1
Acuerdo de la Presentadora Independiente
¡Felicitaciones! Usted ha dado el primer paso en su camino como Presentadora Independiente de Younique!
Convertirse en una Presentadora significa entrar en una relación de negocios legalmente vinculante con YQ Products Mex, S. de R.L. de C.V. (la "Younique Mexico"). Los siguientes documentos describen los términos, las condiciones y responsabilidades jurídicas entre Younique Mexico y la Presentadora Independiente de Younique (la “Presentadora”):
El Formulario de la Presentadora
Es el formulario de solicitud de cuenta para ser completado y presentado en el sitio web a fin de convertirse en una Presentadora, el cual, debidamente firmado y en conjunto con los Términos y Condiciones, Plan de derechos, y Políticas y Procedimientos de la Presentadora (conjuntamente referida como “Acuerdo de la Presentadora Independiente”), constituyen el acuerdo completo entre las partes.
Los Términos y Condiciones de la Presentadora
Un breve resumen de los términos y condiciones legales con los que todas las Presentadoras deben estar de acuerdo a fin de mantener su estatus y llevar a cabo sus negocios de acuerdo con el Acuerdo de la Presentadora Independiente (en adelante referido como “Negocio Younique”).
El Plan de Compensaciones
Comprender el Plan de Compensaciones es crucial para su éxito como Presentadora. El Plan de Compensaciones detalla los requisitos y beneficios de la estructura de compensación para las Presentadora, incluyendo cómo se calculan las compensaciones y bonos. El Plan de Compensaciones será cada vez más importante a medida que crece su equipo.
Políticas y Procedimientos
Las políticas y procedimientos proporcionan la "letra pequeña" acerca del funcionamiento de un Negocio Younique; rigen la forma en que una Presentadora realiza negocios con Younique Mexico, con otras Presentadoras y con clientes.
Preguntas y Soporte
Por cualquier duda sobre la aplicación, los Términos y Condiciones de la Presentadora, el Plan de Compensaciones o las Políticas y Procedimientos, puede comunicarse con su Patrocinadora.
También lo invitamos a contactar al Soporte Younique en
www.youniqueproducts.com/business/support.
2
Términos y Condiciones la Presentadora
1. Entiendo que como Presentadora:
a. Tengo el derecho de ofrecer para la venta productos y servicios Younique Mexico de conformidad con el Acuerdo la Presentadora Independiente.
b. Tengo derecho a inscribir a otras personas para que se conviertan en Presentadoras para Younique Mexico. c. Si califico, tengo el derecho a ganar compensaciones y bonos de conformidad con el Plan de Compensaciones. d. Voy a guiar y motivar a las Presentadoras en mi Organización de Línea Descendente.
e. Voy a cumplir con todas las leyes, decretos, reglas y regulaciones, haré todos los informes y remitiré todas las retenciones u otras deducciones que sean necesarias por cualquier ley aplicable, norma o reglamento. Desempeñaré mis obligaciones como Presentadora con honestidad e integridad.
2. Estoy de acuerdo en presentar los productos y servicios del Plan de Compensaciones como se indica en la documentación oficial Younique. 3. Estoy de acuerdo en que, como Presentadora, soy un contratista independiente y no un empleado, agente, socio, representante legal, o franquicia de Younique Mexico. Estableceré mis propias metas, horarios y métodos propios de venta sujetándome al cumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente y las disposiciones legales aplicables. De ninguna manera recibiré órdenes o instrucciones de algún tipo de parte de Younique Mexico. No estoy autorizada para y no voy a incurrir en ninguna deuda, gasto, obligación o apertura de cualquier cuenta corriente a nombre de o en nombre de Younique Mexico. Estoy de acuerdo que seré totalmente responsable de pagar todos los gastos incurridos por mi persona, incluyendo pero no limitados a viajes, alimentos, hospedaje, servicios secretariales, telefonía de larga distancia y demás gastos. ENTIENDO
QUE NO SERÉ TRATADO COMO UN EMPLEADO DE YOUNIQUE MEXICO PARA PROPÓSITOS DE IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES O LOCALES, NI CON CUALQUIER OTRO FIN DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES O REGULACIONES APLICABLES.
4. Entiendo que soy la única responsable de pagar todos los impuestos aplicables sobre cualquier ingreso derivado de mis actividades empresariales llevadas a cabo en México de conformidad con el Acuerdo de la Presentadora Independiente en términos de las disposiciones fiscales aplicables. Sin embargo, por medio del presente solicito expresamente y Younique Mexico acepta calcular y retener el impuesto sobre la renta (ISR) correspondiente a los pagos efectuados en virtud del Plan de Compensaciones, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 94, fracción VI, de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Bajo este régimen estaré relevada de pagar directamente el impuesto causado por la realización de mis actividades empresariales en México y, además, liberada de la obligación de pago del impuesto al valor agregado (IVA) derivado de dichas actividades. Las Presentadoras podrán solicitar a Younique Mexico por escrito, a más tardar el 31 de diciembre de cada año, y Younique Mexico entregará los comprobantes y constancias de retenciones efectuadas que resulten aplicables de conformidad con lo dispuesto por la legislación mexicana en cumplimiento de sus obligaciones al amparo de este régimen.
5. He leído atentamente y acepto cumplir las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensaciones, los cuales se incorporan a estos Términos y Condiciones de la Presentadora y, en conjunto, conforman el Acuerdo de la Presentadora Independiente. Para obtener definiciones, por favor revise la sección de definición de Políticas y Procedimientos (Sección 13). Entiendo que tengo que estar en armonía, y no en violación con el Acuerdo de la Presentadora Independiente para ser elegible para bonificaciones y compensaciones de Younique Mexico. Entiendo que el Acuerdo de la Presentadora Independiente podrá ser modificado a discreción de Younique Mexico, y estoy de acuerdo que cualquier modificación se aplicará a mí. La notificación de las modificaciones se publicarán en su Back Office. Las modificaciones entrarán en vigor treinta (30) días después de su publicación, pero las políticas modificadas no se aplicarán retroactivamente a actos cometidos antes de la fecha de vigencia de la enmienda. La continuación de mi Negocio Younique o mi aceptación, ya sea expresa o tácita, de bonificaciones o compensaciones después de la fecha de vigencia de cualquier modificación constituirá mi aceptación de cualquiera y todas las modificaciones. Se entenderá que las Presentadoras aceptan cualquier modificación cuando soliciten una orden de compra de productos de Younique Mexico con posterioridad a la publicación de la modificación o cambio de que se trate.
6. El término del Acuerdo la Presentadora Independiente es de un (1) año (sujeto a la cancelación previa de conformidad con las Políticas y Procedimientos) y, posteriormente podrá ser renovado por acuerdo entre las partes. Si yo o Younique Mexico decidiera no renovar el Acuerdo la Presentadora Independiente, o si es cancelado o terminado por cualquier razón, entiendo que yo (a) perderé permanentemente todos los derechos como Presentadora (b) no seré elegible para vender productos y servicios Younique, y (c) que no seré elegible para recibir compensaciones, bonos u otros ingresos derivados de las actividades de mi organización en línea descendente. En caso de cancelación, terminación o no renovación,
renuncio a todos mis derechos, incluyendo sin limitación, derechos de propiedad, mi antigua organización en línea descendente y a cualquier bonificación, compensación u otra remuneración derivada de las ventas y otras actividades de mi organización en línea descendente. Younique
Mexico se reserva el derecho de terminar todos los Acuerdos de la Presentadora Independiente dentro de los treinta (30) días si Younique Mexico elige (a) cesar actividades de negocio, (b) disolverse como entidad de negocios; o (c) terminar la distribución de sus productos y/o servicios a través de canales de venta directa. Puedo cancelar el Acuerdo de la Presentadora Independiente en cualquier momento y por cualquier motivo, mediante
3
7. Yo no puedo asignar ningún derecho o delegar mis obligaciones en virtud del Acuerdo de la Presentadora Independiente sin consentimiento previo por escrito de Younique Mexico. Cualquier intento de transferir o asignar el Acuerdo de la Presentadora Independiente sin el consentimiento expreso por escrito de Younique Mexico hace que el Acuerdo de la Presentadora Independiente sea anulado a opción de Younique Mexico, y puede resultar en la terminación de mi negocio.
8. Entiendo que si no cumplo con los términos del Acuerdo de la Presentadora Independiente Younique Mexico puede, a su discreción, imponer acción disciplinaria como se describe en las Políticas y Procedimientos (Sección 11). Si estoy en infracción, omisión o violación del Acuerdo de la Presentadora Independiente al término del mismo, no tendré derecho a recibir más bonificaciones o compensaciones, si las ventas de dichas bonificaciones y compensaciones se han completado. Estoy de acuerdo que Younique Mexico podrá deducir, retener, compensar, o cobrar cualquier forma de pago que yo haya autorizado previamente, y cualquier monto que adeude o no haya cancelado a Younique Mexico.
9. Younique Mexico y sus afiliados no serán responsables por los daños consecuentes y éticos que deriven de mis actividades empresariales, por lo que libero a Younique Mexico y sus afiliados de cualquier reclamación o causa de acción relacionada con el Acuerdo de la Presentadora Independiente. También estoy de acuerdo en liberar y eximir de responsabilidad a Younique Mexico y sus afiliados de toda responsabilidad surgida de o relacionada con la promoción u operación de mi Negocio Younique y cualquier actividad relacionada con ella (por ejemplo, la presentación de productos, compensación y plan de marketing, la operación de un vehículo automotor, el alquiler de instalaciones para reuniones o capacitación, etc.), y me comprometo a indemnizar a Younique Mexico por cualquier responsabilidad, daños, multas, penalidades, u otras adjudicaciones que surjan de cualquier conducta no autorizada en que yo incurra al operar mi negocio.
10. El Acuerdo de la Presentadora Independiente, en su forma actual y como sea modificado por Younique Mexico a su discreción, constituye el contrato completo entre Younique Mexico y mi persona. Cualquier otra promesa, representación, oferta, u otras comunicaciones que no estén expresamente establecidas en el Acuerdo de la Presentadora Independiente carecen de fuerza o efecto.
11. Cualquier renuncia por parte de Younique Mexico a cualquier incumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente debe ser por escrito y firmada por un funcionario autorizado de Younique Mexico. La renuncia por parte Younique Mexico a cualquier incumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente de mi parte no operará ni se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
12. Si alguna de las disposiciones del Acuerdo de la Presentadora Independiente se considera inválida o no ejecutable, dicha disposición se reformará únicamente en la medida necesaria para hacerla válida, y el resto del Acuerdo de la Presentadora Independiente permanecerá en vigor y surtirá efectos plenos.
13. El Acuerdo de la Presentadora Independiente se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la República Mexicana. En el caso de una disputa entre mi persona y Younique Mexico que surja de o en relación con el Acuerdo la Presentadora Independiente, o los derechos y obligaciones de cualquiera de las partes, las partes intentarán de buena fe resolver la disputa a través de un arbitraje como se describe con más detalle en las Políticas y Procedimientos (Sección 11.4). Younique Mexico no estará obligada a participar en el arbitraje como requisito previo a la acción disciplinaria en contra de una Presentadora. Si las partes no tienen éxito en resolver su disputa mediante el arbitraje, la controversia se resolverá total y finalmente por arbitraje como se describe con más detalle en las Políticas y Procedimientos.
14. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá interponer un recurso ante los tribunales en busca de una orden de restricción, orden judicial temporal o permanente, u otro beneficio equitativo para proteger sus derechos de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a listados de clientes y/o Presentadoras, así como otro secretos comerciales, marcas, nombres comerciales, patentes derechos de autor. Las partes también pueden solicitar la ejecución judicial de un laudo arbitral. En todas las acciones ante los tribunales, las partes se someten a la jurisdicción exclusiva y lugar ante los tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal.
15. Si una Presentadora desea iniciar una acción contra Younique Mexico por cualquier acto u omisión relacionado con el Acuerdo de la Presentadora Independiente, tal acción debe presentarse dentro del plazo de: (a) un (1) año desde la fecha de la supuesta conducta que dio lugar a la causa de la acción, o (b) el menor tiempo permitido por la legislación aplicable en México. En caso de no realizar dichas acciones dentro del período mencionado, se anularan todas las reclamaciones contra Younique Mexico por ese acto u omisión. La Presentadora renuncia a toda reclamación que derive de
cualquier otro término de prescripción que pudiera aplicar.
16. Autorizo a Younique y/o Younique Mexico a utilizar mi nombre, fotografía, historia personal y/o similitudes en los materiales publicitarios o promocionales y renuncio a cualquier tipo de remuneración por dicho uso.
17. Autorizo a Younique y/o Younique Mexico a publicar mi desempeño en tablas de clasificación que publican el nombre y los resultados del desempeño de los mejores Presentadoras. Esta autorización incluye la publicación de mis ventas personales, resultados de selección y varias representaciones del equipo (o círculo) de ventas. También autorizo a Younique y Younique Mexico a referenciarme a mí y a mi ubicación geográfica aproximada en el mapa de Presentadoras de Younique. Tenga en cuenta que la Presentadoras puede retirar su autorización para figurar en la tabla de posiciones y/o en el mapa de la Presentadoras enviando una nota escrita al Soporte Younique, en www.youniqueproducts.com/business/support.
1
YQ Products Mex, S. de R.L. de C.V., Políticas y Procedimientos
Contenidos
SECCIÓN 1 - DECLARACIÓN DE MISIÓN CORPORATIVA ... 6
SECCIÓN 2 - INTRODUCCIÓN ... 6
2.1 - ¿Qué hay en el Acuerdo de la Presentadora Independiente? ... 6
2.2 - ¿Por qué necesitamos estas políticas? ... 6
2.3 - ¿Cómo se manejan los cambios de política? ... 6
2.4 - Retrasos comerciales fuera del control de Younique Mexico ... 7
2.5 - Manejo de Políticas inválidas o no aplicables ... 7
2.6 - Derecho de Younique Mexico para exigir el cumplimiento ... 7
SECCIÓN 3 - CONVERTIRSE EN UNA PRESENTADORA ... 7
3.1 - Requisitos para ser una Presentadora ... 7
3.1.1 - País de residencia ... 8
3.1.2 – Kits de iniciación y Compra de Productos ... 8
3.2 – Identificación ... 9
3.3 – Beneficios de la Presentadora ... 9
3.4 - Renovación de su Negocio Younique ... 9
SECCIÓN 4 - RELACIÓN DE LA PRESENTADORA CON YOUNIQUE MEXICO ... 10
4.1 - Estado del contratista independiente... 10
4.2 - No captación de Empleados de Younique Mexico ... 10
4.3 - No hay Restricciones de Territorio ... 10
4.4 - Impuestos ... 11
4.5 - Comunicación oportuna de errores ... 11
4.6 - Limitación de Responsabilidad ... 11
4.7 - Solicitudes de registros ... 12
4.8 - Desarrollo de organización en línea descendente ... 12
4.9 - Venta, transferencia o cesión de derechos de un Negocio Younique ... 12
4.10 - Separación de un Negocio Younique debido al divorcio o disolución comercial ... 13
4.11 - Transferencia por Deceso de una Presentadora ... 14
4.11.1 - Transferencia por Deceso de una Presentadora ... 14
4.11.2 - Transferencia por incapacidad de una Presentadora ... 15
4.12 – Ajustes en Bonos y Compensaciones ... 15
2
4.12.2 – Copias originales de Bonos y cheques de Compensación ... 15
4.12.3 – Retenciones de Impuestos ... 15
4.13 – La Presentadora otorga a Younique permiso para publicar cierta información online ... 15
4.14 – Aviso de Privacidad ... 16
SECCIÓN 5 – RESPONSABILIDADES DE LAS PRESENTADORAS ... 17
5.1 - Cambio de Dirección o Teléfono ... 17
5.1.1. - Cambiar su residencia a otro país ... 17
5.2 - Cambios en su Negocio Younique ... 18
5.3 - Liderazgo y recomendaciones de Desarrollo ... 18
5.4 - Documentación de Guía de su primer nivel ... 19
5.5 - Proporcionar documentación a los solicitantes ... 19
5.6 - Reporte de Violaciones de Política ... 19
5.7 - Adhesión a leyes ... 19
5.7.1 - Cumplimiento de todas las leyes aplicables ... 19
5.7.2 – Recibos y Derecho a cancelar Transacciones ... 20
SECCIÓN 6 - COMERCIALIZACIÓN DE SU NEGOCIO YOUNIQUE ... 20
6.1 - Adherencia al Plan de Marketing Younique ... 20
6.2 - General (aplicado tanto al marketing y promoción online como al offline)... 21
6.2.1 - Marcas comerciales y derechos de autor ... 21
6.2.2 - Presentación del negocio o de otras ideas a Younique ... 22
6.2.3 - Plantillas de Publicidad y Aprobación ... 23
6.2.4 - Alteración de Envases, etiquetas y productos prohibidos; Añadir Etiquetas personalizadas . 23 6.2.5 - No exagere o falsee los Beneficios del Producto ... 23
6.2.6 - Inscripción y Ventas Internacionales ... 23
6.2.7 - Medios de comunicación y Preguntas de los medios ... 24
6.2.8 - Lanzamiento de la Presentadora ... 24
6.3 - Publicidad, Marketing y Promoción fuera de Internet ... 24
6.3.1 - Anuncios impresos, materiales promocionales personales y Herramientas de ventas ... 24
6.3.2 - Señalización ... 25
6.3.3 - Telemarketing ... 25
6.4 - Publicidad, Marketing y Promoción online ... 25
6.4.1 - Nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, y alias en línea ... 25
6.4.1.1 – Excepciones a los nombres de Dominio permitidos ... 26
6.4.2.1 - Enlaces activos Younique ... 26
3
6.4.3 - Publicidad en Internet/Generación de Conciencia ... 27
6.4.3.1 - Clasificados Online ... 27
6.4.3.2 - Mercado Libre / Subastas online ... 27
6.4.3.3 - Comercio al por menor Online ... 27
6.4.3.4 - Anuncios Online ... 28
6.4.3.5 - Correos electrónicos y faxes no solicitados / Emailing masivo... 28
6.4.3.6 - Sitios de redes sociales (Facebook / LinkedIn / Google + / Etc.) ... 28
6.4.3.7 - Medios Digitales de publicación (YouTube, iTunes, Photobucket, Instagram, etc.) ... 30
6.4.3.8 - Enlaces patrocinados / Anuncios de Pago Por Clic (“PPC") ... 30
6.4.4 - Website Personal de la Presentadora ... 30
6.4.4.1 - Website personal y nombres de dominio de Sitio Web Externos Registrados ... 31
6.4.4.2 - Websites personales de la Presentadora (PWS, por sus siglas en inglés) ... 31
6.4.4.3 - Sitios Web Externos Registrados (Websites No Personales) ... 32
6.4.4.3.1 – Contenido del Sitio Web Externo Registrado ... 33
6.4.4.3.2 – Deberes para con la imagen de la Presentadora ... 34
6.4.4.3.3 - Los Sitios Web Externos Registrados deben promover exclusivamente a Younique ... 34
6.4.4.3.4 - No realizar e-Commerce o almacenamiento para venta al por menor ... 34
6.4.4.3.5 - Terminación del Sitio web externo registrado ... 34
6.4.4.3.6 - Enlaces a Sitios Web Externos Registrados... 34
6.4.4.3.7 - Sitios web externos de equipo ... 35
6.5 - Outlets Comerciales y Exposiciones ... 35
6.5.1 - Outlets Comerciales / Tiendas ... 35
6.5.2 - Reventa ... 36
6.5.3 - Publicidad y Promoción Cooperativa con Entidades al por menor ... 36
6.5.4 - Exposiciones ... 36
SECCIÓN 7 - OPERAR SU NEGOCIO YOUNIQUE... 36
7.1 – Venta de Productos ... 36
7.1.1 – Fijación de precios en sus productos ... 36
7.2 – Comprobantes de Venta ... 37
7.3 - Pedidos y envíos... 37
7.4 - Patrocinio ... 37
7.4.1 - ¿Puedo cambiar de Patrocinadores? ... 37
7.4.2 - ¿Puede Inscribirse un Menor en Younique? ... 38
7.4.3 - Comercialización de Oportunidad de Negocio: Limitación de Esfuerzos de Selección de Equipo ... 38
4
7.5 - Un Negocio Younique por Presentadora y por Hogar ... 38
7.5.1 - Las Acciones de Miembros de la Familia o Individuos Afiliados ... 38
7.6 - Negocios y Seguros sobre la propiedad ... 39
SECCIÓN 8 - PAGOS ... 39
8.1 - Fondos Insuficientes ... 39
8.2 - Cheques Devueltos ... 39
8.3 - Restricciones En Uso de Tarjetas de Crédito Por Terceros y Verificación del Acceso a la Cuenta . 39 8.4 - Impuesto al Valor Agregado ... 39
SECCIÓN 9 - GARANTÍAS, FIANZAS, DEVOLUCIONES Y RECOMPRAS ... 40
9.1 – La Garantía "Amalo" de Younique ... 40
9.2 - Política de cancelación de compras hogareñas ... 40
9.3 – Retorno de Compensaciones Recibidas por compras devueltas ... 40
9.4 - Restricciones en la devolución de compras masivas ... 40
9.5 - Devolución de inventario y Ayudas para la venta por parte de las Presentadoras luego de la cancelación ... 41
9.6 – Otras Reglas ... 41
SECCIÓN 10 – RESTRICCIONES EN ACTIVIDADES DE LAS PRESENTADORAS ... 41
10.1 – Selección de Equipo inadecuado ... 41
10.2 – Prohibición de Compra de Bonos ... 41
10.3 – Prohibición de Actividades Fraudulentas ... 42
10.4 – Compras de Inventario ... 43
10.5 - El uso de declaraciones de ingresos en los esfuerzos de selección de equipo ... 43
10.5.1 – Declaraciones sobre el Plan de Compensaciones ... 43
10.5.2 – Responsabilidad por Declaraciones de la Presentadora ... 44
10.6 - Conflictos de Interés ... 44
10.6.1 - Participación en otras empresas de Venta Directa ... 44
10.6.2 - Presentadoras vendiendo a otras Presentadoras ... 45
10.6.3 – No captación ... 45
10.6.4 – Información Confidencial ... 46
10.7 - Focalización en Otros Vendedores Directos ... 46
10.8 - Patrocinio Cruzado ... 47
10.9 - Comentarios negativos y despectivos ... 47
10.10 - Realizar reclamos acerca de la aprobación o apoyo del Gobierno ... 47
10.12 - Uso de Información no Pública ... 47
5
11.1 – Sanciones Disciplinarias ... 48
11.2 - Resultados de la suspensión o terminación ... 49
11.3 - Quejas y Reclamos ... 49
11.4 - Resolución Alternativa de Conflictos ... 49
11.5 - Ley aplicable, Jurisdicción y Competencia ... 50
SECCIÓN 12 - INACTIVIDAD Y CANCELACIÓN ... 51
12.1 - Efectos de la cancelación voluntaria o involuntaria ... 51
12.2 - Cancelación por Inactividad ... 51
12.3 - Suspensión Voluntaria ... 51
12.4 - Cancelación Involuntaria ... 52
12.5 - Cancelación Voluntaria ... 52
6
SECCIÓN 1 - DECLARACIÓN DE MISIÓN CORPORATIVA
Nuestra misión es elevar, fortalecer, validar, y en última instancia, desarrollar la autoestima en las mujeres de todo el mundo a través de productos de alta calidad que fomenten tanto la belleza interior y exterior y la iluminación espiritual; mientras que también proporciona oportunidades para el crecimiento personal y la recompensa financiera.
SECCIÓN 2 - INTRODUCCIÓN
2.1 - ¿Qué hay en el Acuerdo de la Presentadora Independiente?
El Acuerdo de la Presentadora Independiente incluye: a) La solicitud de la Presentadora;
b) Los Términos y Condiciones de la Presentadora; c) Las Políticas y Procedimientos; y
d) El Plan de Compensaciones.
Cuando Younique Mexico se refiere al Acuerdo de la Presentadora Independiente, se refiere a todos los componentes como se describen anteriormente. Es su responsabilidad leer, entender y cumplir con la versión más reciente del Acuerdo de la Presentadora Independiente. Del mismo modo, cuando usted patrocina a un nueva Presentadora, es su responsabilidad asegurarse de que han leído y entendido el Acuerdo de la Presentadora Independiente que están firmando, en particular estas Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensaciones antes de firmar.
2.2 - ¿Por qué necesitamos estas políticas?
Las políticas y los procedimientos están diseñados para definir la relación que existe entre usted (como Presentadora), otras Presentadoras, y Younique Mexico. Las Políticas y Procedimientos articulan una norma para la conducta empresarial aceptable.
Al firmar la solicitud, usted está obligada a cumplir con todos los Términos y Condiciones de la Presentadora, el Plan de Compensaciones y las Políticas y Procedimientos, y con todas las leyes federales, estatales, y las leyes locales que rigen el Negocio Younique, y su conducta. Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquier política o regla, no dude en preguntar a su Patrocinadora o póngase en contacto con Soporte Younique en www.youniqueproducts.com/business/support
7
Younique Mexico se reserva el derecho de actualizar o modificar el Acuerdo de la Presentadora Independiente, incluyendo las Políticas y Procedimientos, en su discreción única y absoluta. Sin embargo, si hacemos cambios o revisiones, se le notificará a través de su Back Office.
Al aceptar electrónicamente el Acuerdo de la Presentadora Independiente, continuando como Presentadora, o mediante la aceptación de bonificaciones o compensaciones futuras, usted señala su aceptación de los cambios que se realizan en el Acuerdo de la Presentadora Independiente. Asimismo, las Presentadoras aceptarán dichos cambios, tácita o expresamente. Se entenderá que las Presentadoras aceptan las modificaciones al momento en que soliciten una orden de compra de productos de Younique Mexico, una vez que hayan sido realizados los cambios de que se traten. Una vez enviada dicha orden la Presentadora se tendrá por formalmente notificada y deberá cumplir con la modificación respectiva. Las modificaciones entrarán en vigor treinta (30) días después de la notificación de que el Acuerdo de la Presentadora Independiente ha sido modificado. Las modificaciones no se aplicarán retroactivamente a conductas que tuvieron lugar antes de la fecha de vigencia de la enmienda.
2.4 - Retrasos comerciales fuera del control de Younique Mexico
Younique Mexico no se hace responsable por retrasos comerciales debidos a circunstancias fuera de su control, tales como huelgas y dificultades laborales, disturbios, guerras, incendio, desastres naturales, muerte, cese de suministros de terceros, decretos gubernamentales u órdenes.
2.5 - Manejo de Políticas inválidas o no aplicables
Si alguna parte del Acuerdo de la Presentadora Independiente es considerada inválida o inaplicable, sólo la parte no válida o no aplicable podrá ser removida, y el resto del Acuerdo de la Presentadora Independiente permanecerá intacto y en vigor.
2.6 - Derecho de Younique Mexico para exigir el cumplimiento
Younique Mexico nunca renuncia a su derecho de insistir en el cumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente incluyendo las Políticas y Procedimientos. Incluso si Younique Mexico elige, por el motivo que sea, no exigir el cumplimiento, esto no hace que cualquier parte del Acuerdo de la Presentadora Independiente, incluyendo las Políticas y Procedimientos, sea invalida y no constituye una renuncia al derecho de Younique Mexico de hacer cumplir cualquier término del Acuerdo de la Presentadora Independiente. Una renuncia de Younique Mexico sólo es válida si se entrega por escrito por un representante autorizada de Younique Mexico y se aplica sólo a la instancia específica o evento actual. Esta renuncia por escrito no limita ni menoscaba el derecho de Younique Mexico de insistir en el cumplimiento futuro con la Presentadora que solicita una exención, ni afecta o impacta de cualquier forma el cumplimiento requerido a otras Presentadoras, incluso en casos similares.
SECCIÓN 3 - CONVERTIRSE EN UNA PRESENTADORA
3.1 - Requisitos para ser una Presentadora
8
a) Tener al menos 18 años de edad cumplidos a la fecha de la firma del Acuerdo de la Presentadora Independiente y las Políticas y Procedimientos;
b) Residir en México, país en el cual Younique este permitiendo formalmente la inscripción de las Presentadoras según la Sección 6.2.6;
c) Tener un Registro Federal de Contribuyentes (RFC) válido de conformidad con las disposiciones fiscales aplicables; o bien, autoriza a Younique Mexico para que tramite dicho RFC en su nombre y mi cuenta, proporcionando la información y documentación necesaria para tal efecto (ver Sección 3.3).
d) Comprar un Starter Kit;
e) Leer y aceptar cumplir con el Acuerdo de la Presentadora Independiente; y f) Presentar una solicitud debidamente completada.
Las nuevas Presentadoras se inscriben en línea en el Website Personal Younique de una Patrocinadora. El solicitante debe completar la Solicitud y estar de acuerdo personalmente con todos los términos del Acuerdo de la Presentadora Independiente y los documentos relacionados. Cuando usted patrocina a una nueva Presentadora, usted no debe llenar, firmar o aceptar la solicitud en nombre del solicitante. Vea la Sección 7.4 para más información sobre el patrocinio. Younique o Younique Mexico se reserva el derecho de rechazar cualquier nueva aplicación.
3.1.1 - País de residencia
Usted debe ser un residente legal México en el cual Younique está permitiendo formalmente La inscripción de Presentadoras (según la Sección 6.2.6) o, si usted no es un residente legal, debe estar autorizada para trabajar legalmente en su país de residencia con el fin de inscribirse como Presentadora. Si se descubre que un individuo ha proporcionado a Younique Mexico información falsa de residencia, identificación, seguridad social o información de identificación fiscal durante la inscripción, la cuenta Younique del individuo se cerrará y el individuo perderá cualquier Compensación que restara pagarse. Las comunicaciones de Younique Mexico, en cualquier forma, ya sea por parte de una Presentadora o la oficina corporativa, no deberían alentar a las personas que no están legalmente autorizadas a trabajar en sus respectivos países que completen el proceso de inscripción.
3.1.2 – Kits de iniciación y Compra de Productos
A excepción de la compra de un kit de inicio, ninguna persona está obligada a comprar productos, servicios o ayudas de ventas de Younique Mexico, o pagar cualquier cargo o cuota para convertirse en una Presentadora. Con el fin de familiarizar a las nuevas Presentadoras con los productos, servicios, técnicas de venta, ayudas de ventas y otros asuntos de Younique Mexico únicamente requiere que adquieran un kit de inicio. Younique Mexico recomprará Kits de iniciación de cualquier Presentadora que termine su Acuerdo de la Presentadora Independiente de conformidad con los términos de la Sección 9.4.
9
3.2 – Identificación
Durante el proceso de solicitud, debe proporcionar su Registro Federal de Contribuyentes (RFC), identificación oficial válida y su Clave Única de Registro de Población (CURP) a Younique Mexico.
De no contar con un RFC, por medio del presente acuerdo la Presentadora se obliga a proporcionarle a Younique Mexico la información y documentación necesaria, y autoriza a Younique Mexico para que éste obtenga en nombre y por cuenta de la Presentadora el RFC respectivo. En este caso, la Presentadora libera y exime a Younique Mexico de cualquier responsabilidad o carga fiscal futura que genere la inscripción de la Presentadora en el RFC ante las autoridades fiscales.
Una vez presentada y aceptada su solicitud, Younique Mexico le asignará un número de identificación único, conocido como número de identificación de la Presentadora. El Número de Identificación de la Presentadora se utilizará para hacer pedidos y realizar un seguimiento de las compensaciones y bonos. Este número único no debe ser compartido con terceros.
3.3 – Beneficios de la Presentadora
Cuando su solicitud es aceptada por Younique Mexico, usted tiene el derecho de: a) Vender los productos Younique Mexico;
b) Participar en el Plan de Compensaciones;
c) Contratar y patrocinar a otras Presentadoras (construir su Línea Descendente); d) Recibir la literatura Younique y otras comunicaciones;
e) Participar en concursos, programas promocionales y de incentivos patrocinados por YouniqueMexico y Younique; y
f) Recibir el acceso al Back Office que facilita y registra las interacciones de negocios con Younique Mexico y Younique;
3.4 - Renovación de su Negocio Younique
Cuando se une a Younique Mexico como contratista independiente, el Acuerdo de la Presentadora Independiente es válido por un (1) año desde la fecha en que sea aceptado por Younique Mexico. Cada año posterior, el Acuerdo de la Presentadora Independiente se renueva automáticamente por otro periodo de un (1) año, a menos que usted o Younique Mexico indiquen por escrito a la otra parte con treinta (30) días de aviso de su intención de no renovar el Acuerdo de la Presentadora Independiente o si el Acuerdo de la Presentadora Independiente finalizara por cualquier motivo.
10
SECCIÓN 4 - RELACIÓN DE LA PRESENTADORA CON YOUNIQUE
MEXICO
4.1 - Estado del contratista independiente
Cuando se une a Younique Mexico como Presentadora usted es una contratista independiente. Usted no está comprando una franquicia o una oportunidad de negocio. El Acuerdo de la Presentadora Independiente es entre usted y Younique Mexico y no crea una relación de empleador/empleado, sociedad o empresa conjunta. Como resultado, usted es la única responsable del pago del impuesto sobre la renta (“ISR”) que se cause por cualquier compensación percibida. Además, Younique Mexico no le tratará como una empleada para ningún propósito fiscal (sin embargo, vea la Sección 4.4). Como contratista independiente controlará por completo los medios por los cuales usted opera su Negocio Younique.
Usted establecerá sus propias metas, sus horarios y sus propios métodos de venta - sujetándose al cumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente y las disposiciones legales aplicables. De ninguna manera recibirá órdenes o instrucciones de algún tipo de parte de Younique Mexico. Utilizará sus propias herramientas tales como su propia computadora, teléfono y cualquier otra tecnología que decida utilizar.
Usted es la única responsable de pagar todos los gastos incurridos en el desarrollo de su negocio y no está autorizada a incurrir en cualquier deuda u obligación por cuenta o en nombre de Younique o Younique Mexico, o abrir cualquier cuenta bancaria en nombre de, por, o en nombre de Younique o younique Mexico.
No podrá pretender tener una ventaja única, relación o acceso a directivos o empleados de Younique Mexico que otras Presentadoras no tengan.
Como Presentadora, usted no podrá valerse de la asesoría legal, fiscal, asesoría profesional financiera o de otro tipo, por parte de Younique Mexico o cualquiera de sus divisiones. Cualquier información proporcionada por Younique Mexico o cualquiera de sus divisiones, en seminarios de formación patrocinados por la Younique Mexico o en respuestas de soporte vía correo electrónico o en cualquier otro contexto debe ser verificada independientemente por su propio profesional de asesoría legal, fiscal, financiera u otros.
4.2 - No captación de Empleados de Younique Mexico
Se prohíbe expresamente a las Presentadoras solicitar, contratar, ofrecer empleo o compensación de cualquier clase o utilizar de cualquier manera sin una autorización previa por escrito de Younique Mexico, servicios de cualquier empleado de Younique Mexico fuera del marco de su empleo durante la vigencia de dicho empleo, o por un periodo de tres (3) años luego que dicho empleado abandone Younique Mexico.
4.3 - No hay Restricciones de Territorio
No hay territorios exclusivos concedidos a nadie para la venta, selección de equipo o comercialización conforme al Acuerdo de la Presentadora Independiente.
11
4.4 - Impuestos
Las Presentadoras son las únicas responsables de pagar todos los impuestos aplicables sobre cualquier ingreso derivado de sus actividades empresariales llevadas a cabo en México. Las Presentadoras, en principio, están obligadas al pago del impuesto sobre la renta (ISR) y el impuesto al valor agregado (IVA) en México, por sus actividades empresariales llevadas a cabo a favor de Younique Mexico, esto es, por las compensaciones derivadas del Acuerdo de la Presentadora Independiente.
Sin embargo, por medio del presente las Presentadoras solicitan expresamente y Younique Mexico acepta calcular y retener el impuesto sobre la renta (ISR) correspondiente a los pagos efectuados en virtud del Plan de Compensaciones, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 94, fracción VI, de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Bajo este régimen, las Presentadoras estarán relevadas de pagar directamente el impuesto causado por la realización de mis actividades empresariales en México y, además, liberadas de la obligación de pago del impuesto al valor agregado (IVA) derivado de dichas actividades. Bajo este régimen, las Presentadoras estarán relevados de la emisión de comprobantes fiscales los ingresos que obtengan conforme al Plan de Compensaciones.
Las Presentadoras podrán solicitar a Younique Mexico por escrito, a más tardar el 31 de diciembre de cada año, y Younique Mexico entregará los comprobantes y constancias de retenciones efectuadas que resulten aplicables de conformidad con lo dispuesto por la legislación mexicana en cumplimiento de sus obligaciones al amparo de este régimen.
No obstante lo anterior, en caso de que proceda alguna retención de algún impuesto por el otorgamiento de estos premios en términos de las disposiciones fiscales mexicanas, Younique Mexico deberá efectuar dicha retención y enterar el monto correspondiente a las autoridades fiscales mexicanas.
4.5 - Comunicación oportuna de errores
Si considera que se han cometido errores con respecto a cualquier pago monetario u obligación, compensaciones, bonos, tasas, o la colocación de Presentadoras en su organización en línea descendente, debe notificar a Younique Mexico por escrito dentro de los sesenta (60) días después de que se produjo el supuesto error o incidente. El no dar aviso dentro del plazo de sesenta (60) días constituirá una renuncia a todo reclamo.
4.6 - Limitación de Responsabilidad
Al firmar el Acuerdo de la Presentadora Independiente, usted se compromete a eximir, liberar y mantener indemne a Younique Mexico y a cualquier persona directamente afiliada con Younique y/o Younique Mexico (empleados, consejo de administración, directivos, etc.) de cualquier pérdida o daño, incluyendo costos y honorarios, incurridos o sufridos por usted como resultado de:
a) Su incumplimiento del Acuerdo de la Presentadora Independiente (incluyendo las Políticas y Procedimientos);
b) La promoción u operación inadecuada de su negocio Younique y cualquier actividad relacionada (por ejemplo, la presentación de los productos de Younique o Plan de Compensaciones, el funcionamiento de
12
un vehículo motorizado, el contrato de arrendamiento de instalaciones para reuniones o capacitación, etc.);
c) Los datos o la información incorrectos proporcionados por un Presentadora de Younique Mexico; o d) Su falla al proporcionar cualquier información o datos necesarios para que Younique Mexico opere su negocio.
4.7 - Solicitudes de registros
Las solicitudes por parte de la Presentadora de copias de facturas, formularios, informes de su línea descendente, u otros registros requerirán un cargo de USD $ 1.00, más el impuesto al valor agregado (IVA) respectivo, por página por copia.
4.8 - Desarrollo de organización en línea descendente
Cuando se produce una vacante en una organización en Línea Descendente debido al despido de una Presentadora, todos los involucrados se desplazan hacia arriba un nivel; por lo que el primer nivel de la Presentadora despedida ahora se convierte en el primer nivel de la Patrocinadora de la Presentadora despedida. Por ejemplo, si A patrocina a B, y B patrocina C1, C2 y C3, si B finaliza su negocio, C1, C2 y C3 "suben" y se convierten en parte del primer nivel de A.
4.9 - Venta, transferencia o cesión de derechos de un Negocio Younique
Aunque su Negocio Younique es de propiedad privada y operada de forma independiente, la venta, transferencia o asignación del mismo está sujeta a ciertas limitaciones. Si usted desea vender su Negocio Younique, debe recibir la autorización por escrito de Younique Mexico. Con el fin de vender, transferir o asignar un Negocio Younique, se deben cumplir los siguientes criterios:
a) La protección de la línea existente de patrocinio siempre debe mantenerse para que el Negocio Younique continúa operando en esa línea de patrocinio.
b) El comprador o cesionario debe ser (o debe convertirse en) una Presentadora. Si el comprador es una Presentadora activa, debe terminar su Negocio Younique simultáneamente con la compra, transferencia, cesión o adquisición de cualquier participación en un nuevo Negocio Younique.
c) Antes que la venta, transferencia o asignación pueda finalizarse y ser aprobada por Younique Mexico, se debe cancelar cualquier deuda u obligación que la Presentadora vendedora tenga con Younique Mexico.
d) La Presentadora que venda debe estar en cumplimiento y no en violación de cualquiera de los términos del Acuerdo de la Presentadora Independiente, con el fin de ser elegible para vender, transferir o asignar un Negocio Younique.
e) Tanto la Presentadora que venda, como la Presentadora que compra deben contactarse con el Soporte Younique en www.youniqueproducts.com/business/support y completar todos los formularios requeridos por Younique Mexico. Las transferencias de cuentas se procesan una vez al mes, y todos los
13
materiales deben ser recibidos para el quinto (5º) día del mes con el fin de transferir la cuenta ese mes. Los materiales recibidos después del día quinto (5º) se procesarán el mes subsiguiente. Los pagos se mantendrán en el nombre de la Presentadora hasta que se procese la transferencia.
Antes de vender de su Negocio Younique, debe notificar al Soporte de Younique de su intención de vender. Tras la ejecución completa del contrato de compra y venta, debe presentar una copia de dicho acuerdo a Younique Mexico para su revisión. Younique Mexico se reserva el derecho de solicitar documentación adicional que pueda ser necesaria para analizar la transacción entre el comprador y el vendedor. Younique Mexico, a su entera y absoluta discreción, aprobara o denegara la venta, transferencia o asignación dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción de todos los documentos necesarios de las partes. Si no puede obtener la aprobación de Younique Mexico para la transacción, la transferencia podrá anularse a opción de Younique Mexico.
El comprador del Negocio Younique existente asumirá las obligaciones y posición de la Presentadora vendedor. Además, si vende su Negocio Younique, usted no será elegible para volver a aplicar como Presentadora durante al menos seis (6) meses completos, o un (1) año si el rango anterior de la Presentadora que vende es Green Elite o superior.
Las Presentadoras que vendan, transfieran o cedan su Negocio Younique serán responsables fiscalmente por la venta, transferencia o cesión de su Negocio Younique de acuerdo con las disposiciones fiscales aplicables. Por este medio las Presentadoras liberan a Younique Mexico de cualquier responsabilidad de carácter fiscal derivada de dichos supuestos.
4.10 - Separación de un Negocio Younique debido al divorcio o disolución comercial
Cuando un Negocio Younique es operado, en forma conjunta, de una asociación entre marido y mujer, o a través de una sociedad mercantil, debe haber una manera de separar equitativamente ese Negocio Younique en el caso de divorcio o disolución de la sociedad mercantil. Esta separación debe manejarse de una manera que no afecte negativamente a los intereses e ingresos de otros negocios hacia arriba o abajo de la línea de patrocinio. Si Younique Mexico determina que las partes que se separan no pueden proporcionar los mejores intereses de otras Presentadoras y Younique Mexico, Younique Mexico dará por terminado el Acuerdo de la Presentadora Independiente de dicha asociación/entidad en forma involuntaria.
Durante la tramitación de un divorcio o separación comercial, debe adoptar uno de los siguientes métodos de operación:
a) Una de las partes podrá, con el consentimiento de la/s otra/s, operar el Negocio Younique en virtud de una cesión por escrito mediante la cual el/los cónyuges, accionistas o socios renunciantes autorizan a Younique Mexico a tratar directa y únicamente con el otro cónyuge o accionista, socio o administrador no renunciante.
b) Las partes podrán continuar operando el Negocio Younique conjuntamente, con lo cual todas las compensaciones pagadas por Younique Mexico se pagarán al nombre conjunto de las Presentadora o en nombre de la entidad a dividirse ya que las partes pueden estar de acuerdo independientemente entre ellos mismos. Este es el procedimiento por defecto si las partes no se ponen de acuerdo sobre el formato que se indica en el inciso a) anterior.
14
En ningún caso se dividirá la organización de línea descendente del matrimonio que se divorcia o de la entidad comercial próxima a separarse. Del mismo modo, bajo ninguna circunstancia Younique Mexico dividirá los cheques de Compensaciones y Bonos entre cónyuges que se divorcian o miembros de la entidad en disolución. Younique Mexico reconocerá una única línea descendente y emitirá un solo cheque de compensación por cada ciclo de Compensación. En el caso de que usted no pueda resolver una disputa sobre la disposición de las Compensaciones y propiedad de la empresa, su Acuerdo de Presentadora Independiente será cancelado involuntariamente.
Una vez que un cónyuge o ex socio de negocio ha renunciado completamente a sus derechos en su Negocio Younique original, será libre de inscribirse bajo cualquier Patrocinadora de su elección y desarrollar su nuevo negocio igual que cualquier otro nueva Presentadora. En tal caso, el ex cónyuge o socio no tendrá derecho a ningún presentador en su organización en línea descendente.
4.11 - Transferencia por Deceso de una Presentadora
En el caso de su muerte o incapacidad, su Negocio Younique puede pasar a sus herederos. Para que esto
ocurra, la documentación legal necesaria debe presentarse en
www.youniqueproducts.com/business/support. Si desea legar su Negocio Younique, por favor trate con un abogado para preparar un testamento (u otro instrumento testamentario). Si transfiere su Negocio Younique de esta manera, su beneficiario adquiere el derecho a recoger todas las bonificaciones y compensaciones de su organización en línea descendente, siempre que se cumplan ciertos requisitos. El/los sucesor/es debe/n:
a) Ejecutar un nuevo Acuerdo de la Presentadora Independiente;
b) Cumplir con los términos y disposiciones del Acuerdo de la Presentadora Independiente; y c) Cumplir todos los requisitos del nivel de clasificación de la Presentadora fallecida.
Los bonos y compensaciones de un Negocio Younique transferido de esta manera serán pagados en una sola cuota. Si el negocio es legado a herederos conjuntos, deben formar una entidad comercial y obtener el RFC correspondiente. Younique Mexico emitirá todos los cheques de las Bonificaciones y Compensaciones a la entidad.
4.11.1 - Transferencia por Deceso de una Presentadora
Además de los requisitos de la Sección 4.11, para efectuar una transferencia testamentaria de un Negocio Younique, el sucesor debe proporcionar lo siguiente a Younique Mexico:
a) Un certificado de defunción original;
b) Cartas testamentarias certificadas o una carta de administración indicando un albacea; y
c) Instrucciones escritas del albacea autorizado a Younique Mexico especificando a quién se deben transferir el negocio y los ingresos.
15
4.11.2 - Transferencia por incapacidad de una Presentadora
Además de los requisitos de la Sección 4.11, para efectuar una transferencia de un Negocio Younique por incapacidad, el sucesor debe proporcionar lo siguiente a Younique Mexico:
a) Una copia notariada o certificada de un nombramiento como fiduciario o similar; y
b) Una copia notariada o certificada del documento de fideicomiso u otra documentación que establezca el derecho del fiduciario para administrar el objeto de Negocio Younique.
4.12 – Ajustes en Bonos y Compensaciones
4.12.1 – Ajustes por productos devueltos
Las Presentadoras reciben bonos y compensaciones basados en las ventas reales de productos a consumidores finales. Cuando un producto es devuelto a Younique Mexico para un reembolso, los bonos y compensaciones imputables al producto devuelto o readquirido serán deducidos tanto de los pagos a la Presentadora como de los de su Línea Ascendente que recibe bonos y compensaciones sobre la venta del producto reembolsado, en el mes en el que se otorga el reembolso, y continuando cada período de pago hasta que las bonificaciones y compensaciones se recuperen. Además, los bonos y compensaciones imputables al producto reembolsado pueden ser deducidos de los reembolsos o créditos emitidos a la Presentadora que recibió los bonos y compensaciones sobre las ventas del producto devuelto o el servicio cancelado.
4.12.2 – Copias originales de Bonos y cheques de Compensación
Los bonos y compensaciones se pagan a través de depósito directo en las cuentas bancarias de las Presentadoras o mediante pago directo a una tarjeta de débito proporcionada por Younique Mexico. No hay ningún cargo sobre los depósitos directos. Un presentador puede solicitar el pago por cheque impreso. En ese caso, Younique Mexico deducirá un cargo de USD $ 20, más el impuesto al valor agregado (IVA) correspondiente, por cada cheque en papel expedido a la Presentadora.
4.12.3 – Retenciones de Impuestos
Si una Presentadora no puede proporcionar un RFC válido a Younique Mexico o proporciona un RFC incorrecto o no válido, Younique Mexico deducirá las retenciones de respaldo necesarias de los cheques de bonos y compensaciones de la Presentadora como exige la ley. En ese caso, el Acuerdo de la Presentadora Independiente se dará por terminado.
4.13 – La Presentadora otorga a Younique permiso para publicar cierta información
online
Cada Presentadora otorga permiso a Younique y/o Younique Mexico para publicar el desempeño de dicha Presentadora en tablas de clasificación online. Dicho permiso incluye la publicación de sus ventas personales, resultados de selección de equipo, y el reflejo de ventas de su equipo (incluyendo su círculo).
16
Cada Presentadora autoriza también a Younique y/o Younique Mexico a referenciar a dicha Presentadora por su nombre, fotografía, y otra información, incluyendo la ubicación geográfica aproximada, en el Mapa de Presentadoras de Younique.
Tenga en cuenta que puede optar por revocar esta autorización para figurar en la tabla de clasificaciones y/o Mapa de Presentadoras mediante la presentación de una notificación por escrito al Soporte de Younique en www.youniqueproducts.com/business/support.
4.14 – Aviso de Privacidad
De conformidad con las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares y en reconocimiento del derecho de autodeterminación informativa de datos personales, a continuación le informamos el contenido de nuestro Aviso de Privacidad. Usted reconoce que al ingresar o hacer de nuestro conocimiento, con independencia del medio, cualquier dato personal —o en su caso, datos personales que pudieran considerarse sensibles— denominados como la “Información de Identificación Personal” (“IIP”), usted está otorgando su consentimiento para que los mismos sean usados por Younique Mexico, a menos que usted manifieste su oposición conforme al procedimiento referido líneas abajo.
La IIP en posesión de Younique Mexico podrá ser utilizada para fines de: Cumplimiento de obligaciones contractuales.
Estadística y evaluación de calidad en el servicio.
Informarle de productos y servicios presentes o futuros que consideremos de su interés. Envío de publicidad, promociones y boletines informativos.
Cambios en los productos y servicios.
Identificarlo en cualquier tipo de relación jurídica o de negocios con Younique Mexico o sus filiales. Administración y gestión de pagos a efectuarse por Younique Mexico o terceros autorizados de
acuerdo con el Plan de Compensaciones.
Younique Mexico ha adoptado las medidas de seguridad técnica, física y administrativas razonables para procurar que sus datos personales estén seguros, así como restringidos y limitados al personal que requiera tener acceso a ellos en cumplimiento de su función; consecuentemente le informamos:
a) Que éste Aviso de Privacidad cubre y es aplicable a todos y cada uno de los datos e IIP que pudiéramos tener en nuestra posesión, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa los siguientes: copia de identificación oficial, nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, nacionalidad, números de identificación oficial, RFC, CURP, estado civil, grado de estudios, ingresos, etc., con posibilidad de tener datos que podrían o no ser considerados sensibles; y que usted hubiera proporcionado o proporcione a Younique Mexico por cualquier medio conocido o por conocerse, incluyendo, entre otros, correo electrónico, website o servicios en línea, fax, llenado de formatos, llamadas telefónicas, contratos, correo, tarjetas de presentación, etc.
17
c) Que para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos “ARCO”, según los define la ley aplicable), así como los derechos de divulgación, limitación de o revocación del consentimiento de uso, usted deberá: (i) presentar una solicitud por escrito con acuse de recibo por parte de Younique Mexico o (ii) enviar su solicitud por correo certificado dirigido al domicilio oficial de Younique Mexico. La solicitud deberá contener por lo menos los siguientes datos:
(1) Nombre del titular de la IIP. (2) Domicilio del titular de la IIP.
(3) Documentos que acrediten la personalidad o representación del titular de la IIP. (4) Descripción de la IIP sobre la que se pretenda ejercer algún derecho.
(5) Cualquier otro elemento que permita la localización de la IIP y la atención y resolución de la solicitud.
d) Que Younique Mexico tendrá un plazo máximo de 20 días hábiles contados desde la fecha en que reciba la solicitud para comunicarle si la misma resulta procedente. En caso afirmativo, Younique Mexico tendrá 15 días hábiles para cumplir con su solicitud.
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares, Younique Mexico se encuentra limitada en México a poner la IIP a disposición de sus filiales solamente; o bien, a terceros no relacionados, pero sujetándose en todo momento a los fines referidos y al contenido del Aviso de Privacidad. Usted reconoce que al no manifestar su oposición expresa, está autorizando tácitamente que Younique Mexico transfiera la IIP a terceros no relacionados, ya sea nacionales o extranjeros, siempre y cuando Younique Mexico dé a conocer a dichos terceros los términos contenidos en el presente aviso de acuerdo con las disposiciones legales aplicables.
El presente Aviso de Privacidad podrá ser modificado sin previo aviso para cumplir con cambios en la normatividad vigente, políticas internas de Younique Mexico y/o cualquier otra causa. Cualquier modificación será publicada por Younique Mexico; por tanto, le recomendamos revisar de tiempo en tiempo el contenido y términos de éste aviso o consultar el sitio web oficial deYounique Mexico.
SECCIÓN 5 – RESPONSABILIDADES DE LAS PRESENTADORAS
5.1 - Cambio de Dirección o Teléfono
Para evitar cualquier interrupción en su negocio, por favor notifique a Younique Mexico al menos dos (2) semanas antes de su cambio de domicilio y/o número de teléfono. Podrá hacer estos cambios fácilmente en la página de perfil dentro de su Back Office. Si necesita ayuda, por favor póngase en contacto con el Soporte de Younique en www.youniqueproducts.com/business/support. También debe presentar un formulario de cambio de dirección o notificación similar a su servicio postal aplicable.
5.1.1. - Cambiar su residencia a otro país
Si se muda de su país de inscripción inicial a otro país en el que opera Younique, usted está limitado por las Políticas y Procedimientos específicos para el nuevo país, y debe tener un número de identificación fiscal válido para su nuevo país de acuerdo con las disposiciones fiscales aplicables en la nueva jurisdicción.
18
Para completar la comunicación de un cambio de país, por favor póngase en contacto con
www.youniqueproducts.com/business/support para completar el proceso y la documentación requerida. Las comunicaciones de Cambio de países serán procesadas en enero de cada año, momento en que su nuevo acuerdo de inscripción será procesado y activado. La presentación de formularios de Cambio de país debe ser recibida antes del 1ro de noviembre del año anterior para que su nuevo acuerdo de inscripción se active en enero. Bajo esta opción, usted mantendrá su Línea Descendente actual.
5.2 - Cambios en su Negocio Younique
Si hay cambio en la información de su Acuerdo de la Presentadora Independiente, o su perfil, es su responsabilidad actualizar la información en su Back Office o notificar a Younique Mexico de los cambios.
5.3 - Liderazgo y recomendaciones de Desarrollo
Cuando usted patrocina a otra Presentadora para inscribirse a Younique Mexico, debe asumir un papel proactivo en la asistencia y guía de dichas Presentadoras. Esto incluye garantizar que las personas en su línea descendente estén conscientes de las Políticas y Procedimientos Younique Mexico y cumplan con el Acuerdo de la Presentadora Independiente, incluyendo estas mismas Políticas y Procedimientos. Se le sugiere tener contacto regular, permanente con las Presentadoras de su primer nivel y la línea descendente para facilitar este proceso. Ejemplos de ese contacto y comunicación pueden incluir, pero no están limitados a: boletines, correspondencia escrita, reuniones personales, contacto telefónico, correo de voz, correo electrónico, y el acompañamiento de las Presentadoras que patrocinó a las reuniones Younique Mexico, reuniones de equipo, y otras funciones.
Además, si usted se entera, ya sea a través de sus interacciones con sus Presentadoras patrocinadas, a través de alguien más que se lo comunique, o por parte de Younique Mexico, que una Presentadora en su línea descendente viola las Políticas y Procedimientos, ya sea intencionalmente o por ignorancia, hará todo lo posible para educar, informar y hacer que vuelva a cumplir con el mismo.
La guía que usted ofrece a su línea descendente debe incluir sólo a las Presentadoras que se encuentran actualmente en su equipo Patrocinado. Esto significa que puede ser necesario que usted solicite de cualquiera y todas las asistentes que vengan a su evento de motivación que verifiquen ante usted que son, o bien una parte de su equipo patrocinado, o no han tenido contacto con otra Presentadora que no se encuentra actualmente en su equipo. Si la asistente llegó a la reunión a petición de un miembro de su equipo (pero no es todavía miembro) siéntase libre de ayudarla en su formación como Presentadora con la esperanza de incorporarla en su organización. Si alguien de otro equipo asiste a su evento de motivación, usted podrá pedirles que busquen asistencia de parte su Patrocinadora. Si ellos no saben quién es, Younique Mexico estará encantada de ayudarles a identificar a esa persona.
A medida que avance a través de varios niveles de liderazgo y se haga más experto y experimentado en técnicas de ventas, conocimiento del producto y su comprensión de Younique, se le puede pedirque comparta su conocimiento con nuevas Presentadoras. No puede cobrar a otras Presentadoras por la motivación o requerir la compra de herramientas o materiales de venta o requerirles asistencia a las reuniones. Si decide alquilar una sala de reuniones para llevar a cabo un seminario de formación, puede cobrar una cuota de asistencia razonable para cubrir los gastos relacionados con el alquiler de una sala de reuniones, refrigerios modestos y otros costos directamente asociados con el evento. Cualquier evento patrocinado no debe realizarse con fines de lucro. No puede cobrar una cuota con fines de lucro de
19
cualquier material en general, boletines de noticias, servicios, seminarios de formación o materiales sobre Younique Mexico, su oportunidad de negocio, sus productos o materiales de marketing, servicios o formación.
Si, en la opinión de Younique Mexico, usted está fallando en reconocer, informar y/o motivar a cualquiera de sus Presentadoras de primer nivel respecto del Negocio Younique, o no cumple con cualquier política aplicable, Younique Mexico podrá, a su sola discreción, optar por eliminar su línea descendente, reducir el bono de liderazgo y/o cancelar su Acuerdo de la Presentadora Independiente.
Las Presentadoras deberán ser capaces de probar la veracidad de las acciones que lleven a cabo en términos de esta sección con cualquier medio si fuera solicitado por Younique Mexico.
Las Presentadoras podrán llevar a cabo las actividades anteriormente mencionadas por su propia cuenta, sin recibir remuneraciones o compensaciones a cambio, siendo sólo acciones que van encaminadas a beneficiar su Negocio Younique como contratistas independientes.
5.4 - Documentación de Guía de su primer nivel
A petición de Younique Mexico, debe ser capaz de proporcionar pruebas documentadas de su cumplimiento de las actividades de Patrocinadora como se indica en la Sección 5.3. El no hacerlo puede resultar en una acción disciplinaria.
5.5 - Proporcionar documentación a los solicitantes
Cuando patrocina a una nueva Presentadora, debe asegurarse de que tienen acceso y han revisado la última versión de las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensaciones antes que la nueva Presentadora complete la solicitud. Las versiones actuales de estos documentos están siempre disponibles para su revisión a través de su Back Office. Además, usted puede solicitar copias del Plan de Compensaciones y las Políticas y Procedimientos al Soporte Younique.
5.6 - Reporte de Violaciones de Política
Si es testigo u observa una violación de la política por parte de otra Presentadora, usted está obligada a reportar la violación a [email protected]. Sírvase proporcionar detalles suficientes (situación, violación, fechas, lugar, personas involucradas, capturas de pantalla u otras evidencias de la violación si están disponibles, etc.) para permitir a Younique Mexico actuar. Younique y Younique Mexico hará todo lo posible para asegurar que su identidad y la información que comparta que puede revelar su identidad, permanezca confidencial de acuerdo con la Sección 4.14. Tenga en cuenta que puede no ser notificado de la situación de cualquier violación reportada.
5.7 - Adhesión a leyes
20
Las Presentadoras deberán cumplir con todas las leyes, decretos y demás disposiciones aplicables en la conducción de sus negocios. Las Presentadoras deben obtener todas las licencias necesarias para ejecutar su negocio, y son responsables de cualquier tarifa relacionada.
5.7.2 – Recibos y Derecho a cancelar Transacciones
Al hacer una venta de un Producto Younique a un cliente de un modo que no sea a través de su sitio web personal, debe proporcionar al cliente dos (2) copias de un recibo de venta al momento de la venta y verbalmente informar al cliente de los tres (3) días de derecho de cancelación impresa en el recibo. Estos recibos deben exponer la garantía de satisfacción del cliente, así como cualquier derecho de protección de los consumidores ofrecidos por la ley federal y estatal. Antes de proveer el recibo (dos (2) copias) a su cliente, debe asegurarse de que el aviso de cancelación establecido en el reverso de la factura esté debidamente cumplimentado y contenga la siguiente información:
a) La fecha de la transacción;
b) La fecha (no antes del tercer (3er) día hábil, es decir, de lunes a sábado, excepto días feriados del gobierno, después de la fecha de la transacción) por el cual el comprador puede dar aviso de cancelación; c) Nombre y dirección de la Presenter vendedora; y
d) La firma del comprador, independientemente de se utilizó una tarjeta de crédito en la transacción. Younique Mexico se reserva el derecho de verificar la reventa por parte de las Presentadoras de productos de inventario e inspeccionar la documentación de las ventas al por menor. Por lo tanto, usted accede a conservar una copia de todos los recibos de ventas por un período de al menos dos (2) años y proporcionarlos a Younique Mexico según se requiera.
SECCIÓN 6 - COMERCIALIZACIÓN DE SU NEGOCIO YOUNIQUE
6.1 - Adherencia al Plan de Marketing Younique
Como Presentadora, usted está obligada a comercializar y promocionar su Negocio Younique solo como se establece en la literatura oficial Younique y de manera consistente con las Políticas y Procedimientos. No podrá ofrecer la oportunidad Younique a través de, o en combinación con cualquier otro sistema, programa u oferta. Tampoco debe exigir ni alentar a otras Presentadoras actuales o potenciales a ejecutar cualquier acuerdo o contrato distinto de los convenios y contratos oficiales Younique Mexico con el fin de convertirse en Presentadoras. Del mismo modo, usted acepta que no debe exigir ni alentar a otras Presentadoras actuales o potenciales a hacer cualquier compra, o hacer el pago a cualquier individuo u entidad con el fin de participar en la oportunidad Younique distinto de aquellas compras o pagos identificados como recomendados o requeridos en la literatura oficial Younique.
No se le permite poner a la venta cualquier artículo similar a cualquier Producto Younique, tales como productos de cualquier competidor, imitaciones o productos falsificados.
21
6.2 - General (aplicado tanto al marketing y promoción online como al offline)
Es su responsabilidad de proteger y promover la buena reputación de la marca Younique; garantizar que sus esfuerzos de marketing contribuyan al interés público; y evitar conductas o prácticas descorteses, engañosas, Que induzcan a errores, poco éticas o inmorales.
6.2.1 - Marcas comerciales y derechos de autor
Usted no puede usar nombres comerciales, marcas registradas, material con derechos de autor, diseños, imágenes o símbolos sin permiso previo y por escrito de Younique o Younique Mexico. Los videos o grabaciones de audio de eventos de la empresa, las capacitaciones y/o discursos también tienen derechos de autor y no pueden ser utilizados o distribuidos sin autorización por escrito.
El nombre Younique (y otros nombres o logotipos que pueda adoptar Younique) es una marca comercial de Younique, es de gran valor para la empresa, y se provee a usted para su uso solo en la forma autorizada expresamente. El uso del nombre Younique o cualquier otro nombre o logotipo adoptado por Younique en cualquier forma no autorizada por Younique Mexico en estas Políticas y Procedimientos, o sin autorización expresa por escrito de la empresa, está prohibido.
Como presentador puede utilizar el nombre de Younique de la siguiente manera: [Nombre de la Presentadora], Presentadora Independiente Younique
Ejemplo: Alicia Smith, Presentadora Independiente Younique
Con excepción de lo específicamente estipulado en la Sección 6.4.1.1, usted no está autorizada a utilizar el nombre Younique (o cualquier otro nombre o marcas comerciales adoptados por Younique) en cualquier forma en el nombre de su equipo, un lema, registrarlo en un nombre de Sitio Web Externo Registrado, su dirección personal de su sitio Web o extensión, en un nombre de dominio de sitio web, en una dirección de correo electrónico, como nombre personal, o como apodo. Por ejemplo, usted NO puede utilizar un nombre de dominio como www.buyYounique.com; NI una dirección de correo electrónico como [email protected]
Además, si utiliza el nombre de Younique en un saludo de correo de voz, debe especificar que usted es una "Presentadora Independiente de Younique" para distinguirse claramente a Ud. mismo de Younique o cualquier otra razón social de la empresa. Tampoco se le permite contestar el teléfono usando incorrectamente el nombre de la empresa (por ejemplo, no puede contestar el teléfono diciendo "Gracias por llamar a Younique, habla Susan.")
Hay numerosas palabras, imágenes, frases, lemas y/o ideas desarrolladas por o acuñadas dentro de la comunidad Younique y utilizadas por las Presentadoras para promover Younique, su Negocio Younique, o su equipo Younique. Ningún Presentador puede reclamar el derecho exclusivo a utilizar tales palabras, imágenes, frases, lemas o ideas que se encuentran en el dominio de la comunidad Younique para su uso por parte de todas las Presentadoras. Por lo tanto, no se le permite reclamar la propiedad de tales palabras, imágenes, lemas, nombres o frases, y acepta que no tratará de registrar cualquier tipo de palabras, imágenes, taglines, nombres, o frases como marca registrada, derechos de autor, o nombre de dominio. En el caso de que usted lo haga, se compromete a asignar a Younique cualquier aplicación de
