MANUAL PARA PADRES Y ESTUDIANTES TABLA DE CONTENIDO

MANUAL PARA PADRES Y ESTUDIANTES TABLA DE CONTENIDO

Mensaje del Director ...#1

Horario del Día Escolar ...#2

Ausencias ...#2

Procedimientos Antes y Después de la Escuela ...#2

Personal Escolar ...#3

Directrices Para el Éxito ...#4

Declaración de la Misión Escolar ...#4

Canción Escolar ...#4

Declaración de No Discriminación ...#4

Voluntarios (VIM) ...#5

Recaudaciones de Fondos ...#5

Sitios de Medios Sociales ...#5

Donde Encontrar Calendario Escolar...#6

Noticias “Beavertales” ...#6

Menú del Almuerzo Escolar ...#6

Peachjar ...#6

PTO – Usted Sabe ...#7

Oficiales ...#7

Página #1 Septiembre de 2018

Estimados Padres, Estudiantes y Miembros de la Comunidad,

El personal de Griffin Creek quisiera tomar esta oportunidad para darle la bienvenida a usted al año escolar 2017-18.

El éxito de nuestra escuela es el resultado de los logros individuales colectivos, el claro enfoque de los

estudiantes y el apoyo que reciben del personal y las familias para dar su "mejor esfuerzo". Tenemos mucho que celebrar como comunidad escolar, ya sea en la mejoría en nuestra Prueba Estatal o asistencia, participación exitosa en actividades, que incluyen, Día de la Ciencia, Semana del Amor por la Lectura, Noche de Arte Familiar, Agonía de DeFeet, Reuniones de Distrito y mucho más. La Escuela Griffin Creek tiene una larga y orgullosa tradición de excelencia y logro.

Estamos muy contentos de anunciar que usaremos iReady e iMath durante el año escolar 2017-18, como nuestra prueba de diagnóstico anual en lectura y matemáticas. Los estudiantes probarán en el otoño, invierno y

primavera. Los resultados permitirán a nuestros maestros desglosar datos dentro de sus Comunidades de Aprendizaje Profesional para satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes.

Por favor, eche un vistazo a nuestra página web de la escuela, se puede encontrar visitando

www.medford.k12.or.us y haga clic en Escuelas, Griffin Creek. Nuestro Manual de Padres ya no será enviado a casa el primer día de escuela con los estudiantes (en todo el distrito). Los padres y las familias pueden acceder a nuestro Manual de Padres y otra información importante de la escuela y del distrito visitando la página de Griffin Creek. Si no puede acceder a este sitio, tendremos computadoras disponibles en Griffin Creek para que los padres las usen.

Si tiene tiempo, le animamos a que se inscriba voluntariamente en el salón de su hijo. Los maestros siempre pueden usar la ayuda de adultos escuchando a los niños leer, practicando tarjetas de matemáticas, ayudando con las carpetas del viernes, etc. Si usted es nuevo en Griffin Creek, le pedimos que complete su documentación VIM (Voluntario en las Escuelas de Medford) tan pronto como sea posible. Esto puede tomar hasta dos semanas para su aprobación.

Griffin Creek tiene un personal excepcional con la reputación de "ir más allá" para nuestros estudiantes. Es nuestro deseo trabajar como un equipo para el beneficio de nuestros estudiantes, padres y personal de la Primaria Griffin Creek, para que cada estudiante pueda alcanzar su máximo potencial tanto académicamente como socialmente.

¡Esperamos tener otra vez un año excepcional! Atentamente,

Louis Dix

Página #2

HORARIO DEL DÍA ESCOLAR

Desayuno 7:20

Suena la Campana 7:50

La Escuela Comienza 7:55

Grado Recreo de la Mañana Almuerzo Recreo de la Tarde L, M, J, V Salida los miércoles, Solamente 1:00 Kindergarten 9:25-9:40 10:45-11:25 12:45-1:00 2:30 1st _{Grade 9:30-9:45 11:00-11:40 1:00-1:15 2:35} 2nd _{Grade 9:40-9:55 11:15-11:55 1:20-1:35 2:35} 3rd _{Grade 10:10-10:25 11:30-12:10 1:20-1:35 2:35} 4th _{Grade 10:10-10:25 11:45-12:25 --- 2:35} 5th _{Grade 9:55-10:10 12:00-12:40 --- 2:35} 6th _{Grade 9:55-10:10 12:05-12:45 --- 2:35}

AUSENCIAS



PROCEDIMIENTOS

ANTES DE LA ESCUELA

DESPUÉS DE LA ESCUELA

 Los estudiantes que desayunan irán directamente a la cafetería (llueva o asoleado).

 Grados 1-6 caminarán al patio de juegos, se formarán en el lugar asignado en el asfalto.

 Los estudiantes pueden hablar con sus amigos.  Esta no es hora de recre.

 No se permite correr dado el número de estudiantes en el patio de juegos.

 Las mochilas deberán quedarse en su espalda todo el tiempo.

 Los estudiantes deberán permanecer en el patio de juegos.

 Los estudiantes (excepto los del kindergarten) pueden caminar en la pista mientras esperan que comience la escuela.



espera detrás de sus clases.

 Los estudiantes deben de hacer arreglos después de la escuela por adelantado y tener una nota firmada de sus padres/tutor.

 Los estudiantes necesitan llevar la nota de los padres a la oficina para una Nota/Pase Después de la Escuela.

 Los estudiantes sin una Nota Después de la Escuela serán dirigidos a seguir sus arreglos diarios normales.

 Padres ~ cuando los planes cambien para el transporte después de la escuela deberán llamar

a la oficina antes de las 2:00 p.m.

UUUUU

Padres Dejan a los Estudiantes 7:20-7:30 Desayuno

7:30-7:45 No Desayuno

Por favor no dejar a los niños antes de estos horarios establecidos ya que no habrá supervisión.

Página #3

PERSONAL DE LA ESCUELA PRIMARIA GRIFFIN CREEK

Kindergarten Melissa Carte Jon Jennings Heather Einck Cheryl Markiewicz 1er _Grado Michaela Baglietto Julie Hays Margaret Moore Jennifer Snelling 2do _Grado Adam Cortell Hayley Nicholls Tonya Pomeroy 3er _Grado Cheree Dale Stacey Hauser Kathy Olmstead 4to _Grado Kelsie Blair Rosanne Hayes Rebecca Van Duker

5to _Grado Jenna Dode Gina Palmesano 6to _Grado Katrina Douglas Emily Hesse Mike Yunkherr Música Evan Daggett Banda Erik Osberg Orquesta Zoryn Thompson MAPS KG-2do _Grado Jody Gillette

Asistentes Educ. Especial

Jennifer Darland Chelsea Kendall

MAPS 3er_-6to _Grado

Debra McAlister

Asistentes Educ. Especial

Jessica Cempa Heather Jennings Educación Física/P E Blayke Conway Recursos Educacionales Krista Kohler

Asistente Educ. Especial

Jane Berning Lenguaje Inglés/ELD Janice Dawn Secretaria Jaimi Daniels Técnico de Biblioteca Allison Vieira Personal de Apoyo Educativo Rene Aaronson Dar Anderson Paula Brookins Rene Crick Kortni Daniels JoDee Hollopeter Heather Krause Stephanie Orndorff Ashley Patrick Kim Saurman Lee Stegall Paula Wiley Personal de Apoyo Educativo Candice Bartholow Cherie Yunkherr

Monitor de las Instalaciones

Dawn Banuelos Conserje Spencer Biondi Cafetería Sharon Faulkner Patty Kay Kelly Nouguier

Página #4

ESCUELA GRIFFIN CREEK

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN ESCOLAR

En Griffin Creek,

cultivamos, respeto, e inspiramos,

a todos a alcanzar

su mayor potencial

DIRECTRICES PARA EL ÉXITO

Todo el personal y los estudiantes de la Escuela Primaria Griffin Creek trabajarán juntos para ayudar a todos a alcanzar su máximo potencial. Todos serán tratados con dignidad y respeto. Cualquier comportamiento o acción que ayuda a crecer y madurar será estimulado. El personal mantendrá a los estudiantes enfocados en las directrices de nuestra escuela.

Los Estudiantes de Griffin Creek Son:

 Seguros  Respetuosos  Responsables

CANCIÓN ESCOLAR

Primaria Griffin Creek, me mequito el sombrero ante ti!

A nuestros colores, verdaderos siempre seremos,

Firme y Fuerte, unidos somos! Rah! Rah! Griffin Creek! Rah! Rah, Griffin Creek! Rah, Rah! ¡Escuela Griffin Creek!

Rah! Rah! Rah!

NO DISCRIMINACIÓN

El Distrito Escolar de Medford ofrece igualdad de oportunidades y de acceso a todos los servicios educativos, instalaciones y/o el empleo a cada persona. El Distrito Escolar de Medford discrimina por motivos de raza, color, sexo, orientación sexual, estado civil, religión, origen nacional, edad o discapacidad.

Preguntas o quejas sobre las políticas de no discriminación del Distrito y el cumplimiento pueden ser dirigidos a:

Peggy Stock

Directora de Recursos Humanos/Coordinadora de Cumplimiento [email protected]

815 S. Oakdale Avenue Medford, Oregon 97501

Página #5

PENSAMOS QUE QUIZÁS TE GUSTARIA SABER

Voluntario en las Escuelas de Medford (VIMS):

Si va a ayudar en el salón, ir en excursiones, o trabajar en la escuela para cualquier actividad, debe tener su Solicitud de Voluntario completada y aprobada.

Las solicitudes se presentan en el siguiente sitio y son buenas para cinco años.  www.medford.k12.or.us

 Comunidad

 Voluntario en el Distrito Escolar de Medford(MSD)  Solicitud en línea de VIM

Recaudación de Fondos en Curso de Griffin Creek:

Recortar todos los cupones de los productos participantes de General Mills.

Esté atento a los concursos y premios para entregar las tapas de cajas.

Sitios de Redes Sociales:

Página #6

DONDE ENCONTRAR

(seguir los pasos de abajo)

 www.medford.k12.or.us  Schools

 Griffin Creek  Upcoming Events  View Full Calendar

 www.medford.k12.or.us  Schools  Griffin Creek  Our School  About Us  Beavertales Newsletter  www.medford.k12.or.us  Schools  Griffin Creek

 Lunch Menu (en la esquina de arriba lado derecho)

 www.medford.k12.or.us  Schools  Griffin Creek  School Announcements  Peachjar

Calendario Escolar 2017-18

Menu

Página #7

PTO DE LA PRIMARIA GRIFFIN CREEK

¿SABE USTED? Que ayudan a pagar los fondos del PTO…

 Premios de “Agony of DeFeet”  Programa de Arte

 Útiles para la Noche de Arte Familiar  Día del Campo

 Excursiones para todos los Grados  Libros de la Biblioteca

 Nuevos Programas Tecnológicos  Leer A Través de los EEUU  Día de Ciencia

 Reconocimiento del Sexto Grado  Mantenimiento de la Pista

 Playeras para los Entrantes al Kindergarten

 Playeras para los Concursos de Atletismo en la Escuela Primaria  Mucho, mucho, más

Oficiales del PTO de 2017-2018:

ACTIVIDADES DEL PTO…  Maratón “Jog-a-Thon”  Noche Bingo Familiar  Baile del Padre e Hija

 Parrillada de “Agony of DeFeet”  Días de Apreciación del Personal  Fiestas de los Padres en el Salón/Clase  Feria de Libros

 Programa de Talento “Talent Show”  Arte Extraño

¿Preguntas? ¿Quiere ser voluntario?

Por favor póngase en contacto con Jaime Snider al 541-621-1588 o correo electrónico en [email protected]

Recaudación de Fondos Maratón “Jog -a- Thon”

martes 3 de octubre

4-8 de diciembre 5-9 de marzo 11-18 de mayo