Gaseta municipal de Barcelona. Any 088, núm. 02 (20 gen. 2001)

(1)

Internet: http://www.bcn.es Núm. 2 / Any LXXXVIII 20 de gener de 2001 Intranet: http://www.ajuntament.bcn

MUNICIPAL

SUMARI

Disposicions generals

Acords dels òrgans de govern

Modificacions de crèdit ... 34 Decrets de l’Alcaldia

Modificacions de crèdit ... 36

Cartipàs

Nomenament membres del Consell

d’Admi-nistració de Foment de Ciutat Vella, SA ... 38 Nomenament membre del Consell Municipal

del Districte de Sant Andreu ... 38 Nomenament regidor adscrit al Districte de

Sarrià-Sant Gervasi ... 38 Designació representants al Consell de

Go-vern del Consorci del barri de la Mina ... 38

Consells Municipals de Districte

Districte 1. Ciutat Vella. Acords

sessió 12-XII-2000 ... 39 Districte 4. Les Corts. Acords sessió 30-XI-2000 42 Districte 9. Sant Andreu. Acords

sessió14-XII-2000 ... 44 Districte 10. Sant Martí. Acords

sessió 19-XII-2000 ... 45

Comissions Informatives

Comissions de Benestar Social, d’Educació i Cultura i de Joventut i Drets Civils. Acta

sessió 15-XI-2000 ... 46 Comissió d’Infraestructures i Urbanisme. Acta

sessió 16-XI-2000 ... 50 Comissió de Promoció Econòmica,

Ocupació, Turisme i Comerç. Acta

sessió 16-XI-2000 ... 54 Comissió de Presidència i Hisenda. Acta

sessió 16-XI-2000 ... 57

Personal

Concursos

Bases generals que han de regir la convoca-tòria de 2 concursos per a la provisió de

2 llocs de treball de l’ICUB ... 62 Responsable de formació, assessor/a tècnic/a 63 Suport tècnic a l’Administració ... 63

Anuncis

(2)

DISPOSICIONS GENERALS

Acords dels òrgans de govern

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2000 (Transferències)

(Aprovades pel acord del Consell Municipal de 24 de novembre de 2000)

Expedient núm. 3-86/2000

Partida tipus Descripció Altes Baixes

22706 0101 46110 MC7 Estudis i treballs tècnics 19.630.935

13100 0101 32210 MC8 Retribucions bàsiques personal laboral 14.839.319 16000 0101 32210 MC8 Primes i quotes SS personal laboral 4.791.616

22607 0609 46310 MC7 Festes populars 599.736

15100 0401 22210 MC8 Gratificacions 599.736

22610 0603 31010 MC7 Altres despeses compra de serveis 380.975

15100 0401 22210 MC8 Gratificacions 359.720

22719 0603 43230 MC7 Altres contractes de serveis 3.797.397

15100 0401 22210 MC8 Gratificacions 3.797.397

15100 0401 22210 MC8 Gratificacions 5.584.408

22706 0201 32310 MC7 Estudis i treballs tècnics 1.181.320

22706 0201 46372 MC7 Estudis i treballs tècnics 721.495

22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum no inventariable 3.676.290 22706 0301 44270 MC7 Estudis i treballs tècnics. Educació i participació

ambiental 7.000.000

22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum no inventariable 7.000.000

22602 0605 46310 MC7 Publicitat 600.000

22109 0101 12310 MC8 Altre material consum no inventariable 600.000

22609 0501 43250 MC7 Altres despeses compra de materials 10.144.000 22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum no inventariable 10.000.000

41001 0501 14140 MC8 Transferència corrent a l’Institut Municipal

d’Informàtica 144.000

15200 9901 13113 MC7 Contingències 4.056.199

d’Hisenda 4.056.199

15200 9901 13113 MC7 Contingències 2.218.743

d’Informàtica 2.218.743

22603 0401 12110 MC7 Jurídics, contenciós 2.000.000

d’Educació 2.000.000

20200 0602 12110 MC7 Arrendament edificis i altres construccions 2.329.813 43004 0602 62210 MC8 Transferència corrent a l’Institut Municipal

de Mercats de Barcelona 2.329.813

(3)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes

65105 0301 43230 MC7 Sanejament i residus 1.119.818.000

65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 32.870.218

65101 9901 51190 MC7 Grans obres territorialitzables 2.421.000

65102 9901 46910 MC7 Grans obres d’abast global 85.271.000

65106 9901 46910 MC7 Inversions en noves infraestructures 589.446.000

65206 9901 46910 MC7 Altres inversions 571.554.341

65205 9901 43230 MC7 Inversions Pronoubarris 448.000.000

73007 9901 62210 MC7 Institut Municipal de Mercats 619.000.000

63154 0101 43230 MC7 Desconstrucció Edifici Novíssim 101.997.897

74033 9901 43230 MC7 Infrastructures 2004 130.000.000

60101 0601 43230 MC7 Pavimentació plaça de la Barceloneta 42.921.000

62151 0601 45140 MC7 Biblioteca Barceloneta 33.374.000

62504 0601 45140 MC7 Mobiliari Biblioteca Barceloneta 23.000.000

62187 0601 46360 MC7 Centre Cívic Convent Sant Agustí 30.076.000

60170 0601 43230 MC7 Remodelació Born-Santa Maria del Mar 27.744.000

62188 0601 43230 MC7 Ampliació del Pati Llimona 15.000.000

60102 0601 43230 MC7 Urbanització de la plaça Vila de Madrid 35.688.000 60103 0601 43230 MC7 Entorns de la plaça de Joaquim Xirau 9.700.000 60146 0601 43230 MC7 Condicionament del carrer de Pelai 17.350.000 60281 0601 43230 MC7 Pavimentació dels carrers de la Lluna,

del Lleó i del Tigre 9.015.000

60210 0601 43230 MC7 Remodelació del carrer Nou de la

Rambla-Portal de Santa Madrona 25.000.000

62107 0601 43230 MC7 Equipament esportiu Milà i Fontanals 5.000.000

63117 0601 46360 MC7 Reforma del CC Drassanes 14.747.120

60109 0603 43230 MC7 Urbanització del Polvorí 13.500.000

60547 0604 43220 MC7 Expropiació de pati al carrer de l’Equador 1.013.000

60427 0604 43230 MC7 Redacció de projectes d’obres 10.000.000

60548 0604 43220 MC7 Expropiació del carrer de Constança 30.430.000

60549 0604 43220 MC7 Expropiació PERI Bacardí 10.000.000

60550 0604 43220 MC7 Expropiació carrer de Poblet 18.000.000

60551 0604 43220 MC7 Expropiació carrer del Danubi 1.000.000

60431 0604 43230 MC7 Urbanització de vials a la zona oest 9.999.000 73901 0604 43240 MC7 Transferència de capital a l’Institut Municipal

de Parcs i Jardins 15.000.000

60189 0605 43230 MC7 Remodelació del carrer de Buigas i altres 14.112.952 60135 0605 43230 MC7 Remodelació del carrer de Guillem Tell 3.500.000

63157 0605 46360 MC7 Centre cívic Vallvidrera 47.594.000

60541 0606 43220 MC7 Residència de gent gran al carrer de Siracusa 1.026.000 60153 0606 43230 MC7 Millora urbanització a les escales Gòlgota

i Mediona 57.480.000

60154 0606 43230 MC7 Espais públics del barri de Penitents 17.000.000 60156 0606 43230 MC7 Nova urbanització de la rambla del Prat 20.237.529 60158 0606 43230 MC7 Espais públics al Districte de Gràcia 3.863.613

60114 0606 43230 MC7 Millora d’espais públics 3.000.000

62103 0606 43230 MC7 Biblioteca Torrent de l’Olla 1.400.000

60215 0606 43230 MC7 Supressió de guals i arranjament de cruïlles 10.000.000 60192 0607 43230 MC7 Remodelació trams de carrer de Gran Vista 20.000.000

60194 0607 43230 MC7 Remodelació del carrer de Llívia 10.000.000

60161 0607 43230 MC7 Remodelació del passatge de Lugo 24.542.000

60174 0607 43230 MC7 Millores viàries al Camí de Cal Notari 13.260.000 60197 0607 43230 MC7 Remodelació dels jardins de Frederica Montseny 12.200.000 60242 0607 43230 MC7 Accessos a Castillejos-ronda del Guinardó 36.200.000

60119 0609 43230 MC7 Reordenació del Pare Sechi 15.000.000

60181 0610 43230 MC7 Ampliació del parc del Clot 20.000.000

63107 0101 43230 MC7 Adequació de l’edifici a la ronda de Sant Pau,

núms. 43-45 4.710.944

63108 0101 43230 MC7 Adequació i reforma d’edificis administratius 3.000.000 63161 0101 43230 MC7 Reforma i adaptació d’edificis consistorials 14.000.000 63162 0101 43230 MC7 Reformes i adaptació de l’Arxiu Administratiu 12.000.000

60426 0101 43230 MC7 Eines impuls activitat inversora 34.668.000

63109 0101 45320 MC7 Adequació de terrenys per a instal·lacions.

Parc del Tibidabo 2.369.000

(4)

60221 0101 43230 MC7 Enderrocaments del Parc d’Atraccions Montjuïc 51.160.000 62307 0201 43230 MC7 Dotació de mobiliari elec. Pou Dolç 4.200.000 63137 0201 42210 MC7 Obres de millora a l’Escola Massana 36.000.000 60140 0301 44120 MC7 Dipòsit de sanejament del parc de l’Escorxador 50.000.000 60207 0301 44120 MC7 Preservació d’aigua potable (aigües freàtiques) 50.000.000 60204 0301 44210 MC7 Central Ciutat Vella connexions minipunts verds 8.000.000 60205 0301 44210 MC7 Parc Logístic. Selec. Reciclatge i Crn. Diagonal 20.000.000 63201 0401 43230 MC7 Obres d’instal·lació de centralització des. 7.000.000 60201 0501 43250 MC7 Pla d’accessibilitat 2000-2003. Via Pública 86.051.000 60202 0501 43250 MC7 Pla d’accessibilitat 2000-2003. Edificis 80.000.000

60222 0501 43250 MC7 Nou accés a Montjuïc 200.000.000

60167 0501 43230 MC7 Assistència tècnica projecte i planejament

d’espais públics 21.550.000

60129 0610 43230 MC7 Urbanització de la Meridiana sud 20.000.000

91147 9901 01110 MC8 Bcl 7.000 m 1995 (vt. 2007) 1.672.635.305 91311 9901 01110 MC8 La Caixa 10.000 m (vt. 21/XI/2002) 4.800.000.000

60001 9901 43220 MC7 Gestió de sòl 1.270.596.891

60147 0601 43230 MC7 Remodelació del Raval-ronda de Sant Antoni 32.377.800 6.472.635.305 6.472.635.305

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 2000 (Crèdit extraordinari i suplement de crèdit)

(Aprovades per acord del Consell Municipal de 24 de novembre de 2000)

INGRESSOS

Partida Descripció Altes

87002-61114-9901 Aplicació de romanent de Tresoreria 2.877.364.695

Capítol 6 despeses Baixes de crèdit 6.472.635.305

DESPESES

91311-01110-9901 Amortització anticipada de préstec de 10.000 milions

a La Caixa 4.800.000.000

91147-01110-9901 Amortització anticipada de préstec de 7.000 milions

del Banco de Crédito Local 4.550.000.000

Decrets de l’Alcaldia

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2000 (Generació de crèdit per ingressos)

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 26 d’octubre de 2000)

INGRESSOS

41103 61114 0601 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Ciutat Vella 759.995 41103 61114 0602 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de l’Eixample 936.802 41103 61114 0603 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Sants-Montjuïc 2.968.708 41103 61114 0604 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de les Corts 567.426 41103 61114 0605 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

(5)

41103 61114 0606 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Gràcia 383.081 41103 61114 0607 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte d’Horta-Guinardó 4.027.493 41103 61114 0608 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Nou Barris 2.489.685 41103 61114 0609 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Sant Andreu 911.816 41103 61114 0610 Aportació de l’IMEB per a subministraments de les

escoles bressol del Districte de Sant Martí 219.295 13.572.000

DESPESES

22101 12110 0601 Aigua. Districte de Ciutat Vella 759.995 22100 12110 0602 Energia elèctrica. Districte de l’Eixample 936.802 22101 12110 0603 Aigua. Districte de Sants-Montjuïc 2.968.708 22100 12110 0604 Energia elèctrica. Districte de les Corts 567.426 22200 12110 0605 Comunicacions telefòniques. Districte de Sarrià 307.699

22102 12110 0606 Gas. Districte de Gràcia 383.081

22102 12110 0607 Gas. Districte d’Horta 3.000.000

22200 12110 0607 Comunicacions telefòniques. Districte d’Horta 1.027.493

22102 12110 0608 Gas. Districte de Nou Barris 2.489.685

22100 12110 0609 Energia elèctrica. Districte de Sant Andreu 911.816 22100 12110 0610 Energia elèctrica. Districte de Sant Martí 219.295 13.572.000

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 27 d’octubre de 2000)

INGRESOS

42005 61114 9901 Aportació de l’Estat per a la Mancomunitat de Municipis

de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (resta 2000) 113.000.000

DESPESES

46305 91110 9901 Aportació a la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea

Metropolitana de Barcelona (resta 2000) 113.000.000

(Aprovades per decret de l’Alcaldia de 17 de novembre de 2000)

Expedient núm. 3- 88/2000

INGRESSOS

42000 61114 9901 Participació Ingressos de l’Estat - PIE 1.599.376.970

DESPESES

30010 01110 9901 Interessos emissió cupó zero-octubre 1991 1.400.000.000 43007 45310 0501 Transferència a l’Institut Municipal del Paisatge

Urbà i Qualitat de Vida 167.000.000

(6)

CARTIPÀS

Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona i de conformitat amb els articles 30 i 31 dels Estatuts de l’empresa Foment de Ciutat Vella, SA, disposo:

Proposar a la Junta General de Foment de Ciutat Vella, SA, la designació de membres del Consell d’Administració de l’esmentada societat les persones següents:

President

Im. Sr. Xavier Casas i Masjoan Vicepresidenta primera

Ima. Sra. Catalina Carreras-Moysi i Carles-Tolrà Vocals:

Im. Sr. Eugeni Forradellas i Bombardó Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello Im. Sr. Jordi Cornet i Serra Sr. Jordi Muntanyà i Rifà Sra. Pilar Solans i Huguet Sr. Josep M Lucchetti i Piu Sr. Ramon García-Bragado i Acín Sr. Jaume Castellví i Egea

Barcelona, 18 de desembre de 2000. L’alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 4830)

* * *

Decret. Vist l’escrit rebut del president del Grup Municipal de Convergència i Unió, de data 13 de de-sembre de 2000, que comunica un canvi de conseller al Consell Municipal del Districte de Sant Andreu, i d’acord amb l’article 13 de la Carta Municipal de Bar-celona, disposo:

Nomenar membre del Consell Municipal del

Distric-te de Sant Andreu el Sr. Roger Mestre i Fàbregas, en substitució del Sr. Jordi Recasens i Alonso.

Donar compte del present decret al Plenari del Consell Municipal.

(Ref. 4870)

* * *

Decret. En ús de les facultats que tinc conferides pels articles 21 de la Llei reguladora de les bases de règim local i 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Nomenar l’Im. Sr. Jesús Maestro i García regidor adscrit al Districte de Sarrià-Sant Gervasi.

(Ref. 4885)

* * *

Decret. Tal com es preveu a l’article 8 dels Esta-tuts del Consorci del Barri de la Mina, i fent ús de les atribucions que em confereix l’article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, disposo:

Designar representants de l’Ajuntament de Barce-lona al Consell de Govern del Consorci del Barri de la Mina a les persones següents:

Ima. Sra. Núria Carrera i Comes Sr. Eduard Spagnolo i de la Torre Sr. Jaume Castellví i Egea.

(7)

CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE

Acords

Districte 1. Ciutat Vella

Acords sessió de 12 de desembre de 2000

Aprovar l’acta de la sessió anterior, amb la rectifi-cació feta per la Sra. Pilar Vallugera.

Quedar assabentat del nomenament del Sr. Andreu Clapès i Flaquè com a vicepresident del Con-sell en substitució del Sr. Dídac Mora i Navarro, i rati-ficar-lo.

Quedar assabentat del contingut del despatx d’ofici corresponent a la sessió i on reflecteixen les resolu-cions adoptades per la regidora del Districte, les adju-dicacions aprovades i propostes de cancel·lació i de-volució de garanties, i ratificar-lo.

Informar favorablement la proposta següent: “Reiterar als òrgans competents de la Generalitat de Catalunya la sol·licitud d’exercici efectiu de la tute-la dels menors que es troben desemparats en el Dis-tricte de Ciutat Vella, i

Sol·licitar a totes les Administracions que després de l’estiu varen establir acords concrets d’actuació en el Districte de Ciutat Vella, que extremin la seva apli-cació per abordar aquesta problemàtica que tant pre-ocupa els veïns i veïnes de Ciutat Vella i, molt espe-cialment, del barri Gòtic.”

Informar favorablement el pressupost municipal 2001, amb els vots a favor dels consellers del grups Partit So-cialista de Catalunya i Esquerra Republicana de Catalunya-Els Verds i els vots en contra dels consellers dels grups de Convergència i Unió i Partit Popular.

Informar favorablement, amb els vots de PSC, ER-EV, IC-V i PP, i els vots en contra de CiU, la proposta de modifiçcació del Pla General Metropolità per a la construcció d’habitatges per a joves.

Donar el nom d’Ernest Lluch a la sala d’actes de la seu del Districte de Ciutat Vella, en la plaça del Bonsuccés, num. 3.

Adjudicacions

Entitat Concepte... Import Patronat Municipal de l’Habitatge Ampliació del lloguer del carrer de Cermeño, núm. 7 ... 3.614 Patronat Municipal de l’Habitatge Ampliació del lloguer del carrer de Serra Xic, núm. 4 ... 24.680 Patronat Municipal de l’Habitatge Ampliació del lloguer del carrer de Serra Xic, núm. 4 ... 134.237 Metròpolis Outsourcing, SL Ampliació del servei de vigilància estival a la Casa de

Miseri-còrdia ... 40.600 All pro Technoservice, SL Compra d’un equip de so portàtil ... 175.322 Carriere Electrónica, SA Adquisició de software per a un ordinador portàtil ... 56.585 Assoc. Gegant, Grall, i Best. de

Barcelona Col·laboració amb els geganters en actuacions del Districte ... 200.000 Gil Paluzie Confecció d’un vestit per al Canoner de la Barceloneta ... 156.600 Vidal Sabaté Confecció de l’estendard del 75è aniversari de l’AC Flors de

Maig ... 348.000 Assoc. per al Pla Integral del

Casc Antic Estudi de la situació dels joves algerians al Casc Antic ... 1.000.000 Innova Serveis, SCP Estudi de la situació del col·lectiu dominicà a Ciutat Vella ... 1.999.999 Construcciones e Instalaciones

Rin, SA Subministrament de material per al Pla d’Ocupació ... 497.404 Línia d’Arquitectura i

Construc-ció, SL Renovació de la protecció del paviment a diversos centres ... 988.337 Josep Benedito Rovira Estudi de viabilitat per a la implantació d’unes escoles bressol 222.108 Ramon Valls Ortíz Estudi de viabilitat per a la implantació d’unes escoles bressol 222.108 Barcelona Tecnologia, SA Instal·lació d’un sistema de senyalització variable a la Rambla 5.513.480 Construccions i Serveis Faus, SA Instal·lació de cadires a la Rambla ... 4.939.350 Aplicación de Pinturas API, SA Millores de pintura a diferents dependències ... 1.941.853 Construcciones e Instalaciones

(8)

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 108.000 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 de setembre de 1994, amb taló-resguard núm. 42.974, en benefici de Barcelona Tecnologia, SA, amb NIF A-58518002, per a respondre del contracte relatiu al subministrament de pilones al passeig del Born i Antic de Sant Joan pel seu acabament, i do-nar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 600.000 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 5 d’agost de 1998, amb taló-resguard núm. 59.036, en benefici de F. Closa Alegret, SA, amb NIF A-08586323, per a respondre del contracte relatiu a la rehabilitació de l’edifici de la placeta de Montcada, núm. 14, 2a fase, pel seu acabament, i donar-ne co-neixement a la propera reunió del Ple del Consell Mu-nicipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ de l’inter-ventor, la garantia definitiva de 40.786 pessetes, constituïda a la Dipositaria Municipal, el dia 26 d’abril de 1999, amb taló-resguard núm. 61.918, en bene-fici de Aplicación de Pinturas API, SA, amb NIF A-80649619, per a respondre del contracte relatiu a la pintura de les parets al Centre d’Erasme Janer, pel seu acabament, y donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 194.835 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 5 de maig de 1999, amb taló-resguard núm. 62.023, en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, amb NIF A-58869892, per a respondre del contracte relatiu a les obres de millores urbanístiques en vials del Districte, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 87.987 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 13 de juliol de 1999, amb taló-resguard núm. 62.816, en benefici d’Instalaciones Oache, SL, amb NIF B-60721107, per a respondre del contracte relatiu a millors en instal·lacions elèctriques per a informàtica en centres escolars, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 109.005 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 23 de juny de 1999, amb taló-resguard núm. 62.595, en

be-nefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, amb NIF A-58869892, per a respondre del contracte rela-tiu a execucions subsidiàries, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 167.508 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 5 de maig de 1999, amb taló-resguard núm. 62.024, en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, amb NIF A-58869892, per a respondre del contracte relatiu la reforma de l’escola bressol La Mar, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reu-nió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciu-tat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 197.000 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 de maig de 1999, amb taló-resguard núm. 62.135, en benefici d’Obres i Contractes Penta, SA, amb NIF A-60514643, per a respondre del contracte relatiu al condicionament de sortides d’emergència i evacuació a l’Escola Massana, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 141.885 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 1 de juny de 1999, amb taló-resguard núm. 62.345, en be-nefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, amb NIF A-58869892, per a respondre del contracte rela-tiu a les obres de reforçament a les llindes de les fi-nestres de Pere Vila, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 194.741 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 26 de maig de 2000, amb taló-resguard núm. 62.269, en benefici de Construcciones y Servicios Faus, SA, amb NIF A-58869892, per a respondre del contracte relatiu la construcció de lloses de balcó a la finca de la plaça de Montcada, núm. 14, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 67.360 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 20 de juliol de 1999, amb taló-resguard núm. 62.897, en be-nefici de Preufet, SA, amb NIF A-08688715, per a respondre del contracte relatiu a millores als centres educatius, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cotca, SA Estudi de l’estructura de l’escola-taller Barceloneta ... 279.560 TRAM J. Hierro Assoc. SL Redacció de l’estat dels amidaments press. als carrers de les

Heures i del Beat Almató ... 458.200 Electr. Gremaca y Compañía, SL Il·luminació de la Rambla, entre els carrers Comptal i de

Santa Anna ... 355.800 Constraula Enginyeria i Obres, SA Subministrament i col·locació de fitons, jardineres i arbrat al

(9)

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 49.378 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 29 de juny de 1999, amb taló-resguard núm. 62.637, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a respondre del contracte relatiu a l’adaptació de vo-reres al passeig de Joan de Borbó, pel seu acaba-ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 114.629 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 9 d’agost de 1999, amb taló-resguard núm. 63.130, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a res-pondre del contracte relatiu a l’acabament del carrer de Manresa, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 210.020 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 2 d’agost de 1999, amb taló-resguard núm. 63.077, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a res-pondre del contracte relatiu a l’acabament dels car-rers del Marquès de la Mina, de Sant Josep i de les Drassanes, pel seu acabament, i donar-ne coneixe-ment a la propera reunió del Ple del Consell Munici-pal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 181.860 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 21 de juliol de 1999, amb taló-resguard núm. 62.912, en benefici de Calam Tapias, amb NIF A-38706247-F, per a respondre del contracte relatiu a treballs diver-sos a la Casa de Misericòrdia, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva d’1.918.918 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 de juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.720, en be-nefici de Corviam, SA, amb NIF A-28110724, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació dels carrers de Lluís Braille, de Simó Oller, de Marquet i de Plata, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 559.158 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.562, en be-nefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a respon-dre del contracte relatiu a la pavimentació de Milans, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 922.113 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 14 de juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.721, en be-nefici de Corviam, SA, amb NIF A-28110724, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació dels carrers de la Baixada de Sant Miquel i de Cervantes, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, les garanties definitives de 430.125 i 1 pessetes, constituïdes a la Dipositaria Municipal el dia 9 de juliol de 1999, amb talons-resguards núms. 62.778 i 62.779, en benefici de Joan Calam Tapias, amb NIF 38.706.247-F, per a respondre del contracte relatiu a la rehabilitació de la Casa de Misericòrdia, 3a fase, sala d’informàtica i cablejat, pel seu acaba-ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella. Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 705.262 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 8 de setembre de 1998, amb taló-resguard núm. 59.256, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació dels carrers de Blanqueria i de la Neu de Sant Cugat, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 169.946 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de juliol de 1998, amb taló-resguard núm. 58.561, en be-nefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a respon-dre del contracte relatiu a la pavimentació de la bai-xada del Bisbe Caçador, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 5.563.400 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 11 de desembre de 1997, amb taló-resguard núm. 55.313, en benefici de F. Closa Alegret, SA, amb NIF A-08586323, per a respondre del contracte relatiu al pavelló poliesportiu Barceloneta, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 353.327 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 16 de desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.486, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a respondre del contracte relatiu a la pavimentació del carrer de Sils, pel seu acabament, i donar-ne conei-xement a la propera reunió del Ple del Consell Muni-cipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 154.335 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 30 de novembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.075, en benefici de Corviam, amb NIF A-28110724, per a respondre del contracte relatiu a l’arranjament de fa-çanes a l’entorn de la plaça de Joaquim Xirau, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

(10)

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 196.999 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 2 de desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.162, en benefici de Construcciones J. Ferrer, SA, amb NIF A-58210006, per a respondre del contracte relatiu al projecte de les obres de millora de l’escola Francesc Layret, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva de 2.123.693 pes-setes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 3 de desembre de 1998, amb taló-resguard núm. 60.210, en benefici de Rin, SA, amb NIF A-08254740,

per a respondre del contracte relatiu a la reforma d’edifici per a la biblioteca municipal, pel seu acaba-ment, i donar-ne coneixement a la propera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Cancel·lar i tornar, amb informe previ favorable de l’interventor, la garantia definitiva d’1.506.210 pesse-tes, constituïda a la Dipositaria Municipal el dia 20 de gener de 1999, amb taló-resguard núm. 60.983, en benefici de Cotesa, amb NIF A-58123662, per a res-pondre del contracte relatiu a la pavimentació dels carrers de Salvador Aulet i dels Sotstinent Navarro, pel seu acabament, i donar-ne coneixement a la pro-pera reunió del Ple del Consell Municipal del Districte de Ciutat Vella.

Districte 4. Les Corts

Acords sessió de 30 de novembre de 2000

Aprovar l’acta de la sessió anterior.

Quedar assabentat de les resolucions adoptades en la reunió anterior. Quedar assabentat de les adjudicacions relacionades a continuació:

Entitat Concepte... Import Garedo, SA Instal·lació de tanques/baranes al pati del CEIP

Pau Romeva ... 501.401 Universal de Extintores, SA Adequació normativa d’incendis a la cuina del CEIP

Lavínia ... 478.412 Auxiliar de Obra Civil, SA Implantació de mobiliari urbà a diversos llocs del Districte 1.580.000 Auxiliar de Obra Civil, SA Construcció d’embornal i connexió a la travessera de

les Corts, núm. 177 ... 925.000 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Instal·lació elèctrica per a la mostra d’entitats ... 848.482 Arquitectura Integral y Servicios Direcció i construcció d’embornals a la travessera de les

Corts, núm. 177 ... 110.200 Transit Projectes, SL Activitats per a nens i nenes a la Biblioteca M.

Llon-gueras ... 232.216 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Reparació del balcó de la seu del Districte ... 1.317.028 Fecsa-Enher, SA Soterrament de les línies elèctriques a Sant Ramon

Nonat ... 2.051.941 Auxiliar de Obra Civil, SA Pavimentació del parterre a l’avinguda Diagonal ... 998.000 Estudi BS SCP Tasques de restauració de documents a l’Institut

Fre-nopàtic ... 325.960 Fecsa-Enher, SA Soterrament de línies elèctriques al passatge de

Ma-drona Piera ... 7.451.338 Institut Municipal de Parcs i Jardins Enjardinament i mobiliari a diversos indrets del Districte 27.600.000 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Condicionament de la sala-office-menjador de la seu

del Districte ... 1.088.404 La Llauna Bon Pastor, SCCL Lloguer de tarines per a la Festa Major 2000 ... 199.520 Oficina Local de la Cruz Roja Española Servei preventiu dels actes del Districte ... 200.000 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Neteja i retirada de runa a la Casa Hurtado,

avingu-da de Pedralbes, núm. 46 ... 1.043.609 Decoresport, SA Compra de material esportiu per a escoles i pavelló l’Illa 272.600 Construcciones y Servicios Faus, SA Obres i pintat de la façana del CEIP Ausiàs March ... 5.692.246 SGAE Sociedad General Autores y

Editores Drets d’autors actes de la Festa Major 2000 ... 250.000 Víctor Malagarriga Guerrero Actuació per a la gent gran amb motiu de la Festa

(11)

Sevip, SA, Sociedad Española de Condicionament de l’alarma del Centre Cultural de les

Vigilancia Privada Corts ... 163.280 La Llauna Bon Pastor Lloguer de tarimes per a la festa major ... 1.052.166 Decoresport, SA Compra de material esportiu per a escoles i pavelló l’Illa 1.514.100 SGS Tecnos, SA Direcció de les obres d’arranjament del carrer dels

Ca-vallers ... 934.960 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Instal·lació de porter electrònic al CEIP Ítaca ... 146.805 Arquitectura Integral y Servicios Direcció, control i coordinació de les obres del CEIP

Ausiàs March ... 249.400 SGS Tecnos, SA Direcció d’obres i arranjament del carrer de Constança 904.800 Planing General de Espectáculos Pregó i acta unitari de la Festa Major les Corts 2000 .... 1.316.600 Incofamo, SA Instal·lació de ventilació mecànica al poliesportiu l’Illa ... 3.229.179 Fecsa-Enher, SA Obres de soterrament de les línies aèries al carrer de

Joan Güell ... 8.634.636 Loreto Alacuart Martí Expropiació propietari del passatge de la Caba, núm. 11 6.000.000 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Obres de restauració del CC Can Deu, fase I ... 32.876.075 Zurich Compañía de Seguros Arrendament del local del carrer de Gandesa, núm. 10 2 218.393 Sevip, SA Condicionament de l’alarma de la biblioteca de Can Rosés 179.662 Subscripcions a diversos diaris del Districte ... 100.000 Sevip, SA Condicionament de l’alarma del CEIP Barcelona ... 204.127 Sevip, SA Condicionament de l’alarma del CEIP Lavínia ... 310.137 Entorn, SCCL Organització de dues actuacions Nits folkas ... 189.750 Sevip, SA Instal·lació de videoporter en el CEIP Pau Romeva ... 451.749 Sevip, SA Condicionament de l’alarma del CEIP Ítaca ... 396.073 Antoni Vilanova Omedas Diagnosi de patologies a la Casa Hurtado, avinguda de

Pedralbes, núm. 44 ... 662.305 Sevip, SA Condicionament de l’alarma al Centre de Serveis

Per-sonals ... 222.654 Elaboració de microfilms i digitalització de fotogrames .. 107.621 SGS Tecnos, SA Direcció de les obres d’arranjament del carrer de Joan

Güell ... 1.845.560 Construcciones e Instalaciones Rin, SA Ampliació del tancat en el CEIP les Corts ... 298.323 Amber Asistencial, SL Atenció social individual ... 173.645 Amber Asistencial, SL Atenció social individual ... 128.828

Quedar assabentat de la cancel·lació i devolució de la garantia següent:

Aixecar i tornar a Comhabit, SL, i actuant en la seva representació, a Carlos Martín i Agudo, el dipò-sit constituït per a garantir la reposició de la vorera al seu estat anterior, per un import de 87.271 pessetes, pagat segons número de rebut 04090082 (guals dipò-sit), en data 28 de maig de 1999, referent al gual de la finca situada al carrer de Poblet, núms. 18-20, atès que ha quedat acreditat en l’expedient que el nou titu-lar de la llicència de gual, la comunitat de propietaris de la finca, ha fet efectiu un nou dipòsit amb les ma-teixes característiques i import, de conformitat amb allò previst en l’article 59.2 de l’Ordenança de circula-ció de vianants i de vehicles, existint una duplicitat que cal evitar.

Informar negativament els pressupostos municipals per a l’any 2001.

Informar favorablement la proposta de modificar el PGM per a la definició de la nova zona de dotació d’habitatges per a joves en l’àmbit del terme munici-pal de Barcelona, per la qual cosa s’assenyalen els solars següents:

a) Travessera de les Corts, núm. 86 B-94 (Jardins de Bacardí)

b) Carrer d’Ardenes, núm. 34, cantonada amb el de Joaquim Albarran, núms. 1-11

Informar favorablement la proposta del Pla especial de nous equipaments per a l’ampliació de les

activi-tats de l’Institut d’Estudis Superiors de l’Empresa (IESE), situats a l’avinguda Pearson, núms. 14-16, 18-28 i 52-56, amb les consideracions següents: 1. Conservació de l’arbrat i respecte a les condicions

urbanístiques relacionades amb l’aprovació defini-tiva del Pla especial de protecció del patrimoni ar-quitectònic històric.

2. Contribució econòmica per a l’ordenació dels es-pais irregulars producte de les desafectacions de vials en l’illa delimitada pels carrers de l’Abadessa Olzet, de Montevideo, del Castellet i de Joan d’Alós, com també l’execució del projecte integral d’urbanització dels carrers de Montevideo i d’Ar-nús i de Garí i la plaça de l’escultor Ramir Roca-mora, atès que en la parcel·la assenyalada amb la lletra d) el Pla especial del patrimoni arquitectònic històric els permet ampliar l’aprofitament contra la zona de vial.

Informar favorablement la proposta elaborada un cop estudiades les al·legaciones formulades al pro-jecte inicial de modificació del PGM en el sector de l’entorn del carrer d’Anglesola.

(12)

Districte 9. Sant Andreu

Acords sessió de 14 de desembre de 2000

Despatx d’ofici

Quedar assabentat de les resolucions de la Comis-sió de Subvencions que atorga les subvencions se-güents:

Atorgar una subvenció de 238.000 pessetes a l’AAVV Pi i Margall, Baró de Viver, en concepte d’infraestructura i activitats culturals per a l’any 2000

Atorgar una subvenció de 150.000 pessetes (901,52 euros) a La Jarra Azul, associació teatral, en concepte d’actuació teatral a México DF el II Festival Hispanoamericano de Pastorelas i VIII Festival Nacio-nal de Pastorelas

Informar favorablement, d’acord amb l’article 23 de la Carta Muncipal de Barcelona, els instruments urba-nístics següents, prèviament a la seva aprovació defi-nitiva: Projecte de delimitació de la Unitat d’actuació del Triangle Ferroviari, situada a l’illa delimitada per la ronda de Sant Martí, el passeig de la Verneda i al car-rer de Jaume Brossa, a executar pel sistema de coo-peració.

Quedar assabentat i informar favorablement, prè-viament a l’aprovació definitiva per la Comissió de Govern Municipal, les tarifes de la temporada 2000-2001, any 2000-2001, de les instal·lacions esportives muni-cipals següents, segons document adjunt:

1. Camp municipal de futbol Baró de Viver 2. Camp municipal de futbol Bon Pastor Nou 3. Camp municipal de futbol Narcís Sala 4. Camp municipal de futbol Trinitat Vella 5. Complex esportiu municipal Bon Pastor 6. Complex esportiu municipal Trinitat Vella 7. IME La Pèrgola de Baró de Viver 8. Piscina municipal Sant Andreu

9. Pista poliesportiva municipal CEIP L’Estel 10. Pista poliesportiva municipal La Sagrera 11. Poliesportiu municipal Ignasi Iglesias 12. Poliesportiu municipal Sant Andreu

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Construcciones J. Gutiérrez per a respondre del contracte relatiu a la neteja de grafittis al centre docent CEIP Pegàs, per un import de 71.284 pesse-tes, segons taló resguard 63.329.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa IMES, SA, per a respondre del contracte relatiu a patologies edificatòries, fase 4, per un import de 888.591 pessetes, segons taló resguard 62.876.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Corviam, SA, per a respondre del contracte re-latiu a la urbanització de la plaça de Mossèn Clapés, per un import de 2.199.825 pessetes, segons taló resguard 59.106.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Gecoinsa per a respondre del contracte relatiu a la urbanització de la plaça del centre cívic Bon Pas-tor, per un import d’1.924.943 pessetes, segons taló resguard 59.953.

Cancel·lar i tornar la garantia complementària dipo-sitada per l’empresa Gecoinsa per a respondre del

contracte relatiu a la urbanització de la plaça del cen-tre cívic Bon Pastor, per un import de 369.559 pesse-tes, segons taló resguard 61.451.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa Gecoinsa per a respondre del contracte relatiu a la reparació de la impermeabilització de l’accés a l’aparcament i font ornament de la plaça de l’Assem-blea de Catalunya, per un import de 151.257 pesse-tes, segons taló resguard 61.051.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’empre-sa FCC Construcción, SA, per a respondre del contrac-te relatiu al projeccontrac-te de construcció d’un equipament cul-tural a Sagrera / Navas / Congrés, per un import de 16.039.990 pessetes, segons taló resguard 53.909.

Cancel·lar i tornar la garantia complementària dipo-sitada per l’empresa FCC Construcción, SA, per a respondre del contracte relatiu al projecte de cons-trucció d’un equipament cultural a Sagrera / Navas / Congrés, per un import de 2.139.264 pessetes, se-gons taló resguard 59.688.

Cancel·lar i tornar la garantia complementària dipo-sitada per l’empresa FCC Construcción, SA, per a respondre del contracte relatiu al projecte de cons-trucció d’un equipament cultural a Sagrera / Navas / Congrés, per un import d’1.061.687 pessetes, segons taló resguard 62.133.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa FCC Construcción, SA, per a respondre del contracte relatiu a la instal·lació d’un grup de pressió d’aigua per a compliment de la normativa d’incendis i millores en seguretat i manteniment de l’edifici equi-pament Garcilaso, per un import de 185.043 pesse-tes, segons taló resguard 61.368.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa FCC Construcción, SA, per a respondre del contracte relatiu a les noves condicions d’aïllament acústic al soterrani segon de l’equipament Garcilaso, per un import d’1.966.787 pessetes, segons taló res-guard 61.369.

Cancel·lar i tornar la garantia dipositada per l’em-presa FCC Medio Ambiente, SA, per a respondre del contracte relatiu a la construcció d’un clavegueró als carrers de Juan de Garay/Garcilaso, per un import de 42.329 pessetes, segons taló resguard 61.703.

Quedar assabentat i informar favorablement, de conformitat amb l’article 23 de la Carta Municipal de Barcelona, la Modificació del PGM al polígon de les Cases Barates del barri del Bon Pastor, d’iniciativa Municipal, i elevar el present acord als òrgans cen-trals municipals.

Informar favorablement d’acord amb l’article 15.e de les Normes reguladores de l’organització dels Dis-trictes la proposta de Pressupostos Generals per a l’any 2001 de l’Ajuntament de Barcelona, tota vegada que ja ha estat informat prèviament i favorablement pel Consell Consultiu d’Entitats del Districte en sessió plenària de data 13 de desembre de 2000.

Constituir el Consell Assessor de l’Arxiu Municipal del Districte de Sant Andreu amb els membres se-güents:

(13)

Secretària: Núria Postico i Soler, arxivera del Districte Membres en representació dels set barris del Dis-tricte:

Baró de Viver, Genaro Vilagrasa Bon Pastor, Ángel Pérez Congrés, Xavier Basiana La Sagrera, Pere Solà Navas, Joaquim Terré Sant Andreu, Pau Vinyes Trinitat Vella, Jaume Vidales

Membres en representació dels Grups Municipals PSC, Manuel Álvarez i Raigada

PP, 1 representant a decidir pel Grup Polític IC-V, 1 representant a decidir pel Grup Polític

ERC-EV, 1 representant a decidir pel Grup Polític CiU, 1 representant a decidir pel Grup Polític Quedar assabentat i informar favorablement, de con-formitat amb l’article 23 de la Carta Municipal de Bar-celona, la modificació del PGM per a la definició de la nova zona de dotació d’habitatges per a joves i de-terminació dels sòls als quals s’assigna aquesta quali-ficació, en l’àmbit del terme municipal de Barcelona i elevar el present acord als òrgans centrals municipals. Demanar a l’Ajuntament de Barcelona que tots aquells temes vinculats al Projecte de Construcció d’un tanatori al Cementiri de Sant Andreu siguin con-sultats a aquest Consell Municipal del Districte de Sant Andreu.

Districte 11. Sant Martí

Acords sessió 19 de desembre de 2000

Expressar el condol per l’assassinat del Sr. Ernest Lluch i Martín, doctor en Ciències Econòmiques i ca-tedràtic d’Història de les Doctrines Econòmiques de la Universitat de Barcelona, i fer saber a la família, amics i companys, que lamentem profundament la pèrdua i ens solidaritzem amb el seu dolor.

Expressar el condol per l’assassinat del Sr. Francisco Cano i Consuegra, regidor de l’Ajuntament de Viladecavalls, i fer saber a la família, amics i

com-panys, que lamentem profundament la pèrdua i ens solidaritzem amb el seu dolor.

Informar favorablement els pressupostos munici-pals per a l’any 2001.

Quedar assabentat de l’estat de tramitació dels concursos.

Quedar assabentat de l’estat d’execució de les obres. Quedar assabentat de l’estat del planejament del Districte.

Quedar assabentat de l’informe sobre la convoca-tòria d’atorgament dels ajuts de menjador del curs es-colar 2000-2001.

(14)

COMISSIONS INFORMATIVES

Comissions de Benestar Social, d’Educació i Cultura i

de Joventut i Drets Civils

Acta de la sessió celebrada el dia 15 de novembre de 2000 i aprovada els dies 13 i 20 de desembre de 2000

A la sala president Lluís Companys de la casa de la ciutat, el dia quinze de novembre dos mil, s’hi reu-neixen les Comissions de Benestar Social, d’Educa-ció i Cultura i Joventut i Drets Civils sota la presidèn-cia de les Imes. Sres. Núria Carrera i Comes i Marina Subirats i Martori i de l’Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete. Hi assisteixen les Imes. Sres. i els Ims. Srs.: Immaculada Moraleda i Pérez, José Ignacio Cuervo i Argudín, Ferran Mascarell i Canalda, Vladimir de Semir i Zivojnovic, Roser Veciana i Olivé, Pere Alcober i Solanas, Joana Ortega i Alemany, Jaume Ciurana i Llevadot, Teresa M. Fandos i Payà, Magda-lena Oranich i Solagran, Emma Balseiro i Carreiras, M. Ángeles Treserra i Soler i Jordi Cornet i Serra, as-sistits per la tècnica d’administració general, Sra. Te-cla Fort i Riera, la qual actua per delegació expressa del secretari general i certifica.

Excusen la seva absència la Ima. Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla i els Ims. Srs.: Albert Batlle i Bastardas, Santiago Fisas i Ayxelà i Jesús Maestro i García.

També hi són presents els Srs. Manel Blasco i Legaz, gerent de l’Institut Municipal d’Educació, Francesc Rubio i Sánchez, director de Serveis d’Es-ports, Joan Guix i Oliver, gerent de l’Institut Municipal de Salut Pública, Antoni Plasència i Taradach, direc-tor de l’Institut Municipal de la Salut i Lluís Torralba, director del Pla d’Acció de Drogues.

S’obre la sessió a les nou hores i trenta minuts. Aprovació de l’acta de la sessió anterior. S’aprova.

PROPOSTES D’ACORD DEL CONSELL MUNICIPAL

COMISSIÓ DE BENESTAR SOCIAL

PONÈNCIA D’ESPORTS I RELACIONS INSTITUCIONALS

DISTRICTE DE L’EIXAMPLE

Autoritzar l’Associació Esportiva Central a gravar el dret de concessió del poliesportiu municipal Joan Miró, adjudicada a tal entitat per acord del Consell Plenari de 23 de juny de 2000, en les condicions pac-tades amb la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Navarra, entitat financera, que són: import màxim de 120.000.000 pessetes; finalitat: inversions en obres i instal·lacions en el poliesportiu municipal Joan Miró; i

termini: quinze anys. A més, l’Associació Esportiva Central s’haurà de fer càrrec de totes les despeses, incloses les fiscals, en el seu cas, tant d’inscripció com de la cancel·lació del préstec hipotecari en el Registre de la Propietat.

El Sr. Rubio explica que l’acord autoritza l’Asso-ciació Esportiva Central, entitat gestora de la con-cessió del poliesportiu municipal Joan Miró, a gra-var el dret de la concessió, possibilitat ja prevista en la clàusula 9 del plec de condicions per un import de 120.000.000 pessetes, quantia que representa menys del 50% de la inversió que ha de fer l’entitat. Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

PONÈNCIA DE SALUT PÚBLICA

Aprovar el Pla d’Acció sobre Drogues de Barcelona 2000-2003, i encomanar-ne la gestió a l’Institut Muni-cipal de Salut Pública de Barcelona.

La Sra. Mayol destaca la importància del fet, al igual que els anteriors Plans d’acció sobre Drogues de l’Ajuntament, aquest és un Pla consensuat per tots els Grups polítics municipals i per tant té més possibi-litats de ser efectiu.

El Dr. Torralba explica que en l’anàlisi de la situació actual s’aprecia una tendència en l’increment del con-sum de cocaïna i un decrement de concon-sum d’heroïna. Des de 1988, el Pla manté la mateixa finalitat, que és impedir tant com sigui possible el consum de les drogues, evitar els efectes de la marginació social i ajudar les persones que volen abandonar l’hàbit a re-incorporar-se socialment.

Les estratègies bàsiques són l’ordenació dels re-cursos, la integració funcional i la consolidació del programa Contacte i salut.

A continuació, explica els eixos vertebradors del Pla: 1. L’eix de prevenció té com a principals objectius evitar el primer ús de substàncies amb capacitat addictiva, evitar la progressió en les persones que ja les consumeixen i afavorir la cultura del lleure mitjan-çant utilització d’espais lúdics i participatius.

2. L’eix d’assistència i incorporació social té com a objectiu general millorar la qualitat i esperança de vida de la població dependent de substàncies addictives, garantir l’accés als dispositius assistencials i potenciar les actuacions que afavoreixen el canvi d’hàbits.

(15)

drogues il·legals a la via pública facilitant el contacte amb centres de tractament.

4. L’eix de suport científic, informació i recerca té com a objectius generals conèixer les tendències de consum de drogues a cadascun dels districtes de la ciutat, estudiar les necessitats de la comunitat i usua-ris de drogues, descriure les característiques dels grups vulnerables, desenvolupar indicadors d’eficàcia i eficiència de recursos i aprofundir les estratègies emprades.

5. L’eix territorial, que és una novetat d’aquest Pla, té com a objectius generals afavorir la participació ciutadana, millorar l’actitud de la comunitat sobre els consumidors i generar plataformes de treball per a adaptar el Pla de drogues al territori.

La Sra. Mayol indica que globalment i com a síntesi es pot considerar que s’està en un canvi d’etapa. La tendència s’estabilitza a la baixa pel consum d’heroï-na i augmenta el consum de cocaïd’heroï-na. La societat és més tolerant amb l’ús de la cocaïna i per això consi-dera que l’Administració ha de transmetre a la socie-tat el concepte de prudència en el consum d’aquestes drogues. Caldrà que les urgències sanitàries puguin detectar aquests consumidors. Sense ser alarmista, fa esment del creixement de l’ús compulsiu de cap de setmana per part dels joves de tabac, alcohol i altres drogues.

La Sra. Treserras pregunta si hi ha dades diferen-ciades per sexes.

El Dr. Torralba respon que el que sí es plantegen són tractaments diferents en raó del sexe.

El Sr. Ciurana pregunta si hi ha programes especí-fics per a gent de gran.

El Dr. Torralba respon que la interrelació és difícil i que la possibilitat és incidir en aquest grup mitjançant l’assistència primària.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

INFORME

3. La salut a Barcelona al 1999.

El Dr. Plasencia posa de manifest que l’objectiu del pla de la salut que fa més de quinze ays que s’elabo-ra anualment a la ciutat és la identificació dels canvis rellevants en la salut; inclou també temes monogrà-fics, un balanç de la situació dels objectius i un annex d’indicadors demogràfics i de salut en el conjunt dels districtes.

Del document destaca els aspectes següents pel que fa als canvis més rellevants a la salut i els seus determinants en la població de Barcelona en la dèca-da de 1990:

En relació a la població, s’hi constata un progressiu envelliment, fet que té una influència directa sobre l’augment de persones grans que viuen soles. Barce-lona és una ciutat dominada pel sector dels serveis, perquè al final de 1999 hi treballava el 75% de la po-blació activa. La taxa d’ocupació ha disminuït en els homes d’un 55,3% a un 53,3%, i ha experimentat un lleuger ascens en les dones d’un 31,5% a un 33,1%.

En relació al medi ambient, la qualitat de l’aire a Barcelona ha millorat en els darrers vint anys, s’ha aconseguit una millora global dels tradicionals indica-dors de contaminació atmosfèrica però no de les par-tícules i contaminants secundaris, els quals

represen-ten actualment el principal problema de contaminació atmosfèrica a Barcelona.

En relació a la salut maternoinfantil, es mantenen les taxes globals de natalitat però es modifiquen les edats extremes de les dones: existeix un increment de natalitat en dones de 34 anys o més i un descens en el grup de dones de menys de 20 anys, no per menys embarassos entre adolescents, sinó per un in-crement de la interrupció voluntària de l’embaràs en aquest grup d’edat.

En relació a altres problemes específics de salut, destaca que els factors decisius en la disminució de la incidència de la tuberculosi han estat l’adop-ció d’estratègies que en faciliten el diagnòstic pre-coç i l’increment de les taxes de compliment del tractament. Pel que fa a la sida, explica que el prin-cipal determinant del canvi de tendència de la ma-laltia ha estat la introducció de les noves teràpies antivirals

En relació als accidents de trànsit es confirma la tendència creixent del nombre de lesionats. Un 46% eren usuaris de motos i ciclomotors, un 30% usuaris de turisme i un 21% vianants. La població més afec-tada és la compresa en el grup d’edat entre 15 i 44 anys. En relació als accidents laborals, indica un aug-ment dels de caràcter greu, dels quals un nombre im-portant són accidents in itinere o de trànsit durant el treball.

En relació a la mortalitat, que és un indicador sen-sible a les accions socials i sanitàries hi ha una dismi-nució global de la mortalitat estandarditzada i de la mortalitat prematura. L’esperança de vida és de 75 anys en els homes i 82 en les dones. Les principals causes de mortalitat entre la població jove continuen sent els accidents de trànsit i la sida, que ha disminuït notablement. Entre la població de 45 a 64 anys, les principals causes de mort en els homes són el càncer de pulmó i la malaltia isquèmica de cor i en les dones el càncer de pulmó i el càncer de mama.

En relació als serveis sanitaris, el document conté els indicadors sobre l’evolució de la reforma de l’aten-ció primària, l’atenl’aten-ció hospitalària i l’atenl’aten-ció de les ur-gències.

En relació a la salut de Barcelona respecte a altres ciutats europees, Barcelona presenta característi-ques de salut pròpies de ciutat d’un país desenvolu-pat, com el que les primeres causes de mort siguin les malalties cardiovasculars i el càncer, tot i que com a ciutat mediterrània la incidència de les malalties cardiovasculars és inferior. La mortalitat per malalties infeccioses és la més alta entre les ciutats analitza-des, fet que és reflex de la mortalitat per sida. Quant a mortalitat total Barcelona, junt a Madrid i Lyon son les ciutats que presenten menor mortalitat un cop es té en compte l’efecte de l’edat.

Altres aspectes monogràfics que amplia l’informe fan referència a l’atenció de les urgències, a la rela-ció entre el transport i la salut, al tabac en l’adoles-cència, a la salut dels immigrants, a la cocaïna a Barcelona, als plans de salut dels districtes, a l’evo-lució de les malalties vacunables i a la salut de la gent gran.

(16)

l’espe-rança de vida i al creixement de la immigració, ha minvat una sèrie de problemes que tenien més impor-tància en la dècada anterior i d’altra banda apareixen problemes emergents com l’ús de cocaïna, l’embaràs adolescent, els accidents de trànsit i el tabac. La ten-dència global dels serveis sanitaris és una major do-tació i activitat i cal preveure que aspectes nous com l’envelliment i la immigració que plantegen demandes addicionals amb repercussió en l’àmbit sociosanitari i de salut mental.

La Sra. Fandos pregunta si les lesions per violèn-cia domèstica estan incloses a l’informe i a quina raó pot respondre l’alt índex de suïcidis i autolesions. Pregunta també si es detecten diferències substan-cials en malalties per raó del districte i si n’existeix cap estudi comparatiu.

La Sra. Treserra, en relació a l’increment de suïci-dis, pregunta si hi ha incidències diferents en raó de sexe, edat o ubicació, i si l’increment pot ser degut al fet que se’n detecten més. També pregunta si hi ha indicadors sanitaris referents a la gent gran que pu-guin encreuar-se amb dades socioeconòmiques.

La Sra. Mayol posa de manifest que afortunada-ment les diferencies de salut entre els districtes s’han anat reduint.

El Dr. Plasencia respon que la violència domèstica és un àmbit dels quals més preocupen l’Institut Muni-cipal de Salut Pública, però que desgraciadament no hi ha suficients canals d’informació, ja que en molts casos aquesta prové de dades judicials a les quals no es té accés, i la informació rutinària dels hospitals no dóna suficients elements per a detectar-la.

En relació als suïcidis indica que junt amb els acci-dents i la sida són les principals causes de mortaldat entre la gent jove. També posa en relleu la complexi-tat en la seva detecció.

En relació a les desigualtats per districtes manifes-ta que les diferències i les distàncies s’han anat re-duint, fet al qual ha contribuït especialment el desple-gament de la reforma de l’atenció primària.

En relació a la gent gran, l’anàlisi té en compte l’edat, però intueix que alguns aspectes poden estar condicionats per factors socioculturals.

La Sra. Oranich indica que en el càncer de mama entre dones menors de 65 anys sembla que la ten-dència és de disminució de la mortalitat, i pregunta si hi ha diferències entre districtes que puguin ser degu-des a les campanyes per detecció precoç de la malal-tia i al nombre de mamografies més alt que s’hi prac-tiquen.

El Dr. Plasencia respon que l’efectivitat dels pro-grames que es van iniciar fa cinc anys no es notarà, quant a impacte en la mortalitat, fins d’aquí a cinc o deu anys.

Es dóna per tractat.

El Dr. Guix, fora de l’ordre del dia, fa un resum de la situació en el dia d’avui arran del brot de legionella detectat a la ciutat.

Explica que hi ha 23 casos de persones ingres-sades a l’Hospital del Mar, quatre de les quals es troben a l’UCI. El tractament que segueixen les persones afectades està donant bons resultats. Les dades fins ara recollides indiquen que tots ells són de la Barceloneta, en residència propera al carrer de l’Almirall Cervera. Està prevista una roda de premsa a les 12,30 h d’avui per a informar de la si-tuació.

COMISSIÓ D’EDUCACIÓ I CULTURA

4. Aprovar inicialment el plec de clàusules adminis-tratives particulars i tècniques que regularà el con-tracte que té per objecte la concessió de la gestió de l’Escola Municipal de Música de Can Ponsic, d’acord amb els articles 158 del Text refós de la Llei de con-tractes de les Administracions públiques (LCAP), aprovat pel Reial Decret legislatiu 2/2000, de 16 de juny, i 232.1 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i ser-veis dels ens locals (ROAS); sotmetre’l a informació pública, durant un termini de vint dies hàbils, a partir del dia següent al de la publicació d’aquesta resolu-ció, segons l’assenyalat article 232.2 del ROAS; tenir-lo per aprovat definitivament, sempre i quan no es formulin al·legacions, en el termini d’informació públi-ca; autoritzar la despesa de 214.812.000 pessetes (IVA inclòs) (1.291.046,12 euros); que aniran amb càrrec a la partida 227.20-42108-01 dels Pressupos-tos de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona dels següents anys: 15.470.000 pessetes al Pressu-post de 2001, 40.299.000 pessetes al PressuPressu-post de 2002, 43.076.880 pessetes al Pressupost de 2003, 43.938.400 pessetes al Pressupost de 2004, 44.817.190 pessetes al Pressupost de 2005, i 27.210.530 pessetes al Pressupost de 2006; disposar l’obertura de procediment de licitació; convocar con-curs obert pel tràmit ordinari per a l’adjudicació de l’es-mentat contracte, d’acord amb l’article 85 de la LCAP; condicionar l’eficàcia de la present resolució i l’adjudi-cació de la licitació a l’existència del crèdit que, per a cada exercici, autoritzin els Pressupostos respectius; i encarregar la signatura del contracte i actes necessa-ris per a la seva execució a la Ima. Sra. Regidora Pre-sidenta de la Comissió d’Educació i Cultura.

El Sr. Blasco explica que l’acord que es porta a la Comissió és l’aprovació inicial del plec de clàusules que té per objecte la concessió de la gestió de l’Esco-la Municipal de Música de Can Ponsic. La voluntat del Consistori és seguir desplegant a la ciutat la xarxa d’escoles de música amb la fita de arribar a disposar d’una escola per districte. Actualment hi ha dues es-coles en funcionament, una al districte de Sant Andreu i l’altre al districte de l’Eixample i amb aques-ta de Can Ponsic que es preveu es posi en marxa el mes de setembre del 2001, es disposarà de tres es-coles. S’està treballant a Ciutat Vella, Nou Barris i Horta-Guinardó perquè siguin els propers districtes on s’instal·lin escoles de música.

Els principis genèrics del funcionament de les Es-coles de Música municipals estan recollits en el con-veni entre l’Ajuntament i el Departament d’Ensenya-ment de la Generalitat, especiald’Ensenya-ment pel que fa al foment dels aprenentatges musicals en la franja de 4 a 16 anys. Han de ser centres de formes pedagògi-ques flexibles i àmplies i no petits conservatoris.

(17)

El Sr. Ciurana celebra que aquest tema s’hagi des-encallat i fa dos observacions formals, una referent als criteris d’adjudicació, en el plec figura com a criteri d’adjudicació l’obertura al districte amb una puntuació de 3 sobre un global de 59 punts, quan seria més cor-recte parlar de vinculació al districte i atorgar-li una puntuació més alta. La segona qüestió fa referència a quin sentit té que en l’informe dels Serveis Jurídics de data 20 d’octubre s’indiqui que en l’expedient ha de constar un estudi econòmic, tot i que ja n’hi figura un de data 16 d’octubre.

La Sra. Balseiro posa de manifest que en l’expe-dient hi manca l’informe d’Intervenció. Pregunta si en altres edificis municipals hi ha allotjades escoles pri-vades de música.

La Sra. Subirats respon que no hi ha escoles priva-des de música allotjapriva-des en edificis municipals.

El Sr. Blasco considera correcte l’observació del Sr. Ciurana en el sentit que s’utilitzi la paraula vincu-lació al districte i creu que es pot estudiar l’atorga-ment de més punts per aquest concepte. Pel que fa a l’estudi econòmic, indica que s’aportaran més dades relatives al compte d’explotació.

Es dictamina amb el posicionament favorable del PSC, IC-V , ERC-EV i amb la reserva de CiU i PP.

PONÈNCIA DE CULTURA

Ratificar l’acord de la Junta de Govern de l’Institut de Cultura de Barcelona, de 19 de setembre de 2000, pel qual s’accepta i agraeix a la Sra. Isabel Steva i Hernández, coneguda professionalment com a “Co-lita”, l’oferiment de la donació d’una col·lecció de 360 diapositives en color sobre el port de Barcelona, cedint al mateix temps els seus drets patrimonials de propietat intel·lectual, amb caràcter indefinit, amb destinació a l’Arxiu Fotogràfic de l’Arxiu Històric de la Ciutat.

El Sr. Martí indica que en l’acord s’accepta i agraeix la donació de Colita d’una col·lecció de 360 diapositives en color sobre el port de Barcelona.

Es dictamina amb el posicionament favorable de tots els Grups.

La Sra. Subirats, fora de l’ordre del dia, sotmet a la Comissió l’expedient de la modificació dels Estatuts de l’ICUB.

El Sr. Ciurana, davant l’absència del Sr. Masca-rell, creu que aquest regidor deu tenir un compromís personal, perquè entén que no pot tenir un compro-mís polític o institucional més important que ser pre-sent a la Comissió de la qual és ponent. Li sembla una falta de respecte envers l’oposició portar a la Comissió un expedient d’aquest tipus fora de l’ordre del dia, i més encara quan el regidor responsable del tema no hi és present, ja que s’ha absentat de la Comissió abans d’arribar a aquest punt de l’ordre del dia, per la qual cosa considera que l’assumpte no es pot discutir.

La Sra. Balseiro estaria d’acord a discutir el punt, però creu que sense tenir amb antelació la documen-tació de l’expedient no es pot sotmetre a la Comissió. La Sra. Subirats lamenta la posició del regidor de l’oposició i indica que l’expedient no ha estat inclòs en l’ordre del dia perquè l’acord de modificar els esta-tuts es va prendre en la Junta de Govern de l’Institut del 14 de novembre.

COMISSIÓ DE JOVENTUT I DRETS CIVILS

PONÈNCIA DE JOVENTUT

INFORMES

Informe sobre la adhesió de la ciutat de Barcelona a la Xarxa EYO.

La Sra. Moraleda puntualitza que el que presenta són dues informacions i no dos informes dels quals hauria passat documentació als presents.

Explica que la Xarxa EYO (European Youth Obser-vatori) funciona des de l’any 1997 i que el que s’ha fet ara és formalitzar l’adhesió de Barcelona a aquesta Xarxa que té per finalitat ser un observatori de la jo-ventut europea de les ciutats que hi estan adherides i que treballen en polítiques de joventut. En la Xarxa es comparteixen indicadors sobre polítiques de joven-tut i sobre els joves de diferents ciutats europees, es promouen intercanvis d’experiències i reflexions con-juntes, facilitant a les administracions locals i supra-locals una plataforma que faciliti els contactes entre les diferents ciutats. En aquests moments formen part de la Xarxa les ciutats de Colònia, Torí, Mòdena, Rotterdam, Turku, Brussel·les, Barcelona i les Diputa-cions de Barcelona i Foral de Guipúscoa.

La Sra. Fandos creu necessari que qualsevol infor-me, per breu que sigui, estigui acompanyat de docu-mentació.

La Sra. Moraleda indica que si es vol més informa-ció sobre el tema hi ha una pàgina web dintre de la web de la Diputació de Barcelona i de l’apartat de jo-ventut.

La Sra. Balseiro fa una reflexió vàlida pels dos punts de la Comissió als quals no té inconvenient d’adherir-se. Li sembla, però, una manca de conside-ració i de respecte envers als grups de l’oposició que amb aquesta informació no s’adjunti documentació per poder estudiar a fons els plantejaments que es proposen.

A continuació fa un prec proposant que abans de presentar cap projecte o proposta, el president de la Comissió, els regidors i els ponents hi siguin presents i que si no és possible, no es convoqui la Comissió fins que l’equip de Govern estigui preparat.

El seu Grup vol fer una oposició seriosa contribuint a les polítiques de Govern quan ho considerin oportú i fent-ne una crítica en altres casos, però per a dur a terme aquesta tasca calen uns documents sobre els quals treballar. Aquestes reflexions no les fa exclusi-vament pel que ha passat avui en aquesta Comissió, sinó perquè el fet s’ha convertit en costum i el prec el planteja no tan sols a la Comissió de Joventut i Drets Civils, sinó també a les de Benestar Social i Educació i Cultura.

La Sra. Fandos demana a la secretària de la Co-missió que enumeri els membres de l’equip de Go-vern que són d’aquesta Comissió. La secretària lle-geix els noms dels regidors: Im. Sr. Jordi Portabella i Calvete; Im. Sr. Pere Alcober i Solanas; Ima. Sra. Im-maculada Moraleda i Pérez; Im. Sr. Jesús Maestro i García; Ima. Sra. Roser Veciana i Olivé i Ima. Sra. Imma Mayol i Beltran.

Es dóna per tractat. Creació Jove 2000.