X PUBLICAS
20 de noviembre 2012 Oficio A/o. UBCK-370-2012
Licenciada
Heidy Román Ovares Proveedora
Proveeduría Institucional
Estimada señora:
Adjunto para que se proceda a subir en Compra Red y la Página Web MOPT, fotocopia de los "POR TANTO" de las Sentencias No. 637-2012 y 638-637-2012.
CHILAMATE o \ VUELTA-KOPPEfi j
Licda. Ernéfina Pérez Castillo Ejecutora
fifi
Ce: Archivo
P roe uraduría
General de la República
31 de octubre, 2012 ADPb-8406-2012
Licenciado
Ronald Muñoz Corea Director Jurídico
Ministerio Obras Públicas y Transportes Estimado señor:
Para su conocimiento y fines consiguientes, adjunto le remito fotocopia de los "POR TANTO" de las Sentencias No. 637-2012 y 638-2012, ambas del Tribunal de
Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, Sección Primera de las 14:10Hrs del 26 de octubre del año en curso dentro de las diligencias de expropiación tramitadas contra Collin Street Bakery Incorporated, expedientes judiciales No. 11-623-1028 C.A. y 11-624-1028 C.A.
Al efecto resulta de importancia resaltar la revocatoria de las diligencias de puesta en posesión y reconocimiento judicial realizadas con anterioridad, así como la prevención a efecto de que la Administración, dentro de un mes calendario, adicione los avalúos administrativos en relación con daño al remanente, las plantaciones y la afectación a la actividad productiva de la empresa, con la finalidad de determinar si técnicamente forman parte o no de la indemnización total.
Nótese que la resolución del citado Tribunal indica que dicha prevención deberá cumplirse de previo a que la Administración solicite la entrada en posesión de los inmuebles a expropiar.
Finalmente solicito que una vez realizado dicho estudio se ponga en conocimiento del mismo a esta "Procurad u ría General con el propósito de hacerlo del conocimiento de la autoridad judicial correspondiente.
Aten
Bernardo Lara Flores Procurador
Ce: Alex Ureña Ortega BLF/dms
Carpeta Expropiación, Expediente 11-000623-1028-CA, Rec. 475-TA-12, El Estado, contra Colín ® Street Bakery Incorporated
N* 637-2012
TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN PRIMERA. Sala II del Anexo A del Segundo Circuito Judicial de San José, Calle Blancos, a las catorce horas doce minutos del veintiséis de octubre de dos mil doce.
Recurso de apelación interpuesto en proceso de
Expropiación, expediente número 11^000623-1028-CA
establecido ante el Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda por el Estado, representado por el licenciado Bernardo Lara Flores, carné número 8009 y en w representación de la parte expropiada Colín Street
Bakery Incorporated, los licenciados Raúl Alberto
Guevara Villalobos, carné número 10600 y Alejandro Batalla Bonilla, carné número
2573.-¡
Juez a Ponente: Yazmín Aragón Camaronero
POR TANTO:
Se revoca el auto de las nueve horas guiñee minutos horas del 12 de junio, del 2012, únicamente en cuanto ordenó_ la entrada en posesión del inmueble objeto del mismo, así como el acta de puesta en posesión de las trece horas_ tr.e^'C^^mm&tos del 18 de junio del 2012.
O
Resolución 637-2012 de las 14:12 horas del 26 de octubre del 2012
Carpeta Expropiación, Expediente 11-000623-1028-CA, Rec. 475-TA-12, El Estado, contra Colín Street Bakery Incorporated
Como los avalúos no valoraron los aspectos esenciales indicados, esto es el daño al remanente, las plantaciones y la afectación a la actividad productiva,
deberá la administración de previo a solicitar la entrada en posesión, proceder dentro de un mes calendario contado a partir del próximo lunes 29 de octubre del 2012, adicionar el avalúo nuúmero 2010-049 de fecha 21 de diciembre del 2010, en estos aspectos a fin de determinar si técnicamente deben formar parte o no de la indemnización
total.-Iris Rocío Rojas Morales
¡ronero Hubert FÍ Arguello
Resolución 637-2012 de las 14:12 horas del 26 de octubre del 2012
Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso
Administrativo y Civil de Hacienda.
II Circuito Judicial de San José.
Edificio Anexo A.
Central 2545-0000/Ext.2728. Calle Blancos, 29 de octubre de 2012CONSTANCIA
Al ser las quince horas diez minutos del veintinueve de octubre de dos mil doce, se deja constancia de que la Jueza Iris Rocío Rojas Morales, no firma el voto 637-2012, visible de folio 604 a 606, del expediente 11-000623-1028-CA, esto debido a que se encuentra nombrada como Magistrada de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia.
Sergio Ramíi
Técnico Judicial III
Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda
OSOION31WOO 01 30 S3HOI3YW*
Carleta Expropiación, Expediente 11-000624-1028-CA, Rec. 473-TA-12, El Estado contra Colín , Street Bakeiy Incorporated
N3 638-2012
TRIBUNAL DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, SECCIÓN PRIMERA. Sala II del Anexo A del Segundo Circuito Judicial de San José, Calle Blancos, a las catorce horas diez minutos del veintiséis de octubre de dos mil doce.
Recurso de apelación interpuesto en proceso de
Expropiación, expediente número 11-000624-1028-CA
establecido ante el Juzgado Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda por el Estado, representado por el licenciado Bernardo Lara Flores, carné número 8009 y en representación de la parte expropiada Colín Street
Bakery Incorporated, los licenciados Raúl Alberto
Guevara Villalobos, carné número 10600 y Alejandro Batalla Bonilla, carné número
2573.-Jueza Ponente: Yazmín Aragón Cambronero
•
POR TANTO:
Se revoca el auto de las trece horas cinco minutos del 22 de junio del 2012, únicamente en cuanto ordenó la entrada en posesión del inmueble objeto del mismo, así como el acta de puesta en posesión de las ocho horas del .01 de agosto del 2012. Como los avalúos no
V&±UJLa.^.^í los aspectos esenciales indicados, esto es el
Resolución 638-2012 de las 14:10 horas del 26 de octubre del 2012
Carpeta Expropiación, Expediente Street Ba'kery Incorponited
daño al remanente, las plantaciones y la afectación a la actividad productiva, deberá la administración de previo a solicitar la entrada en posesión, proceder dentro de un ' mes calendario contado a partir del próximo lunes 29 de octubre del 2012, adicionar el avalúo 048-2010 de fecha 21 de diciembre del 2010, en estos aspectos a fin de determinar si técnicamente deben formar parte o no de la indemnización total.- Se corrige el error material contenido en la comunicación de la resolución oral, únicamente en cuanto a la indicación de la fecha del auto revocado, la cual deberá de leerse de manera correcta como: de las 13:05 horas del 22 de junio del 2012.
Iris Rocío Rojas Morales
¡ronero Hubert Fi
\
ndesK Arguello
Resolución 638-2012 de las 14:10 horas á
Tribunal de Apelaciones de lo ContenciosAdmmistrativo y Civil de Hacienda
;•;;•-• .'-,. • • ' • . -í-^lj^SÍji,
Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso
Administrativo y Civil de Hacienda.
II Circuito Judicial de San José.
Edificio Anexo A.
Central 2545-0000/Ext.2728. Calle Blancos, 29 de octubre de 2012
CONSTANCIA
Al ser las quince horas veinte minutos del veintinueve de octubre de dos mil doce, se deja constancia de que la Jueza Iris Rocío Rojas Morales, no firma el voto 638-2012, visible de folio 513 a 515, del expediente 11-000624-1028-CA, esto debido a que se encuentra nombrada como Magistrada de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia.
Sergio R a m í r e z o l i g e Técnico Judicial II!
Tribunal de Apelaciones de lo Contencioso Admmistra.fí de Hacienda
