa a les obres de
cons-trucció clc clavegueres, albellons i altres accessòrie~,
sola el tipus de 3.J,Or2'J6 ptes., als carrers sense nom
entre els de J oau Roscà i Joan de Garay i el de J oau
de Garay, entre el sense nom i XaYas de Tolosa.
Insereix nn edicle relacionat amb un eJ>:pedicnt
dc prèlfug que instrueix la Secció de Reclutament del
Districte VI.
DIA 16. - Publica una circtllar adreçada als Ajun-taments dc Culaltu1ya, tQlaliva al reintegrament de les
certifkndous qLlC han d'ésser trameses a l'Oficina
d'Ad-mlnilltradó local, en compliment de l'Ordre circular del
2.! dc maig dt·l J <J35.
Annucin que la Comissió de GoYent prengué
l'acord <l'exposar al públic, per un termini dc trenta clics, l'I projecte de modificació dc Unies de la plaça de
la Dona nova, en la part corresponent al carrer del Raval.
OrA 18. - Significa que la Comissió de Govern
1\Iunicipal prengué l'acord de prorrogar per un tnes le$ resolucions muuicipals en virtut de les quals els
penui-sos de coustJ:uccions particulars no es liquiden, per
estar resolt que no paguin drets.
- Anuncia Ja subhasta per a l'arrendament, per
un termini de deu anys, del quiosc de primera classe destinat a la \'enda de begudes que ha dc:> situar-se al final dc l'a>inguda del Catorze d'abril. L'acta d'ober-tura de pliques tindrà lloc a les Cases Consistorials als
quinze dies hàbils d'haver-se publicat l'ammci o bé
l'endemà si aquell resultés festiu, el tipus de subhasta és de 1 oo ptes. mensuals.
DIA 19. - Publica una providència declarant
in-cursos en l'obligament d'únic grau, amb el recàrrec del
20 per 100 sobre llurs quotes, a di>eisos deutors per
l'arbitri sobre espectacles púb}jcs corresponents a
l'exer-cici del 1935.
- Insereix un edicte relacionat amb l'expedient
instruït per suposat abandonament de servei del fun-cionari municipal Gabriel Fcrnàndez.
l>lA .zr. - Anuncia que la Comissió de Govern acor-d:\ incoar expellienl de transferència relatiu a varia-cions entre diverses partides del Pressupost extraordi-nari dc liquidació de crèdits del I93.f·
- Iusl·tcix un altre anunci significant que la
Comis-sió dc Govem prengué l'acotd d'incoar e:xpedieut dc
transferl-ucia relatiu a suplements de crèdit entre el
Pres.c;upost extraordinari vigent d'import 1oo,ooo ptes.,
per tal d'incrementar la part. 282 del propi Pressupost.
Noticiari
P
ERM
I
SOS PE
R
A
I
N
ST
AL
·
LAR
APA
R
ELLS
I
N
D
US
TRIA
LS
l h·us nc! les relacions dc les demandes de pennisos
qu~'. n aquest fi, han estat presentades a l'Ajuntament:
Esteve ~a.bnler, un forn de ceràmica a la casa u.0 509
tlel cnrrer de Còrsega.
l\(artf Sandiwenls, Ull electromotor i w1a fogaina
a la t•a:;a u. o 9 del passatge Batlló.
Josep Solanes, substituir tm generador de vapor a la e usa n. 0 111 del carrer de J oau de Peguera.
"\gustina Solé, tm electromotor a la casa n. o 29 del
carrer de l'Àguila.
Josep M." Turon, un electromotor a la casa n. o 96
del carrer el~ Làuria.
Carme Verdaguer, uu ascensor i un electromotor a
la casa 11.0 270 del carrer de Lepant.
(~ustau \Veinhage.n i C.n, dos electromotors a la casa n." 350 del carrer del Consell d,e Cent.
Martí Andreu, un electromotor i twa cambra de fred a la casa n. o 55 del carrer d'Espronceda.
Agusi{ An1.ell, una cambra de fred i un electromotor
a la casa 11.0
15 del passatge de Permanyer.
Pere Aguilcra, tma cambra de fred i un electromotor a la casa n. o 6o6 del carrer de Les Corts.
Pere Berlrand, Wl electromotor i una cambra de
fred a Ja casa 11.0 147 del carrer Nou de la
Ram-bla.
Ramon BellaYista, Wl electromotor a la casa n. o 164
del carrer de Sepúh·eda.
